Skip to main content

Full text of "moh0451-600"

See other formats


iL*JI 



^jjii t 



ilj^JIft «<4— *-*.' 




i^-> 
















H 



* ..J* 





»1I 



http://kotob.has.it/ 







'.J^V 1 "»jL^ ^lu'j ^'jJ' (/-^ cr*J J >" H*) jj^ 1 * 






Ct»J^- 



--2 .<.I.M<II 



5 2 Wi ://kotobhasit/ 



a*Lfatf VUI I^L»>AJ lmA*JA t u>^!WJ 



^ 



http://kotob.has.it/ ^ 

- - A. 



Q&jAJjSA 



EV 

CI005 

^ U-y JL* jdUlj OUJIj . ,*-i L.j ^Vlj ol^^JI jAJ. ^JJI *D -uJ.1 

*JJI Jju,» ( j^— *ll oUlj M dUlj Utfy oLlft Lr,) j± j» jJJL gsfeJj 

I^h L. ^.JJI .***! SJjL-VI 5>bU J~4l< oliyJij y-J^J'j -£^ f J^" 1 
,^1 . . j^tfUi v^) t*!** 1 ^ ,j * £> «=* r*^ 1 * ^ r**-* Vj r** 1 ^ 

iaU- J-*jLL jU^JIj jS-JJU L ^>lj . W*o '^^"-J ***'./* tuj*i-ll **< ^» 
. »\jZ*t i\S\j *i- .JJLt yji'j yiL&JI £*\j jJJI Ju*l -Uj** (a ^-. j— > _„— ijj-JI 
JJ 4jxLt JUAi-L Axrti) olaj-J' l> l - 2 * > J*> j*-** ^vr" >*? jj^^ ^'-J 
gelj ^JJI jLift JU»i cr^^lJuft j~-i>^ >-iJI JLUO • CfjJI *4* .ilii jl 
^mitj . •!>*»*, v 1 -^ 1 Jj-** 3 u ? ijJI W *=*? , > B J ^ jLi '-> V 1 ^ 1 JJ 1 *-* 
<y> oLSJI i*?l^ y» U ^.Ulj glU* ^-L- JM* jj*> • V^ 1 ; >" i " j*-^ 
^> JJUI v yi Jua- x-i j** jj*S> **>'>! *r~ J-tf »>-Jj s^^ 1 vM' 
*< OiLiij yls£JI amfU c~li v^> ^?L- ^j^ oL-» Sj^aJI oUtfj ^ U.I 

oU5Jl fel> i-Jl^l ^ 1^^-Jis— . W. s^^- 0^ ^1 s/^ ■**»■' «r*-W 
Jju ^Ulj oLJL- r ^-JIJL,* JL4-UI 0*1*11 ^1 JLt f>j\ LS jj^\ j* ol itij 
^LUli ^f L* . fyJ wJtf i-ill J X 1 O^j-J' Cj^ «*M» >l ^* W W 
^ i^J oUJL r *JL^ rJ >jJi vl^JI ( .o» ^JJI .u~ ^ ^'^* ^-^-J^ 1 
J.,,,, ■,!,., Uki+ v*U, ^^wj-l aJljL.c j-Vl Jj jl ^J^eVj . ^*L> iJlX*l 
jji JU 'Ujlt 'L»> ol VI *iiiJ JL* V L£JI ugr ,> Jilj ^JJIj UUJI L^JLI 

*^M» > Ij^L- ckJUI 5>7I aUJtfj ^^ o>-^ ^U^ ^'-> V^" i*^ 



http://kotob.has.it/ 



• * * * 

viUJtfj ^iiii^ JU^w» r^\j ,JU JU^t* jJU? r^flj Z-rf^£ tJ!-^ > JU^Ij^Jt As rVI *>j 

i-uyJI ZaJUI i-a>l>e l>*li ojJJI !>> tfjdlj (p-J: jb) JU^uo jLJL criUJI *-*^i* ^ Vl 
/^c (Rf JLiJI ^JL i>VI J^\ LS ^ ^Jl g\j Sli-^lj . jMdl ,>~> jjj^i 
J^IJl |<4i"t..>Ux i)UI -4-»Li*V LiLJI Liyj i*»kw JJbyVI oUjjJIj £>j*-J\ 
x^jj aj "*>Ui jLJLc jJL>j rl> ^^jJIjlx jlj^IIjlx (2h>>^I LojIj oL^JI i-tLt 
ifrLkJU 2LJLLJI LLyj l**l> J* ^ju ^^o^J djll\ x*>\ lj>*i\ dJSSj ^Is&l ^~- 

. JaJJIL uOUUJI iJLj JjlJU** a>UljLyc JUJIjl* ^Vlj 

. OliyJI^ >L2JI JJ ^ ^ j>JI v l*JI jlj ,>> ^ 



http://kotob.has.it/ 






\j^\ 



VmI 



I : 4JUI 4->->l 5 t^AhcA 4j9jLud L^Jj^J <>» J^J 



http://kotob.has.it/ 



ST 



* 






^ 



Zt 



'<s 






»* 



\ 



/ 

N 

http://kotob.has.it/ 
N 



(Pit ffi 

. L.L.f^» t yJIJ J VlJUu^JLJIX* t kJI 
<J i* ^i-aJ ,y>j < i.,:....» iiL»jj iiiU ^uu »-»U^ ^ «_>L£JI J»3L* * 






N- 



http://kotob.has.it/ 



iJ> jUif +~S Jw-.^i a-^-JI., ^Vl qu ej^l j^b £l>,1 oXx 

i*~\j i*SU cJU -aJuT f ^l jJUJ ^-x o|>-ll jtf oii . JxJUJI., iJjjJI 
.i~~£JI i^i *J U ^.oaJI r lkJI oLiij vwly- SjJ*j .. U*-aJI j^«; l^^ 

.jLJ^J LjJJIj i-^l C.LJWI ^ *>*-?! 
*soJI «Jl>*l £J0< Lb JLi ^yJI J>Lll ^i ^-!iL-yi 3> wJI otf IS], 
Sfcj* J»>L^ »>T ^y ^jJI jLil ciUi iJjb ^ 4i»...7ll ^1 iJji jj. f>«iJlj 
o>ll ^J ^.^L-^l a^—dl oi» ^K v^US jtf ISJ . LJ^UI i>..„tt L^U 

10,04; ^ I* *»-J>)l c^U" JU+- J| WeJkMSc J* ( ^xVl ) L^l i^l 
^Ik-J o)^i uJj L*^i, . LJ>j . ULJ iw>)l i_^£j| iljjj Jl^jJU l^iL* 
pfiJLi JU. (***!>• $• fVr* ^A- t^ 1 $*** v—* ( ve»JI) p*-?' We* 

• *s* J>^' J* f*j*t ,J *) 

dlJS g»j . (j-JojV) j* C5-JUI £J > £, ^X/VI v>ll t> ,J . 1«Mj i. w UH 
cr-tjj vJIraII ck» M •*!** j*V o* *^yi **-*-7l •j^cjJt ii> u»^- jj 

j^ ifuLA\ gj> ^ LLjjj j* jj>] jJ>L«, o'*j-JI ^» ui«ln,.l) Vji j.Li 
^s* L-lj Li^il JL, ^i jIjuuVI ,>c aUK J^jJI i*> w»> ,Jj . ^xVl 
Otf jj . pk- j+f j-i. &J i^JL, ijj^ jUjJIj jl^uJI l+L^w ^^11 1 J^J 

,J LT *J J>jJI Js. 1jl>I ^ ,J ,ju ^i r ^L-VI f L^>V oi Ltf lijj 
^ 4JLII ol Li^ jj LT lalj . i-Jj cJtf jJj ^.j c--^ oUiVl »|l - : 
r l>>l JU L*-^ c»>ui. I^Jtf j^Jji l>JL^I Jr 4^H L-» l>-li- lil ppw^U cJU 
J^LJI l-I •*** J> IK* f 5L.VI jtf . ^U ^JJ j^JU^o V^JI >t 



-Y- 



http://kotob.has.it/ K 
^ 



Li"J^lL ! -JLJIoj>l t . r UJI^ili» c Jj. O^UI OJ^k^lj i-Jl^-^l 
»jLM Ji*L Jl>« I* LJUi*JI iJjJJI LiJ ^>ly Jbu jUyij U^ji J^ ^i £»j 
j (jt-SAiJI j^U- ,y i^L-U Ijjuxj dii gj IS . Jjj?^-»j l~-* ^i 0^1 J*- 

;.,.,.,.l, all 2.-H....1I ju JL* oUb#ll iJU U . r %-?l l^rf, i-*~AL. \jjt\k; 
*JUaJ\ JLJLj-Vl JJ»L-Vlj J,jJL\ ^L>j iJ i J % i\l^Lai\ vj>' ^» J*-*l' 

Jj • I4JL iLasi\ j-*JJj i~jt%*i\ >^jJL^iV ijjjt c^fJ i-*w-Jll j . ^ ,,, - 1 cJxJj\ 



ciOfJI ^ Jo? CJtf i^Jlj *o*JI Jlttjjlj jL-SM o^L>j . iiiUI ol^J-lj 
. U^JJj *4LJ>L-I i.4...;> *i^«J' (JjuLJLI »jU£ ijjLa* Jby CJtf L5" 
. Ike ,-fj . j>] iJ ie. ifiiu %i ii. : .-».. :i ,.M.H aJ^Uc^Jj jL-icl-VI »j^c Ul 
jJUJI ty ijiUJI jjlSLiJU . i-cl^YI ijaUii^lj iJUJI i^UJ.1 i>-JI 

JjUaJ-l ^i fcul&JI .^Ua-Vlj il^i-Vlj »>u-JI '**}, >)., , ^w-* j\ ^ 
^sJI ^ - »^6j ^.JJI JK4JI *i« (»«** *^ J! " jU*5-*Vi jib t*jf U i-<>JI 

jlyJIj p LJIj Wlj ^- J UmJI i--^JI j^^j JjU fS Mi . i-LyV' 

a.«...,.it ^1 »wvi j^ix w iui ^;ii-j Jjrs JU^J^tfUi ^>i>Ji ,>. J^- 

ii.hr tl_, S^— dll *-<>Jt ijUJ.1 jl lojl ^ . 1<J loU>j L->i» Ut>j 



-r- 



http://kotob.has.it/ 



• oA A-.a^*Jlj io-a^«JI o^JLi* > ^ l^Lli, .^->Vl jUa-Jjtf I^J^L. 

J-^VI Uju* L» lu-ti L»ui, J^l j^jJj ^VrijjJ cJtfj lyfjiiJ ) 

i^Uwtj i-^JI cA*«.Tjfrll ^y < ; w ....11 Jl>aj ^ *JLt wjJL* **j - ^1*jumVI 
: iLftl ^W-SU oUSj *;^*ij r ^L-VI gJUJ CJ15" I4J* jojlUIj i^L/yi ijxjJI 
^"VU .*o-«Vlj i-i»l oLuj^II »>U UUaflj LiUJ v ^< f*-? 1 /> 
»jUJ.I ^t ^ ^ XjJLj \4Sj\JaJ- jl oUh.^11 »ifJ v-ijll* ^jU»> Jsm^J ^j 

. Je^sll Jf-j ^Ull .L_« r 5L-7l /Y 
aLu^ll ij^i-j a^&J pjUJ* *£L*j ->j-SJ\ i-JUVI *s**j L*LiVI 4jy /r 

. *** 

VsV y*kj • •IjLJI |»J Uu*> I >.■■■«* - a#UU*j *;liUy - ju^w f}L<7' /i 

. iwJI ifjJJIj OjWIj ^r-aUJI 

i,l*JI ^b + £•*!! *<LLf) ^t^jdl JU J--1UI i&jVLSi\ .UjJI ^Jb /• 

C^wdlj. JUrtl otf^i) iSiJJ.1 JUrtl ^L-j ^U- Jfc ^j oVl ^ 
fjtettj yUill Jl>^lj .^Usttl ylJI oljdij .w-V^I f **7U • v'l-^l 



-t- 



http://kotob.has.it/ s 

. i, 






»i*j tiUU JJL-jj JaJL-j JJLiwj «#j-liUj 

UJjJU i-Jlxil i^lj ol>cjil JU*lj jlli^Jlj i-^ll v^JI l**ljl 
^l*,., ij^oJU l>- U»jl Lii>j J^ i~-U Uu*i oLSJI jf, Jtij a^U-j 

. ^*-?l *-*Ulj ^1 cry w>lzU 

j>ji ^ ia>i,,> i^.jbii ^^wji s~*xj\ s>m : jj-jn v y gJl* 

. J^Ui-VI jl^ LiyJ J\ iijjd) u i rt Vl ji^ll Uiio. ^1 

i^-dll ^ l^i* ^ CJIT <ydl i-^JI iftjJI ^-Ls JUk, tiuUll i-jLJUl 
^ Zii£, »>^ oa*J AS oLi~JI oli .U>IjJI a!*JI 0,14 ,y Ji-oJU ^1 
j**j i^ JlJ-L jL*i-^l i>J ^ Li* jtf ISU . ^-a^JI i-*> ,y J5U-I £• 
OU . ^*-¥l a>s^l t^Li* jo-j g. . ijAl^ i-*wJI ijCJdJ l«l*&< iiUI 
oVLv ^ U.UJI oL*^lj oUbill J*> 0- J-JI J*i oJL>l oi iaydl 
f jl*J 4.,i,i^l IpLfti . l»j t- ^JLJl .rfJfc ^ ^yJlj . . Liillj f-Udlj Sm^II' 
^ iwlif &Jh ol W JJI cxJLil C*d»WI oL-L-> l*u ^1 oL-LJ.1 ;>*] 

wJui tiiUx >cjii jut oii irfwU-vi J» m * ,^j y> ju«o . >ai 

y-^e . 4 Jtf Jlj ijUJI jPj J*-j J Jeb&ll v/*-? 1 - 111 ^ j*-** ^-^ 

Oil JliV i-^-J^I t>j jjBill jlSU U" . i-JJj »Uj Jakiy UUS j^ftOvj 

Ufc-»j i^w-i)U i^L^VIj i^iUsJ^I cij>JI Jte-J oLMI »i* 0! 
hj) LIjJI i*UL ^a> U aUi JLi-j cruLil ^ 0- *>UI >Ull i^j pJUJI 
^JjjJI ^JJI /^ ^ ij^u j^ Uju* c»I»j-JI C>Li^ . ( W ^io «^+ l 



•-0- 



http://kotob.has.it/ 



[jiSj « i~cLu> ^Ll- ^^j (..f - a- v £Jl>> « La*> U^irfj U.JUI ^-i ,jifciu 
UjUxL jtLil »i» Ji. ^ oU>w ^> JLc L4jL*»».j i~~£jl i^wl^l 
: j.N ^ VA jljjj ji> oL-<»y p*l ^ jtf jtf, . ^.,,^-JLl L.aV >U> 
. jjJLil I4JLL •j L> -a i 2L~j£JI *JU; «^j /> 

. jlJLuJIj iJUll oliliJI r i>>i /r 

iiviVi., ^1^ ouii-yi ji. ^71 j a*ii jju, r u>u^i c .:i.i.if7 f 

J^flUI Ko-ij Li^iJ) uuLedl iL-J l«-i Ji" ^yjl jJrUll ^ i~U 

: ujlw. ^ J-jJI i-~£JI jj j~az£\ iJL* ^UVj 
iU-l ^uJlj , Li>| ^i ^1 e UJI oli SJI5LJI iiUSJl jfcLu ^ J^JI /\ 
oli>l ^ cijJjJIj . ^il>ll o^iLI j-jj . U"iL ^-i^L-yi oil ^LL.? 

.LjJIj .2*^1 jtU c^jj iiw-J wi)l \ • ) LJUJI oU*U J-attl i-jsjj /Y 

. (jlj^-JI y-tjiafj • l;,.,ii*VI 
J— Jl l+J* JU-*. ^aJI i^L-Vl juI>UI: yLSJI ,>* ^1 vM' JL»Lar 

r 4 .viUtf r VI ^J 4*57 \4sLuf ifjJt) jSJeib oUl*ll oj> JJj ljJi\ J>b 

•*j* oi>j tes*i\ a>ji jjj . s>jUi jjlui ^-^ . l^ji ^^1 . l/vi 

IxftU i-^JI JjJI JT ^j tr J >r J' ^jlJuy .^^j .ol^Jj '^^-j «ol*>-JI 



-V 

http://kotob.has.it/ 



N 



. (j^-— *> i±£ I4JU OjJj 

• I^j^Ij Jo*!") ***~U Se^l /? 

. ,Ws«U bUju il^ll J** al*crl /I 

. yUJI v_*Lki--V gi«j oljLs*L LJlfc, i-J ^Iju . LiJl /o 

. 3^.„rt;7)l oU»JLll JL-jL iJLIJLI /l 

. >wJI oLkuj jLJVI J>i> oLk-. J^Ui-l /V 

Xi>ij i^UI i--L^jJI v l*~l ^jll aJ JjLj aii : dJLJI v yi u 

Ijlj jjj Ub i-Jiill <y jUJI jlJ* jli" oii ..l^^wJI o»y> olDL i—-^JI 

r La^ r *J i>r^ r l>JJI JU r ak^r ol5L;UJIj LUI * s -U j I < j» . Li/* LUI 

^Lj^J LUI L* ^!uV i--L- Lj^-— oljU^f ^1 j^l iJLSLtil ^»j 

* * * 

. UiljJI l«J^i J >Jdl 0^; V .J,jJI ^i . IjJli i^U I 
«-s* ^Lii--. AiljLj ^e J-* Ji»»- oUi ^ d-i V - IAJI o' «— -Mjll j^o 

c^> >.iLAj ^Ij oULjUJI aJU, JUiYctf Us»*Jfl ♦ Lfi *-. r^.V, «„> i.yi 
i-JxVl ^i jJUI >i . uj*- jJL ^ mu-JIj JjiJI £-* cr» **U^l^JI ^L>ji 
oUjJl&JI *J a^. -xL; ^i aJU ,>»>** U~i gfJI Li* 0^ ciL* *4> i-OLrtl 

• Cu**&D *okJ * Uf £»•»> W** fw 1 ^ 

c ijuVij AJL>yi ji^Vi Cfj-^jj i-^5Ji ij>i ^#i ^ui jtfLi7i ui 

UL>ij Jki*cJI Oh, . U^ L*-— iAJ a-aJ^JI AJbis** ^ ^AriVI ^Uj 
oym L. ax-jJI JJ j^i .Oi^ll JjlJJ » JJLr i» O^fb o^'LiJI ^ ^ jaij)\ 



http://kotob.has.it/ 



Jdl JUL.? l<gi ^ftL* ^ 4i* JjVl J-^iJI ^ JJjll ,JSC4 : g\J\ vjUI 
£>ly j> r j-4JI s/\J .aJLJI aJjLo LvJ U Li-yV a;IjLj .LlJI ^.^L->l 
Ob^-JI ^ i-.*-?! i-Jj— »Vl ^L; IjJlj . iiju*jl\ 0ULC7I ^j JL*v~JU 

. »>Vi sjui <> auyij vjJi ji** j slum i~oL,?i 

jUVJ ^ jrrt ;?)l iJL* JJ fcJUjll *J J>" Jii : >Vlj ^LJI J-«UI U 

f J* JU J*«j *m£s* oljiij JjUi jJL-jdl £*kLI jj&Uj ^UiJI j>JI 0* 

U;,.„)lj JLartl olSLi, ok>LJI Ji* 2L*^Uj oljjl cJU&J i-Jj-^l UjuLj 
r ^L?l a^Aj cJjU U* . quJLJIj j^Ltf! ijj** tjjJXj J%*JVI ^ i*li? 

U a>>-j oLh*" ,/*-** j«-£ f*^ cn-J— it ijtf j* UjU^t aUi ^1 <uL>l 
cff.L.H jt-als) i-«»Lll J^-JI il^wV oljj-oJ fcu»j « «j»4ilj*lj (»>t»* J-*'.* 

oULmJIj oljljurtl ^ J-JL? iJUJLc J>%* »>l ^ »_*U^JI ^JaJ 
jjf i->*l J-jJI j^U Si ^La; iu-> XiU»j ^*j .oVlill ^j « L—Vlj JaJljilj 

. i-*jdl £L,J\ JL^jsi 
JJu jj *;i £, Uib So-> «k*I oii y U5JI >b <y i?>M< jj-^ 1 Uf 

. l47L.j-.JLTj u>ls^JI oUj^>> ^» *jl>4 ^iiy <y "^ 



•A- 



N 



http://kotob.has.it/ 



.Xijj> JJLyj iJLii oLJlUj iJLJU olJ&*j ,>• I4J ij~«v» >*U> uyJLil 



. JLnII li» ,> JiAplI J-*JI J«- 



^*>l -U*w» ^^ ( >**>. fj~*ijji 
i-iUJI Liyj JjmI* 



-<\- 



http://kotob.has.it/ 



* — * 

J^Uj piJLiJI JUjjJI * LJI >l ^^ 5^ t^ okr" *>• O^r* **o' ^V 

oUlj^dJI o^L-j i 3LJLajJLI oUULI ay SyLJIj *^-il j/lj^ cJLiJJj ♦ jlaj^JI 
(J^LI l-U J£ ^j .« UjJI iil^lj »j-*iJlj (JLLI lj c^j^lj olj^ljilj oLJLJtj 
^JLrj oUjJI li* <>* (»fuU j ^ Jyv jj-J^ ^Ul jLS' (JiaJU *>-JL)lj j>LIj 
L> jL^ji- jL»j^Ij J-JI^J ^ jjJ cijJI 4J3 ^i jLTj r UaJI ji^ ckA" 

^k^. -; Cj »}LJI *JLc u m. : & (JJL^f *jjJ cJLJtuJ ( Y ) < f}jj~* cfXJLil c. ^ ^ l-J 

ny~e\j ftj^UI ^J IjoLc jj JUtVI oVLiij *ji> oL> c5 i> tiUL> cJLfej * ^u> 

. (YV-WY ju>) ( j^LJI^j-*) p^L'lijyw 

lf*JJL (-iJI rjij^JI ** iJljjjJI ^ ol* Iji ^j \j.% ia 7, J Uj^ij iL-cVlj o>*-JI 

Uju*- JJ L**«j (>>*) Ij>^ f^l l^J J- ^ 1 ~>j& ZfrjJj • uj— ^'j ^-*J' 

^ iliJV 4JL-; j-t »^LJI A-J^ ^ ■■■: f- liJL— ' ^*JL^ . L^ ^U J-^V» *^^j-^ 

* 



http://kotob.has.it/ 



N 



i>v ^ f !jUI *JU 4 ^- t * Uju- ^.j ^ o^ll ^J i-UJI »>JI c-tf 

Jl S Uil ijlsitL, coll Jl >* ,Jj • **WI JC* 'Uli i*v>lj o^ll o- i-UJI 

. v IJuJL jij L-tf ^-Ul Jb *«ij jlT oUJJ i>"ill jUJI 

. |»^Jt A-<Xc ^o£ ttJUuttbo ale £jt! ^>fM 

JUa^l y» Jh JU4I 0> u-J ^^^-l O^ll jl 4*^+1 Xf*JI ^ • l> 

jl^jJI j^lli r ^-JI *Jic tr ~* Uju- ;l> & '\jJ* 'U-i dpljll Jb (J 

r ^. . I>JI ^^^ i^UI J| *U 1,JL* ^ ^x- Jl *L»y -uJ 

pJ^jjl ^J W** V>*> *Jl (</> p*^ J** ^J^ 1 **** <?*•* -^ U- ^-' 
j^JI . LLJI j\J J\ £*-4 u-^j J^J' >* ^> «r** ^ Ul Cr- <y ->*-> 

. j»>l-J( 4oic o— ua u ju^ («^ (^asii (jjait ^jVt 

ij^JI oLi jJ»l ^ Ois-O^U • ^aifJl u-i^ ^ >^frj Sr-*-^ 1 ^-^* 
SU^U Ul*JI iJUaill iliLJIj ij^JJ J^l tr Wl > po^WI tr*^ ul 



-NN- 



http://kotob.has.it/ 



^ fO.* Jrt" *>* r^" J Wc *r*~i ^^J M>J' ffW • ti' .JU. ...,„„., (Hj-aiy. 

P«JUs;l ,>* i^LJI Ji> ^* jj^l c^>^ l^tf ^J| . UL-I jl ^ ojo-LJIj 
U-*"* 1 is* 0^1 <*J V>" «JJI iljUx jj^—_, JJLLI Jl i, 3>f JI t> . 

(TV- U, U^J^O^I 

• Wj £*-dl> j>JI Jx %Ji a^fcJI ,^ L5" . ^li. jijii" ^k,^l >JUI 
a*U jLv- U 'I^jsT jDI jiLil ^1 Juj JlISj f XJI *JU ,^-^t Uju- 

CJtf al Jt A+lj ij-JUIj JAJIj jJkJLj 1^* ^.jJlj . cnoLUJI ^ cy^l 
^ii< 4J>!UU CJIT . "Lit dy^Uj SftU JJlj-l ^ ^ ,^-t Ujl^- ^iU * 



-NX- 

http://kotob.has.it/ 



> 



JULij ^JLJI v^J^Sj Jtt-Sfl o-* J\ *J^i j f *-JI 4-1* ij-e* U-X-- /j * 

. Uyi jit v^l* l**^ 1 ^^ lr-» u r*- JI **** •j*" 9 * ^ sJij * 
j^di j_-»Vi /jui ju our, sJ >t t ji >jji Jua* ^*j '5J>ij i*u j-rb 

^.3 r ^L.VIj ,,^-e* la-~ ^.3 A^lj-lJIj ^^ Ujl~ &i i.3^Jlj p^UI UAs- 
!«-*> *< lj.Lf Lfj . f ^LJI 'l*~> .LjVl ^if, U* aUIjl* w JU~ gdLjLI J~- 

. L> ji juh r ^-^l • Lt> ^ •>*< J>i lr* U-*^ v^>>* ObJxiJIj oU~JI 
jjjl ^lil ^LJI ^IjiJI >iJI J^* uh, . Jujll jj«JIj . JJ»Lrtlj JAUI fe 

Ij^s-a ^ljvi ^ij j^ij »Juu»iJ Suit Vi*- f-j* tpuui *a=*- J*-« 

*i^j rJ J! (Jlxll ^ i-Jli Jl>" L. ^sJI cj^JI iflUI oUUjJI <yuL U^L-^y 
^ ^Lc Jyu . v_v*JI I*-* >-j l*tf f-tfl Jj <*JLdlj <*-*~~1Ij »^JI .*! 

u>j jUwb j-*i— ij ^Ui ^| J^i u, JJin l-T WjJ) *kr? r^- 

^ik-JI pjU.1 ,k^JI JW Wi* £> < l rJ , *r^W)i x*^^' ^ ,J ■ U,, v^ 1 ^' 



-\r- 



http://kotob.has.it/ 



dJi « L> Lib L*^»U, c^Ji^\ jl i^LJI L^ cjLSI jl JJL*?I UJU-I 

&. L^>>l I* ( \ • ) Lalil jj>LI ^i Srf gL rt JI >^JIj i_^sJI jj^i ^i ^sji 
. .!A-JI p+lt j^^j ^^j ^1^1 ^ . u jjJI ^-LJI L**;U> 

uy ^L cio»cJI LU O^jj (JLc ^ iLLJI jLj^l If, o« L> ^jJI J^tfl ^ 
^SUJI o^>Ijj oLb L* ^ aUS ^1 jlyUI jLil Li - ^ Li, JuJI ^ U 

^ **>y oL> ** a- 1 - 1 1 J->L>j rA«JI oT^SJJ f UfJI /JJ\ li* ^yu o5j 

^^. S*J^6± l -^*J «**t> CM' "^-^> u' ^ ^s*>ij *S-Jkw *^>\ 

*UI J^ c-iiy r 5Ltfl Lfu jikl ^Jl jlfc^l iLu ^l Uju- ^ 
aaJcLIj ^-JijJI ji^JI Salfl^ Jul ^Ul Uju- jlO r ^LJIj WLJI a-A* ju*w 
: ^ jLd>^* cJSLSJ Ifi.j ^Vl ^1 ^ Ifci Lu ^sJI 
*J* jj— -ft U.U- 2ju< ,>. i-.i^JI UI-, &xj>\ : ( N N ) i-a^fJI a>^* ( \ ) 

. r U i'L-^i.^ will ^ JL" V »^ ^i r !jLJ! 
^■*«- l**V cr 1 *" f^ 1 *4* tr-^* l -^9- *JL-j *^***L> : * : ^. .11 iJU-^ ( Y ) 
. r L* XJLs- o* JL V »>^ ^ ^ 4-1* 4JJI JL» ju^w. 

»^j ^U' iAv- cr 1 * J^i •- L* 1 * I— Jl ^« Jj; v^ Jjl "»loJI J-Jj 

. ( \ T ) S^L. Ibu^ J^ \\sS ^^ jtf Li . Ly^l ^ 
♦IjyJI ^ ,J i\ i^JI oUUUIj jU^JI J^ ilj^l 0j ^; of O-JUj 
St i>+JI 0* J->^JI jx*ll ^ Jj ij^JI JU cJ>- ^Jl i^*wJI JljyJI ^ 



http://kotob.has.it/ 






r * pfcJuU ob5Ul jj^i) Jl~ *JyL ^1 oU" IfJI jW ****** "•Lh" ^^ 

. (\r) (*u\ x* cy j* oJj*. 

,"%J\ *Jj. tJ ^jA Ujl- ^ cJ-J> j&\ ilj^JI ^ ^ 'Ji\ ij>jM »ljtyJli 

,,yLiAI v^ 1 ^Yj r • J N ioS iJ^J f • o> °V> ii- J, ^^ ^L Jy& 
" . ( aau^J 

i4iu»i ^ji (^iJtj ^uii dud b^-j J^V 1 cr*< ^^ oVL -j ^ r*-* 1 

C-»Jlj a-M'j O^l-j >J>j o^JLt L^l-j) f !5LJI aJU vr - 9 * Uju- JUL-, 

^ilil yJlXJIj ^aU >.«..!«■ ,>• ij-f-JI v 1 -^' U ***j-» *-s)l—y CJLs'j J~Jl^-l 
JLt JjS J^V 1 ^ i~*U> i-.jj i)l~> «Jl-> CJtf, a.*JI *JI J-o ^JJI 

UJI £lo JUI JLft J^fJI vJ^-" v^* <J!> *J^^' iJ 1 -^ 1 ^ ^^ "»^- 

. r liJVIj oL-aJIj (Jiyi LU i^JI jJLy .Iju 



-\0- 



http://kotob.has.it/ 



<j*s *■ » . ■■■ ! ! * 1^*1 >>f c>- »-M* JjI «„> Ol* «/JJ!j ^^JjJ' li**^' (JbjLi) 
jljkrtfl f+J ^Ui iJUJI iLJUUI OyJjJ-l iliJ 1al|k>lj i*l/ jj^JI j£\ 

. iijyJI f^aJI A^wJLI C ^ M >J^ AaJU-I ,J 

i-ij^Jl^ llU o^J >j>** S ** jU -^ 1 U - JLUl < > tf p u i «> c^-H Otf 
JjlJuJI a, J£i ^ JJI ^uJI JLft l4*L*, oULjJU oliJUJI *J» ^ ttL*« U^ 

. (WhJLdlj.UiMj 
f+u 2«U)I *JJ cjJ^J i^JI pJU; j**j ;,-*. „ll JLc ^J^ Jiof jj, 
^Jl ^ aJI LT oU^JI ^ Ulnl aJI oJW i-JU^-JI ii-JLUI JSof islljtfj 

£s— llj . lji*JI \jju> cJiolj *i)l ^1 »Xc £~J\ ij-zCj a^fjl JU* ^^oill C^-JI 
u-Jji ifl irJli^JI J^ ,y li*-»jj ltoJj'j c^jl**- Mjy* If** *dL>l Loi» 'UlSL. 
V» ^ u-ouj 1 0^ <j~** 0^ 0] *^' 5>&l< *!***? J>* ^1 yyfc- 0^ 

. ( S A) a^U.1 ^Ul ju-jj U Cjl,J oU 

. (jKOill Af-JI) J-i*JI J^Jl; i y^S 



http://kotob.has.it/ 



N 



jUVi >- -r 

3JL«JI>--t 

^ ^U* JiiJ ^»j ilju^JLi ( y^i i-J-l v=*JI •■** fcr**j * [ii ^^ *~ ~° 
. VjUv r .oiJI Jif»JI jesJI J^*JI c^" £-> JU Jlfcu i*oi)lj pUsM 

<t>jt\j \u\sS -A 
oyil>--U 

r LVi J i^i^j J Vi>-Ji->r 

j^UVIjl-JJ-YN 

^ii^.ur-YY 
u,i ^w -tr 



-\v- 



http://kotob.has.it/ 



^y*£> ^\jS — Y^ 

Uw V L^-rY 

p >u v>Lir -rr 

JjJL> -ft 

L/j v»ur -rv 

(ii- IT • ^w r ^-JI Ut gjJll i%0 JJ L»a, ^Jl jlTj) Li-*, -rA 
-: ^j c^ **-*=* (•***" J^*JI 0-» ^liJI f~iJI U * 

JUb * r >bi' ^» «j> -f 

*iU- Ij-JLS'I oUT -V 

JjVl oj-lill V UT -A 

: ^ LliT ojjJui juj^I ji**JI ^ J/tfl pjUl U 

mj j^i -r 



-\A- 

http://kotob.has.it/ 



N 



olj i*yVI »i» JL* jiiy Jh«I JiiJj Jrfttl i*o*ir» .i*J JUu_, L>j* Jrf«« -t 

. j^LcJIj ijLiJI ^ ( Y . ) (j^Jl) ^U^JI 

pfJJ LJUI *=)Ly -A 
yJLiJ^AsJLy-U 

j^JISjUlAsJLy-M 

I^JIXjUIasJI-j-NI 

J/¥l aJL^JI ^ olyuJI Jojuj ^S Uf-i JbJuLI Af*JI cr* ^Ul f-iJIUi * 

^>J 3L;UI i)L-^l -T 
L>^J i-JLJI aJL^I -r 



-w 



http://kotob.has.it/ 



L>* oU*LL. -V 

^U iL^ i.'.U-U i , ) IUiJLJI«UU Lr Jbiw.aUjl r rro ii-^i 

^US" ^ i-oi. £o M (.jjp,) .Li LT Ifei VjSLL* v^5Jl ^JL, lyulj C^jj* 
aJi . Lit ^yLLi ( L~i>jl) cr JUw JLi-Jl f Hi ^ . Lii^VI ^Ji ^y c-a^ 



-: tf »j ( ..>..>> l l *i>\j 

^>J ijLJi jjl^ji -r 

u*jJ idliJIj iJlsJI iJL^JI -o j -t 
c^U*^ Jl crJ^i *JU, -V 

: JiJLJL ^iJJI JUjP^i\ £\/\ -\ 

!>L0 ji-t ^miULI jyUI <y> ig,». „.ll jut i^^jw i*;L>JI iiw-jJI - 
dUtfj ii,*, U>jc r ^JI ^ ijUfcJI L^SJ\j v'l^JI **wJI Ui> jj'i- ; 

(T.) Ljtfj^l^Ltfju* 
. J-s*JI J+J\ +* c~j> J* &l~U oLiw-JI 

St&fS J~uJI J**JI j-J Ji^j r .jO)l J^UI & *sS i*** J* J+sJUj 

..fXJ\ *-i* ^^ Uju. L* . U ^J| ^j^JI 

: SiLpL; <-i^*£)l -Y 
. iljyJI ^iTj ^>-5fl J*WI ^ \+> M c^t ?) oWVl 



-t.- 



N 



http://kotob.has.it/ 



: ouuw obyoJi - r 
j-JI ^ oej LT iJ^ll ^JI^Ij jU^ISJI cr-J ** uL-iJI ^ jUtf 

^* ^ JtLJj .j^ ^i jLS-UI ^» oLiJI J^ ^H>^» f* 3 J-«* U*J Jrf 4 * 1 

J l»l la*, ««**• ^i jL^iJIj (,JUj *J* *1JI JL*) .um Uo_- i.^ ^ 
i^L-VI Ltfl j* J\ fj*\ i-Lp ^ Ijufci ckrJI E 1 ^ 1 *** S ** JI '^* S ^ 

J* Ci-i JLLJI i*-lj VsL»j WjwU .j^ ^iJj ou^\ pH^ 1 £=*-> ^ 
>l LLsftl J*jj i^UJIj is-l^-Jlj iodJIj iJUl ol — .Jll u* ol*Ls>l 
S^il ci JUib > C^gi o* ^ wilj Jilj LL>] ^ i^l v ^i)l j J 

U^'lj Mo»l JL-ij ,-»* o* ^ *» *♦->* ♦-J 1 -^ ^ laL?fr ^^ U^U*j 
oU«kJ Jy OsL- voihJJI aU; oi*U L^V i->Ull ^Lrtl Jy dUUI 

"ill ^ pJj *>^-JI jJWI Jib ^ i-»w-ll >* ^1 J> ^* U->l J^j 
^P-\ ,JUJI ,>* ^ *^ ^ *«^l i-^JI Wj U ^* ^ SJmJI i-s^JI 
f JuJ jUi £*,u J**lj ijj-H IA>' J 1 -* <> it^r*^ 1 *-^ JI c * iL:i ' , ^ 



-t\- 



http://kotob.has.it/ 



c*^ W*o*' v> Jl— a ****lj bj^ >^L> vM' U» o* >* r ^-^i £l JL-Jl 

r ^l jl VI j Jjr i ii^ jot, ^^ LJLyl ^i r ^L,!5U «,».„■» j~- ^ ^JL, 

W* ^>-> l»i>; c-> Lj^a\ jiL. ji.jo ji jj j^i ja jji j ^iki-l 

UUJI LLy I i**Li. pUI i-iyVI oLIjJIj d^l ;*> ^ j3 UJI o^iJI., 

C* O^SJI C~> J^UI ^ Jj-ifl ^yJI Jl ^ioJVI SjUJL i-^-JI JJL, ^ 
• le"l<X» WoeJIj Uu>l JLij ^»- o- J^ J *eJl*JLrJI io>U*"* I *iL» 
J«j Cm l» u» iJiJ>»JI *o>l^l AjUj C^ fS . jL.jJI $* »^=i Ifc OyLJj 

JUi >l U Uu* ji!5UI ^Ul oyUI tr => LJLyj JLJtj ^ Jl jc^Jll 
^ W • L*' J^ 2 r "*~?l j_rf£ cM *-**-il cJtfj f *-?l ayttt* UL>I 
r i^^jjJI *~-l-+JI iilidU cuubi- ^Jl jwyi J dJij i-ioiVI SjUUI JUS 
^jli tJ sii \jj . ^:>ui ff yi o>)i Ji>> U«JI Jl ^ ^> ^ w^j 

. do- JJoi^-l 
U.u* <*o}UI ^Ulj ff UI #yUI iu ^»v-il all jL^I Li>l JUi j^ 
i/^ 0i* Liyl ^i ; , ^ , I I c^mjS LS .{%Ji\ jii*; »jU)l v>*A ofji. 
r N o . r U J PjJUj^JI ji> ^ jij£}\ jpj> cJLJSi i-il>^l oUj-tSUI 
Ijjj i- — ^Jl oLkil c^*J LT , LLyl v > J jj^l jU ^> ^ aUJO 
.. Uii-I jj^ ULJJ ^il^l ciiij 14,^. ^i> ^wJI jlAril j ^UU 



-rr- 

http://kotob.has.it/ 



> 



JjVt u>L_J» 



http://kotob.has.it/ 



J 



*< 






»* 



'1 

r 



* 



http://kotob.has.it/ 



i; 






http://kotob.has.it/ 



^Jl J^I>JI ,^1 &* jl/j .. bj-JI SjUJI L-~ -i iikdl Jib ^ oIjULjJI 

: aJi cJL- ^1 5>UI ,y ^-j5UI ^Liz^l J^ oo*L- 

. siJLJI ,JUJI Jj 3 >b cauyi tf> £ l>;l .a, /\ 

. i-w^JI l^ylj Li>l ^il^.1 J>b ^Ull_, ol^Jllj J>JI J** ^i /Y 

W> W> 'U »o***U Jja M^ CJUI (JUJI Jjj Ji^ o!>U»!^ *5Li y> /r 

i^fJI ^jIj-j JlcIjJ ^LjIj . JL.U pJUJI Jtf>j i--JL*JI oli*JI jLLJl /I 

. jloJLJI aU; J JuaUsWI ^1 ^i ^ viJLJI jJUJI Jjj ^ i-^LcJI 
oLbj oL-a, oljljj aLjulj i. ...U.-JI iT/L, Lifc^JI oU^SUl r Ui*l /o 
^ L .-IaJI ^.Ij^JIj g*Lll jIjlcIj ..-JL ' J ^ >f.t..„7j .i^jj.1 »JL^ , -|? 

. ^UJ-lj.UJIaxLkill 
i-io p-ATM Jjju l^U,l_, Ukll Ji-b ^^uyi JL»rtM olyJ ^^ j^j /n 

. UjLtsJl JJL-j^yj JJUI pJUJI J^i <y S^JJUUJI iJLiL r L^VI /A 
Ja> ^^^--L- »jjj-> . LiJI «— -i^JI JL* ^ji J^JI aU; <>4 jLuu-VI £,> /^ 
**> W^ J-^" l>b* o^J «• laj-JI i~~£JI -ua» <^l* jg-j ^jj^J 
^ , *iJLJI ,JUJI Jji Jib JL>Vl l«JU vJUc-- ,>JI ij^sJLI J^JI 

: ^ij< J.K ^joAJI j^*ll *Jji« 

^^Sfl j£j\ £j> a*. . L^„JI i~-&\ jj> jSd J .bj-JI i~&\ Js. ^u) 
j~L?Jl puJUU i^l "L-f l_s — -T c^u- , Lf-ju> cituVl »a* ( . . jLkiVl aLb ^« 



-XV 



> 



http://kotob.has.it/ 



Cj\£j*S 3L-L-JI ; -, all oli iJUJuLI iJu'liJI oUla^U July ,j>— >. Crt^ 1 

♦jj^ "a^jb* l^a^— ' i*~*> ol r*jj • ^^1 ,JUJI J,a ^ IjlAdj U^ 
jjj . J>JI 4L- ^ i~-£JI oU-*JI ,>* aJ* . LSJj ^i c*^ l+ji "ilj i*v>lj 

.fit. tflkll XiiJIj alyVJ J^bj ijlaJll SjIrfH / \ 
.J^ilJUllJaJ^JI/Y 

. iJlJLlI JyUI hiUftfj i^)l oMk> ilyuVT 

. jUVI i*^-j g-yi JUL; «y i*JJI/0 

. j»Ij J-* »la5l ,y ^<iw7)l /"\ 

. jL*i-VI o- iL>JI ol^-JI »> o« "»alii-VI /V 

.oUuJI JJJJ i-Jji pAjU^jj i-jLOJI f+J U *l>Sl i*f- J-fW /A 

. J**JI J> jjJ iS>l Svj folll oUlS-y ^ ^V ^ 

UbJI obLJUIj al>>U itfjil . LcVl jUJ ,> ^JLdlj iJji-Jf J-^ /\ • 

.Zb-wjJIj 

. JyUl.laV^ullpoSsJI/ >r 

^i JJUs, r L" J*!/ ^i l^-j UJ ii-JU, i*fcu iy^ *o-au)I oI*jU J-«? 
ijUJIj iJjjJI j-oJI «> c>H **-*!., ii^U i>?j »jj^ : l*-*l vJlj* 5J* 

(\)i-io»VI 

. pj*?! .jJLT g.** i^l 4-—SJI if** / f 

LuT ^JLT g*** Si"** Jlu) ^lUUI ^U ^ r^? 1 t^ £-** tfWy 



-XV- 



http://kotob.has.it/ 



• ^J I u^^ £*** (gUrfJI) LjuJl j^i ^[g ^u. WU /£ 
^'LT ^ *si}Uj .L^Vl jyUI ^l^ ^ -ui^Uj LJL>J ^LT ^w^. / a 

•jISLjUJLa^UjJUJI 
i^l j-^j jjL^I ,L2| ^ jLSLjUJI ^ <^U_, ^UJI ^JLS- ^^ /j 

>*jij c-uyi y^-Lr oh inui ^y ^i jjLcJi oui> ^1 ^ u* 

. UUJI i-^5UJ ZJ_,JI JL*wl^| J^v tfL-sJI ^ i r ,.,^ 

:iJUI^ 3 UI 

Lh>\jJ ^ji vjLtii ji^ij . i^>iii fJ ^ji ul*. >j ^j U. j....t-ii /r 

^l^^jn-ilLiAj •v^UIJLJIJ j3 ^^l 4 ftUi-lcJU <> JI 

. CrJLi, oli ^ • V 4>JI y-JJI 
: ( T ) i-Jj-iJI jljjVl r LAi-lj ^>f i^ ^Vl yJUl o^ : JjVl JJJI 
^A jl »rfsj M»j cr-'l^ k^ y-'L5Ul J*>v M» Jl oUj5U.I cJU» 
li* .La^ c^Uj yjJI li* Jb 0j L, jLLil dJU , J*UL, . jlijVl aU? . U 
i*J>JI i-^iJl c^Jlj , L^j L^-jj Liy] ^ jiksl Jjlc ^ ^Jkli 

J/ <-Uj jjiLI J/ J U,!^ Lf^^ j^aJ . (Di^LtJI oU^Ul aL- 



-rA- 



s 

http://kotob.has.it/ 

^ 



a> 



. i^i^ii jji»* i-»ui-i oi^yi 

u-i)l 0^. if J - i-**^ 1 «^t> J* ir**U ^1 Li* j_£- U .uej 

.jL>'^l wi*I J I* r UUI cr* ij-Vl >SJLI ,*»» Oi yjsll g^Utll 
^J 2L-,LJJI J>a **> ul ±* ^ >**• ^ Jj^ 1 **> J«— - ^ ^ 

: ( > )iki;i i^Ai* jl*=; ia^j J>jj • ij-ab 

^U-j i^JI ^L&l o* j£J o^l J>> 3> J-^- : J/*' - ULiJI 
ioL->- j-^vj fJliVl iJLu ioLi^- g-a-wy M>jJI c^L^JI ol»-**j 

U*li ji _^_, . p-LcJI c/tfL* ik-> JL^f J>JJI - = «>UI -ULLJI 

: l*;lS>i) 'L** yUJI i-^U-l pJUaJI ol — •> ,>• ^-k"" 1 ^^O* 

. JUJrVl >lo / I 

. jtftUll /g 
(jJlrfUl Jj-li ,>• J—J c*U Jij oUUl< ^ i-»l> {*!«; ol— > ^*j 






-X^ 



http://kotob.has.it/ 



• ^Uj^-VI Oj*JI (£)., i»wJI ( v ) oUjuLI (i) 

jib > ^oi. ^^ ^^ .^ ( \ )i^^ oL ^, oL jfcLI »i» t ^* t , 

*l*f ^ r oJ jUI ^uSfl Oa*JI jSf tJ >Lll li* JLLJ ^>f *Jlu j| A u (Ufcll 

JT gj^ill i^- o^j J^jlj ^ ^\ jJii. u^l^f ji.|, u^ jl^c ^^ 

L5- . Jjjj oil- ^ ^iT ^ UAi-Z^Uc l*_aj ojb-jl oLkll J* ^ 
trU-Ulj .l>lu^^>^ f>i - s^UJI Ji.1, XL> i^sif ^L* Ifjut o^i 

C* j^cJI oU^ ^x,. o»UI .uL*, . ^^Jl i^j ^ll. 
oL^DI ^j J^-dV! i^< r LiJ|, ^^i, oIjLl^JI jju, . (Djl*LJI 

i~~*JI u^l, l^lrf, ol^UI aU; J ( t KL^^ll ^ui gyLL-j 

£*k«U ,+Ub, oL^iJI .i«J OjJWI wjju, i^Utl j^Ull ^LV, 
ixiJI jLlaJl ^U 4J i o*Lj , I* g«i»UI J,L-,i ^ * 1^ i^ i^LJI ^ 

uk^ ^ s i>Sfi . v^ ja^i i>Pj ji j^vi v/n j u% u j-j^ ' 



-r.- 



http://kotob.has.it/ 



^y-JI >j>jl\ v-Jbjw .dl> jl5UJ ^yLUI il-Uilb .U,li U ISt ^./Jl fcJbU 



. ukll oil; <y Siisnll aJUJIj yj&llj i*L-Jtf iil=*il JyU-l <> 
. JjJI JUL? V j*i *±J t 1 ^ *< t^* -1 ^ ,Uii V> J»J • ^r-^ 1 -«-* :JI 

^,,,.,11 v^aSii >z~u s ^<-— 11 ,>*jJI J*- «y * <*<**' • <■.».■■■• *=»w»! • lu! - 

j^J hjji oU-oLtj gJl/ij wi»w»j oL^ jIju»V i.j d^ oL* .LUj - 
0L*^l vlii ^j Uu*j oLJL gjj? ^j oU1S?1 oUj l+«*b </JI aljll ^ 

. tf^,i . C *^)M 2*L. oUjJm /r 

*^jy >l.j .jLu* **u c^ 1 jWIj ^>j v^ 1 r 1 ^ ** u ?' r^ ( n 



-n- 



http://kotob.has.it/ 



vl^JI & U* t* . jikttl oUb< Lfcj t j^, ^1 ^uVl ^L*, .^j 
• L^ 1 V-^ ***•* »jj-» cr» **•>!» *** V-A-l ^J *iU»VL . Af.j-i.yij 

. aJLuSIj aJLc Jj^J.1 JI 
&J> cr* l+^J ^J **o>4 wLSJI CJ>J ^ < J^s? »>JI i-Jiill f jiJ ( T ) 
O* gjJI ^ r*-" ^ c»\^Sd\ ^ju L* jJLj ijtfj . iiJU^JI ^L* 
oUliVL ^LjJI .1* J& p . ^Ul ^UJI Jj 3 jLkil ^ <> c^SUl 

. Jti J£J J-^- ^yJI i^JI jfjJLj iiLJI 

vXijiJI Ju. ^ jLkiVl 4L* gjj- v--> JU1I c^ijJU 4,,,,-IL i»gi 

jf ^L&l ^jj x-oaS £, jlx^yi X*~ ^ULI ^1^1 ^^ x^JI ji> ^ 

jiX^ji Ja^ ji cw-i^ji j^a ji i^iji ji ii-jii ji ii«^ji ji ii*ii 

UI** i^Jkll iaUl JL-jL jLutfl i*> f ji" . oUkJI oLLtJ. Jj-,j ju, 
Jk>k *«*• f>" g*lj ^i jljiJI otf lil j . aJL,JL ^ijll ^.kiJI jl^ JU* 
^ yUw. ^ ijj^ ^j ^ >UI jUJL, UfJL^c olj^* JLt LjiJill oltl viU; 
ijfc J^ >i)l jUS ,> jx-jll J^l r jiJ . jIju,VI *f> 4T.I,7.,„I ^JJI ^^Jl 
.dUii r *U JLaJ ^^x, Ljikll felll -uJLjj c ^J| 4JS ,>* A^l, iii£. 
<> j^l* ^-iUV jlx^VI i^ ^1 JL^^II ^ »jj^ jUj.^ J^*JI r jio 
^V J-^ll j^L-s, r ji" IfJU o!ji*JI JL* jji*)l ^ UU ^j . ^^joJI olj^* 
. gjjkll jJsJ JJJI ^aivJI ^Ij oUJb JL-jVI i^. jlii.1 ^ >l {J a*£ 
iJLj JLjli >UI ,y ,j*jll J^*J| ^ f ^j , >| tjJLl JU ol LT 

^i j>ui viiL- i^-jju,f ^ji -mui & t jj jr ^ i-j- i^i ak- jiju,vi i*t 

r jiii , J^JI y^. JI l^ii; ^JJ| oMkJI ul^V l**o>J J^l XijVl 



-rr- 



> 



http://kotob.has.it/ 



^UwiVl f *=J J*o. AJj^ki U p :fcJ¥ i~£ll Jl ^71 ffJ* J-— J» i~£- 

. g^l 4Ji Uiki ,J jJj l y> J^iiJJ J-y LgJ? SI . oU^kll ^' ■***!• 
oUa-^JI <y l*~< iJjUsil oU„kll t? *> j-iJJ l^i/ jjoJI .i* r >" LT 

. jOrfVl alL- ^i i^ll oL^iU j^JIjTj f^UT JL.jl< r >- ^-tf> 
l^JL!^. jjLu-. ^ oLLt Jlc i^L clsjJJI *i» ^3 r >" >*JI ^JS Ji-b 

* * * * 

iSjLil aUSj j.a*-. jl^Jo JUtf'Jll ^ *;lj ojuU 1+7jJl*I ^yJI oU*kll jL 
^jJUij j^j^oV tf>l« iJLcli jli. _>* aUS \y ^-^'j • j^ 31 <> l3 **■** 

1*1* Jfcbdlj JujUJI J>^ W^'H* C - * 11 «** ^^^ ^^ i*-* ^• i,, 

- : "±fi\ c~±\jL\ J-jj ,-cVl wJUil j> ^»j 



_rr- 



http://kotob.has.it/ 



• w <y> £jo? . a **Ui - j»jri\ ^Ojji v ur / \ 

J J-^" i^> ^ «> CwUi ^yjl J^JI jl^jj jJLJI ^wJI jl^LI ^LsT / t 

ji^ti r us . ( r \ m r u >I i^ju'^i i^yi jijj.1 i-ju) isy^ s^l-hi 

aLSjVl, i^Utl ol^l ,ijUI jMdl >I^V i^w-JI oL^I Jjl. 

^wi a j ja\ c oi)i ifju v-j i4if c. j^i, j,+\j um\j jm 



http://kotob.has.it/ 



> 



£L>jVl ^ iaUu-VL i^~-*iiJI oUkai ^i*j . ii-jJ.1 JL-jVI JJL-jj 

. LJLjij ^i oU*a>tll oli^ jmJ ij^ll i-*LafVI 



oLf-Vlj oj>jUI . LVl C& ^ibcJI ^* £~*si ^Uj-jsw. ^1 i-i>7U i-ojVlj 
>.,..,.. '»:• lcU»jf ' Ub ,jLjj«j oUj^JI »i> JJUj . oL-JLil oLJ^I 
j> ^ »Jll oljUUj 3L*,>1I J-a-JI J»jjJj ii-JI »Jj> 1+J (J^tf 
J ^Vl Lu ,>.'*-•» >l oVl 0? a* jL»Vl *JW <>j • ^ J **> i-iyJI 

;,,„;<JI i,jJUuJI ol ,jllj oLu+Jlj oLkil ^^J gJLJI £Ull dUJb li-** 

iiJb. ^i, . JlitVl . V> Ji. ^J ( > J^LJVI j^JL <^w U c^ ZL.UJI 

Ja«,j y UjJUfj Ujlioi jJSJ ^ V.i- ... ^pljLiu-l U» lf-_Ly ^ JJLJ ^.Vl 

obLDI ^ pftilA; ZjLj»j { ,+. - , S } dUSj ,^i*v#Jj p*^ a-**i oU^^JI <sUs 

J< >LaJU fJ UI ^LJI olLJL pJLJI Stiwlj Jb-yi J>J\ ^i ^-J^ • Li*l< 

. *-~&)l ^ la- a) 5aJ*JI <iU; c«U ^>i JfciL. ^i ^U 

jJI *;L— >j ^jl^ jJJIj aL-c hh»« jij ^-^Jl Jdl gJUw 



«_«. 



Vj^» ^*i ^i J-*; ^/Jlj jj&\ ol — Jib ^lj ^.jJI i+Jxl* i--JuLlj 
4Uw U*Lilj 2UUJI Aiilj^j LsUisJVI *;LkUj 4jLT^ *;L> dUlT,, iLJ-l 
o^JLi ji i-^SUl du^ujr jjj *i)UI jJUl Jja ^1 ^>f V o>JI J >Vl 
C-JJ iaii Lfji jj~ ^JUI jJUl Jjdj Lij>J ^ IftLU w ^ U-JUf ii> ji 
^k1 Liij IfjLijwIji-l cJLaij itaJUl i<jLjc— VI lfi*a> oUj£* ^ o>lj 

. JjJI silk i>j\J^ 



-T6- 



http://kotob.has.it/ 



.iiiJi/r i^ji /y j^juji /\ 

LfJ OjL^ ijil *J» ajjjx ^jSJ, JJL-jJI t ^L t , jtUI yju cJj^i-l jxjlLI 

~ : *9*l/**.» *s*L*S>l> i~-L~» «»Jb.A> OL^Jjl 

^_, >UI alb ^ oLk^Vlj . UUI ^i *_> IjuI I4J .^ ^1 v L«Vl 
^jLuj i-ii-Sfl ^jljilj jbj-JI ^j ^^ ^|ju 1^ g^Jl IJLjJ JLl. 

<y sr usui i>ji ^^v oui;i ^j\m 0,^1 j;^! ^ij ^juji jiLi 

ul ij vJJliJI ,JUJI Jji ^ 1^-lL-o' ,>• Uliw ^! ^ ^JJ . ly^Jl Li^j 
J, olU, J|j»I & i-^&l 4JI ^ L. J* ji> sr ^l ^JUl)| JiLI i,Ljj 
U, j jj^»; l^-o; i_~j£JI c^S\ j& jujk.ll jU*i-VI ia^c y*j olj^il c-L, 

. JLU-Ldl l*Jj>i ^ i~LJI >ju< 

W*" X9J&-JI Uii>^*- aIju; p^tc ^Ijbj iiiLa=*VI l^ cJij Uiji; -_ ^> 
Jji ^ i— -i^JI . Lb. JjT J-t ^JUI £jlJI wifjj 5alJ.| IfjVjUw. ^ Liy] ^ 
3+0-, »jj^o ^Ld\ sOviJI oUi ^i^d JyU £j>, ^ jbV o^j .<UUI pJLJI 
L. y^^d Ulk^ l* c-U ^Jl J>LI «JU Jjlj .JjjJI alb olieyj ^L-j 
L. . LSJ^ a*U l+ii oljj^JI alb ^ ^^-ju £j> y| ^ .jj^ ^ ^^ 
^*^J i^Un^l i-^jULI ijljj vjbk £^\S jJJIj ^J^yuSUl J^ g^a, ^^ 
JjJI J* tfoii L, ^^*J .^^.jLI ^ JU LJlk^ jJU^j i^jVl glUll 

gyLtjj s^-uVi ogi irr .b j ^Uj-Uf. I^a . u*Vi jjjij a>ni 

c^OXcUj o^'I J< , JJUI pJUJI Jji ,> iJbJuJI ijaUaJVI ajljJI, LJUVI 

;>ji cji^i'jj^-jj ji^ij Sjjj ^ aji^ii a«j i-^11 i-i^ji ciijv*Vi 



-n- 

http://kotob.has.it/ 



.J; 



-: 1+.*! ^* JJU, ^ jUSj jaU* jl J~*l~ ,>. jULJI J* **.ii;U, 

i-Jl*. l»l^-i jikJj LiL^ii^l ajl^JJ Ju-L-Vl oU*JI J>tJ iLJ-l oVb^ 

•I4J j-Jdlj ttr J' V-*- 11 ^l** tPl V-^ 1 ^M-* «r» J* 1 —"-* *-'U^* 

. ijjUti^l oLJI 

^ JUI j* IS . ^L-JI J«-JI ^jli <>JI iJjJJJ ^L-JI ^' J^ 1 / * 
. LLyJ J*~,j y> Jji ,»&*- ^j ykAlP OjVI <>j M oAJ** 

: dUi JLui 0JL4JI aJjJI 
JU^JJI #ljl J^kr jl>U Jb ^ >*> jlj-rtf ) ^Ujj, ^ >> J*UI 

^jj jiUiJVi £*ji\ fSUs & Jlj V ^w»JL> < >^xJUl t ^J^ ^ > ^ ^^A^ 

• liy.JJI **.»*!• «^->*j ^' u-** cA> 1 **-* 1 <> j'^- J1 
ciijj UjIjlw Atllkltj ^aII c^jJI *J>x> yJJje t/^j-J' i^^ 1 cMj 



-rv- 



http://kotob.has.it/ 



i)>UI wi,> »,-«> a»U Oi^s* i^UsTO i_L_JI J,>jJ| ^ £jj| LU, 

. <JJLf)l 

jr u-» Oi- a*u 4--L>i *J^ aj^-j ^l-ji J***)! i-,u« f ^i- ^i 

. »U I wlx. J* JU jZLaj ^ju, JUi ^jfe l^J ^aU«VI 

! jW*j *J» ^L-JI J**-JI ^l>l ^ LaJ ^Ul £>df li*j 
^ i^ju^. dUiO ^aUsWI l4>U;V J^^l ,y| ^ oJ^JI iJjjJI jU^ /\ 

• L*!**j olaj-JU JIh^I JU >j»>ll jLJ.1 /r 
S^ jUS OAfci i*jll J ij^ll C^-Jl, 0*)l iJjJJI JjJi J|» y^ 

Jw-iJI ^ £>)l LUj L,l^JI L^-gLt ^ 0A4JI iJjjJI £. ^UJI ^ iidl 
iu*j*x* .?> vJiij iJUl jl^Vl ,1*2 ^ Cn^Likll u^ j^ J5U ,>. oUi^ 



-TA- 

http://kotob.has.it/ 



N 



l*JU SJkiUll ^i ^L> Lujj \M> I4J UU cJJj ^Ij t\jJi\ dis J jtflSUl 

. JuJui . Lc ju< JbJb- ^ jt^-bU UaU,l OiUlj 

: dJUl (JUJI Jja ,y iu-LJI oU,UI l^j^i ^sJI glUdl ^f 

1^ j*, ^-a-JD i— i> Iffr^ij ^1 oli If JjjJI »i» <Jl*>i ^j oLyUll »j» oai 

-: If**! iJUJl* wl>f ,-i IfSjA^A C^L» 

iT>L-iil jJLall Old i-o/tf I JjJJI i-*Uj i^JI J>JJI £. jljyi »I* Ja^J 
c****\ : I4J Sj^UI oLkilj 4 m»1 ,. It Jilyfl) i~«JL *fjJ-l *q» uL^fl /Y 

. jUuVl alb 
I4J J-*; ^sJI jkUll ^i LtfU. t^UL. Ulsiu i-^-il f Uif ^.jjj c^s /r 

, r JJuJtj ijUJ-l f ,*ix alii i^jj J-jJI JL# ^i i-ojtfl JjliVI pJ « l>l /t 

jLLJl 4J i iJLui ,>*j &JUI pJUJI J,* ,> cIaMI oU(.U>V >ydU lo,l 
.aJjJI i-^5Jt «JLi»t i^t pi— *2j iJUx^w^l jjjJI al>i 
oUkill JUftf iitfj f UiSll i^Uj ^i j-uc LJ>U jJ. oUki- j^ /n 
UJlaU ^1 pjLllI ^1* jkg-j oUkdl »i*j • Ik-pi J<> ,>* LJy'UII 
J**- cJtf ij5^.I S-ku ^j ( \ )i^tl Uku : JLu ZJjjUlt oLMI 



-t<\- 



http://kotob.has.it/ 



. ( N )c,lolJI akJ Ui-IJI oJJJI ^ l*X*>Jd uUS, v^JUl (JUJI jbL 
^sJI oL-jllj i->^U)l ^LillT XeJL-nfl gjUlljaxJ oUidl .i* ^ /V 
JJU v^JUJI jJUJI J j3 jW, J iyLi-ifl oU-jllj io^Jlj ^^jlJL pj^- 
ji* ^JUly L^j^blj l^LUJ ^^ oUidl »i» fJ i- ^J| ol ,«,:.- „ll 
iuJ^JI i^kllj oL*l^)l ol,«,:- „» ;ji».j : Jli* Ljk. II l*-.!^. oljuki 

.(■Y)( aj jb.^.l>f) 
i-»wJI oL*4l Ja. j>^l i-*Lw>VI iki/tfl i^ostl oL—jll »i* Jbo /A 
. jbj-JL jkjUaJI* Ijt/ *ri-^l i-**»j jlij-JI <y j>-ai- u-iJ^II *-*•**" 
;l_l*)| oIjuL-II j^oij ji> ^ viUij a-JUl ^ 1^,1 oU-jll .1* Jto /* 

. L-L pJLiVI ^LT JT t ^j i J\ oVUI ojuj J., i->!5UJI *,_,*% 
JjgUI »I* r >L- jf oL-*J l^jdlj ^^sVlj JJL >ll y.JLf Jj^ JJLJUI 

•I* 
VJj-» <j*j <!>**Mj iJUa-i-VI L^ijuL- ji> ^>oLkLll »i» ,yu-j / N • 
«»~JI y*LUI ^^Lu*. ^ LcLs*l }UJ J^i; $i ^JJ UL*d\ iJUVI 



i-iVlj 2**111 l+jljjj, LfiiljJ JT, L40UL.J l**IJU U^cj 2,-*, „ll wiJL- 
<y i-»l>j 4,«,„, l l pljil g^j c^jt; ^j jb-lj do* Jj> L.U 2<j>Uf, 4-*Lgtl 
p^LaJl ^Jlj i-.^>l J^jJI olJ>j I4J jl*- ^yjf ^JliVl Jj LjiJ\ >Ull 
^ i-^-jg Oj^il ^>J ^ ^JUI jli. jUI ^.Vl i^j »^ ^ \^J IjLts;! 



A 



http://kotob.has.it/ 



> 



ii£$L« b^» l*Jiljjj U^-oLc i_ik*<jC iL^-w.. ,.,.>! I Jjl; aK fJLf) i ^y*~JI j--l*JI 
^ iL-»^Li/ , yi »j*jJI ob>_j i««_)liu ^ic Jaii i^-oli i>jLil! pt«~aJ *Jj . Juju j-»J 

S^xjJI ^"l^j olJu>j ^ JJUillj ^^"Vl J^LijJI jLliJl jl ^jJ i.* , n. l U 
p^j jLJj! ^*j ( \ )i^--il i-Jl5LJIj iJI>J.I i>LJU JJto ^ l~ft*n\ 

. i^l jjUll JU r >- olj&> JL* io-i-fJI l*iiiy ^LU ^^J iLtf 
: iJLJI >UI L*Uy LL>I J i~.%-?l »_^JJI J»LU jt^-y. /S 
■ *-rtl JjJdU *-»!>$•!* *-~L-JI 3>J.I <y iJLtf LJu>l J^i / f 
.js^r/Y JL.^-JI/r jbj-JI/N 

»j* ,y i a -.^L-VI olJb,^)! ol*y j-»jj «i>^«Jl< r*s ( T ) vl^ >V "*-*^\ / T 
J^i) L^ &> vjUL, obj-JI (jlJ^VI ^^>) WjjsV ^i ijyt ^> /N 

j^i t 0ii j— i^ u*, (^^j) u-r ^» d»^vJij ^^wJi ^71 /^. /r 

• U)Lkji\ 



-i\- 



http://kotob.has.it/ 



: j~ald} iu^JI oL**jLI J»LU j* ^ili 

.jbj-JI 0I4J i-**> J^, Li>l ^ jMdl ,>, ^ ^i i^^JI oU4l 
i-Jjl*JI i-x-jJ.lj .^JUJI Ij^; L-iOiJI i-*^.j . JU,al£, o>_*JI oL, Iju».j 

.jbj-JI <> tf>Vl UuiJI oLjw^Ij . J,Uai)l ^ 4,„,,„ll 

i^bU ^1 i^SJ r .aL- ^ a*L- ^JUIj ^^J| Ji.jJ| ^ UsAi^jLJI^I 
• J***? 1 u-J«^J ^ ol4*Vlj ^Vl ^ JJ »i» i^J.1 JL*Vl OJ&j 

V>< ^ilJj r U tfk*, LUtf ^ ^U.1 ^Ul i^- ^,>L. Jjl. oIjuLJI 

tr» ^^ oL-jji* i-LiJj yjjdl ^JLsJI Js. o^-JI oLjj oLiJI ywjjur * 

olAcUllj Jill ^ JJi J^U. ^'LSUI i.ji. ^ 0^1 oly ^ ^u-i-l * 

r >- ^s)l i^asLlj i^L^VI ^Ltlf ^ ^-ttJI J^d) oU-cdl J-*A; * 
^iLi Jl*>L, ^ ^Jtf j^l J- »LJI t* J*» < > )UjJLUL f ^L5J| 
\jJ^> olo* UJi^j i^UI ^ 2JUI jMdl< »UI JJUj ^-»^ r L.jJI 

oUUO^JI ,> J^JL (> i*lJ ^^Jl JL^f ^ oL*UI v^juj J^LU * 

• ( jlij-JI 4> Jjj j«l) irf^UJI oUL^I oLiAw /\ 

. (JUj^JI J ^jJKJI ^yLii-JI) i-^JI j$yi /Y 

. Obj-Jl j> a-j* g-ltl ,y jjJ^JI ^yLii-il /r 

. ^Uftl olj*l< oUui-Vlj iJlijJI oUj*ll J^ * 



-ir- 



s 



http://kotob.has.it/ 



A*#b» <-»V 



•J* I4AA- ^Jlj iJjJJI i~~£JI oUfctl If-oL- ^sll 0L4JI, oU^dl J*, * 
Lfi*ij oL^y ^y I ^ ^*j iJLy-il jLkibU i~-j£JI JjjJIj ^'LSJI 

Jill & . j* J<Uu *ov jU-i oU*l>V^'j oliLudl ji> o* W-l' 

-.L^l >l ^ 5^1 C.UULI gkbj >Lj oti 5,-Vl jJAij grtJLI 

■'. pf**} v*-> *f^' Jj# <3**^j c^ 1 
• JjLlo)» ^i ^Lmttl gltaSM laoi/j J*»fl uU^ul>Lul /£ 

USUI r >" »i*> . iiUcdl jfcLil <y o*JI oL, »J*Ux iL*~JI ^ 
■«Jb»f J&i ^i 5^-*^ ,>j> (xoisf . i*vLll JjJJI J**u oUfcll jiw jUtt-l* 
juu »j>Ij J^* »J».j ,y iL-ill . LJ £-** i~«£JI oUkll f >" £*»- . XJW 
JLtl j* US' ^UU ^L> ^jjLj. Ji. a, A^lil jjJ^I i-ljoj gj^tll ^ J*.v* 
.1* . LJ ±0* ijei* ^1^* l+tf j .^^j r lj*JI iJUtuj . LUtf iiku ^ 
yjbw uL. J^JI p -HeLAli r li ^jl Juku wli LT . crf-i** JJL^JI 

^ y-L-Vl »Jlj - ^ - «*> - ^Jjtf - *~^l> i^^ 1 cA^ " r UJI 
V> JI ujy J^m)I iJL* r Jfc; jl JeaUsWI l^a^V i»U»Vlo XJUI oUvidl »i* 
•JU oV-^-^Ij " *<>JI JWe c^^» <y isM*-Jlj i-^jJI ^LUIj t>yJLJI 

.^V • Ja> JUi > Jb-I^ Ja> JLft ji" UK oUvill 

IjuJU JJI J«ii JJU a>tl i*l^»j >JtJU i*^ J^* 



tr- 



u*J 



till 



< o 



3w*a)| ^uVi jijktj «^uii Aijsii ^yi .^ J^ w^J'-j Mi>7' c^^ 1 

JL* JLLfcVl v->" J^J • ^Kr-H t^VW ik « ; ^ , cr^^W U^^J ^1 



-ir- 



http://kotob.has.it/ 



^ ft^JI l| 7 ,> fc lj i-^Jl JjU L5* (XJu>VI jtj-JI ^ cjjij jtj-il Sj^ 
JL^sU ijuxt *>l> <y L#-JU j>Vt oV iJLJI JyUV j jl^L ij^jll JL^I 
- : I4JU L^-a^JI ikJUVI <>* JLOjJI Zikdl *JU <y "J^JU Juil £*U^JI ^, ^" : 

. iJl^aJl f+i j ljUWI iJL^vi r 0i; jrtiij /y 
.^Ul ^LJVI ^LL. ^ oti^l ^ ^J if^l v^jcj r u^vi /r 

. *L*JU \}*> *jla; £*> JLitSfl i-jx^j 

. jt*-*il pj— ^ |^JL*j ^^> JLit^/l v^J-^ »Li**iM /A 

Jlj^Vl. viUi jy ^i ^..f L .- t - t />Jujl> 0UU13 IjJjkf^lj ajIjoIj p^JL-f- jidjj ^ 
Cr-^ tK-UI j*Vl< truJLUI ^jlijj ^tAS/Jf iiLfcJ p4;L^> l+S* ^1 iL'LkJf 

L^Lh LJ l^jL^jj i^L-VI ol^SUl ^U j>Vl i*J.t ^ oUi J*LL 
^^Jl ***!** <y <^^-yi JJ^JIj ^^L-VI JUIj i~OL-VI ol— Jil v Lij 

. ol>j i»JLI> if>[^ 



-£i- 



http://kotob.has.it/ , 
J 



jjSriom 



^tilfjMftttl 



.j.n;f)\ £\jaj l?\j^)\ LUJIj ,^-jSUI ftei\ -\ 

j\J}a) r \ ^a r uu ^lji ,^-^ji js-ijji ^ -y 

. UjJlit Qui, .ill j>«J *i»> -V 



-io- 



http://kotob.has.it/ 



iJL, 2-— -JL5JI iJiijVlj i^JJI jUftVl C& tf>ill 3*4-1 j--jj ijj^ -\ 

J-«i Cwa CJU ^Jl J5"LUI ^ ^jtf ^J "U- cJtf ^1 olAU.1 i^ -Y 

. ( £~JI iJja jLLJl ) ^j UUj'l Jjb»Vl 

- : IfttUjw. ^ iJKJI f Uicu.1 -r 
. ij^l - I 

**-*-> .J^i* ilj^sJIj J^ttl $1, s<r JL*J! ol^fl j:L,jj ioiJUuJIj X-^oUl 

. i^UI Ajlj^l* jAI 0l>. - t 



-n- 



http://kotob.has.it/ > 



. J^Jll yj fi\ IfiJtf JL* J-u ^Jl 

ULyV a^-JL oJLfJIj ^1 £*<J ^» \-f- \ji v*^ C 1 "^-? 1 tP 1 --* *' " V 
^1 «.,-»,■■■ II ljju> .U i^ill i~,LJ.I ^- ^U . ^j-J-l *f»> cP* 



»jj~<» wy& ,_^l* ,*fj>» ,y W«ijjJ (/-Ji^ £*** ^-» *jji*J Ja*yyi jj-Ji 

,^-^j JW>Vl LUJL pif i^^- i — -> aUw! JLt J^*JI yjil JU -A 

. (£)J . . . JUfcVl ^a-I - JUfcVl £»L.) 
^,- -,* **a j-. *-JuLj *i*jJi li i-lbJI 2L-J&JI Jo-sJI oLku >cjll j^-ij -^ 

. ( ft-— II ZJL.J .0»w cJjjYj C-»J» ) »JUi* 
t»u U,- \, . If) j,-. "* oUIjl-JI a* oi J^ ^r* • olf-% . l^N 
. tfy-iil »JU»Vl JJmJ 1o- J**J' *JJLr<^ iS^-f 
>% iikill ^i ^-^1 jt>JJLt r >. oi W *Jk> . C j .-> .. » i l l 






i ii "Hi .11 



II iilLJI ^1^ ^Ju- 



*/*«> A" 



t&i\ jJUj 2k*u i^it v uj* 

: IfU »*J*w» <Jb*l 

M u -j^iyi^i)^i j ^w v - ! .^^^-iiausJi^-> 



-IV- 



http://kotob.has.it/ 



* 

- : I4JU iikk* Jjkt jtj-Jll iJL-j |*U*0 i^w-il iiUiJI j*SJ -I 

. ^..i.tl (^JbcJIj iLlizJL i-^l> ^jjij 2L>jj oUjJLuj oL^ . 
. iik>w# i-ftlij oli^b* j> *~>jj £*L* ^t - 

•' ji-*** ,»^J'j *->jj i.j.L,7>l LJLju- .^il ^y^ . 

. ZLli i->jj i-of! J«~ ^ iitf otfl^JJI ,>•. Ofc*^! »aUUI £» CjjIjcJI - 

/jll li* itfU JL*j . i-**J »Ao>j - ujsojaj - o**- &Xi $J.\ dkt - 

-: j^lJM »i» cyj i~»*Vl »>*««> 
j>j ^-* uj* • * a jyi^'i l *— \j±j L~£ <y i^-VJI jv-Jll iL*. j*> - > 

: ^ LLyJ ^ gjil i*<ji jTJLI llflj . J--J.I ^V 1 V"*^ 1 cJ^^fJ 
i j^k-^JI ikxll ^.Xill ^Isftl 3L«uj> i^L* ^^ j.jU'4-ljo jlij-JI jfj-» & 

ij«. >j L'L. ^ ^ *i*L^ ci vV M^l ol^UW J-^VI itl-^ **Ls»l 



http://kotob.has.it/ 



> 



.jJ^jjLI ^ AfJ ^J"!^ jtio liUij . 1 $ t .Jji l _ f Le j yt ■» . « <j . ii-wiM « Ll»I 



jDI jyii- jlJLj- JtJ>^-J J*-Lr" JLjLl-JI .IjJj (^Jj ,>*)JI &* ~»y£) £jj-iil li* 
c>\jju> oUif, iJjLkll ji> oVjIjuj c>\jjAaj ol^LJI j^j ^jSjM jfjil '^LJ 

olluii 2->h fU, . ovJu-ii ^ 3,-h,...h ijjti ^jji viUji ^u»ji jijii jj\ij 

. OjJLil Ja-j f*tiJI (*4^» ^JLi^T JuLU*. - f 

. ^l" - t 

LJLjij ^ 4..^.,.m.1 I Jui£l! 2*& 4*4* .Jy^ iJLJI gjjd\j jJSJI j^j wL&tf . 

-Jjl<^>dlX wr JI>>(\) 
. gtr-j- V-r»Ji>(Y) 



-IV- 



http://kotob.has.it/ 



. >cl£-A - |.L^ (jJUl jT^ ( o \ 
• &3j* - t^>l ) ^JIj *4M»AJ -L-jVl jj-JI j^> (V) 

. uik^ - Lu-Vi ^i j\i ( ^ ) 

tjjij&M iLUl^ *o»w*- i-^icu i*lij V \ j^jyiij oUISVI ^j iJUVL . 
JL* iM.ydlj Ju-iUVl Ja. iijJ^j »^JL-» p l4* ^j iikiJI ;,■».,. ,11 JkiLlI 

^ r**-^-., Li>! ^ ,iui»Vij oi^Ji j- jo* ^i v u^~u piiyi fJ i oi 

J^-JI oli*U, ^ j^j ^sJI Ji-LJil JSJ ilUll pa 0-* yjll J. Lj LS 
c-s»l - i-*-J»JI ^*j i**-JiJI Ojl^JL ^^w L j? £riVlj jyjyij jUi-Vlj 

»i» Ulo <y £*+ ^Jl oLKJIj j*Lul) g*L. ^a^ L^-Lkuj i-x-JU ^ 
.oUJjU J .d» J * t ll .ifJ LL>I ^i i^-il ol^ll vU' c^i» r * ^j ^I^UI 

: ,>• i~OU?l J^'UJIj cPL-jJI £~* f ^uyi U» ^ 

- ol>cJil - uj[*l\ - vo£JI - olojJJI - iiU-dl - o^jiUI - oUliVI 

jL*i-VI o«, L ;>u) ^^-11 J*JwcJI J-ii Li', ^v-ll ^1 >jUI JJU, 
Jl*«j oLkji-VI JL>. J i-jUVI oL-^ll J-rfj -u,jull oL-jll j-> j* 



-0.- 

http://kotob.has.it/ 



s 



& jjU* cP! J-* 11 l A>! j «JUWi **^- il ^^7' ^w** 1 r-i" 



. .iJL^iyudij^i-Y 
; uujij ijuii ouuij jrftti - r 



- : J— it, LJb>] ^ js£*& 



'->f 



3U*I 



JJL^Ij i-ii>VI olaUJI C>y .LJJcJI - 
. ^*-?l all *o'U« - 



-o\- 



http://kotob.has.it/ 



. JLfLlllj i.-n : ..„.ll oLkil 

. JUtVlj i-*wJI oLkdl 

. JLJjjJI V L-UI oLku, i^_»JI oUidl 

,>. ^V j^l (JLJIj Uuyj ^i ^^-Jl ^^l J»LUI ijy^ J*=£r ^ 

JUL. jeJCj J,LUI oUi Jj> 1-isiaioLfi-l Ujuj ^sJI oUl*>YI J\ >JI 

jLiw^) 4 «„;„fn .,aj Oj-U (^--"-J UL>— -ly? 3 >J ^»o^ J--** 5 (3^^ i-JLa>l L* 

.UUI 
>-a^-^" ^1 ij>^-JI JLcj-j>iil ,>• M pJj^* (J^JL.) v_*>Lail JjJJ-l 

^j ijJULt ol^-JLu ^ c-jL JuLi i-Jli ^ ^/tfl JxJ ijJUJI ^^ju; 

. LfJ IJbJI ;.■».. „tl ,-il^-^rll jL- jit :,|> 
^* c l^JU ^L.1 J*Li< jJUII jL5LJ i^-JI JiL^JI Jju- ^jj ^yjo 
Y • • . f UJU pJUJI jLSL- jjt* j^ jUAJ , (JUJI ^ ' tj Ji\ r JLJ ^|^J ^1 
t.f ( JjJuLI o- ( M r*j >-JI >Jl ) o»yi cJjJI Jl jJ^u j* I* *AJj Jjf 
I.U j>. ibijl ^ ^ ( iJlj-i*JI ) i^UJI * L>Vl ^tf_, jj±\Aj* alul 
♦^ iiLj jjiUji .jJUJI . L>Vl ^U c,l i] ( N • _^ ^>- >Jl) r U juo 
oLkdlj eg . » ,■■■ H »Lij| J.JLP Ujl>j JuLJLJ.1 »i» « iJL-. Ji* A^J. • . Jjoa 
t^ ^^Jj^ j~*-» j>j >»>- >rjj LfJl* »jl^^ *Jy ^ ^j--*^j < hs?*>*fM 



-oX- 



> 



http://kotob.has.it/ 



( >A JL- ) uuJLill uCiJull ilJici Jblj; 

lk» Jle cr*^ ^ ( N * ' * } cr^l f LjJI vi>" ^ i/-^ 1 U ^>" ^ 
Ijlt ( j_*Jl*LJI_, ifftl j*J«*> Cue^D *cMJI oULjJI ji jU, j«£JI li* 
^aJx jl oU U>?l o^I iUI »i* ^i • ji^i*JI O^ 1 J^" J-^ ^ **V 
iu 'U»l_, %> $i\ 4JL* ji ^*j J*-w i^UiJI .i* ^--jL-j . j^JL. 1 1 I ^Jlj> 
^. Ji viUiTj , iwjjVI JjjJI ^ LfWis-l *i<LJI olj—s— II i-JU cJU ji 
U .i-i^JJI U,jij ^~ij-JI aW^I <> ^^r^ 1 J»>- -^ jkP 1 J-* ■*** W? 
^JJI ^-Ul jy>-. ji y- j>Vl >" iJja ji >^l >" Ji< 3^31 »i* J j^l iitow. 
i~->JCi#JI l*^* pjJljJL ^i i~US/l jl jiJJ jOi^ JfLJI ,y j>-*h l>^ 

jjjkO- Ijij-, oULjJI .i* ^ IjU; Ji c5~~S' J ai jiJuJdl JJ i»U>l .*-?!., 
laj . U»JI iuJdisJI p^-UL , J jyt-i ^l oUi j* SU (^>^l Jj- j^»>.) 
r Vl j- \ * t"\ r U jiUJI jL-J>l JyU ^LJI j*A*7l ji jL^VI ^i Ui>l 
^V ^j ^«mDI villi o j>* ^i)l jiJJI >* ^^i ^1 ji* jW cA*' * u * ai 
. JbJall jjkJI li* fj*l ji v-jm oUi aJa j^i ji ^ Ji-I >l >ul 
^i jjJLjiJI »>UiJuJI iJLft ilj Ji jyUI li* j* ^Vl JJuJI j- *Jl £-*-. 

i^> [tfit >^l >»JI UU L^ , i-*^-i)l aU>l iJji jL^L ^Lus-'JII oj^" 
j.sJL^JI ojb5 C*w>ji Jui ^jJU+JIj oj-JLJll j-» i-fy^ 1 oUj-N»dl j, 



-or- 



http://kotob.has.it/ 



. S^SJI UUJI oULjJI 

CjA i^Jl i*^*il »J» J^,j \jj b>> ^»w-JI ^i^J jl ^V U», 

. uyJUJI OjrtJull 
( (Jj >*•) : Siljll v'L»VI>'l 



-ol- 



1 



http://kotob.has.it/ 



% 



S 






http://kotob.has.it/ 



http://kotob.has.it/ 



mmm 

iiHtfiHi i iM 



K 






. ( > ) J ,.n:-)\ J i-~£JI cilj*l Jjl jIjJI^I / \ 
. 4j»lU ZJL»[>1 »3^*JU j*Ji\ ji±\ IjUt.^-^sH iki/^l ^1 /T 

CiLtjb&l **j> ,jj? ijaju / 1 

(iJLJI j;UJI cry) M r-t-rll iki;l JUw. ^ .juaJ-l oV*^ 1 /A 
i-dL^I LiVl ^ *>^ll ^ll*JI ^*~-U v»U*^ J^U»j a— I / A 



-ov- 



http://kotob.has.it/ 



3UeUS** VI hild^Vl &*2»u ^k 

j+j . v Vl ^ jj^ L. JT JLijj ^jjs, v Vl iiij Js. ULL. bUa*l 5^-Vl 
dltf p*o l*JUu ^iy, ;^-Vl ol>U>l j^y j^i ^ C j$Li j jjl^ ^jj| 
aUS, l^UU>l jjjjj Uyl ^Jyj r VL uJ j^i, JUfcVl i-o=i W ULs»l 

Jji,j(\ )"»LjU ijyi^ jl in,», I I cnJt>gU ^1 ijU* oUjj Jbu, 

r* r Li*Vlj j^s^j JUfcVl ;yj|> ^ v Vl j£c V UL>I i^Uj AJUI jJUJI 
>L- ^i L-»l>j cJlLLI 1L&.I iLojU 1.^ JUI a(i, .i^lkll >'-» .|-*-»j 
J-u- i~u£JI olAil jl JLjuJ . JilJI ^ JUtl UjjU ^Ij UL>] o,^ 
•ft* oLs-JI a-J ,J* ^Vlj^jp^a, fJ iy, ^.^ill JUtVl ^ JU c,VI 

JUfcVI ol^y, S^'luJIj *oo=J< s^W *-»^J V-Vl al>t« r U*rtl ^ UU 
**«iyij i^La^l oLIjjJI Jl i-^JUl oLkll jlkfi c++\ v»l*-Vl .1*1 

Js4— j o»ArJ *.! , « - I I ^a^f u^yd a** ^i^r g^yi ^ ;^Vi sgL 

iA»l i^l .Ucj Li<>l Uku. ^ ,^^jg rJ JL- <yJI oU^dl i^. 

r*f J! cW «> **u»l j*>j .ijjb. c^ji u ui ^s^ji ii* ^k, juty 

oLIyJI .i* c^l /ill iiJLJI vl^bUj V VL, Vjf oUjjJI »i* oIj^ 

Cr* V^' -A*rt U»j v-Vl o^iSj r .^L; J>i jjUfc. ^ »t^JI ^ 5UUII 1^*1 
JJLJI L*Uj aJL,? j^j v Vl 0(4^.^ r Ui»Vlj i^jJI JJL-JL, r Ui*VI 



-oA- 



http://kotob.has.it/ 



Jftl ljJi\ A-iJ jiyJ JW CS^j ft\ 
JJu.UAl, 



.*Jlk. ^J^j jL-J>l ^-— ^ ^i^oJI ^l^lji^^^j &Jlt J^l 
oU4l |JL*i-J! ^sJI iJjJJI oUxdl frjk & ifjijdlj ^»UI f *JJ1 ,*** 
J,UJI »i» . li] ^ jtftdl 0*< oUij l*U jsr-3 ***• J^=s) 1**jAJj W**>"j 

,( Y ) f Vf j*«23 «£Lg*l ^>«J 
,3b>Uatl£Ujl*tl 

: f Vl r l/N 

( SaUi 



-oV- 



http://kotob.has.it/ 



. ^l J* u^jbj jl>l jjW, ^UJI ^ f Vl ;>«* /A 

. ai=«iriJU v ;Ui.j^x ( Ai J ii/\. 
. .VioUL^'i/^ 

• h*Jj \4>j}> Ujjbj f Vr^». /\ o 

. i^-Vi jijis-i ^ p Vi ouif-i / Vv 
. o^L»y i £i^f j^ij ^i / > a 

J> o- 6 ^^Jl ^ i-*--il ol «.-.>! I i*\jj ^\ JL-L-Vl U5LHI jl 

: ^i aj^ajii jjyi u* ^i ^ u 
. ( \ ttJUii ;,-»,, n oLju+i aksjf /\ 

• (f) i-*u)i ^ll. /n 

oUfcil iij^ Jk^- ^ J>Vl VJ >I jfctu J Jw ^1 oULdl /A 



-\.- 



http://kotob.has.it/ 



J 







^1 



•A* i*Luj ^>uJjl kiU; ^ ^ -w .... I I ^jjJI ^^JL» 

^111 wLLI Jjss ^t oUidU l4** 3j Ujl^-^l JU ikiUllj oUlf^l 

^jU ^Jl oL*^LIj oUx-JJ iiL>?L jJLJI . Uji JT ^ ^^JiJU »Uiij 
jjjl ju>jJI uiJ^Li 3> JI >L- y JU-*Jt oU„ill jJUJ J— JLJ I4-JU 

oU; ^ \ji\S\ . Ij- OyJL-J.1 ojJ»ljil tf>w ^L-. JL-»jI olS >UI u* jV 

jtlu >l*/* iiJb*ll J-J-t ^w-ll iLLJI jeL-J ^i : ^UJI oo^l ul 
Liyj J^ ,y ^^l> ^*-?l All *oWl U^ J*^ 1 &■* *****j=~l >j* 
Ji-la LUy UK Jju-j Uu>] jUaJlj jJ»L- J5" ,y Ul^- U* jUsiw ij^-n 

v^jdl i^Uj LL>J jji, iiku ^ »jUtf;l /* *-JUT Usiuj ^*»JH J»LiJI 
^ I*- r oiJ ^Jl . IjVl .i^lk; ^^ y> olj> ^ ,>*-> s^J^^J' 

r^J^JjjJI^iC^ULlI 

:0) i-.*-?! ^lill jla 

. cfl-JLJ I ,*-■*« l^>LJ > Ul I wibiw. j 05— --JUJ JuS^^A^t 
jUiJI >l ,>- i-JUl ^tJil • LSJj y f J**~J J «hm oUUVI »!*, 



-"V\- 



http://kotob.has.it/ 



>Lll ^ C>vJL-JU ^Lilj i^JJI oloL*JI . Li;L f ,yfc jl i-~*Jl ^ /Y 
ii^l .LJ-lj ^ly olijf ^ l^j Ij^wii jf i-jLJUIj ^^iJI J^ /r 

• V> tA 6 *■** ^ r*r~^- f* &ti)\ (juJUii ucU- j»i ^ aus, 

i-f- UJ i-^l iiLII ji U, . L±J ^ juJLJI . LlcV iiiL*iiYl iJU-l 

.J^cJI U* jl^^l u»j ^ j£*z; ^ U J-uu r Lill c^w ajU f 3Ltfl 
y>^ ji L^lSUlj L^JUfj ^L5UI Jjgu *_«Jl, . liL- v^u-JI ,>- jtf Jii) 
J^w ^1 LUJI &\± oUL^i r v-yi _^j j^Lx, j^_ |ptf ^ ^ .y^y 
r*j . i-i^Jl oliiJI J/ J\ ^ k+jH o^juii r u u»t ^ . 4Ji j_, 3 

• Lf*^ ^>-» **lij o* (^-i-»*J ^u/JL. JLt-HL. 

* » 

. [ixJ l^j^j ji ji^dl i^jLJUl JU c^w L5" j^I ^^aJ? Ji, ^ / N 
JS-W Cit^. ^fif (^i^» ^i!) ci^i UU i^ll ^ Ij^ ji, cn.l,„.J.l 



-•\t- 



* 



http://kotob.has.it/ 



^j UySi\ jjL^i J diis\ *4 r ^- 1 ^ ;>.**>-> f*^-^ r< & 



* 

Its. ;wi .i* ^»j ( i<— i /j* fJ »w«ii) • ( * y**sA* *£ijJ "^^ •>->=- 

jUi* C^jJUl J**JD ^LfcJ ,>* crV J' s-« cjyJ^ll i**V JSi-j J 1 /* 
J^ J-«cj ji LJU v-^u LT Old Testament l*J* >*Jlj uu^ 1 
^ I4JS0 jiLaA) Mi J-tt, S*dL-?1 oUkilL jUs; oU>ui ^1 

jijj jl yjju dji~ ^ ■*•« Jjf *i^ f* h -^ **"** •*> ' &**** 
oLJjV ^Lil Ah jl y-w L^ £jl*^ *-l»^ Wj **-l>* ^ (^ 

15^31 c-^ i—l* y viUSj Vy **' — * — Jl -^ ^"-^ f* ?!)UJ1 

Cost Africa University For Theoeogy 

JL*L> ol. UJL) ujJLJI ^i ,>• c^k J J* 1 ** 1 vo al <> >** -** 
^>h ^ ^ i-JL-li 5,1* a*A r*^ ^-f- du Congregation 
jl* J^-»JJ (Agents) .^U* ^Ul f Ufca-i L*J v-w • c^^ jA* 5 " 
jJIj JLl-JI i^ -»j>fj!I oli*i1 uUJtf, ffJlH-SJj c**l-il &* oU>dl 




_-\r- 



http://kotob.has.it/ 



***> J*< r«^] v>^ ji y-w c>y-L-il J£i LfJLti ^ C UJI jJwcJ Uj^> 
^ «<1*&.VI jo* ^Li) jj^Je ii> ,>* si»v ol > UU ^ *>bKj Li 

: JUIJ^JUi 



-"U- 



http://kotob.has.it/ 



.v JL*L, c-Jll u-W ,>* oLUUiL UU, U^j Up* jlS" 
jj&*j £=i^ Ji*o *-JU ^Juill v^l^JI U jl ^ fi-ll L«P jJ '*Uj * 

JU a*jJ otf U*- \J± .tVl »i» ^ j^-ti * £6s*s-il oi W* J ,il --> * 
Jill 3*j pij *-.%->! »j*JJI £Jl^ *«a^«ll ».u aus-ij Ui>; >u* ^» 



»j>lj iLO> c^S* i-Ui! tftjUJ p-ij *-.%->! U-idJ i-L»l J-VJI f-f* /t 

i«A c^uji xIb-j cjit u*. j*jn\ cljv 1 M** W ^ J • 

^ JpJJ ggijJI ^Ul UL*x i.i^*)l Ji^j iJLJVI i^SJIj u'^ 1 V^* 

.ljui W*i ^ ^! ^' ••* ^ 

. ^jOJI UiyUj Uj,J» 3* 
^i jJLJLI ( \ )*j?I>? olo<u» viJL* ji ^U cJj ^i i-»w-il j^V w' ^ /^ 

.cnJLil 



-*\0- 



http://kotob.has.it/ 



: iJUl J,liJI ^i 

. JiLiJI ^ ^l ^^1 tJ ^. / > 

i^Li>VI ZJLUj ^Jl v ,»iii jUj ^JUI >jJI JJ^ JJ ci04J oL.>ll /r 

. i-*^ i *,Vi ^ i&jjLi jr ^i\ jl! ^ jb>. /r 

. (>)j--*^liJL*JjbJuLIJ^jdl /t 

. i-OU?! l^L'L^ i-*_JI jjs r Ls*l /I 
. c>U-il j^s &. iUJI ^ i~-j£JI i^ ^-|| j^l /V 

. i^^liyiJuJIjcijUsJIoUu* /A 
liUj • • r \ * o t r U o>ll ^ ojJLil ^tfJ ^i* i^Ual ^ ^,j JU 
JJ . LsfcU »aiJ> **,_> ojo^, £-Jl 0> u>_ ^JJI t>yJLJI Jju* J i--i- < ^ 

: jia>Ji ^ u-ii j;gui ^ *^ll ,_^J| / > 
JJl^JI ^ i*^J| .J*, ( IjLj ^ iJU^I ijy) iJjJI i*L4 ^j> US' 

W V>.u >ui J ijuuJI ji i^i ^ i-*^ ^ ^41 iio u oUj 

J\ gJyj aLL- jl a„iJI »i* ^j U*i ^1 i^jJI J,UJI xj^j . oLcU>VI 



-■n- 

http://kotob.has.it/ 



N 



J\ J,UJI .i» ^ r jL ^JJI j*j ^-liill ot Ijipj i*<l^ *JI J>jil u-^ 1 
JjlI gj~J\ Jb'UJI oli i-el-U ^Lill r Jtt L5* . L~j£JI ^ i^-il ol^l 

oli^-aij p^-j j^L-pI^ JTLi* CulUj il«i)l .i» . L,t< i-,UI oVLLI 

. pfs-bJJ iJHI 

. a>La^l iJLLI / I 
.^UIJ^jJI /o 

oU I^L i-~£)l rJ i- *¥ JJLJUI »1«J je-^JI gxrl* ,>* SJU.I *i» ^j 
j4> ** ^iUJI e _, Jrf*7l fOi* SUJU .1* ^ ^ lil, i^L- ^=JI 
i>w r JuJ «fU»j . <<r *i-. ^L&JI ^f Jl j-ai c^-^l fie oja J*ii J*^?' 
.^*-?i o*jJI ay^*. O^ 1 r 1 ^ • >UI ^ ^ cr^ 1 0- ^ i ^ 1 * Ajl 
, ^.JO^ r 4M U f**^L Ifalft Cu»Ve **~ *-**< •**> J»lA»' Oi* ^^ 

^ I4* V, i~-£JI fJL*; Ifai ^ *-»> J*jl« • U»*7 *-*£)! .yu^j /T 
^i *J ^>u Jbrfttl oLfli^ ^ i~~ oLLi-tf 14-i ^yo U-jll J* 

^ *iiU>j ^-^11 Cyb ^JJ J>JI ^-.ij J-^il »L«j «<US ^ J-aio 



-IV- 



http://kotob.has.it/ 



: J* »^l ifj.1 \y*ju L*j *JI *>y ^J| ikJ*\ 

i-»U- m>^ iil**is £*\j, ^j i^L-VI i-Vl j»6 1+>jX\ Jif t:.-.\\ y^JU 
ollwJI ^ i^U S^a •-;>* g*\jt ji> ^ iiL*, iJUJ g.1^ j,> ^/> 

. w : ..ill »L> /I 
• *JLdl/ E 

. .CJUJI/a 

f Ua»'S» J ^li\j ^jJI ^ i^L-VI JUIU ^ULI ^l, ^1 ^> ^ /I 

.2jlJL\ fjt 7)La) i-»UU j^L^ 

i~-i£JI Oj^" Jj .cwJLJI ait jb.LJI J^Lu" LS^jf^ : -* SiL*o 
• V-*^' WJ^*j ^"I^Jj IfJLtMj 3 1. f iJL-^. otf, ^^ ^.y, 



http://kotob.has.it/ 



s 



Jli-,... iJjJJ pls»y i^L-VI iiUJI ^Iki &>j4**Jfdi 0\y*1\ fS 

•* * . * • 

jji js-^l^ll o>»-i!J L.15UI jjjJ^j CI U . -W . . ... 1 I Jx^ jl ty-x-aJI <yi *tt . . . 

.iiliiJI ,>. i*Jj O^bv ■ ^JJ £j>J\ 

oU>x £,>l ^_ ^ v^JLJIj s^JI o* Ji> CJ^J g-U^JI £l»w i^L-VI 
^ I w , ju^cJIj v^JI ^hv J5L-JLI ^j J^-UVl *JI C~*iU jT>" 

^ OjaJl^jJI ft Jj!>J! ^\y jl von ^--^Jl >l j* JyU iictf o' c£$ s^ 1 

*o-Vl oWUdl /^ 

ftJLilj ^LiJI ju* ^Ijjll /> 

jjL*}\ ju* ^Ij ftJLU J^ jii\ /> 

' jj-f js> J-^VI i-ljJb i-»U.I oltdl jjij oLMIj ^-^Jl 0U-4U., /j ^ 

^^ J ^^a-^Jj C5JLJI jl^^- JIj^ ^i ^i t>yJ— II ^-->iiJ ^J 

:JU J^JU i-MI c^> i^^ ^^ f*^* 

. KsJim v-l>JI oli^l ^Jy - 



-*VA- 



http://kotob.has.it/ 



.i^l^JI olWLJIj olf^JI - 
.Z~-LjLjdl ol£*JI jljLcj - 

of ^jJLd i/,LUI oUL4l ^-^j iJL^ U^ piJ »jbA> olii jL^i.1 / N 

.- irjji — 

' ..goll^JUI^I- 



.JuJ-l^cLapVlj^l- 

. i-uVlwI^ll.jLJI f o*- 

. 4,...L„JI wl^LI »jli| .J* - 

oULf-l jUtf., *I>*1< JUrtl 1*^,^1 i-i-SJI -. 

»> JU ^ ijjUUI >i*j ULil oUL+l J*~j J^JI JU l^U ^ 0* - 

.igJLJH oj< J**JI .J *L>I» 



-V.- 



http://kotob.has.it/ 



.f*Si\ jjc*j i-*~-ll jjk* £& IS&\ W^*" f4i - 
. *>j>ll oU^jll Ow Jatf-I j.J* 

. UfcUJI ^ fSusJI - 

. J.\j&\ ;> ZJ&I .Jitj XJlinil oljUJI r Aa-l v>^ - 
. (jiliJd <■<■;■■■.« J»Uu ^J»j j.At - 

. uUlji jo* ou ^ j^vi o^-j'>' J u-^ 1 v 1 ^ 1 J 1 **^- 1 r 4 * - 

. (gUJI -J Ji£-~ A^jy LJLJ 
Ju-ju j\ i~i\% JJj* CfS. 2u?UI JjuUI ijJj uyj ^--ii)l 0*iljL»wi Jo** J>»> 



J\ r* of J 1 * e^ 1 ^^ *-^ JI J*- 1 * j**^ s &^* ^^ r** if / Y 

OlilJUall .LUJ ,JUJj .ojJLJI iWI t* oL3 ^* ^-^ J* ,,u «>* ^' " 



-V\- 



http://kotob.has.it/ 



.|»fJj 4.*,..,ll 

jf 1al>! cruJ-JI t- oU*lj J^VI i-l^jj ,JLcJI J^ J^ii ^ v^J! - 

.oLcL> 

jl>l ^i t^aill V L£JI JL*aJ r JUu i-»l*.l oL-»>JI ^ ^1 JU, 

J/ ^i jwUJIj J^l*JI i-iJJ iLJLi> ijLclij JLJ.I oVl£il LILd JI^Vl 
cr~** c> J^ J-^ 1 cr-^l v^J' oy>j^> OvJLil jf UU, i-,_*JI ;UU ^1^; 
0-j . 0>L-il iUiel c_> oy^. ^i jl.jJ.1 jifiJIj ^juUI Af*JI U .MJI *JU 



olxs-JL ioOllj (p^cj ,,_*.) i*_^J| i^UI oU>*ll ^Jy - OJj j, /\ 

jl Ai^JJ _,f aL^ J J ^^cJI ^JLC oUjj pjJLiJI JL^JI Jii, J I „t ^ 

. ( > )qwUI x* fc-Jlj y IsAI^ wU ^U li*. ^^ ^ ;^ j,a*; 

^*u (pL-j 4^c ail >) x^w. j^ji ^j j^» oo>j it>iai »i* fj 

.(i~~£)l ^La. ^ . UiV to,) r U 
<^-r» J\ >j»J . C*il ^1 ^ji £>J> J( y}\ ^.jOJI j^*J| oltjJik, jf oUI /r 
OjO-dl JjUo • (HOiJI o^JI ^^ (^j v%-rf .) .tfp ^ ^j| j^ u 
. Ij^i oj>j xi 4jfj .w4«ycJI L^ik. ,J pvjuUI j^*J|_, juo.1.1 j^I f oU 

v>^- ^*j) . f N.t ji *iwjt- iyV! ^^ ^uir Sl^i aju o< ^^' if-u 

^> 0U-il ^ a^-Vl jvu i— -J^Jt c >; U Ub ol. UiVI »ifJ 'liij 



-vt- 

http://kotob.has.it/ 



.> 



**MmimmiiimmmMf«mmM m* 



* 

! lijm* ^j 5 isJL* ^ yuSUt £~JL liJL^t 'J\y}\ jj& kjLS" - 
iljljldl l*tj)l\ J->UVl ^l iiydl cJJjJ^ vJA*i~i ik-Vl j- ^Jl li* 
Oj>)I Juwj JJ i- — i5^JI £.1*11 ^j>?L.jl^ oli-fcU i*->j l#«ol5j r ^JI 

Ljjjyi i-JL-J^I LUaSJL. ilf-li-^l ^ 'l^L» ^jlj* JL^y jl> cn-l-JM £* 

Xli-Vlj O^jJill Joju C >J I- l^j a^JI ^jU .IJLki-lj (JbJI Ji> ,>*, 
'VIj «>— 1... U JJUU ^ ov^'j f*^ 1 ^ J*" UjlcL-J > jljilJ Ls-lja - 

• (•**• j'>' ^* oL** 1 (•***-- 
^ T^f jUj lift, *ju-> ^^kJ .^-jU jl>ui ^ a- 3jJ jl>)i ^^ > - 

^1 oL^I ;,+ ^S JL»a-l Ji* J*JiJl iki* olyUI r »-vi^-» v-*i > - 

^ .ajljJI jJlALI £-**< Lily^ l» iiJUi) jJl-vJ olyUI f LmaJ c^£ > " 

Uft g*WU jJUll ^JJ <L*w> .^l* oL> Cr* u-^ 1 V^' Jj" J^- <- > " 
.wio^l l*J>> "i*^ ^Jl l<Uii)lj wio^JI ^1^ JLt JjljU 



-rVT- 



http://kotob.has.it/ 



( N ^V 1 J>'* £*»JI 15UI ^J (JUL £jju- r UVl yJI i>i. ^_ --1 I s.i. ,,1 

. iJU^JI oU&JI f Uio-l /V 
. g^JI o~JI pj ju, oU5 jj^br, J^VI J-y jpl; /r 

Hi-yJI iJL^JI -i-*\fi\ - Ju^JI JLjU^J!) 

i**>f u/5 j* o-ii >-» ^ i~-£ji j** c ui ^ r ^- j^ so* ouu, 

. jiUU>?i /r 
• ^^wJIJ-lji /r 



■VI- 



> 



http://kotob.has.it/ 



: JLJL) i--Jb ^.u^::)! 

Oji oKjUJ OjJLJI ol*-^-. ^ LiUI Jj>)l ,>*« ^ jj/>. ^*J « W : 
jj, >i ^ U* ^Uj ^>^l a!)gi ^ r«J>i !l*»j J»^l Jj> ^ <*d-JI "»W> 

. " ~ -|H *Jj*ij *A»* py J-*»i "^1 V**i *■ . - ■» «■ : ' -1 ^ v-i^l / ^ 



. l*JJ J-y. ^sJI jJUI Ojjtjfy&t <y> i-^8-11 5j*jU .L.UJI v>. / r 

^ .^ gpJLI £>* r L. oUjjUj ^71 oUku ^ U^., ^Ulj 
e-U J^h ? *d* v-w tk l^^ )I £* u ^ u>y^- "*' v-MI c* 1 * v-w /^ 



-Vo- 



http://kotob.has.it/ 



i-akiJI j>6 Lfrj* j>1 iJ»i. jajll ^JLJI UU- ^i J»kU .Ju ^ JLc ^-l- 

-: U**idJ^I 
. ,-all jJLJU A--iJlj 2-ii% ioli! oLyc-JI JJx- JL* J^*JI /N 
^-L-L'l »U t^JW Ji* *»**- C>* *U^> oUS jjS^, jlj o-Ll^j *, y-*>JI /T 
i& Ul^; j^ij ^1 Ujjjc JjjLJ oj* L. Ji-j ( \ V : * : J^l JL*i) 

. ,^fiJI JU ij^. iiljuajl jy& jlj /f 
SLUil JlL' ,>** jjUJI uojil ju Js. ^Lj% JLObJI ^ A^u ^ ji/t 

*?j-LJ iij^JI jj^ci ^b jt ^JLiiJU JZ A V ^ 4*iy . j^. Jj. j^ji /o 

. ifiiJI 

•&±?j jj *L"Wi jik; Crfc -<» vj^* ci* J~*JI /n 

L, 4Ji jV iAJ-l ^uJUL UJLJIj v^j^J' **>>• <y ^ u J*-~ .Li»VI /V 

Jj. ^JIj OjJLil cH.r-ill ^ jujuJI p L»VI i-^Jl ^ Ok, Jl«ll 

oUilj Jlj>Vl jJbM ^ JLjl, j Ui- >Tl i-*L*fl oLU ju? £K ^dl 2«f. 

>Lk- ,>*, *--^— "VI J>U1I Jux»j *jjL* ^ ^^->l J«-JI l|»i ^U 

: p Lartl 
>j ^»*lj spalil jlyfa-tfl ^ ^-JU.UI ^1 ^oJcJI ^1* r Ui*VI /i 

. Slei.lJTLL. 

**lji ^.^ cr-> J*J -j-bJJI ^Ijjj LUJI r Jti; J *-Ui' cr-'Lj^JI JU / £ 



-VI- 



http://kotob.has.it/ 



'»jiJ> oVL> jl j^fe i)l> ^ij 'lJu> Lfi-lja v^ ^U- 1 •■*» J^** i— e^JI 
( j>i u^l>V a^u-. pjjV ) i-^5Ul ,>c lu* l^J^j Uj> w-k . f Us*VL 

i-_cL^I oLU gjyi ^ ^ c^r*A\ **■!> ^Jl 0L0JI ^ jl Ij/i; /> 

-<i*»*i U^>» uft^o^ij Lfcpuij 1^1*1 a>fe ^ cu in^ t 

t-Jltj »>-aJL; tr -»jl ^>—i jjJyk j_>~*-— *' • j^j-^i j^— L-ll : ,».»-*" - 



w^i.-..aij vjUsIJ J-' l j &£* of *«** (rf**> v->) tf>iii j»ifcii »■>* - 

i-iiUi pfcilJ^J ^ &$\ &o±J\ J-*;-*-. '^-» ^^ V-> ^"^ Ws 
tJ4fcj i-~£JI oljJLJI v^-l J* ^ CK^ 1 cn-JL—11 y^JJ, j-Ji; 



-vv- 



http://kotob.has.it/ 



>^ Li lfr-i ^ji i&ijx; ijj^. i-^wJI 5:U Jj ^1 Jj; J] v J-Vl li* 

-:tdJj {ytj »^L-"yij i : -n„ : .>.>ll (jjj l$ ; [ -*-- 

■*» J^l J»J r^\ V>-^L> uyJL-JI JU ciyuJIj i^JI oljJLJI 
• *T*f <iL "»^~*)l jjZj jl ^j iJ.1 ^ ^1 J UcLJI ajji» jl> J-,^ (pfJji 
. L.VI £. ^LaJI £^- i3L*U jL^-l JL^-il Jl jj^J.\ 

. j*Vi jyUi 4D1 ji j^l&i .x-i-vi ^ ^ nun j 3>n ji 

-: JUI j>ci\ J* oj^LjJI J 5iL*JI >IL. Cry J*JI ^ *;? ar^ll ^_> 

: .L^)l 
r - 

. . LiJI J^w .v^ J^x ^j ^kJI Jl i>LLL, JLJiiL Jl^l 

: JtfjJI 

.^Ji. jl£l *UI>>I J>jJI XS. JLJb-Vl ^ 



. (I_~£JI J JLLI j» Li") jucJI jlSL. 

: JLJLI 
. Lujrf »%UI *,., a J »>-*£ 
. JUutf *i>ii. *J, iULJI . L»ci Jb-i J*i) jbiLI \- ■■• Ji» 
^ J* vr» f*> ^^r^ 1 Lf-jU JLJI ^^ Xj^l* oL-^Lr 1*1/ »j* jl - oiji 

. UULJI Ja^j J-jdJ 'U-^i. ^u jJJt ^^^1 v^Ju, ^j^l jJ^JI ^^ 

ji i£i> r^^^j ^liLv UL.J ^j j ^ w ui a-jui . u &> ^ oL 

^^ o'UI U» J oL^>y JL* j\ U <dLJ Ji* j,> ^ ^^^j J ^ 
aL^ i~-£JI pJL*; j-^j ^^ J^. J^lyu jl^> Jj ^LkJ Ul U » 

: LfU oL-s^iJI Ja*j cJL* jl Jl* jjJLil LfJLL 

i-*l> U£^ ^LT . LUj J| »>-JLit j- ^1 Oi^*^ll C^vU ^ Jjr^i-VI /N 
Uj Ijjjui ^ 1/ ^ w*y V LJLUI U-JU5UI jj li* J^ *VI J^ , ^ 



-VA- 



http://kotob.has.it/ 



j 



^-J ij . . aJL-II oUUJ-I J»-j oUUsll fe< **-LUI Jj>JI ^ »jAr* /* 
^i gU< Li . . i-.^-! **l*> J* J >3j>y> U>j0 l^L-\ oUltf aUl> 

gJliJI jl^J ^ aJj^j^ 0*1)1 A *Ub iM*JI ^M 1 > A*' t^J- 

.(ojyJLil 

U* uj-JLil jl-uJ jl>U ol< J^ 0' LJUi vALtfl itU.ll cry ^1 .^ 

^a Z*^ oi VI- al.Ui-Vlj SjuJIj aJuJI ^ pfJyU Ujl ^j LiL^f i^> 

. ( jjyi (^fJL* cif- asJ»I— y 
0U^i-^!j fJUsJIj a>wJI J<> 0* U»oi J JUal ^ i-*wJI jLisJlj **r< 0' 
St-J ^Uj^ iiUSj »U2VI U* ,>* y-Jto oU f&U U~ ^1 j^cdl ola> ^>j 

r kiw oV uik. jU» u%«— 0' ^^ ,l r 1101 ^ <S '■•■•"■-■■ " ^ LJiJii, «i> - 

»i* 3> >j aJ^; viUJbj ijjOl J-> ^* p>UI "»xJ J>-»>U "Jfl ^*-j V i*J— • 
. c/tf Urtl., o^L»lJil iS> ^ iy*-» w< J^^_> fcJ ^ >li* v* oLk11 



-vv 



http://kotob.has.it/ 



iiijii Aiiw» jV ijyw* aJ jjO^w 05 truJLil >< ^ij pjjfi^ J-^J U 

aJiTj i^JSaA ^>\ja J j&j tnJLil J*-, *i. olii-VI ,^LJ L»* J^tfl W 

. f }UI aJU g-JLI ^ *iu*i L^> oL« kJ jl il jjJI^. J^y <l-JL JU.I 

Jlill J--- ^ viUi ^j **fij AiJ^a ^i yJLil jitLj J LfZ* ~*juJxj 

• (ol^i J*0 * ijae-T ^» ^Aiii v^Ji *ti* ,»uui **jj ^ jI>l-^i / i 

V, cn-LJI .**> j^i w-b- ^sJlj JrfiVI ^i o 3jJ ^Jl oUkOll ^ jUj h 



.,JLil 

aJUjI \&>\ j^j ^ : aw^JI oLuJI ^i JU v-^jw UT . i-^JI 
l^O-l) j ( LL>j) l^-i ^uLull if-J JJlr ^sJI >UI ^i i^U i*.^UIj 

LT) Oi ^ ^ ^oill V L5UI Jii> iL> ojJ.1 ,^^1 ^ Jjlj f jb / v 

^ji^*^ Ui> l.Li*i jT>ui j>bu ^jj^ ^ LT) »juuj ijyUj ;.> 



-A.- 



http://kotob.has.it/ 



;-a£1I to> "•>* V> Li»j "»^U j^I oU^-kll .Lk=J ji io»cJI CwJl /N 
vp^-L; oljLt .Ij^J jj>. pfJli L* &>j l*;U*k» jlL^\ ^o*, i~*-~ II 

U* I^Jji ^JUI dJji Jj py u-Juill ^^ **-^ irf^ 1 oU*kll ^i 

jiy^i ji jj *j1 jj^ii ^_ .iiUi »i* a* r*^ f^J i**/^ v 1 ^* 1 

j^lj ^Oill J^*JI ^ J/ ^ ^j-dlj J^JI ^ W? -r^i l* ^IA 

^^j* ^ w-Ls« ^ LjJIj -»jj-^ j-**?i ^ oi »-** *^ ^ - ^ 

^A-aiJIj oLl£J.lj juiUVlj JUi»Vl oUj-y . UjJ-I .jwULI -^ i-»li.) 

ci^. ot> ^*-?i ^o*" t^ 1 ^ o' w *W i *^-» <^ uSm -» 

. oL).tf oU*Vlj 2L*-JU iiJJL ^L-Jlj £l>?l 



crt-dl*- 



^JUIj ijuj.1 i^vs-J I oLJjV ^yUl **.L-L{ 4Jij 
pf) £* ol> J-rf*?! J^v ^i *-»^j *i-U^ oL-ljJI ,>. jA* ,/L ^**-?l 
cu*l ^sJI oU>JI .J* Ji, C U iotcJI C^JI oiJj LLJI olalfJJIj oli~i-JI 
^ij-JI U») i--a*-i ii^Li ^U Wj 'Ub ^j i^-*- "^ t,* - ^— •)*' *>* 

iiAJI . lk>Sl v^ £* U':' " 7 "»> U J-> ^J^ 1 a lA' fro* 7 °"^ t*-> ^ 



li \t\sS ijjl\ v^J" J.^- oi v-w ^ ^-Jj^ 1 ^^ s^^ ^ " 
^Jl .^Jjt i-JuL. ^ U5" J^>l *Jj j^Oi ^iJI y*X ^ '-.-*-:■ 



-AN- 



http://kotob.has.it/ 



ol^/u fLaJ jl ^^U gLi^Mj j>iJlj JVO^Ij iLJUUI LUaL *L^VI £* ^ji^ 
u«n> i^4%-»VI i-4^U iJL>ljJI gL»jVl Ij—yJb jL l; : * _ mJI 4~>jJ - 

C*&\ ^1 iljil ^ JbJuJI jl ih>%> *j» U^jj jljbj rjjJL J£j}\ Ji oUjj) 

^ ^i C^Ji jjj .(>..! I I J?L-jl ^ i*JL i-**lj iJU a*_J LfJ CJLT LLL> 

.jLiJI 1*4* ">U, jL-JI 

« 
Uh** uk> <JW ^ f4*-S»l> j-J- f+J^^J -Ap 11 J^ cr^V ^J^' 0^*J / ^ 

.iJlj^aJI pJ JJ» ^ ^}L* 
JajJ\ CtLfrj lj—fi-i o'j i*~*-^ <*iJ*-> J^)" (*#* c5^ Uj :^: H y*o-^ /Y 



f4~* U^J J>^' o Ufajd l ^U-^l ^ ^-Ul jjJ jJUuJI iJajlj i-JUJI 

•cryJLil 
•ujy^l j& ^-M^ l^-ij If^L^ ^r* •■**■** ij-AJU* oUi u*^ /f 
^^s-UI A-uJt Jljj ju, oliliiJIj jJUuJI ^^ <y jU^I v^r iJjU* /t 

: uU&> cf lx ZJjjJI i-*j£JI OjL* ^..atjrJI JxLk* r^7j 

. ( U/ ^i \ ^ A^ ^^- ^> j\jj\ p\j) . iJli^U L^UsWI i-~£JI gJUw 
: iJil ^IJdJ piU* c btf!j all U» ^ii^ i-^SJI oiks\ Jiij 



«AY- 



http://kotob.has.it/ 



: Ji* aJL*> 
SLjlJjJI SJli&JI ^i JJUU ^sl\j LJL^JUVI otf>l g- ciy^JI : jb^-JI /> 

Jl «$> Ji- lf**i w^m otf> IfrJ C^lyUlj lfc*jJI JJLi : jli*-JI V-t^ _ 

(SPLA) - (SPLM)j 

^*jj JL-L-JI tf>l)j jbj-JI jtj** i--*JtJI ioSL-iJI i/>l ^*j) 

^vJI JL> , L-JuVl JL> . i^JI JL» : Ji- aJUOJVI otf>l .0* jJUJ 

LL, uj, J-m« ^JJI 14 1 y* ( \ /) J» v> £* ^' l ^ JI *** J*> ^ jli ' ^' 
.•^0«JI JUJI jwJ *-jJjJIj i-*w-ll JuiJuJI ilij ^^Jl aj».jJI ,/U 

i^sJI tf> olJtfL-JJ l^uL-j JL-uSUl oUUWI ^ J»jy \ ^ • - \ ^VA 

^ p+^j ptlioJ jbj-JI ,>* (^ibuj fS j^UI . U-I viUJj yjill ^i 

.U>|jJI JL-L-JI o^l ^ y^l ,^>^ V^ 1 **> oljtfU. 

gA ^L yVlj ij^JI ol/-uw ^1 Li<> ^i *t»ab ***!«•• *Jjj*v 

. iijju* i—-^' *JLjV 
•ipUl iu-L- vL-V jljj-JI ,>• W : r L^w^ V^ 1 / Y 

.i-i.i 3L-L- ^L-V ob^-JI ^ W : ^^JLJUjj J~*\SjjS yVl /r 
.Uki iu-L- vL-V W : ylAjJLjl v^i /«• 
l+J J^ Zl^jgi X<jjyi iufcu jl Jujui . . JLj-aU JU-JU JUI 4iX 

• Cr^l* cK>/>" **fc* JS- Y^-> Jk^' >'* oL — > WW J^f 
JUI U»j £j > V, i*JL*J Lj^ji iiku ^ ^^-^Jl J>LLU ^iJLj Li 



-AT- 



http://kotob.has.it/ 



Ia*lil J>>jJI iSj> jl j*jj *L)I\>JL* JUjj LjlT> l-J^j-J i---JL[ L»l 

. ^JIJ-JI/Y 

~jijl*i /r 

IJL*l/i 
: 4,u.,.,:,CU JjuLJI oLw^jII /o 

. iJlJuJIoL— jll /^ 

jl JLL» iJx>^U ^j-^4 ^J>>^ *^j^ Oilj t^L* *rrV^' ^> ;-■<■, :,Ol ol_ 

.LLyloLiLI 



-Al- 



http://kotob.has.it/ 



^tSNt_»L_JI 



http://kotob.has.it/ 



http://kotob.has.it/ 



ol*~*JJ i~:£JI IfJtt ^Jl i-eLa^l JL*Vl JJL-jj o^Jj iv> 
^jsy SL :il ^ttul j*j . jlij-JL f »l ^>> l^» iik^ ^*lj J>_ 

j^-i^JI J-^JI ij-S»jl*o j>JL— j^A iJbJLi iUUu JLLI i*^ U> Jj-J-I 

(fcjj ^^U) . USUI J*jus r UJaJI j^J f AiSj i^liJI ^ • Ul alj-c ^LJj 
oLii^ « lit pfJ JLJ ( J--»U) *4~* goU-»J («rs*>) v'j 5 • tr 1 1*^ iK"o 
<y dUi juh J-**- 1 (^ • < W-^ Itm*" !«>*■ i--jiUl J-^ctf l^ai^» jU-lj) iLJJ 
r yU 4Ji juiu . iikil J& ^^Ul . U ^ 1*-Uj£. f afaJ i-i* AJ t-^ P** 5 * 
JiU 2>ls* oUjljLI ol{ (»+*»*.*» Jijll. '•*> b 1 *! </ *M-' <>.-■■»- : " " «-**M< 

r aiJ (,xJLijJI ^i \yj fi\ *-*-*!■ -t* J^^ •-«*-* **> -J i! ** J!, u-r- 1 ^ ,»>' 
. J^osJI oliLljVlj s "iUJIj . IWIj r UUI ol^jj ^U-l oL-TU ^ 
ftlJLI I44JLL- ^sJI i-*U^^I oUiil x>- •fjll J*-j ^» £oLill £^l *>*-> 

-AV- 



http://kotob.has.it/ 



olyd) \& JA\ jji^ JLft ZJ^j ijjul . Luj, j^w V a^ttJU .^,bl jejutf 

J»-j ^ J**j ; , « ,,„ n 0L—41 oiju ;^Vi *jy5fi ^jj ^Ji ... (^i 3j ^ji 
^j-ilj tr S---jII oVl^w. y oOtfj JL^LJI ikt^l k»» J5U ^ vd^iJI 

-: sr «^JIJ»LLJIJ*-t i , 

, l+JLc Jl^iVlj i~-£JI oU*kll ^ /Y 

v UiUI olAUIj LUiJI ^j J^UI /I 

.i s >,^l J ^VlilU./o 
i-J> ^i u-c-^JIj i^jLI Jali-Jl ^. ^ ^1 iJUl olxtL-JI ^Ms /"V 

-: Oljj-Jl ^ i-^-Vl JUU,?I ^ ^> >^ J>. . 
J *jlu*LJj UL^ll i-Jli^-JI oUUl* J^VI ^U/ ^ Li,- jtf) 

IauL. l>lj i^flUI J>Vl< fe^k. SfsSj^jj (X**/JI) ij>JUI l^&Al 
JLrSJI sr^ f*l ^ Ul ffWI >-o *iys y^'j O^J .r~ ^ *e»wJI 

i*/dl iikdl y 2^L.y\ oliUJIj ciISju^U r^l *L-i? V^> • Ij^ ^* J— ' 



-AAr- 



http://kotob.has.it/ 



41*. 



ui oiiijuJij iiijjij jus-j-i o^ji y-JU jl>i ^ : jul^i /> 



^J ^Ui ,>. ayJtfcj i-JLil iUUJI ILL J— t; ,J Lay ol^aL. JSLi ,y ^ 
.JULJI X-i^L.71 pJJI j>U ^j J,*>L^I ,>. jM jS\ vM 

L~~£JI oLkdl r >- QfJj . jJI ... ULjVl ol^jU) olu»j (j^kJI) 
ifcUflM jJUd JIj*VIj £- W **» J** C 1 ^? r*^ 1 r— ** JL ^" * J * -»* 

J-rtjjJI iikdl .J 4.,-w,., II iJIJl»I J*-c j^J»y i-> •jj~* (j*J '• *=»!-*»+ 1 /** 

: lfi*j i-JLil j 

: Jju oLkui) ijuUlj i-^UjLjJIj L--L-JI liljuJI oLu> jiuu - 

. iJLJI 0U4I - 

.i~A~JI oL*4l - 

. JUjJI « IX oL**> - 

.i...inull % $j0 oLa*> - 

. t^tLJJI Oj— < — 
.olil) ^~- j*ju <-*-* Ja. ^*-?l *AlyJI *oU* ^» J^J ^a)l - 

^^L, olyjllj oljLu-Jlj o\jxJ\j o^J\j i^JliJIj i-^L^II ^I^JIj 
& ^UAJI L*1»j ujJLil ^ \j~$ alJLci v Uua-"¥ ctfjU* l*A*»j i-JWI 

.oLkilji^ 



-A^- 



http://kotob.has.it/ 



i-J^I oLuJI d»UcJ ^ jLftLwj i-JU- oL.jl> .j£j »i* oULilj 
i^JI UUl, .V^J ^^Jl ^ (.oijj o^,y I ^i juL-j ^SLJI ^i^ 

f*j**s f! ^.Ul wil^UI . L-i jJLj rJ i- Jj^fi. o^w. ja .rt;7ll ,>. ^Jl IJ^J_, 

«y pfeji l>Ui ^.aJIj . ^1 JUtVl ^Li>L oUidl »i* ^ mj a U ojwb. 
P*J!*J r< ^> cn-J-ilj v^J' « *^' ^lij ."kill ^ »,iidl iJ*Vl VJ >I 
cr— ' <>*> *ki;l< oLkil »i* .>-_, . ijl^JI JU f+xsjjj f+^j; ^ 
.**J S^UIIj i^Jil wl^l iil^ ^ iJ^ g-U jjj . i^Jb^ i- JjJU 
J* flSjLtj pfjL* J**J i^jtj. JJlju aLswl £. .. LLiUlj ^villj JULtVl 
£ij>iJ ^Ulj Squill .^UVI JJL-j f Uic-I £. i-iUtJl ^LL. ^ f |I.JLi? 

d*, ^sJI ii>ll i^L=>VI JJU-l LfSUIj iJLil ljJi\ AJJj Ifjj* .icU>, 

. <*-U, ,-^JI oUt\t jJLil v^Jjl J*J 

.J-^tAJijUJI^/N 
• "»^ ^^ l^U Jrf*?l t^Lrf 1-1*1 ^jjJJIj ol^LJI pjj: /Y 

. iJL-^ll oUl^k-VI ^jy /t 

. )JJL\ Oji^ll oLU» Jjjj fiJis /"V 
. ^^11 J^*JI Cs ^i; /V 



http://kotob.has.it/ 



. jl> ^JS J-x £ l>! > J-JI /A 



^^I^L^^I^^^I 






.«« 



. oyJiJll ^ olA>» JaLy /V*-^ /U 

.jyL-lb 2L*l» ^JLT . LI*! ^ UcLil / > 

iolll oLut—ll ^.Ai; /\"\ 

JL-jSUI yJl^Jtj oLfJb oU^JI ^ /W 

^>"iUJI ol -ill Ji* i-^stl ol — -ill J*b ,>■ J 1 -*** 1 •■*» (">* r* 

-: L#juj ^. --» J-*JI i~Lu p. i-j-'JUJI ol— ill »i» o-J 

iJJIoUc4l/N 

.oLziJI jA> w-yo? ^* i^U JUtbU oUgi 
oUL;V! .1* i> >Lu J M ^ ^^'^ <>* ^3^' ***** ^ -V 

(jbj-JI - i*yJI JL*y *oi) jL-* 

aWtfl., : .~. ■■■* ' iJb^l jL*-i c^ iJuUJI UIzmII J--J&I oL— ill ^»j 
V-Si ai>l u* ii-Jij "»»ji'j au-Jij ^- il ^>*- JI -' Cr- 11 r*^" ^ 



-A\- 



http://kotob.has.it/ 



Jv'Ullj _j — -Sf I .i^J i^U. gj^ iljuf £, oLu^JI »i* ^ . lyLUlj 4ri ^i 



jlij-jl 



Amm 



/t 






Li— /0 



is— /V 
Is— /A 



,jljj-JI 
(Jj^l) o'ij-JI iJl-jVI ^ 

Jib ikl^u oL>, ^i olL^VIj . IJUUIj £>U)l, iuKJL Ijl; U.IS*. »o>_, 
v> uS ^ jj| ^1 i_ki; gju^j ^ jLts; vi ^ JL^cu otto, oUw | 



-^r- 



http://kotob.has.it/ 



LL>] oLU Ji-la jL-JVI JJ J^jJI ^ J*l-o CK^'j J*^ 1 «> ^ 
^JLIj , ( Liyl o>> ^* olJL-i Ju>l jJLlI i-*UI ^ ;>Lllj (J-ll (^y-^ 1 
lutfJI iyUI J5U o* ^1 **>" t.x* i^l r ^l ett C *~ ^ j» £*•"> 

JJu* ^i JLtLw ^j ^ UJ£? Jb iJj-^l J*J~. ^ oU>JI t ^*- JJ 

-: cn«mi» jjJI 

. i-.Vl ^ g-U* fJuuJI / 

•CmUI **ijJa< |»-i»s)l / 

^osJIjJUJIk-jj^-aJI/ 



-<\T- 



http://kotob.has.it/ 



c lj*l U44 ^1 oj^j ;,... a _.L«_-JI JJL-jJIj ^L/tfl .I* J/, 



LL.jjdlj iJLu^l (^UJI ^Lu, JUtVl ^L, ^c viUij ,iUI fJLcJIj 

alb ^5o a |jj ^ .£^1 tf Ixcj £_^JI o-J $i\ *Si j. ^.:,-.1l ^Li. 
r**o^" r=i u' Wr* u^" ^-U jj^jil IfJljL-j l^v—- »iL»j .-. i-,- r t i 

uuUI J5" iU-i-l ^ ^ ol^Vlj (^oJt* oUgij jU^lj i-jLJUl ^ 
0- v-^-V 1 i»» ili-l al**J *Jl> <y oji> LT ;.„,.;.<JI J\ Oj-^V ^Dl 
^W! ^ W I ^UL ^jlJ-Ij .(>^V^ ^^-Jly jL,) .»l oUlj i^ju 
jbj-JI ^ JUI yb LT i^L-?L, i^yJI jIjUUI ,>. ^ ^ J^- :. _ * v -n 
Liyl <y l^liT ^ SUi ^^jj L^j jlyjlj L-J, JL^l, oj^, ^w, 

: L^Uj LJLJ! 

oUSUlj i-X^Vl oUU^I ^Iju, i^yjl iikdl ^i K£*yi\ 0U-.U.I * 

^^sJD u*jh* Ji. i-JLL^JI ^u,„Vl oluJI * 
i~J>JI i^LLIj Ljy^i UTj ^ ^ c^joj US j J^lkJ J Ojoj UT, * 

.Ijlij-JI 



-M- 



http://kotob.has.it/ 



3 L*I_, ^-LcJI JUiiw" iaU J\ \jl*j ^Jlj--JI r^JI • l> *- 1*** ^ / N 

. ojk-Ji ^ pi-cJI i-U, Jy l?JJI «*-* ^Uh^JI ^41 /* 
,*, ^ pJUJI ijW Jy ^JJI lo-jLa) o*^ 1 / r 

bbj ^ jJJU ( r »« i^Jyi^l *-~*M crW^ » I >- Jl > ^ f 7t 

,i^ji> tre -jui ju^Jij l^j ij^>_j ji^i ^ a- 1 - 5 * 1 r 1 ^" J->>- /0 

gUtflj >iJI lji\i &> **m\> ^OJJI J>' • L ^ 5 b **O jJI iLUI ^^ " 

J>l & Sj* i-U*JI Uj>% ol^JJI »A* ijl^J j^Li ^ J^ill r**~ " 
ZiJUw ^j ILL- LfJl* jis, jUi LjJL-J., ii^SlI i~<yJI ^Ull ^ - 



-^0- 



http://kotob.has.it/ 



J*>, i-^l i*DI ,J« wlj ^i-iiw-j i<>J^VI iiJUl ,JL*. s^i ^ jux? -^ 
•iUjVl ^i ji *iU i^yjl iiJUl ^jj L- 1^ ^jju- iaU i^JL^VI iiJLJI 

^X-VI JhjUIj jjjl p JLft A^JJ -i 

v^ljJI ,*>tf j> jlyJI ji_, JL^I oliLJL cUi -u^j ;l*SUL Jl>)l Jju 



(^i-iji iL^i^. j j«>- , ^ ijx.ui oijjyi ^ ^jLii v ^a» ^ j~if 

JJ}\ gl\ J>. UT AordU oUL* ol. \jtTi K^jt . V> jj& U Ij-iTj Oij-iJI 
^ ^ i-^Jl ^ \^u- LJ tf jJJI ^ jLJL c_iw r ^-^J ^ 
l»**ti* p^ai f^^ c*l*o ^Lti c-jli; jj, 4juku ^i ^^Jl . V> ^ 
ijl^JL a>U. Jj^j ^i ^U^aJ ^ ^ rfJUj iJLDi j^Vl ^^. Jj-^i ^ 

^jUii a* ji* ^ij tjaf \ ibj, ^ul, ^i ,iyu- 6w»cJ oijjtj Sitau 



r"cH 



■JJI 



Jiki\ 






-^v 



http://kotob.has.it/ 



J! £*>. Li»J WA>! 0^* 0- ^ ^ ^ yii* ^- ^l* ji ^"* 

J - .*? jjjucdl LfJLu iiUJIj .oUUiJI gjjs, jUtfVl oU; y oL-^JI *u? 

^ iiliiJI »I* .lj»c-l ^i *;!>***> i- — =^JLt ajIjJJj *>" <-»jl*- *W-»> cr**"-* 

^fej ^yJlj ^b ^iUiJI C*^ Li* j t^ & </ ^ UJI -^ * tf 
.j^illj t>fc -JI ^l j-'l-, J/ JJL-^I oLUJI »i» J-«cJ lj*»*=Jj 

-, j*^ «t»*uju ^?» 

( J^i-ll Jb^JI) a1>Vl Ji> ^ cP*-v» /T 



-W- 



http://kotob.has.it/ 



. CJ^I /o 

.Email /"\ 

^^uSJi, r Vi ^ji *^j ^ji ^uji 0JLV1 >ii ^ .-iuyi jm, ^> 
^awi j;Li & **-ij ouu*i ^,- r - jjii jiiii j_ j^, , ,1/vij jjuur, 

* : ■■''. " - 1 1 -? *<A—Jlj «.rl..-.>1M, i_JLJI oVUll ^ ^i* ^ LpljLAij 
i^iS" oVU-j LJ*JI j»Ullj oULSJI J jJLSjij LJi* Li .**y ^ jj_, 

Ji/iJIj irfL^VIj i^UJI £*U-)I jUUjIj ooL- ^i ^Liij i^Jlj ^UJ| 
. r ^UVI JU* ^i j^ijdjj ^jfc, pJUJI JT lj>j LJi* UL, LaUsSVIj 

V*-* jjUJI . V> f j*2 ij L.LE ^£jJ\ j\S ..UVI Ijl* ^i cfrJLil waUjj 
tnJ-il ilii J*, ULE ULII S-S/Lj S^ULI f ^l s**? JU »>_JI JI lyL- 

1*1 lt» ^U; Jy J LT 4-rf.^Jlj £JLJL iJUillj i^Jlj X^La^l i-^JI 
^ .iL^u ajlj «JLy c^L Li J*L" ,J Jj oLy ^ 4JI j^j l. £JL J^JI 

JWj cr- ^" J-ifiJ ^-5L->I r "iU^J ^L/VI jjjJI JLUj ^ jlj l/j 

<f\J\ v>JI J»ia>^ jjiii- IjUj iJLJI is^yjl J^jJI J .^^1 J^JL. «V> 
^i^JI ^k^II V >JI jJU- i^oi ^J| i.^1 J^bj ,*-?! jJU. .ji* J] 



-^A- 



http://kotob.has.it/ 



r ^ > ^JLiiJ i~.">UJ al>e OjJLJI jl£il ji~ jL-» jo)l f ">U*)M <K> Cr* 

(^a. - .1^1 i-i>w» i — ->) p l»M ii->w» /\ 
("*& jlLu (Ju,) ol^il c^ »J* CJtf, 

L^-J itlij /r 

jlyudlO>-» /£• 

L-,>l; itlij /v 

U^JI J-^VI o^-» iplij /A 

(>i5Li) '.-. ■■■» i-iUJi iftii^t /* 
cJ jjj giy-iaij - c*-isji - j*MIj ^J' jj» V ^-^ v^W JL> 



-^- 



http://kotob.has.it/ 



: JX> & ^h *--^->l ij~-dl i^Ul ^yu-; ^J| i^_^J| L^JLJI ob»Vl 

j^UJIj ^jUJI ^iVl r .juu- /N 
^ ^ .x-o* ^> jii. Jp.1 ^ i-*"5L-")ri ol*^>JI J>| 3 ^i iLi^JI Cj5a /Y 

•j~a* ^ o L; : , „ ., 4 .l J^> - 
. i-Tljil .a*j ^iUJI v-JL-f l^.^ ^.jjl pjL j^ycJI /t 

oWJI ^ ^ ^j i^UJI ^^-j (JLtil J_ JU ^1 . Lie) ^.«5L.V! 
•l^ll >JU* f loiii-lj i__LJ oljiftVl »JL* JJL* ^i sijil JjLj cjtf, 



• C" ■ • Aw* «*L>k> jf-r- Ji" oUI^JIj oLi^JI ^ ( / 

• ^» ^> ^ *-»"*-yi £*U)i ^^> is 

. i-aiyij iJUJI g.1^1 jl^j /Y 
. i-^JI iL*Vlj oL-Lil ^ iu* is-^L-yi gJ^I jUil /r 
•crywUlj ^j*LUI JJL, ,'U ^o; iij* A-.X-7I g.1^1 £l>j /£. 
*> r>" J>' J^4 ^l^s-lj ^**-?l e*s^*JJ X-aLill JJtll >w JU. J^JI /o 
<p LJ| ^1,-LJI U* Uw 1^; 'Ulku ^ j^uJij iUUIj JW*I 

cflLXJIj r ^liVl ^i &jmi LS UL>i OJUcJIj squall ^Lk* ^ Ui£)l /V 



O^lll 



.UI 



■\..- 



http://kotob.has.it/ 



i--i£JI JLfjj i s iLS*\ Wyj 



JJ\ 



J* 



» jlJLJI /A 






I*"' 



>Vl 



^t ^ui Arisj b^* c-**J w^ • • »ju* 'Af* r*-7' J ^ t>ii::J * 

o^l .Jl* C* ^L-JI ^jJ> v>M> ^ f J\ ~*^*o ■ • ^^» "»y-l Ji'y- 

Ui . . 0-*-JaJI Jb jyUI »yj ,0***' <> ^1 "»>- ^ ^-) <*** h^ 
. *j»> JJ«2 ^ ^U.1 i-*j OJ^. f4# ^ LUJI #'>" ^> Uil 
'^ J> 0^ C^fj JOi U* L.* J\j jj^}\ ft* o+i i+H-V *^> w 

&\jij 'ltj\ii\ pJkJLe ^^L-V 1 f^ 1 *£** •>* ^ ,iL * i *^' ^ J ^ 
JUoAJI iiO*i— i-r^JI aljj ,>- ^UJl ^Jl C ^UVI 5>i wtf L* ^j 



-N.N- 



http://kotob.has.it/ 



. XJUI aLUIj aLa=TSM JLjw. ^i giyij ix^JJI Cry- iJ>JI jlfkl - 

. r l>lj JiUJJ i-OL-VI ;>JI jl> ^jJI - 
0* J>M oX.Uilj SjUJI p-AiJ Jyl^ J-Jtn jwjl oji» ^bij JLc J-jJI - 

Jr*-^ W**U d**J.» V>Jb My^l ^U ij-L-JI olj>Vl « Lul jL>l - 
.1* i^^JI JjjJI iJiji ^ ^ cJjj ^> iJU-ljJIj ^ i_ ii LpL*f 
JjujJJI c^LJ .^aLaaNlj <|fr -L--JI Lfjui.jJ i^jjlj JLL-J" oUUVI 
^*-*l ^1 L^u V U UJj jIaLJI jib ^» ,JUI iJ*ji ^ i-.5L.VI 

• ^5LVI j^-iJIj 

.4*0*1 iJ^ilj Sj^UI SjUJ-l-^lL. £* >jUdlj i-i^l _^Jax 
^i ^Vw"yi tttjl J^lj Ja^JLJI ^ju" ^j ^i^| ^ ( .U jyc i ^ijj _ 

V-*l*ll ,JkJlj j^till oLIjj ^i ^-yJlj i-^L-VI., i-i>JI J>0f oLcU 

^L*- i-»l> ^ .ito ^jji ^ayi ^j ^y 1 ^i^)l j,> ^ ^ ^1 

" : \*~* &* Vjj** oL -> ^ 

. .y>i/> 






-\.t- 



http://kotob.has.it/ 



ITLSJl i)ji &> 1.3.? 1 1 JL^L.?! oU^JJ i~-jJL £u> U aUS ^Sli ^ JjJj 

: c* 1 * jjj-aill J-^ <i-H> Oyt ^J~tj 

* * ' 

j^Jj »!^JU j-i^ ^i^» U uUil Sj^ ^» iljll .r-J f "*-?l ** sPaL- U /w* 

»U' J>>> ^ • ••»**' °^^' i,w " 
iLJ.1 ^i ^l*UI tiljJI iljll vJ»h |J^' / J^y ( s^ "»U' o> ***** » liL * iJ " 

^aJlj iljll ^Ifrjl y J^ *>>.* j-1a> ^. f \ * • A f U ii- y>JI U 
ot^ijit oJJUi . J>ill ^Li. ^ l.>> ^jjVl Jjj-JI >; ^ y^J ***** ^^ 
oUJJ ;.,„,, :5JI CJL > .jujuLI gli^l »i» iJjaj £LWJ oljL—JI c-Jlj 

l;* cJtf jl jus J>ll £ > J**; jl ii^JJ i-yUI c^wlj oUfcllj obUVIj 
Uju* SI iso^-Jlj i-i>fJI oU>JJ 'UJ> J^-JI jtf> • • **^* Cr* l)** v 

i^U d>s, L^LJ j- iUl *> »^> i^j-^ll olwj ^l^-i J>- L* (p-^JI 



-N.r- 



http://kotob.has.it/ 



•1,11 j\Mj iUU-j J>^ ^ ijLc jMj f *JI *Jb jLJL J5L* jLci >lj ^-j 
£> iJl^. Jl>f £,ULl jl^- LTj r ^-il U-Jlj C *-JL -.jjlJU oLlj> 

.JoJI^U-i^Lfi-l^/T 
»i* J,L» ^ Jjf -,LJ cJlio ^^Jl j^iJI J] jjjuJI »i* cJi; jJJL, 

^0»JI ^^-Vlj jL-JIj ^Oj-j . !^> oLjja JJU « LJI jUl JU.U.I oL^jjJIj 
,Lifj ^1 oVjvj iiLiJIj oL-,JI jjjj rJ >ci\j JLjjcJI CwjJIj v^al^lj 

U» J*j t/j^J.1 iL^.j ^L*. LuJb o^Ai C ^JD JUI JiJl Ujucj LuJI 

i-o^JI ii> jU± c±j ^>ij sljil ^^ JLJU; otf> JJiT o^fc, 
jl5L»f dJiT, V >JI olkLk- jl£jl- JuL; JLJUJI otf>l »i> cJ^-j JLJUJI 



ciloJlj ^j ijL. jl U-iUi j! iJL> LLaJ ^j Jslo^JI _,l . i^vi / ,,>•-" 
Oilii .1^1 ^ jUi.^- CJtf ^sJI JLJLJI JL^JL 5UJLI iJUl Jtf>l 

UJLf ii> oLJ»w-JI ^^u, oil* L5" .i+ijto J *-^--» cjtf Lj i-^VI 



-N.i- 



http://kotob.has.it/ 



li» i-jUL. ^ Ijch- i>uJi yU^f ^ ^ >; J.L, . . . oLJ5Jlj jftLdlj 
jl^jVlj ^i- j^U^j ^Jb- i-uL^j J-JJI oU^jtf . r ^fJI jyLi oU^jtf 

j\^u jxj ^j o'^j-Ji ^ o> ^ oi^jKJi ^jj iiL^iL P j*JU 

r ^L-"yi U>.V i-ii- ik-UV i*-^-. »j.^> "¥] > ri . i> ^ ^ U, (oL,stf) 
oLii r JL«; ^Jlj Cv LiL »>.,>. iJLil a^UI ^» oUj^&JI *i«J iirii jUL»j 
g» i*k» i*U U|-£L. ^IkJ ".LJUU .jjLJI ^mijl J <t -UI y-J^l* 0-**^ 
j a^JI Lj-Jj L«ij UfJli J* ^ i-J^JI »J*,>W fcK<l> **W f uAl 
ii»lyJI vi*>J jlmJI Jt> ^* jj^JI »i» cJUWl ^ LJ> ^ ^L~JI okrfll 
U 1*IJ ^ a^ta; if^JU XJL.IT ij^-» ^ ^OJI ^1 fJit* -ri-^' s^?' 
oU^j&JI .i», (JUpU^I) .*jtf, -(Uo^ib l^yjJ) ^.i^^^^w. 
^j V >JI ^ . Ly^Jlj JL-yi UL>j^ ^5»JL» '-^^ W^ J *s^ 
J,LUI U» f jli ^^71 ^W=J' U Uju*j . ( ULjL, jji> yW j jli^-Jlj 

, otf^i w £>> s,^ 1 ^" ^ "J^ 1 J^'j °^^ SJI r s^^- 111 l ^ L "^ l) 

'jtu^ i*MjS ol*-Lllj J^Ullj oWk)l otf^ oUUjifVlj jJUllj >?Ulb 
ijs^fJI olo*Vl r Jiiw jl-juj. v> ^ *^>^ »J*J iJ>-U^ i-i^JI oLidl 



-N.e- 



http://kotob.has.it/ 



f^t *~> • • »i-^-« <JIj»Vj *jljc j>^ ^jLii-l pju VLjVl oLijUj 
■»i-4l uk*^ 1 5li*H f Jid f >»JI i-1* f l-f • 1-iU iijJuLI oXi^llj ^-£111 Jejt 
J*»o oxl ojUj . . JiijJJ 14^^* J*> ^ l|^.Uuij I4-UL. _^kJ ^JLi- J5Lij 

0W«o .JL/iL/yi oU^*il Jib r ">UW )U. jU sjp-j JJb ^i Ipj*, pJLil 
fy*jl\ jU>l j^i, J^jJI yuJ, ikiill v ^J.Ij 5^1 . . ^lyJI oUU ^i 
j^U ili-fj oULLI .1* Jil ^ ^Jl i+J.\ &J, ^ (^I^JI gjj,^) 

^L-Sfl JjUj (^1 J-l.) i^^L-71 iL-j^l yi JLeLa^l »JI iJ,p 

. J^iiJI i^Ltfl jljJUl ,y Z-.X-VI in^Jjl J-Jii ;bUJ vM jt 

,>. ,,-^-j la> \j oU-JLjJI JJju ^ Ifjjb oo&aIj o( : ; : «,,, Jl JJljf ^i 
jjUlj J/lil >y ^Ulj r^JI ^1 ^Lj; i Jj UL^l v ^i ^ j;lsji 
gs*- »jjU L»> ^Jl^Jlj olT^JIj oL*4lj oLkLJU C L-I Ji li*^ ^^UJIj 
olxtUllj ^^UJIj . IjjJI r JUL" L4JI jLi*L< JJLJUI »i> J*-j j^l^JI UjJ 

: ^'Vl JLc cJL*i j>Vl iJL-JVI 



->.V 



http://kotob.has.it/ 



.£>uji &. Ju-yij . jij\ f uui ,>. oLiJi ^.alj i*^^- 

jjUj £**j v^-> J^ J* <**v ui '"^ *^ LiJ u aii ~ - i ^ t11 olkLJI 
-. l^i^A ,yJlj 0UL4I »J* u;ulf^l>i jJbt ^L&l »i* C»clk^l oi) 



-N.V- 



http://kotob.has.it/ 



II 



http://kotob.has.it/ | 

i 



CJQJI LjLJt 



http://kotob.has.it/ 



L2j>ij (Jt iU^jLJl SUuiUjJb Off 

(auyiai) jisL;uu ^lUJI ^^1 ^[U\ /\ 

l^w ,y ,0-11 ^UJU LUI v ll»i. 0j ^. /r 
S-^jy ISJI »jL*JI ^i *JL>?I Jl^Vl uu~* /£• 

,j-JL->J JjilS' A»hu /V 



-\.A- 



http://kotob.has.it/ 



. jaij ^i iiL>j j^-i 

Jl Ji.|jJI ^» ZSXii, oLyjJI i-^u 4*alll oUlSVVI aJuaJ, '.al/JM i^l— 
Oa+JI Ujjjl CySL" <^ULj oU**Nj s^ 1 •>* Cr* j-*^ 1 ^ U»J .oUjf 

.^i oiu* o^" (J j\j L *^ iJ **< L " cr*^ *o il -' ~* iL * i * ] OJLii ^ *^ ^ 

dLJjl JLy.bj i-iUI AskL* JL* JU=jy jlSLjlUI jj : ^ijij 3> .3 Jji 

. (JUJI ^ 1*3>J Jfc-J AJJLifi ^» ot*4-i ^iJJI ^Ul 

•U ^ JJI J-uJI ZUIyj S^UmII «*>* t- J< »3>< J-—. ** .*> o 1 ^ ■**** 

c^-ii p uji ^gi .jj-ti. ^j-^j £5-411 o^uii <s&ji »jWj*u *i*-i 

L-L-JI ^ lfJL>Jb $1 aljI'^JI i>JI U^JI ^>i - ^*JJI tr*^ 1 ^ 
J5U JLu.jJI 3L>I ^ j4.lj . LJIj JWJI jlyj J 1 * ^^J' ^ L -1" J^* 1 ^ 

iijb. 4-ui u^ij (Juji . uji J^ ^ Wi ^ l^-* ^ u J J^- cr* W! 

O^Lsw. JUL* c^j ol a,a ^V 1 ^* ^-^V 1 ^> UI J> 5 s^* ^^ '*** 

. .Li*^l ^ 2o*3 



-\.v 



http://kotob.has.it/ 



J** ^ • ^u*l cM" ok> J 16 **>* ^y £»l*l \ ^ A . ^jU Yn ^i, 

^0 ^U o ^J T ^ »>uJI LU I ^ m . ^.U \ Y ^ LJbji-i tjjlj 

^-Jj . j iiiL-Vl ^j g* ii-ii to l«_J cr *» »^I> UU ^i ^.L. > • J\ A 
^Jlj gut LJ> ^ ^UJI f ^JI ^ lj> ^j .^Jlj J] *i> j & ^JUI 
J* ^ £ ldl >U ^ *L \ Y yJI \ \ .^ l^j ijM^j*) r ^JI ,^-j 

£ W I o- >J . pLJIj JL^I iU-lj ^1**1 gl^lj JU-tl ^j ^W*?Ol» 

*0»-j liaUuil ViUs-l JL* i^ jl - i-jcJ» i^jJ - uM^i *-.>»Jt iaL-J'j 

. ^^Jl JLJjJJI jyjl If-fj Jb, ^>Vl i^l J>»JI oljl^ 

r UJI jJLJI >j l*ij* ^ o>)l yii; VI JJUs-VI «jU> l«JJ £>j\ ^dl iljJI 

. lu^JI »>--, iUiJIj XJJLJI JL*sJ s. L.J Jju ^L*JI JT oW JLJ a>^* 
>i> of v*kj oljl>Ulj ie-L-JI »U.I ^ tf,Llll ^ cc^y I J> ol£o 

JUi . *JL>^' *^j u**k i/ ^h ***** ^* »jLi-l LU I J-ju-I jl>Jt-<l 
. IfjI^Ui, Ua^t^ ^kJI olffj J* j>. ^Ij J** o lj ^ ^*i>i (^s-i-** 1 J^J) 
Ll**l! ^ji^,. £jjj i-*u)l J>l j> L^w» UjjJL. ) > M »vXw jLJ^I ujki Li->^ 
. ^i ^ij , ^-ji r ui ^L> ^>JI JtTO t***Hj OL- «l r J^' >i **j 



.-■w.- 



http://kotob.has.it/ 



U,j ^i i~~£JI iiiU £~>l L-JCLt \ V\ Y ^1 ^ ^1 L->j ISjj 

j** bli ^;LJI jl*L;li)l ^-. ^L^>l . Jb ^ (^.L.1 c*-»j ^=JI jflJjJI y«JJ 

U J«-i> JU 5^*11 i>UL um>U* f*-*^ •>*?-> CtfL^JL c*-»i*ll 4d,l ji 

*i>^ ~*±K>J ^ j 4&* (JWI .but g^ ,>. ip-^JI OUL^I CJtfj 

M-* ,>• J-Vlj Ju^J-lj ^U.1 ^ ^Jtf lu jl»j . IfJL* J> yj^j • lij ^ 

j^H\ Jj. ^-b Jj- J-jUL«JI i-JL*JI jl 4 -i^Jl yfy £-> XjAjLI ^>ji 

? } _-<U ijlu Jul, hi Jj~< aUJbj Jl.J> j- Ijl; »Jj— UuJI otf> jlj «crHMU 

. u*Si VJ >ij ^^ji^ juj.1 i*>J* ^=)i • i*j-Ji Uh>J </* ^J 

^l»»wULjl) f UJI j^UI j^idl ,>. i*uL*>ift ^1 JLt iji U-i ii^UI 
***o»?' >j*' s^ t^L-bJI yJb/tfl ^ — iJU £*- Ai, \*o X f UJ ijijfjS** 

. . ( N )U>IJJI ^jp ^ ^jtfl J>xJI jj^V. L>U 
Jl^l c^ f&i (wi. ,.<-!)) ^jJJcJI ^>jll Jj> !aJi»u »>L* oUi ^j 
^j iiJUyKJI i-*_JU i-^J! >la ^ A^-Jtf *** ^^' "*^ L, -» W7 1 

r LJI yJlJU ^rWI ^ l>U otfj ^>JI j^-i~JI crW ^^ j^' j*j J>*^ 
vjVI Lf-l>rj s /•^ , fUfcJ 1 v— > 'j 1 ^ *< iU -w* i- 1 * ^ J^ J** • ^ 
j^^JJl^ lf-|..<7j LsO-^l S^*i" V-* ^ ,JLi < *-M-' *=»U ^J *-« ^■^ , 

^ X*-Jl O. Lf j *o- *i>( Oif> ^1 **-V &*t> ^ *) U;I </^ 



->\N- 



http://kotob.has.it/ 



^j^^)LLJI J*ju jli* U «»«■ ■> J-ucj *JJL*Vl jlf oUS *!*£ ^Jj i^-yL»lj> 

- py* jxi) LA>j ^ ^Wl ^LJI j^UI ftjjJLu ^ JyL jJJI (^lx ^Ul 
^^^^^ ^^t^^^^^ 1 c^ W^i^^-^^Uto] = ^U (OV/t/ YV 

^ <>• Oj^IIj 1~~&1 (/ ^mm.t'1 J»ULo ^UU cr JL*JL) ^l«JI ^lyUI Ul 
iL> lf)l> i *;>h j ,>j i-M**J^JL) 9j*&y> cA^' cM d c**-* **** ***0 >f* *»*a^ 

jj^Vl aJUIa* (J L^-J» Ij^Ju Jj^-J dUJL <«*> (Qjv.Ji .nil ^Jl j^Jiif 2.. ».>;&! 
Uuyj ^ LUI Lf-lj t^Uj i....,..;£JI oLL. ^Jl «^«w j~L> jt_JLd\ li* 

( > )U2j>ij ^ 7uSJt£\Sl\ 3u»>i«tttj f 3L*V 1 (JEU a*»l>tl 

. ip-^L-VI Jj^jJI oljU .L.i cJJL-J ^1 «.->.. .,11 5>U jfcLu 

^ ^JJIj iJL.jJL y#U.I iLdl IjlJLI JUl»..„I Js. \jJ\ j\p\ ^w, OjJLil 
»jliL ^SUj ^'L&JI ^-ij JLc LUI . IL ^ iilL-^U Jtf>iil c<J>l-JI i~,k 

iilikll i-ijJI ^IJdl ^ ^Ul J^ULJ r Ji *;! ^V jlki ^ ^1 jJj L^w 
L^iljj Ujjj Wijij ^i f-AiJL> .X-Jlj illJuJI ^ L^-j^h **j>L*f <*~Z*u - 



http://kotob.has.it/ 



. Ij^^rfw (*^l^» ^ JUaJj olj-SJI j^<Jj fffalJ L^yJI 

ujj oli^U>l dL> cJtf *JV !»o>j JLil -^UU **-»>> v^ !i ^' ca-L-»JL) »jl*I 
Jj^f l«J ^Jl f-i^ljil ^UJU *>., JJj . LUI ZLlL. ^i ft~Lj Ay iiUJI 
LilAl ^ jt c£* ^1 C****JMj cb-JL-JI ju jjUdl ^ i-i^lj **>!* 
oL-L-JI ^i crLrr^ ] i-JUlj iftLp-UJj 2L.LJIj i-»UI iLJ.1 ^ r lkJlj 

. ( \ )*J^flj *o/JJ1 pf-U*! 
v ^- II jj-UI ^Jlill J_* jyr ^J ULj>7 i^Si\ AjjjLj us i>L)l ^j 

<_,*-! I ^U ^JLJI .^JJ j^ill .LJI jj.V.11 dwu-JI juJI ,y >LJ ji ->Vl 

. jiLaaVI ^Ls^l jy>M .LJI ^Ul jj-idl 

p^-U ^j 4Ji jtfi LS iJLwJI olaL^I ^oSc ^i j*l ^ ,*» (J*«JI i-,1* 
Jytf.1 ,>* ^LjjJJ LaU ^ y tr*? 1 oU 1^1 J^j JLoImII 2UjuU IjaJ* jl Ux.1 
**L> J*' c^ oU»L>VI c^J 'i*- 1 oj^t ^' C^ v'j^V'j .i-JU.1 iJLJ?! 

.ijL-J^I J>U>I 

^^JjJI «_« 3LLLL» uUj ^1 oLcL- u« C^»li < _^jJI LUI O^ii CU^JaJj 

r ikJij ( ul>j ^i s-^Si »>~Ji) *-i vcjvt, ^l> t.Uii. ^aji ^jji ^L^ 

* * • 

tr^jJ' of 5 ^ '^r J -■^ , v**^ 1 o'-V* <,** ^i 1 * *-!-!^] »•***• tr-j^ ^ o' «*A> 

: *Jji« UiL* 4^lk> j£.ij£ 



-NNT- 



http://kotob.has.it/ 



c^u* ^-JD i-JJill oL^J-l ^-— jj ,jl ^lj (iu/>«jJI jjjj» £* Iju> *Jjc\ Juja 

• (<$J*\ »j*») i& <y *«■■■■■'«& t |jJj cJLy...... tiLJjJlSU) ( LL.O> 

il>j J^U ,>*-> tfcKjw^' liLJy l£JI ^ i^LaJlj u^JLJL) (j-iS* Jaii « l> «C»J *JyL 

UfjUDU jL^-jLUI l*J OiLtl ^1 JLJl^VI Li^ ^ oUL ^U c-»b 
J<LJI ^^Jl f L.i p ,|7»^ viLJ^lSUl LfcJ UUI c jl. \ UN ^i i--UjJL.jJI 
jlkiVl JT ^i IX, \ WA ^i JL~XJ! Js. \jh> ^A j#\ L^ >■■...,;.> 
ju ^j r UJI jJL^II J>l ^ i-^5UJ ^aJ^II juUI LUI jU\ LUI U,lj ^sJI 
- (^IJ—* ^ LfjL.Ji>j ^Ul cry JJ-Lail ,y LjLxj ^LJLI ^y*ll .JLidU L|Jj*' 

. (tJLcLiljf^JUJI 

.yLUI ^>dl J^> ^Jdl w^lll ^ Lw- vJ»U.j JJ^J Jl LUI £>, ^ 
U-*J ^5U ^"i Jti cJ^JI jj) Jtf, », — »J tfaUsWI f a5sll ^i »,^> ^"tf ^JJI 
«>i)l »Jutt} jlyL«J jj^j L^JjJu (j^JI J"iU-VI_j i^L/ifl *JL)I jijiaJj iuL-i L^ 
• UiU a**^ Uu^V JL*la^l LUI ijLj CJIT, (J<> Jkxl J\ ( \ )L»1&»m 
i>LU jj LUI j*Jj cJJb ^aJI i~-LJIj JLsLaj.'tflj ioUsiVI ol>**ll ^ 
,y £-*jH ji> Jtij J—JUI li* ^ i-jL>jj ajVL-j CJl/j pjjll i-jUI »^^t.,„.I I 
sti. LJL-J"ill oUjjill) duftJLiw VI 4_JI ^^^ LJLyl ^i o>l^ JSj ^i^i 
jjJUl jjJb *JLi ^JJLj LtJLidl jLkiVl ^ojy ^ L^l cUJu JUaJL, (i-il^JI 
jli JaL-JI oli JjjJI J5L iiLull ^-L-JI oltLy^lj i^>l ji i<*L«iVI 
-uJbc ^ o>bl>. (j-jJJI ^Ul iiUji jubj *i>i*II AikL. ^ juxiu ^I^jUJI 
oli 4, ....L, ,,.,,11 'L r Ajj)\ oli.,, till _i i.LJL» Jt«J Jj 4 ULJI ,-i »ijiJ J^l ^* 
j>UL U*> juu ^ jlSLyLUI o"V c,15L;IjUI i^LjJL* JLt i»>L*ll oLLLJI 
Yj <L»wy>^» lfJL> jwL*Vl • jjl-l ^ juc |J Lj. <J ^ ^Ij ^.fettl 4.,.,.,L.iJI 



-NM- 



http://kotob.has.it/ 



^» iJULLI i-*isJI ^j JL* c*J>j ^J« oU~JaJI ji f LJI f ^4*ll j*j 

jlj . jy-Jidl c* iiiLJJ gg^l^. ^»j i^l iU-j J-^Jij • sljUj >^l *-•/ 

jy* jaU Jj, . jJUJI cfc l4i> Cii 1*1 ^'laJI J* u>p JA ^ ( j&-"UU 
jJuh ^ jU - i~-£JI iJ^jJ y«Uw7» ^U-lj *^*^' j*> ^ ->*> ^ W J* 
A J\ j^iji To ^ ii-JI »i* ^Jm Lyy ^» £2*< iaL -^ U sr^ C*** 

£«j» L. Ijiyw ji jjJb>. p*^ jos^-> UjliVl iiiL-Vl jl J-i*JI ^>j 
JLojtfJI ji o> l£J_, IkLI &e .jaJI yAJu r U*=J IjJLSb ji., j^jJI ixl 
jjJI *j^ J*JL jtf Aij JjlJuJI v*il ^IS-'UJI e-sdl tr^J >>"L> t^l 
> ^ jJI ,/s^jiL, SilL-Vl ^-/ Oj-» ,>. y*i X»a?Vl jjJJJI Jy f— I- U^ 
yj&jlj J* I £>L^I) 4«L* Ji-ti ^JJI .,1*4/ >J ^yUl ^>»iJ ^y pL" 
ji V^H ^ j>^ V^ 1 £0- J* s^'-J *r-^JI i--UA<jJI (*-~&' </ 

^ £JUI J,* jy> j> *^ u^-^ 1/ »^W* ^i iL>j ^ &L,% IfWJLf 

•Mo*! 
j^l ^»j Iju* jL< j>^L. i*-.U ^ "<JS x~s.j ^L- ^»l*w v-liJl jj 

. Ulk^ ^ JUJI ^Ju; i-A^j jy-.lfJjL- cr X— i»*^y j-»U* 
y i-^-JI J.,,17 „■» jL-^*-~ ^L-JI Ji-UJI Vj LaL^-VI ijJUl V) 

lijuijl «>i ^ &S* ijUJI ^>i. jij Uyl 



-Uo- 



http://kotob.has.it/ 



OH^iyi iiiL-Vl yL oJj *^ UU^I *~>jJJ i-~J^JI oil* ^jJI Jl>j ja J^ 
pj-^L du>cdl ^>ll jd\ Jt»j i-JU •>• LUI iLUl ^ UJI oUi ^ ^ \*jj<J\ 
J ^* ,w* y«*JU {j* -X-rftsJI ULt t>\j~*4 ^L^kjJ ZiiL-l j^ Ll^— l^Ltf 
j^> LUI ijjl L^ - (JLLy^l Js^l ^3 v^Ju ^ vi^JI o'j) <j*o*^ •/f^ 
^ j-i..«.* jLkil ,-i iLkj^Ulj i^iliiJI JI^>VI £-• JjUaju ^^^ y^Ju j-* - JLh 
Jtf U IXtf ^ s^JL-j ^^jSUI fUxJL, LdLaJI JJLJI ^ i^Sl ^^ j~*j 

. i-yiaJI ikJLj fb^Jll *ofs» < B r**v d)l S^v '-*0* 
jL QjijZjuj .X-'VI |*fiLi*l ,y 2L-JJI o-l^l jjJl^j iijlWI jl LS 

^ i-Lt j^t jUI ojUcJt IJufu uvJjJI j tfU J-oJill ikJLJIj i ,;^J1 

^J 4>U-L uij^A-rj ^Jb j^j LUI j\ J^-f i>> jLJ La-^ l y ^A ^ ^-o^ jLj 

ii*JI ^U JjuJLj iijliVl jL^JI &> / I • \>» ^1 bjJj&-~*j Ow^-j-Jll ^ 
^ oLj^xaJIj obLjJL UiljLtl c -J Lo lij iL^UI Jcl- iJQI ^^ i,,,>f.. : ,.JI 

IfU cJbo-j Liyl o>^l jl5 i-^u-Jll j^ li^^j £^*j jLLj^Ij j^Lcj >~>s~*j 
Jjl. i-^5Ul olii * <L»l> ^ UU^I ^j i^^J^JI UjUL^ /!,• ^ ijb.lj 

^L>l jli i^Ji Jlj>Vl ^ oUjJI cs o>lj ait JiU ^ ^ L£jUj> \jJs 
^ LJL? L-> ^ Jl j^UJ ^>fr >x*; l» IS] L4JIJLU ^^Lc tju^-j-il ^ iL.li' 



-NW 



http://kotob.has.it/ 



i^>l_j ,-i ^-i«>f oLJ ju-jC ULi. uj_lJI a-* >***-* i^- 6 J^ tr* **— » 0^-5 

OJuii L^JLi L^li" i-^-Jll v-*IJlJL) 2L~jl)L ULi Li^ij ^ iJb. L. li*, 

jl olyy ol^. IfJj yr^lj l*J| «£J-lj i-J^JI fAy? 1 fLtf=~» cr* *A>7' 

Jlc ^»»-— II c*-^ 1 *Jls* -Us*J Cp IJ ^J W*^ 1 ^ i-*LiP.VI Slj-I oLoJLr^ 
i>JI ^^^a; ^j ^>^l ol— Jilj oULLi-Jlj oUi^S/lj ^jUll ,>* a^- 
^ it — ,UI Vi» i jl i-*-— II jji ( _ r L . j . M ',j *1 ; .«. T ....,< ^L-JI j^UIj La L . rt?i *^tl 
, ^Lij Ji* »L*JJ ^"jrk; teMjTH Jjcf L. lil ^i : J*y LL>J jtf ISJ L> 
y> IJL»j Lij/^l oUJLkJI j* tjs? ,3^y !■>■■>.-.■.,.„. U i-iLJI i^JiJI OjLe» U lalj 
J\ i^~JI ^ i^ oV^ ^L*i ._*JI 2L*~JLI o-U ^JJI f-U-l J^-lll 

. i^w-JLI itjULI V L^ JL* li*j .^L-71 

^jj v^ajji o^^cji oi /i l.ju-6 \ s 1 lu- ^j >ii £>^ *^-» ji^-svi 

olJLiixll j J-LS^J jl i-^-JI i-^5Ul J* oU C ^-J jl Oiljl U lilj 

. i-L»l Ul*JI 4,-UVl »>JIj oUjLIIj i-i.jJI ivJuiiJI 
r ^JI tf i> ULJ> JljL. .jL*I ^JJI Jlj-JI o& j~*$ &*- <^' <*)> ^J 

A ^^w-JLI Uj&u-. y^k? ^ *^>U i-*w-ll J*i 
& XiokJI ^/Sll OIL" ^J ^>L- p^li ^JJ« (JWU ii^U ji J l/^al U lil 



-NNV- 



http://kotob.has.it/ 



U^i, JLjAJI j-kill JU^a, j^JJI ,JL* JJL. jJL\ j»U Jb.i UiU, "* ^Jl ii^dl 
^ ^Vl aaJw- ^ j> ^.jjl ,JU ji djJiro-. ^Ul ,>. JJLij ifjLLlI r >*JI ,>* 
Ul>2l ps l*ft iJL>L* v^lju Jlill J-~- JU i~*~JI v*ULli Ifew Lxaltf 

jijxJI viUi c-lk? I* IjSLi ^1 i-i^JI JjlJuJI oV ^Ji IjJUi ^o-Vl Jfc>*tfl 
. Jb-lj .^i yJUJI ^i LfJl ij— Jl i^JI jJUuJI J5J >» i-^-Jllj . J*l£JI 

. *UUo jl J>V jfctt ^ >b l«;U jl^lj cUjJI v-> i--.jJI 

oU; j-. "»JL>ljj . i-aJLJI *,.»,.,, II chilli j- Ij-Jtf Li>] CJU Jul) 

/°i\ c-^j « Lo-JI i-yj-jjJI i~*Ill ^ ****** ULLo cJlj^ ,yj\j chilli 

jl£- ji J till J--- Jit jj/Jb JJ j^j .ii;lj iJLjil gj^y iJl*=-^L i-io*? 1 
Jut pfj l|UU o^l ffuJ ^.JJI r U . U C^Iju^JI £. j^LLL-. oULLI Li>l 

. »Lv« L» ^-.ull v_>U£jl _» ijj jb«i |»fiJL/ i^> 
p^l>l JU-e jjJ^w- i^flj .. u5-Jbc5Ul Jut iuUI 

* 

W ol <JjJ>k (^i* j<-»j^i Jl Ah vU** o-* ♦>«■> i*9*waJl ««-* (^"* 'A> 

^, ol^j— iJI »i» JjUj ( .Lkji.U tfJ* Vj£*o <uiuJ li!j*i ojJI lfU> jj i*?l> 

,_/> olILfj . ^j-auJI J-*UI X^kjj jj\ ijldj JJUUI ^IjV (►PV 1 -** &js. 

JS y »j*j Sj*a tfjj ^Jl IjlII li* JJU <> c o>**'J-. Cr- cAt^=— i' Cr« 0^' 

. ol> ;> ^jJI IjlII JJ ^Ul >, wL/ ^ ^LLIj ^Ul ^ 

UjUSfl 6&-JL .Ui>Vlj ju»UIIj Jla»Vl ^-> & UjILL- ,>* ULT wikiwV 
Jii* ^L-jyi J>* i.Ji- "51 i.n, il JJ ^L-iiJl *o-MI oUaJI OilJ ^JJI 

j gjjii yu^ i J!/ i w j ^-j s^jj.1 o-jUjm ia*^j (^A-ij ^itji i> y - 



-WAr- 



http://kotob.has.it/ 



j^LLI oLf>y ^fJi* ,J2 CJ\£ ft&j oLUII J*-, ^ i^*-*^ jSV lj*-*-J 
Jl*JI ^Lrt Ljjl ,>• i-i.3 L^aJ ±J> ^i C~-~J olf»jJj ,£^1 L>j^ jm*7 . «\ \ 
^JJI ,**JI CJJ J*i. cr-j • Li>V mL^s-Ij *-Vj jU-s-*) *jl>Jj ^L/ifl 

U-Ucj .oliljjll Ujj— J} i-Jl->j *4?IJii**j ZJ ji . ^ < j^s. Ljl>jJI n-^i-jLtf -l>jj 
J! J 1 -* ^1 *Jl» <*-*=J L>jJ>^JIj v^'j **>JI Setr" aU^- 1 ^ ^ 

t+s^j jSj; j-JI jL.IT JLitl ^fc iJ,lftl oo^all j- >UJI r " i-^l 
jUUdU i^.Ull Ly>JI obUJIj i-oj'^l jl*ftl J*J Ji> o* Lj^j LJL-Jl 

. S^JtSJl *^>JI a~k~-II 
jwjji IjjL» Lf-JJ *«• LaiLu JJ.>.a* ; ,4 oL^w iJuLI jj^-a^ll jlS" Ji) 



pfiljiisju IjiL-ij j>Sfl *->jlsLI pfjL-jUj f+Jil^j pfJjL-.j ,*+— £U ^ 
L-LJUI iJLjJli . JJi LJLyJ . Uwi £-> Cr* ^ UJI OJ ^' ^ ^W ^-^ 

-: iljliVl JJ ^-» ii.i.-w. II 

ILJj i->jl> ij^Li LfJsJU LJl^^JI i~JjUI »>waJI v^ *~*_JU : JU* 



JJ *4^ r - jj ULyj ^U ii^U J ^ iJUL^I »jull Ujl> UVI o|) 
0L»*ui jL-*i Lv. j*Ij J/ ,jij) (s^.j^Ij ^Ul C* j~> « L, ^ pJj . LUI 
jki &e s,*J \xSjij ssl\jj UU J-. V-.USU Jy I »i*. (^J-j ^kji\ oUiiA* 



-NNV 



Crt«*JI J^>j j* J^ ii^-JLlL; j»J, JLju ^j ^ .iywll UlJUJI ^1 ^rioi?! 
4XJUL- r " ^JJI JJ-I dUi Jk Jik jl j£«, ,^-JuI CjUL-^I ^. ^j iijliVl 
sjlJuJI ^j ^-ii- "if ^1 jji^jJI jjLJUJl jb vjkJdl jUS ^Lsij wiJcJI w-*JL. *;l 

jJU»h t«l....7ll c^y U^j -Li/* I iiliill v—* lf«»& v** i-£J>l£JI 
^ *-JL>VI oL-jLIIj olaUJI f lj^»l w^jw i^^l LjjL^w. ^ UlJuJI 
• LJI ^j, (^^1 *>*J' (^ oL-jLilj olaUJI ftr=>l »-**«» S—-L.SM 1-»l.«L^» 

r U*Vl ^i ^Ul jlSLrWI ^Jbv Jj UjU^II o*>jdl I* r Ji" ^1 . \fi\ cJtf 

* * * 

jlj Ifc J-^jj L4JISL. ji^, juLJ jl j^X J^ ^JL«JI LfJLaj "ill v--j^) ^.Vl Ji" 

ji ovw» jj£j U, ^1 iiJuUI oULjJI j- .^ ^1 ^^ iSJji l&JI ;..,,:<JI 

Juivi> ol»li> jlkr jl If-'iL-J UIju <y ijjjbv. i-^jJI S^rkJI »i» jl «-.j 
^JLk- ji>. ^ *i*L jjjl ^L i-iU^tfJl iJLoiVI oU^-^JI J* jo 
i-*,UU ol^JLJI ^ L. Uy XJUtf ii-^i .LJVI ^ ijljJI ^j . jISLjUUI 
oUii« ^ Ijji*^ rf ^jUl ^jJI v bw»U i-*LJ.I £|>ftl Ji* oiju ^JL&Jli 
jtf Ult, ( N SAT r U j Jv JJl ^i) iijUVl j,jJI . ULJ iJ^LJI i^l Ji, 
,^1* j^jLJI ^ v^w jJ ptjaSJs jli jjjJI JU, ^jX. « V> ^.jJI « Lit 

ioUwS tr 1 -*^ 1 ^J^ ^r» *-** u*»w if^o-.'ill Ubvsll oULjJI ^ » J - f k; Ji* 
0&j**lji ,/ (./Cr*^ 1 tX-^ 1 (»i* *— > ^* »/^J </j*JI jJWIj i^r^uJI «>s)l 
JJU ^1^ Jy. ol>c> ,JkiJ ^j f N *AN ^ CJLWI ^Jl g^-JU^. ^i 
> ^Ar r U ^i JU— Jl>JI ^ J >c> jii* ^JJI (^a-JU ij-JI 0y> vUt*s-^D 
>.L ^ J'j^— ^ ^ *J y> -A** ^1" (f— i> ^ -«. ' - ? -« ^ jiJJI pift) ^j-i>»j 
trJ**-* 1 </ <^j««->j </ *J >t> ■*** t^JJI (iSiJII CkJJ' (*ift) ^-»j-«j > *Af 



-NT.- 



http://kotob.has.it/ 



^JUSJI ^JUw ^-J, yy JC^-3 JB-Vl ,-*_, • N *M f U ^ jj^JU J^ 

l^jtf lij L. j> ^JS\ C* Ui> UjlAl c> v-w "^l* a^- ^-» 
LJ^i i-Ju>l *-lji **IL*j i-iUJI JlJULJI jl ^-L-JI Oi^JJ i-iJ a*U 
*^4» ^^ AiJj-l ^jujil <>>> • **j-*~ ^ e^> o' -A WW r^" 

JL*w-JI ^ ii^JI) jl \ W r U ^1 iiiX. "5L-L- , £ 0j-"iH ^ (Jl* 

u' LUI JjU, J*i ^Jl oL5^JJ ^U- LU! .oioJ ISJH\ *^*> Jj J* 
jl L* JjUi ^olJI JuLJIj JLrtbJI &> .kJW ^ ^->^ 1 *^l ok- e^* 

.U Ju* jJd ^ wos-jl* /> Ux. ilO ^ f > ^ v^' a* ^ ^> 

1 . p ^^At 

j a„UJI J J^JU iJL-xiil JL^Lky i-^JI cXUj ^»> In J* ^ J 1 -*")" 



-NY>- 



http://kotob.has.it/ 



otSL-Dlj oL- jJLLj iJLc^L, iJL-UI li^'j L,_,l ^i oVli>J i*_<LJI 
vo^ 1 J>« W »UJIIj CroJuJ^VI iiiL-SU LuUI JL~JI iltf, jli i-i^Vl 
0* Xoj-Vl p-f-dUV IjJu»vJ juJ^tl j&-~ Jl »JLtL- ^J ojLjJI SaUUI JLc 
<r5 ^~ j^tf j^JIj ^^J lijJL^I ^-kJI Li* iikdl *>|p ^J| j^Lill 
iL^I j*v> Ji* j>i JTLL. ^>^l oVITjJI gJUjj 2u»wJI ibJIj .HI pjlU 

lot Li cSMj)\ J£, iLSLJ^lSUl ^Lc i~J-l oLJ^Vl ^ J^V 1 JjLcJI ,>- 

uyu/Vlj ^JLJI ^LJI ^Aill jLjUl ^> LuJ- i^,U ^^J , i . w t.,.7, 
qu-u£JI oU)l ^ foj^S ^ij~J>j \yj ,VI_, ^JUJI J* j_^ LUI »^> ^jjl 
iJtfjJI jjU; ^ ^tu-JI |j^ LuT jiLUj SJL-UI 15^-lj l,_,l ^ dUyiSJI 

^^^)l jjUJJ ^LJI J}1\ r Lj ^Jl N^-W ,Lc ^i oili ^Jl i/UJI ^ J/tf 

,J LiLJ iJlSU ji J>jj iijj.1 i-^jiJl ^ J>, JU ^iUJI ^i^u ^j 
JT j£ J-V jf i-JLyi&l i — ^JU jl> oi cJ^Jt jl) Cr -LJI jl5L;UJI ^JL^ 
i-*wJI cJLcJIj Lj-iJI illjuJI jl Jjjj jf_, j~^\j jL->VI Ji. i*ai jl^il 
j f***s ^sJI JJL-jJJ ^J j^ jf JJUI (JLJIj Liyl jLSL- ^ jLLL^- 

v UlSS/L i«* Js. IjXJJu jl ,yi >^l ^IjLsJ.! jjj>. ^Lctf ^J|_, . ^-l* 

^LiJ! jl&ylill yc> JJ Ujjj^w V-r ij ijua> oljIi^V i^js; L^-f ^ ^ju. 
J— aJ^JI a**ju- jUIj JbJbLI ^lUJI jUxi-^l J»i ^ ^>j V ^liol I4JI Li" 
u>^. cy.^j A* -*>! |^aJ* Lrt-JJI <^>tll • LocVl ^ JTj ^l> 4*.^ *-ojVI 
•^j-" l^wl< yii . ^ I^lil i-ii-Sfl ol^jil y b*~~>j bs&y f* u-Jt- 
iiJUL iiJ^UIj i- — J^iJI i*UU UI^UI oUj-^ll ^LJL jLi^r jLJLiiu jbi* 
^ ijl^c ij*x* jli J«^ ^ i*>i.j iJUlf iob^L- ^jlJ jl ^.j , iJLxJUl 



-NYY- 



http://kotob.has.it/ 



J J J^*JI J* 5 j3 lij l^-IJu UU U^ iJ»lj J* jl cr^ i&sJtfj" C Uxl 

j^L*;^ CrcJtf Jl jli ^-JL- ^i-Ju i^lil (^LJJ ^Ul) Ucli £- L£ij 
J/, iJL>w oUj^y ^ J-*J J* *-*Jj jl^l J i*-* 5 ol—> Ji> ,>* 
LLJi Ui*i ^*~i p. o-Ju- oVITj ^ ZJUI .JtfLil UU> r -xii J~ £j^i- 

Jl*- J :J-l*->l> a— *J'j i-*^ 1 ^J^ 1 sJ* ol -* UJI •>* ******* *> «>* 
**^*ilj iJUJI jU i->^. o!5U» Jj J^JI fJ* Ua^j .XifcUl J iJU7l 
^Jl- crttfj jJ ^Jl jJUll ca, o-j i^jLl- • LJJl J jW_ Lii>j J *sWI 
r aic-J ** ^Jl ^>VI v-Jl^JI JL-*-*., f U-4,1 Ji* ^>Vl i-lWI ^J^ 11 Cr* 

^ iJU/?U ,^-JUl IjJLcL-i J* i&JWU 0^-J' »J*l— J* viUi -^ /y" f" 

. »U-l (>i 3L-.J5'^»oU>ll 

. U*Vl oVl^l Ou js-aJlj ojIjcJI *>jJJ L~L> ^ ^ ^ /^-» 
c Uill j^kV ^Ul ji u-l-l J* J-^ 1 " ^ *j UJI t»^ > " ^ J 

\j\fi 3L.J3UI oUJxllj oUiJI ijJUll ol^-JI ,JUj JoLi 1 J* v-y* o1 ^* 
Ajytf ji >ll iii j*j J . gat. j—i Jj Jj-^J) ^>l> JAAs-tfj f f u-y 
^•Lij \jMh jl >- l^J 1 1 *- 0* 2 a*^ 1 Ji> C>* ^ >' j^*^ 
l^v^t JLJlo oljl>OI alL- ly*-* jl J **A)lj aljll* "if J ^-H ^ p-ijl 
J/ ^i iLLL, r yL? ^Ju oWj • C ^JU- UJ ^ ^Jl ^L&J U.L- i-i^**- 
o^^l jUj of t-j oV^I aU^ c*>> 1 ^ W '-^ I- IA>! j^ 

^ju- 2«ku ,^-J LT »j>dl *^JI J Uj^ y-riy l^»i>- cr* c^y^ 1 
. i^^lj UL-iJI X^o-VI UUy'&JI oUj-^l uj< pJ-JI jJkJ 

0j ju ^Ul ^ J>l ,>* J-*J l*JU Lio*l J 5i -^>* oV ^' ^ UU,J 
^Ltll J j^l jjJk r LUI J! ^>JI MIA11 o^tf Jl J^J .^-Ltfs-l 



-\xr- 



http://kotob.has.it/ 



i-J a^lif. ^JJI oLJjJ Iftl *;&«, *i- o^^-JI ^ii lj...i7 Ju ^1 l«JLaJ 
iji- J*l a- oUjj 3>IT JiLi cj2 ^ju. . Litl J-* y>U I ^jj> ^i iLi> 
U^J c#=* " *• 0'»j- " ujJli^JI iiiLbU SAtLil Xi-fJ1j i-i^Vl olSLiJI 

^ S^lko *~M oYLT^I I* r ^L- ^Jl ijJb*il ^LiJU Ml>4-I o*lAl 

US»j , Jc^JI yiktf ^sJI i»JUI oli gyLllI (^iJ i-£Ut iXLJ! L*l yy 
i-iilJ i~j>JI Mji\ Li* tfXjju lay ^i jUo* uuJL»JJI a^M jU 

>^i cj*i\Sy\ aU ^Ul at^ ay 2LLUI i-*Lil >*J U^ ^JUI jIS^jUJI 
0- .*■** i/t* >*« jiU jj^H 1»Vj i*U£JI ^JbVl a- ^^ju i^ ,:J,l-jI 

• ( n ) <**>" ouvi iiiL-Vi air, ^j JJO ~* 
>V i af s& HM i <, » ■..„„.. L*j> ^> ^jlJ 4-s-^ji oLUJi a^ u»ij a' t*j 

\g j&\ ~<J*d\ 01^*41 ji> a* ^-b ^i^yd y-ju . u-fti ^jy iijb. au 
y "*** *& •*& J a- W** u iJUj M^i oUu+i j<> a^ ^j^i ^-l 
^j- . L**i a.u jlsii j^- js. g^ij v>i (. ^** . ;l-,l-ji i»>^ji ^j 
vi a>i-^ (^Jj uu a>^-.^ fAj eoLiii »i> jju a^*>. ^^ >) ^i^ ^igi 
a- jh^Ji a- ^JuJl i„JLiJi i-^» a^*i? H ^*> ^oLtli «-J»j ^ju i^x 



-m- 



http://kotob.has.it/ 



^ j v-lSU LfJj jl5L;UJ! X^ju >jJ* J»b ^ ji-Jtf 0<- Ujft ^ gi; 

j^^— -.L-ii ;...;tH ujlAi atf, oii i^yJi uui ^ *ui ( > )^isoia 

»jl#J JUWI Ju>pi .^AJIj <rW ^ v-"*^- WillVj « u-Uotf s^C^'s^C 27 
Oli WjlSJI £» La*j Cs-vJI. iioL *>tf f yu" ^ >_» l>WI ^* > "*^^ 1 

alL- J/ ^-bj Ujj ^i ^L^tf *-JtS- J*- cy i~r» Jl^l J^-> • cH-V^ 1 
^j JJuLI ^ «jJuU > ^Isy tf f aic-J X, oyJI f Ji" ^Jl >*JI &* Jl^l 

^Jt iiiL-SU 1^>J\ ol^jil ,>. >JI ij^JI v^-< ^" W^Jj ^' "•***< 



-Nto- 



http://kotob.has.it/ 



. fM-VI dJJu JUai, <Jjli\ ojUJI 

J»la ^i J^JI ii U-, LLy] ^i ZliiJU i-^^ — 11 ^'LSUI J ; 3 LjJI jj 
£• uj 1 *^! «yj ««UjJl^JI So*, i-**f ^i I^jsT >X LUI cSju> \+Ju i .<" 
Jila ^fl ijl 3 | ^ i^iiyi ajl-^vJ c> i^ L^Lii ^Jl ^l^yi viU; . L.^ 
ui, aLS \+J r4 ^Ji] jjjliVl USL-Vl Jj ioAJI SkJUl .Lfc>l jlj jl5L?LUI 
</* ^r^" 1 ^ 1 f^ 1 «W j^l j*j ifcJl* JLiijL5Ul oLOLUI ^i AJi Ji 
o[ Jlij . JLJI £--> J iiiL-Vl u^J JILC jv^JI ^JLL- ^ JjJ-ilj ^£j| »>LJI 

L^jj l*-»iJ i-i^i^l «UUI gilj ^i a-*/? 1 J>L.j*l Ox 'U-S" Li>J i4JL> 
LUI LjJj J* ol^jUJIj JLi^fl JjjJI 0- ^*V If-* **>?! *-isJI ^(J 

ifr-Ju^l iJJL-Sn o- ^JLLI J-J-l j^-ojVI jjJL-^ll Vj3 Jiij 

0-* jU **o*4 fj*~~i f jLUI J-J-l 1,1 - Oyl> crt^U* Ji- c/tfLwijlSUl., 

oUJ>JI ^ILJ ^ >.> i^jVI a-~£)I i,\j JJ ^ j^ljsll J^JI ^j^. & 

*-*> *--jij i-j^v : ^* a*.u=*, i^j, a*,i ira; >I ^j >* o- ii-udi 

±xf oliJ ^Jl ;^| JLj^UI ol — jll o> ^ ol ^ jl L£^ i~S>j 
jji J Lu£* jL-u-^l £,> J^jl* r USfl Jl i^wJU ^ J,U* ^Vl ^JU 
r Li ^ £k)l< U* .aJL^ ^^Jl J^^J ^JL>| oU-oj ^ ^J 4Jj 
pwi- iaUl ^1 i>L~ J^mII U»j . Li>l J-JLyd) J-*JI « l^i>V JbJb- i^w. 
jo^ll ic^^ Z*g> Jl *WI av^jL, 1.x ^^w-ll CrtJJI ^ ,>• »^ ^-»li*) 
J i^Liu, Ul> jj i*^*iL . Ua-VU JioiVI ^*JI jU i-i-jJI ^jiDI ^ 
Uji UU ^j JLo i-J& Vj Uj iJjJU ^^ iJL-^ oljlSc^l ^ - ^Jlj 
J,Lix o*l ^b-j (j^jyi ^IjlDI) j*j ,^-aill oloiU* .ito/tfl ,>. Ix-jb. U^; 
iJuyVI oCIjJI uj< i^LI) LJU^LfJI i,,,,;^ i^U iJ^I ;^ci i-Jl^.1 
^* ^^ iJjxIj yVI ^1 U,Jbr ^jjdl v^Ly. (^SLJ^ISJI ^IjlSJIj axjUUI 
jj >■ ? .7.)lj t.i. itAU jfc^U^ ^-JUI iijUVl p ljJI jl) }Ulj L^^w 



->YV 



http://kotob.has.it/ 



J U,>_, I4J ^sJ JuJ\ u-'LT u-»** «*>! ^ ** *>' ^ *■*«■*- ^ 

JL^JI-^ - 0j L i^^' ol^iJ J-b <> (^ ^ "*! i*-^ 1 >* ***& 
<y oi W lnJLJ-I iiiL-Vl ,y> "Slj Li^il Ja-j ^ *J^r «> i^Ly &JI 

aW»j oj> r+^ ^^ tW 1 > **-* ^ > ^^ gL - >l 

:.,./< II .UULJj LJ5JI io-J-l op ^ £*J *-* ^ ** aU * 11 oU ^- JI 



J U^> **, yJl* ul JO* c?^ 1 W> lj * i ^ 1 -' ^ ^ <> ^-^ 
X> LJb>l ^ r .Ji)l c^V £»lr^ ****- IL, ^ <^ *>-"* -^ *^ ^ , -' ^' 

oiiUJi »i* ji ^. uui jU ^J^j jL*JJ asu iiLi> 0*1 cH ■*• ^ s ** 

l^JI jeycj ^sJlj ii-Jbll iaUl ^- «2UI >UJLI _J i*^H -k^' J^ ^ 
. „-L*^iJI W*'» Jl-JuLI ,/t^l J^cdlj W* 1 oUUUI l*J 

y, Uoi] J! ^ui J* o* *~ *® sM- tf s^l J^*^b 

>JI ^ iJjjJJ ayl/ W*A ^f >JI !^*o ^U ■•■»^J | oUL-D c billj 
^ L^U ,>V i-^5UI Jl?£ jlkJ^I ^ ^ ^i) V oli *JU L^i ^JJ 



-NYV- 



http://kotob.has.it/ 



^ 1<J W* l~*L- r *~?l ^ Jj? JL*_JI U ^JLiJI J^_ J^. LJ.,^1 

oyyisu i^Ji. uj>u ji^u >Vi ^ j,lji [4^ & ^ 4ji Si W 

»xa*Jlj *.*., J l ojiJLjJI vl*«-«»i «& i-JL ulU L.UJ ^i J^-^JI i^ftjjl J 
Li. x«i oL»- oK-jLM r lif Lf ^Jlsll l5LaUI ^ ^ L^*j LJ .L« 

J>\ & liLi >L* J-* ^JJI ^J, jl^w - (^jj ^jjl) - JL,^iai tf, 

i^ i-u> oyOku ^i !fi jii^ u>. a^yi ;>yu gyi i ^ ^Vi 



->TA- 



http://kotob.has.it/ 



. r >ai JujW &\j»* XVyi sa* 
Jyai* JUaUJI UJUUI olyuJI J*» ,y UL>J ^i iJU^l^l i-~*JI jl ;»,>. 

Jul*- ^ liiJb- JLftUslI JJUJI j*j - gijelj r l*Jj ^ J*J * W«»L«of i-o/tfl 
o^AJL • Usrtl r J* : r* 2-»Ltl i-*~-ll jNfe^l— J LJllI y <*-£J>l&l 
- 3L*Ls>"tf I., LJUdi SU-I g» Lilj *-lfc jiJJI J-lfc* jl JL*j ^j fJit jl 

lui r ^* i^.j *>% *o*yw j^» >^i v^U-i £»* J-~" *>* ^ 

^liil ^ 1*jJL> j-. LxJLiJI l*S> J JL-^JLULj Jit »,* L/ JUI 
Oj ^> LS^il y L-W-Jlj W JJI JJJLiJj ^dgilu io-Vl il*Ll< i^ULI ISJTiS 
Salill Ji> ,>* jJLJI J JUI > L* Ijii »U»£< i — -i5Jl &. iJ>UI JL-uJl 

ol^lj ^aUsiVI r JJuJIj g^JI ^Jb-i ^JJI ^tJI oU7' ^*>J • 0^ & 
^1 yJU ^1 iiiUI L^JJI pJUIj gljjJIj cr^l a** r^l *< t 1 ^ 1 -' 5 ^' 

. W jjyi >uij jjyi fjkisjf ^ 

. jjl>JI ^ ^ Uo<U JJ J^jJI LfMI JjUo 
^JJI >dl ^>JI ^ tf^Jj W *i>^l ***t V l « i ^i Jl ^ yi ^^ 



-\^- 



http://kotob.has.it/ 



jISLjUUI Ji-la J *Jj (o . _* .j f ULi; jb (i-JlSL;UJI oL-L-JI) ^ ^ 

LiyJ J i^JjJl^JI i~^£D LLJI oLDI jj) : oliL-jl dl> JyL 

. ( Jl*j ^1 ji 1$ju JJUJI iJuJI ^SUj i-ic-j *s.jZj» 
L-^Jljl^ LJLyL. LLoy«-J | .iLiJI j^JI^^^LJI^iL; U, 
aL*sJ J* c— J Lf^Jj XijliVl J\ ^.,7...j oU JJ ^1 i^/tfl i-SUy ISUl 
r xc Jc LL^i! ^j i-_j£U LLJI oUUI ^^j . ff jL. ^.Ij-ifl jLLj tfi 
ja OyJULiJI "ill JL, V, Ujj ju J ^ jt> Jl cJlj? JiLUli 4JJJ iljUC^VI 
v_^»LLil ^ji iiiL-Sfl uo £-. ^43 »iUJI j-i ujJLJDI L.I .>>l«7.„ll ibl^Jl 

J/Lill 0>#>I^j |»^Ju'i j-. (XjiJIj 5iL» A>^> «^> ,^JL£JI JUj J*-..,., 
[**i p+u JJU, ijUUI J »jl>^)I j^l i.'Hi ...11 i~~_£JI *tf\jS ^Jl JLaJuLI 
ju-JI g>JI ^Ul l^iilii'^l oISL;IjUI ^.l j^cJI *U~ ^ l_,a*A» Iju*, 
j«adl i-iji *>ly ijUJli . ,*fjL>lj Lib yi iL*wt JL» J ojj-*^' ^jAu ^' 

JT%Ji\ ^H U15L. ^-Ul j^ Jh (4*^ oLJ^-.ol 4,,,,-CJI &> Vj 1L1Ij 



http://kotob.has.it/ 



Jo*lLL 



»hbidi & ^ji ais-ii ^-lsji r ^Ji . 



* •♦?* 



^ ^jUfll ^1 ^ UJI **UI ZLUt ijUUI . l>jl £-* ^ 
JjVl J^.1 iju (Jj Li>l J ULJyiSJI i-^JI v L-> «> ** £-> LLyl 
oUAall* L,tf Ipsji f*A l*L-s«JI »i» S4-1" ^* ***>?' i-*^ 1 "» ali <>* 
Ji-la jKjfiJI ^lyJ iijliVl L,jU i~-JL ^y I ^.Vl 14^ ^dl i-J>UI 

JL^lfll o* Jfc .^Vl oLjl ^ 5U-I jfli*, JUrtl Ijoiij Uj, j cJj)\ 

ZJlSU IS L-u- Jii* ^JJI Wl ^^71 j»j .fc- *^ fs^l •/■* «J^ v> *jM* 
^Ul JLh 0* Wl jI/^ V*— e ->*J o^JUJI .r^yi ^»j Ho/) ^ *JU 

*^j H11.V1 cs#j«j ,>* JU>— 1«— 1 j*j« jMjs**^^^^ J* 2211 

Uu ^ ol Ji*< <** ^i jJj&Jj? ii*L.i ^ A„-^ ^ r lj*f Ir 2 * J*» <Jj 
pj *i^J J*l i/JjJl^JI *W5UI wU ^J aUS JUk ^ . Ujj ^ Ui> 
. ^71 £ ^ 5 dl ^i Z»*f jS AiC ciy** *;? VI LIU Ojj~ *\ 
^il\ 0I0UI y> Li/ ^ 1*3,1 ^ujlh JL^lSJI ciLas-l ol ^J^j 
^JJI ,JUJI . Uwl C9 *« o- aLJ^l^JI 5aUU ^Ls^l ^j ^«^ s^ r 1111 r^ 1 

^ jV ^sll L>oJI J>b ^lf jtfkJ 0- U* P t-»j aU>J ^ UijU^ & 
^ SkJji ^i Ji«J l*djl JUiijl^l o^yUJI jU>l alj JL^JI 0* l^j 

n ^ vr r u iu ^u f,-^ pA otf ^-ui >;u4** J<y <-* ^W ^^' 



L*-.lj jl£— jy. *-*l*uj IjujlDI Ifijj^^u. js. Ijjp*sJ\ CJ*x JJj i^iJI 
• s*~J\-* <j v*-» *JI ,>**« ***> 0* CJ-lT l$l£Jj .. IjJLUI cnijjJ.1 (JOr-aJ-l 

alj . ^cJU jl* ^iJI ^i S^L-Vl JUUjJI ^ oLiT yJLJI dJh oj JUL o&> 

j—ji u»j juwi ^ _*. ^ r N ^A v r u ^ Ujj ji j^gtf iiiL-Vi ^ ^ji 

^j-«. ^i A-kki, y^UVl ii*L-SU C UJI ^ Ujj **-*- jj ^jJI JaiU ^fci 
oLfiull j*J iijliVl »U*I »y ji VI iJulLJI oloi=*Ilj JcSU^cSJl ou L,-JI 
^j ^LJI ^J* L>* LUI ^ l*Lc ^L p^j* jIju>I JU (Hf-^jl i-JL?_^1 

JLojl&l ,>6 iijliSfl i-jLJUl Ji*. t>y Li»j .Jic <,.,..*ii,)l o^fcl olJJ^j 
*L** ^ JAe ^'*J u^ I* ji Jl—. jl *J otf U ^_>l ^1 jL Uy^ Jcij k^jl 
^ Jl otf >T ^h>I o»tf _* ^1 c^l^Jlj IJ^" >.i ^J J^ o- J^^i^ii 
^j j^ii\j ijujj ^ f*j)\ Ui\Ji\ j^S j^J ^ fJ J| pJu j»j Ujj ^ Ol^i- 
^ oljl JUb ^^Jlj j-l/Sl oli i~»UJI . L>i ^ JL-Vl ol^ic jl^. «-i 
ci- J* 0- Mi>yi jrtUJI ^1 JL**i ^1 JjJj ajl* L^JI JbJii ojZ, U, 
Itf, tr ^i a* jlT 4j! ^.j .>J ^-j-Jly t^j-^-JI JUijjLSUl ^* Ujj,I ^1 j&\> 
t&j ^i A-.L- JJiftLi ji *i\i *ji\j* ^i 2Sji\ jiS\ *j\ VI Ujj ^i cJLk/ %^1» 
>j Uxll ^ l^jj^j LL>J J^L-L» L^j ^iLjj L^w j^^i ^yi ^ 
^ Li^Lc jtfl ^*o Li>l ^ i,jJbttc, UtUI i-^JI ^# Oji jy JI oUJI ^ 
jOJ ^jj fc yL- > ll J i^JI ^^LUI ^.j L.UJI ol^L-JI U--& j.^1- ii>Vl 

•i.A-yVljLtf-f-lf ^ 

^ ^Ul Jjgi LjOjjl JLiijl^l JjLli >j *. iL- ciy^U J^ Cjx ^jJI ^U)l 

. ^jl-^II JjL-, . L=Jl Jl «UI ^Ul 



-\fx- 



http://kotob.has.it/ 



ji.ii *jL>vi a^Jrt \yb ckJJI jWjI u>- ^» <y>' iM * i5L -^ 1 * ^ 

,_», . ij-L-Sfl i-i>7' ^i—* 1 oUj-jkII Cpu ,>• J^J ~ ^**J *0* «>* 

iiiL-Vl ^y. Mj >j*S. &> UM--JI j j*j • SJjaU £>£ ja*J Cu 1 *^ J!*» '■"*< 
iiUiJJ . L>jj ^^JaJ ^ L»l*« J-*> sJ} *^J ^ jJI ->* r-^ 1 L Ar*i V* 



-vnr- 



http://kotob.has.it/ 



. Mo*? 1 J/LUU aJL>VI JjUIj UjLJI ii^iVl ^ 'LJLi> Vi^c Aitf^j 
jIj^jlmiL Iju L^y j^lj (^* l«i>j g^xJI (/£-*• f ju oli ijj^LJI Ujj jJaJ ^-ij 
JL-LiVI i^w-il icLjLt j~j*-l j*j O^V* *U Jawljl ^ L-Lijij ***L ^J^cui' 

. iljb-Vl JUL J IfJ^j Li/| 

— • f. 

. JLSUjJISJIj ii>Vl t>H UUJI iWUI ^kiw Ji 

LJLfJI i-j-jt-^JU j^L- jjj dISj IJL> JjJ ^*j 1 o Ija^tTm.,) jl Loj^ ^lt ftl 

<yJI ^jVl ^U JLL9 la* tiijA ^a tjj** Ji5L-Vl ^.i' iJISLolj o^ij a5j 

<y ^Lj>VI JjuJI iJL^ & *lij* ^ j^\s JS\ a*>_ jL* £~* aJU L^'JkJI 
iiiL-Vl ^ r aJL- iijliSfl CtJUy 15UI itfL-Vl >c> L-Uj JU J>>^ . Li>j 



-\ri- 



http://kotob.has.it/ 



* *Ly LJI^J b>* JJii ^J^ »jlcL*jCj jJU? *^JI ^sSJj . <Ux JaJ-lj -a*-- ^~ 
L^jL L)l ^ jLJl ijj-^LsJ iiyLJI Lj^jLaI q>ijj-*il uy o-*-? * * ^ ' " '^ 

J^U ^i LiyJ ^j iJUJI *-d>^ 4^L5 £. LUI 0? jit? 1 li* cP J^^iJ 

oli JL-y-L**. 3L..b3 ^ *-~jL; ^j^lU ^^"Jl *okj ,*■*** <*^£Jj ~ W*o*j yj-*^ <^ '*-H 
. JU1I J~- JU^ IjJ^ JjU jJL ^ JaS U o^U - 3^i^ *~cL-z>l al*J 

>,. t jl^UI iUwIj a^^JIj ijlaVI v^* & vr J^JI J^«JU jjLJUI .^Jl i-5 

jjjl ^1 oa> *Jj Jli jDI ^ISwUJI O^jll *iUi ^ i^j^L- c-^cl ,>* J-«J_> 
JuLij oixJl L. lil J*i jJU ^) -J JU d~» ^yt J C U-JI ULt U,j ^j ^-1 

. ( i>_jj Jtki; jl viL^r jJ ^£J_> 

l^Lu yew b^ 1 l4f?l^" c^ 1 J 5 " 1 - 111 0l» f^- <„** lA^-" J' Wi>! oalji lilj 
S^iLil ZJU1I oli jy jH\ i& cy> jJSJ\ «*UU»j ?.r.«- , 1 1 l^Uu JJ- JJ-^ 

J5L (^.yVI ^iUiJI ^jj>H jV "»^*^ : Vjl : iui l*i* iJ^U /iL- 



Li>VI g* Wl J5" jjj »" Jl>" ^ CJI^ ^s)l ".jj^JL uUk>VI ^>J y 
aJJ JjLl. L. j- liiL, bULb- JfiUii V ^.yVI jl cJ Jij Uliu ^Jl i-JULJI^ 



->ro- 



http://kotob.has.it/ 



£Li>jVl cfu-^j i-^Ui>VI Ojij-iJI ^ iL^ljju g^ljo iii^-» •*>♦> 4 m,.,;.OI 
^a)l JTUil ^ ^ l^M olJbj ^1 »j* gj ,J 4JI VI LJL>| ^ iL;ULI 
Ulj *U>Vl iSli^j -L^V 1 tfUfc*. Jj ^ U \*tf ^yu»l jV ILL- I4J U^l 

i>UI 4...,AT.fl.7 bl»Uj (4x4 J^UJI jv^>! <yJlj i.U;,,,,!! i,,.,.-*.,,. II iiliiJI ti\jj &* 

£>jjj>\ *$\j j* <Lxij Vj Ljjl uu> *w iiill jj4u V Ljjjl j^» *JI JJLu U j£i 

jl I ■ * , ., * ^rLyVI (i^ jl qy ^U*' *l~5JVI ^ JjjU villi JJij i ,nj<Jl 
(^Jj^-j- ii^LiVI eg. *■ ..ill (jl l-i* 1**-*^ *£j£*".*\j ^ ^'j^-i -^j-i Lr*ij-*] 

Ci>3 JJLJDI ^ jl SI S^* iJLi aUftlo f ^L-yi J\ ^i.iitl L^j i-Jlj^JI 

^Iju ^i **l*ll oLiJUl JUm-J ^i <KtII ^JUJI ^>JI ii>J 
r^L-ll t*i LjumjLI ^Lt^JI JL^xl^Ij i^JLjjVI ^a^j! I JLjci*Jj iJ> M: .n. : .uJI 

,«* : »ull *>^JI ^* »JU>jJj (K-*^-" <y^V *~*Lr-" ^^ J-*' 0-* t*** r' *t-*o*7' 
JLf^w J-«ju *■■■-»,■., .-I I jl Li* *uJLt i,* ..,,11 iiUJI ii-~*j ol^l li* ^^Jaj cr^^l 

^i *L*k~ j\S IfJLc jJm-J i*^- glli^ ^>w 0' if^l *-J^ ^JumJ ^j 

^S Jail 1ol> SL^ oU i^^L^ 1 Sj^jJI olJb^j o' i>* \*J*J **^^ *^-r* ^r* 

ij XJbll ^^Jll oiiJIj ^lo>Vl iJLi Ou l^ IkU oUL> jl J^ ^> 
yjL-l cru jt^l^JI ^iaiUJI l-U y«^ i>j3>» i-i** iijliVI jj^v-^l c ^i* cA?*i 
dW jl *J^ li> ^ gilj . ^r^-^ 1 ^liJI ^ji^ &\>j*j* chj *(***-Jj j^W> 
.olJJI oUjj ^-JU ^JJI J£ ^i.OiJ^ ^ |4-U ^V 



-\r\- 

http://kotob.has.it/ 



J^ ^JLSJI *i» Ji- oiju ^Ul jyUI ^ ^-Vl ^Jl Jul.., : IJU 
^jikll p+iJI jJju 1*1* SaJULUj »^ vW-^ oUl~,?l ir A^ &> U-iJ? 

i^jJI jf J^i U5" j^JI jJU a>lj JJ i>r^ j>Aii*i iojji 1 ^'li* ^ t>> 

jl o* >^> jjl>^ W^Jj l^Li> ^i Z*Udlj .V^JL ^ju- "if oLJU>VI >T 
^ Jb >j oU i^V jl> UJ cJJm. ^sJI 5ju-JW Lio»! j jr-t V U^ 

^ i^L> f-Alii c**~ l*ji ^jj c&A/* 1 u*>) ^*yi 2 — — i^JI J»Ll; ^ Suis" 
.»jk>lj iL*J jLj>j jLxu-^lj ^--aiJI jl jW=*L vj-*i>7-' 



•Nrv- 



http://kotob.has.it/ 



.^yJlj^lKt) 

. ,UJI ^JicJI r lkJI ( > ) 
. ^tf.1 ^y^JbcJI r ikJI ( Y ) 
. (jLSO) ^f i^M _^-) jL&J ^JLc-JI r lkJI (D 
i-—.^! iiDI ^ iujJbWI iiJJI j_£j jUtr^ 1»-^ j-*-»J U U) 
i Ufi-M^j i-— jJI iJjjJI olULi- L^i v_*=£; ti^>w JLliUI l^Jj^i Ji' ^ JjjJU 
juu-j Uf-i* >-—- ^Jl jMdl JUL- yi jL-s-'JM r LJ jLI JjVl iiiJI ^^ ^», 
L.U- SjJ ^ Liyl^ JU-ly, L^XJWI j r^Uli ! .jjJl c ^c.UUAJUlloUlJI 

i-J»UJ »JbJL> j> iL>wl JLc jSL-« cij ^i i~-u£JI oUkdl o^i . LJLyl 
JJi ^ Jucf J\ c~*i Jj . aii-il JJjjJI iiJ ^UictJ ^ 'Vju iJLyVI JJU)I 

j--iwtf ^ , tlyy ,j4j£-)-[ Ujj»l\ i-<yJI iiJLJI pAJL/ j»^L7 jjj-JI ^i SU*J 

^UU gjil ^jj iuL&lj jkJI ^ Lf^LUcj iiJUl J* i^ULI i^UI ^V-Vl 



-NrA- 

http://kotob.has.it/ 



;L~jlSUI J^S . i^LJIj ?>-JI i«JU 412 cJlj"* I4JL ^*J ^sJI ji>UI 
I4JJ&&J ,>** JUL-/ a-yOOl Jy^ 1 fJ^s-J M>* *-e^ J-*' ^ *-5LJ^l5UI 

. u/k*. &»j \#j& jjbu-j ii^uo j;uji **J t*» ^ 

■ ,y JJUJI oLi £_^£ 3^-ayJI jj— II *JL>) *-***• cJj? Uj*o jb>-JI o> 
!. ly ,JUiJ jUjj p lj . ^,^w r »U • (•»• <y *X c^JbsiS »j~±* olo>j 

i-*->j r »JJ i-WI Jl^UlLI j+ j-> ^ . VUJI ^i p-UJI li* Ji* 
LjUl - I&ljJI UJ ^)I>JI <> ^j oUJJI »i» pi*? j^j\ U, . .j-Jkill «jls£JI 
. jJI . . . . jl„*, - UMb ju*U *4rH JW* Cyj JMWj ~ 

jljJLJI ^ j-i£ ^ ***** r " Li>j 3s* J gj^il U» ^ Uu*j .JL^JI 

d/ Ju. ^"^fi JJ cJtf j>Vl i-.^JI 'jJlyJI i*j-^j i~-USfl oLifJI j>tj 

. iikll Jl i^w-ll Jl>il 

■ jiT^J aJL* Sil^ ^j 0^ . UiT* I Jj i-^-Jll ^ia U £UI >L- iiku 
tr k-^f ^i ^UJI J>L. J) i-JLJI *JjL^ ^Ul J^ 0^ LUI f U \*x*j 



-\n- 



http://kotob.has.it/ 



^IjuL JLL»^I j* * J U & + d iJ\f ^j - oUL ^B+i. JL> £SL. *;li . ^N^Ao 
« Ual u»m jJUJI ^ L^ jS\ Lfij,..,^ i -si\ oLJIjJLjLSUI &a »j»Ij _i 

i :j .Lii:..:<n^uu>n 
»l*JI d^ Jb JL^M ^ v> ij ^dl J^ ^jfill LJljjb-lT .jjSLi-j 
oli ^j ,JLJI ^ iu^aJI oLJljjjlSUl j£\ tru j-. o»^i- - uW-M 
l>y jLjwJI »LU j^ « JJUI aJL; j£- jj ^r*s^' 1*^j • w-J^j « v** - 
ji-il j^Sil JQx/tfl ^jll^I Ju \j J-jUI Jix, . ^jg aJLcj SjuxI irsb-ii 
u-*oJI M ^>j -LJljJb-liUl (^-^ .;>> g\j JL* jJULI ^j .^-.jjJI 

\jXui JJ ^1 JLL ,*fi* / N jLi . y-yUL ,^-ijVl ,>* uy^L. i*-jr ^aLel 
j^TVI Ukil ^ v>4l </ 1^^- u~*i ^iJI ic^^pll »J* uu c^J C*S*Jjt\* 
uj^ - " ■*■ ' - : ol^U^* CK-iJI jL^-JI a-* >^ 3jlc -^x J'ji ^ iiJli*> jiiUI J 1»Jj& 
jeUj »%i\ uBL- c* / Y o JiVl Jb ^jLj ^lj S^-miII' i^UjVI oljUt*lU 
^ ^J uj-Jadl J^UJ iJjJuIl a^l jl Jl ^LJ^BJI ^ iaill oLJjjdl 
^.jJI j^LcJI.JL, jj ,>.., <>■■■■ ,11 ^i .?> J»>u- <^> ol^i- «£#U ^Jj 

^~> Dlf-JI J *L>V V«* ^^ ^ ^ i^yp tfUl j^Jj If-U-iJlj oUL4l 

cn < - t - 1 1 o-» IjIjlc? ^ jlaj Ujj p^L/VI v— JL. <^> . ^^aJLuj i.,.^ J ..JI jLu*I 

jLK oUi ^.j agi jl5L- ,>. / Y JjVl J* ojlu ^JUU i*>jL>Vl olois*!^ 
^L^i-I ^JL JjVl JU o>^sJ ^*jjJ4 ^Ui>^lj ;.^.„ll, £UL>VI jj,,^ 

J* oJ- £,-* £ Lfj UfJL^j r l>^lj c^u-Vl ^ i^ljjjtfUl o^Lf jJU 



-M.- 



http://kotob.has.it/ 



XiL-H *J iJL, V U.JL <>U* jUdl ^i 6uLJI JU JUJVI o,^*i ^1 ^ 
JL. »J^ 5>li i-~* ^ i-W ^ ^V* 1 4^ ^* & r** 1 ^ ** " a * iiJI 
i,Uj ZijlftJ c la? "* lid) JjL-J J jj^U j~~J^ JJ*" v-- > ^»- ^ 

'aaJx^I ^ ^ UjL >-> £^1 ^ U tf* ^ " l ^^ i ^ J] **** s^ o 1 -* 1 -*- 
W JJ1 X~J>Jt i-£J.I ^^ ^ c^ . jit i^\ a/fl L u#; ^ ^>i »^ 

^ oi5^rLur J-* otfj • r ShSY r u ^ J ^ JU — C WI > u ^" ^ wu> 

£l*JI >L. OjUj , Xjl*. *o-V oM «ii^* >^ u«--»iw- j* CJ^JI dJi 

^ XfcUJI oli lr>UI iu ,x^-J!i o-* 1 ^^ <> G 1 ^ 1 > U j S J** ^ iJ, 
>LJ *-»> CJtf Wj5Jj 5. I>JI C UJI >U J>i j^JUJ itUrt ^- ,J ,^1*^1 



-\i\~ 



oLcL> ^i p^UjU i^jJL j^>. ^.jJI jlyVl aLJji oUJL* ^i i^L-VI »_^jJI 
J-*J i-»l> ,j-jIj-. ^»jitiJI crylx* <-i-aJ o-« ^ <jl J**^ L^ i*Aii- ^ 

J\ j^JJJI (^JJL* J. Law JL-^SJl . Uad (j^jo >J *_*-*. jiU, . ^Ltl flkJU 

^-o-i^JI t^-oLu J-**j jrUJI J^-L ,y p Juc JI oLm-L— ojU S»j . JjufiM i»jj 
<jl\ aijte-H u"^ o"^' L f LiJL ; l _ r u J x^\ w^L* jLi »>*jyLJLj i-*U i_JL>Lu 

r LkJI £> ^i i^.JI iklAU UikiJl ^ c-/ oLArfVl oU JLi ^JJI ^JJI 
J>o; ix, Jij . X*Lr Ij^ju" i^wJI LLuJI ^i i~~j£JI jjs Ofi jj,. «^-yjdl 

J>L- ^J oL*ljJI ^ £>j Jjl- J~*> UjULc ix-lj Sjj-^aj pLkiJI li* ^ L^JJl 

jiUL iLjJI L^l^, ^j . UJI JTLtl ^i^> c^Jj r \A\\ r UJ ^LJI 
^> J jtf J**JI IJi* $li i-jLJJI ji>f JLi LX, , ^JbcJI uJU ^Jl i*waJL> 

JJUUI ^IjJI UU ^jj * LuJI Ja-r, j^Lju ^ oL^lyJI UU ja uii" * ^o 

* IjoJI uu ^jI>j" itj^ ^J jjtu; iJUU ol^^pcj U&j iJjjJI L^Llc i-^-^J^JI 
cJjU i^^JI jli ^LJI J>L- ^^ ^ iJliiS ^ J^jcljtlj Jj y^^-j 



■MX- 



http://kotob.has.it/ 



^ ,J 131 'UU iiji*i\ ^y-iJj . u^d\ j&~D i-~JL JLLI j» LT LJl^JSJI 
lift >i o^ft^i In 1 * <>i JJI i^-^V 1 *-~£JI tr*^-^ o^ V^ Cr* l*Jl^ 

^LcJI Ji. ^*m.jJ1 i~~i*JI J-* j>U^. Lh^ k ^ u* 1 ^ 1 ^ ** JUI 

• **» 
V* iJjJJI ^ jl i-^JJ J-ii^l ,y *ii Ji>W i-jLJUl jb-i ^j 
^ 2b>l i~-^JJ ^ li» jj Jl5j . f-LuMj i^-^ 1 oUOiiJ XJjl-il ,>- ^1 
oULki - J U Li" - oL>Lj>^H »i* jy j-»j . »JbjJ-l oI>Lj>^U >. *■ >■»:? , ,.■■ * jl 
^ ^-jIjuJJ j^*Ju w jJI ^^ • l-Wj o*- 11 jt*j>J « J 1 *^ 1 G^" ^ ^' 
jl i\jft\ £s kt- < i-> i~~£JI c-JL? c^-t^ 1 vo^ J^V** 15 ! ^-tfj « ^J 1 

JuJ\ . L>l ^i aJuJI >Lil <y o^ULJI oUI^JI ciL^I >T yJl> o-> 

. jjiJI jojh ^i ^jjJI p-Jbedl p^kj iJji— oUI^JI 

\jji Uj c~«J 5 -isui jf zjlj^csji yji^Jii j>uji aAii cjLiij 

jyL5 JJL. ^L^VI ^o-ldU i-*-^ olyLf* Ail xis*J U Jl»al ^i V-i» ' 

J5U.lj jlirtl ^* p-jU- gol* £W > u </ *«^sU^JI *-~*U o^ 
J->*J i>. jf atf i~~£)l ^^ jl>I jli jaUll J»i v— >J < *-^U-l *UUI ^ 

^i r J f ^^•\. j^i— ^» *ji ^Jij : ifjai-j tju* ju^j-i <?.«=* i* ^ r u 

J^t-il oUj , -.^ju y^Uil ik> ^» rJ *ill a/I^ ju-^5J.I jJ>L-il J>l <> 
3L^5UI JLfj o>l JJj . jUiJl i^J jir ojll jj i^j5UI cJ15j . «;l>;i ^5 
JL.^J-1 Jy g* Aiiil^. J.JL& j^Jj j~i* \£ . *«*»-—• »jl^> j»U; jl ^ j-»l jojM 1 
o>l ^Aj j^LLI JU>jJ! v>l cr- V-riJI »^.J^ ^^ i—-^JI c^J s^-"^ 1 
JJ i»0« v/J ^M JSJ> Jt-^l cTbSJI «J] W^ C^ 1 > U </ V>^ JI 
io>dl ^SLUI jlj . ^JJI p-bcJI ^ cji-UJI c^-^ 1 •»>• J^ v— .^ ■»> 
j>Lf V litl *il ^ 4Jy &JI ^u*-l+l y^UJI icL-f g* ^Ui>l J^ ^» 5,1*11 



-Mr- 



http://kotob.has.it/ 



cJjl^ i-~£JI o.li . U*)l *Ii-j fSUI (^L-JI vWJ • V a^ Jj 

oL<LkiTiU liU; i-^JjJl5Ul <.„.<i) uyuj% *^JUI Ji-Vl >5^l ^i >jj 
aJ c^>l ^JJI >LnJ1 »\ ^ A • j»lfr,«-* i-ftUI J9 x.o J9 sftl..«2JI oL-jUJU 'Un-ij 
.i-aUUI oLU^VI J 1+, g^-i V? v*w JL*Vl oil; Ji,., ol*Ucttl 
jf .L. t>wJ.I Ujuu i-£J>JlSUl i«~£Jl *-i Jii^ cJtf ^JJI cJ^JI ^ 
Jjl oJ^w! jl JLu L»U j ^ > j 1 LaIS* ^LJI J>L» ,-i tJkji\ ^ Jjl t$-Htf /*? 

« ^UJI J>L. ^ tjLJ *Ll> i l.,rt.;,4 Qj*qI JL45 ; .ai; JL> ^l^ fcJJL 
J*L- ^ JLaIj A • J'j*} « f fr ' - : - . - * - " (W £l*JI J>L» ,>-• 1—3 N V • Jt>> J*kj 
Li^LlI JLsJL-j,^! Jju iiLkll 2:-»_ „ll oUlaMI juj ,Jj . t . ...all ^ 3? £UJI 
jt lisy LXJ^jI^JI 4.. „ >,. , jC JI £• ojl^cJ cJljU (] -f» SyU oli Lt^jfij io^-jJIj 

. i>UI ,J ZJU 1 4,,.-n......« i— *Ju c/tfj^ v— ^ 

o*ui j jl^L'VIj ^^ij .i-L>vi ^/9-jJtt ju«i-i *»>Vi »i* >ik*, giu; 

. iJLiJI ^ ujikkll 0y UkJi i^ £*-»?! ^ g> Jl ^UL» < yu*j J 
is*U;^l V*^» 0U' * . K -. » -*i H IfJ ^J i-o^f **^-» ««**< ^ ^j^ tjj 
iilsiw. ^Ijjf JU ^. U*j , pj'li^j ^ >L1I j*< J 1*>g^ Jlj U i.^J.1 
J (^Li-JI) jtfLJU ij^.jJI y'UJjIji-^^ll ijoJI ^ ojUay jJUJI ^ 
JlSllJ^-Jb ^UJI >L. ^ ii-i&l jl^iVl oli i-<>JI >UI fijo JU-SJI 

jjuJI li* J oL*i;i ^a>] cJU . S.W....H ^>UJIj f-ljlf J a^JI aO^VI 



-\££- 

http://kotob.has.it/ 



li* ji . <g>jj\ &\jjla\j 






-Uo- 



http://kotob.has.it/ 



uJttltkjLJt 



{^lttlj*«ttl 






-uv 



http://kotob.has.it/ 



oi^ui ^w^nm^ ;^l-ji i-LJi i^ui ^-ilii ^ 

J L-jLJUl liL'j . OjJWll JLJI ,>. ^ «5L.Vl ^ /.\ • J^_, o*tfb_ 3j l£JI 
^i L-jLJUJ J^JI iJuJI c^Jj . *Jl*Vl «*W !>• •a* JI >. V> • W ^l 
Jj. iijliVl jliLJI ^^jw. ,>-. / U , 1 Jl^> i^S-V &JI Jit. *>• f^isj 
JU-I tj ^il ^ j>JL \ Vo J\j> J\ jUjJLSUI jlSLJI *u ^ T • • • f U 
Jl>j jL_ci >-* j* oU La>VI »o* j>« ilii-j L j^lj . jjJj> Vo • H jSL jAJI 
^ i,>-*w "if o- JI J 1 -*-" 0'^ ;L --^JI aJA^J L. y»j .SijliVl ^--Jl a*dl 

^'L&l ^j^^ I . : /<JI 4-JLc OjU Lt li*j *->Ijl>VI olJijdl f^lilja 

iJLC ^ • i-->b j-** <*«-< jl^L-jLUI L>Jj >* »^Lfe ^ - 2-1*11 i-io*? 1 

Lj-i Lc j>l jlijl i*Jj p^A- f U J IJl,J\ Jte\ «- ^JUJI Jx Oi^ Wl 

pj (oLJyi^JI j£-JI ^ iJut^l Lj, ^Jlj) ^Jljj ^k-^JI LX» io^->j 

iiUJt *-i olj ^1 JJLJUI cr- ^ «> ' U -^ 1 -' *'' {jL{ ^ l ^' <^^' 
^iJI jJljdt 11* . »^ i\xel oUj>ll oLiU LfJ Lc LjtfLil 'La-J» V>j 



-\1V- 



http://kotob.has.it/ 



VL^-J-XL l*J 1aJtH Li^ij ^i i-SU^LSUl ^^. JU ^ r ^L->l JU 

. i^UI ol*->>JI jl ^-iLlL tJ ii M jl JL~£JI JU, ^,h-„„. V ^1 jLj U*j 
js-fcJI ol>>j LL>j ^i Zlii-JI iL*~-JI ^JUSJI ^i oLJI J**a-j 

i-cLk)l 4, 7 ,..,A i w i?w»lj ijj-oj LJLii ^yJI Ujjj L>*o*l »A! »Jj3^I iii)l>JLJI 
uUi ^J A-J oij . p^- iJl uv-LyVI iiiL}U i^UI iidLJI JxiL-, . ^-,.|" 
^.ju; ^ JjiJU j>j ^_£JI ijjUl ^j ^liL;UJI g^JI ^^J, c^Lj. JLjajlSJl 
jr^t dbt jlT ) LUJ Jli,. ,JL*JI « UjI ^ ,J iiJL-Vl ,j>-~- j^-l ^» jv^JI 
jUI C UJI ^. ^i£JI JL*, , LUI ^ I^JL* W JUI oUjf qy, i^Vl ^ ^ 
_>* LULi . jliLjUJI ^j i^.^ _,* U ^1 jXL i-JLyVI JjJJI ,>* ^-JtS* ^i 

ir^j-i »i*j . 4~-£i\ isjti ^u. ^i a^Jj ; pf-^; ^ buiii. ^Vi v_*i-bu 

u»j ^jJUJI LjajIjj Urfk. ^ JLJU* l$JL** *i-> i~i>?l ;....,.><JI juir l$jli 
. UUJI V, iJUJl ^ V oVl ^ . iJLyVl JL~£)I Jili 1+^,. JuUll 
^Jl alb i^Uw, jLjc--VI Jljj vie o^fe ^1 JLiaJI oU,LJU <>,., 

^iL; ol^»i JJUj ,' l^Jl ^i i-^J> ISUI i-^JI Jjl. ojUULJI iJL<>VI 

* • 

jX*j jl ^1 . Li^il y i,-«iUl oL-jUll ^j (^UcJ ^^il ^^-uS' tr l»w* ^Li 
II J*iin ^U-JLi LLU **i^. 'L.^-^. .^i<>Vl sr -^l c^UJI !JL> 



CA 



. L.JI r Juu jlSL;li)l l*JJ >i, »V »y»^ - iJL^VI ^LSUI 

^.tui^ll uUlalll «I>Ul4M«( 



-MA- 



http://kotob.has.it/ 



._-.nu 'LoJ -.-.r-- 7 i>^ oi» '■...;-, H J*«a-i * J . iUJI Jl**^' 1>* /^ • J il ~> 

^_-_r- v_ vA ' i»w»lj . i-»l> oLj>j-» j^c ^L-J^l jjjJI p»Ai; c/tfU ,y lf7L-L~ 
&> jlj . Up-Ujj-U Ju-iLuJIj Ja-k^JI ,>- Ji" ,y C&-UH jlSLJI i~*L— 
. ^UiJI j^xJIj jl&l pJUjj f-'M X^ 1 ^-1 IfksiA' 

Jfo • : .-'-*-- NI ^j>J' <jj ^! g-UJ' ** a t-> v-^ ***>- "*-> ****** l * u * 

LjLil jtLlI ,y U^JI - — .Jll jl JL*^! t*^ 1 V^ 1 <^ Cu* 5 U-"^>*^J 

j/UI ^ JU ^y~- W J**j i-icrJI J^ULI JU? i-^" >l Cf* d*>J ' Mo" 

li* ^^_, , i^aJI Jbv ^ U,UJI iJL-JI *Ar*^U W^< oVtfjJI i* 

.^yjil\ j,^JI oL»Vl >*< <jj oU>ll r U; jj'UI 

^ to& ^t Jl^-bU liij lf-i J-*" ^1 JJ»UH ^i J-*Jl< ( a>tf ) i-^ 

L*3^ ^ ^ Lioij ^i a*-»JJI ( a>^) **^-- >^J ' *«-- > jl X-W-J' 
^ i-L, » -r JL-, g-U If) jiUj .i^l> U^ Juji\ oji)\ jtL- ^ If-prj 



-uv- 



http://kotob.has.it/ 



Jaju US' i j*£J\ j"Lz>Vt o!S jJ?Ull ^j i i^—JjiJI JJJUL iitLJI LJLjiJ ji?Ll 

jl Ifif Vj Uilj^bl jJL^J o^, Jill i^*l JLc oVL^jJI J* £*J Uj 
oL*L^ &> ftj^jJL U jlj ^JLUI pJUJI J/LL. ^ ^^LiJI ^ I^jlj oVIT^JI 
J-ju ^yJI LijiJ jLJ] SjicL*** y ijjS i-uJjl ^y <i~> JJUUI jUI 'ifj j* U 

hj*Xd\ I^aI^j i*-*JbcJ! 2jjJL*J1 L^J">Lj> itl^tjj J AdJI j^ *>I^>V AjJttL** ^^JLc 

^yVI (jLJVI jlcL^j j^JI JJLJL )ji\S Uiju oIju .i^jJUl L^jIj^JLl^j 

LjL-J*i/l oLJilllj « ijJLS')) 4 ■» f? : <> A->l^-[ (jJUl ^J^jJIj .oL^-j LJLJL* ~tjj~aj 

La^dil oLcj-^Jll jl ay ^ ^L-J^l j^jJI ^juj y ^?l Ju$/UI oU^*^JLJ 
y dJLtLJU * , h: ..." iUUj i-^ji &*** y j^ajtJI Ig-jxt,^ i-tjj^lj j^^JcJL 

irtjjVl jUuVl (Ji^ ^j * ^ui y^ I oLLldl J^l lif) ^ J^*i) jLt) ^si 
iL^JVt JJ L»jJLL! ^i jLJ^/l jjjcJx. ^JJI oUjI Ja-j ^l Jv JI y J-*JI li* Ix 
y L^U- iJ^L-^ « ijjli' » LJaJLa Jjl* L^JkJI o^LfjJI OjU?j . JL-L-Jlj 

*JI >JI jjJI li* J t^^u « ^JLiJIj JjVl - odLJI uy uii5Ul JU;^U W 
jw JLij * 3Li>ljJlj JL>jIjM - cru^J.1 ji JLaJ^/L ^Lilt •^jJLlI iu^ ^-*^ 
^^^ Jl^bU jLuS- dJUJI (Jul ^Jj >Ji JU f oLdl ^JUJI jliL, fr9 ^i; 

.j-i Jju Uj^j (^^71 jLjVI j^» lj~£ iljitL <ib^» o^II o| JjaJI o^-5 
^Ijjo jy^x j^JJI viUjI jl .^ajcJI L^a-*u ^» JLcjLull JJLDI olL" L^-^j 



-^o.- 



http://kotob.has.it/ 



.2L.}LJI ji Jl IjJl^. i /> ylJuJI ja o^L_, Il» Jl tj* J ojS%j j~j&\ i-J 
^- J.I ZUlS jLj Li>j <> u^^JI ^U»jl jjJv" ^Jl oL-ljJI <Jx £LWlo 
iJl> ,J ,j*j oJi>^" J »L-U ,_^j SLUk-. jj^aj »L,QI »ifJ j--U oi^J^^'j 
oi J ^>i iolj ^ Li>! J] U> U I Sjj . JLy?l jU^ i~UL J^l 
^jil jl UT ikJLJIj ij^l J*i ja iJW ^Ar* U^ i^ii- ±r LJu>! 
JLUI aJU jl £A*JI ^ ^-J 1 ^ ^ "-^^ J"*/* 1 o 1 -^ <&& oULjIj 

iulcjJI i-*La-o J_J> CJjJj jlaxsW JLJI jUil J i^-Jll LiyJ »ju-e» 
. LpL> otjj^ ^Jy Jlc lji\i j~±. Z-LL» iJjj ^» LLyl jl i*-l Jl i-^U?l 
jLTj . UL^il J] i^JI -ud>j JUJl J_« j>r LAJI ^1 f mo f U ^ 



wj'lS' jJu-; LUI jl*, . jjj^j jijj-^J *o*j *WjI*h tijjif ~>srP> »>^ Jj^-i 
>.tAV.< J iki.JiU j-»j . « lij-JI _«*UJ.I £* jjLijj jl Juy_ j_JJI ,ji»-il j*Jic 

jj ;_ ,_-<ii cjir »,jl*» »>- x* ciUij j~**Ji j-Uu iJy- lui jay *i>ji 
lui ^.>^ji > j^> j-^yi sJL-j ^J-J W*o»! tP! ij-i* oiJJ'.teW 

^Jl JL--5JI ^>" ji JU JiiL> . vJI 1*1 ) : bUtf JLy hd* ^ r iUJI 

t>Mj vj>L> u^L> 0^11 aiy jij. u,u ^-b ^> ^ ij ^yn u^*L»i 

. a,**" ^l~J j^>\yj ij-JI oUIJIj L-jLJUIj iiit-Vl jLfj (ULv! J 
IjJl^, jl ^ jj>"^Li . ^.l^Ll ) : '*U UUJI ^Jl *iJ*i. J LUI ^-lj 

*>j LUI jli , LfJL-j J i-^jX)l ^U J* J-^JI jjJ-l v^l> JJj 

*^-r> jl^| J • W*ijJj J J^ 1 ^J i-~£JI J- jii-H , ^ ^»L> ^J *-^ ,JiA» 

o- jyi i^j j Sl-u o^r lui j/ . j^ii>7i i« vJ^. ..rJ 1 c^' 1 ^ 1 ^>i 

l>L--ii ji v-w u^JjJI oLJ^l&l j]) : J<LJI *JI> J U ^w o^ .jJ" 
il^.1 j* j*i £}jj)\ \Jj^. jlj . UjLjkJL, i-UJU, »J>U ii^L Jjf^JI ^Ijj Ia-c 
jl ) : LUI JU , UL^il J Jb.1 Jl >JJ ol>j>JI iJu; fd LUI j- iJ^U- ^j 



■Nov 



http://kotob.has.it/ 



* 

J^i»l> *u»j ^ \ju> i..f ■'„..& jl try>j>)l j^J 4—-J&JI jli .j-JI L»l • IfL* *>ljj 
ilSLi, «iUL*j ( JUJ-I&I r lkJI) L^».j>- oul Jl^l i-s^Jl L«J ^^j 
i-jLjl jtLlI J i-^Uwj oUJUl oLaUL jU-L «...,;<JI aLu; U ^ ^>l 

J ^by?! jj+JL\ ji Vj ( l^-^> ;,„„:J.| i-ftUVl jjuw V ,y> r LkJI li* 

* * * 

^* L. JJU Ovio»l iiiU ja Jdiz; j~£ i^JLtu* i*l»L LUI ljJU> ^lj ,^^-J 

^— ; ol^i> ^»j ,^W '■** **l*! ,>• XoiJIj. i-iJOUl l^o*ij L,jl ^ *i*aU 

.. U* ^ ^i >JI JLt LfMI j»U, . lAjy ^l^JI l^JL* 

L-Lsjr ^ v*iJi ^ ^ ^Vtf ,i>JU >^ c 1 ^ 1 ^ a>,5M r-* s^ 
oi^J gpl* oiii^Ji< i«gi ^l+i ci<ii jjj . c >uii gyi ^u ji ijt.r,,,} 

je Uiiw. ^IjJUI oLfj . VLjdUlj >jcSL5Ulj gLUI^ iJUI^-JI ^» i-U. 

.U ^»-j! LJ ji (i-> - ^jiJI ^^...ill 4i IIi: m< Jju *JUw» u-fc? l*> * I— II dUi 
.i-*wJI JJLjJI ,>* Vj> ..^Ij i^l^Vl i;LjJL ^lAiU iijliVl JJ> j^j 

LLJI 3Lbl2t c(Ul»l>tt 2^JU <^U«JI jt>ih 
VT jlj oJil ^^ j»l.viVl p4i-b oi ^UJti i«— ; ji ^ju L.UII j5L> ,J 



-NOT- 



http://kotob.has.it/ 



U J^»j Ujllcj . ^JjiiD gLs-tfl « Ul ^jlt-^j £»« , -»«^ , • > ° i ' 1 

j*, - . Li! dJ V >-> JUcI ^ V ^ ljLi)l ^ >" Wl ^ ! 0iUI ^ 
^ . iU> J' Ulitf i~l> o* u^l* !L"Uj *JU»j vJlt • • • J\ £U* jl 

W jJI JLr v dj> jl. oUwl LUI ^ .^ — 5JJ J^ii* ^.a* ^j . (>*l jLttl 

Ujllc lw> jULjUJI a< ciLJ 1 v U»j " cP^I <^- tJJ **-UUI *eU-U 

. JL-LJI ca^l ^ ^^ *^J tf*M ' W 
J^-L^l ^L- LUI jU\ ^JuJ^\ *il> J^ ^i **-*o -^ •■** tf»J 
^.U* ^i iju»jjl i-TI^I iJjJJI ^j *««iJI >^JI *a>4-* >* • *< *-*AI 
JL>cJI ill— ^» j^jljLj V i — ~^UI j\ ui-*>LLI Cm^^II Jj->. oj* J& *oW3 

jl^l^ ju*yi£i>fti ^jl&i ju, >I 3u> jul u u»j v^-yi ^ ali j 

1>j - V L^I y fSUJL ^ULI ^UJ-I ^jll U» J^> tUI c£-_ J La* 
JJl-j JLvu-lj pJucJIj ^W>^J -u*i LUI jj CfiSJjtW \~S*BL.\.^J 

f L*aj r juu r uJt ^u.i ,>. oIjl* ^ji lui ju uj t u^/i -u« . U4* 
^i a-*w> o^ji lui j->j ^ j-** cj, .uo . sjJN jji*j ^ j^cJi 
.f-^- jlj - L.Ui »jki J^ </ rfr^-j r" ■** ''^ v • ^ ■*»** ' ,jCriJ v * 

. « LL.» *«<l j^-i* (3"*s** 

* 

iJU^I -.i.^1 W> -l-JJ ^> ^i u- J-U ^1 iLjJi* *~* >u LUI 
^1 j^> a* ^LUt J_h j^r jl «Li <a ^w-ll Liyj v Ui ^ j&u 
oyc^l c^-L^LjJL) - If^iui ^ i~-L~ CJl/ ^sJI - *^,ii> J*i> ^J 



\or- 



http://kotob.has.it/ 



.JL^SUI oLLd-JI r laicu.l .j-j v^V'j *<^*JI bUI jbi LuS^ ^j ^j 

L4-J Lc . j>Vl ohiiull ^ i-^j^l iulj^JI L^»l 'U^j LLJI jlTI 
oLfc*ll jji VjLS <*,_> Isij UU ^ ir iJ--jJ > ^jJt^Jlj OuJLil oLLu, 

.i-JLi)l Jajlj^l ijji; ^ i-ijjJI 

^ , ^JJI ^ .14,11 ^jj^JI Uiii jLJ, JUUJI J_^yi J^j ^ 

J^>_, x^j .. bj-JI Liy I J»Sj r LI .^ L^-ju XI*, cJtf . ^LD 2L-. Ut-f 
j\S ^\ J^. ^ y^ ire^JI W * £l* - ijl>l JL.JLS >tl jl5" - ^lj JLL. 

^ijy> Jbijl^JI . y^Sfl . bjl . V UVI ji LUI j;U ^ . ULiua' JJljjjir ^i 
^ijJI ^AIl |j» yf c^j. i — ^5UI ,>* »a> JiU ,tu JJ y^, jtf ^Ul V^U 
<y ZJUyiSOl ^Li Vu,l yrl ^LiJI J_* ^ LUI Lv, JiSi iJjjdlj i^£j| <>u 
UjliSfl oUUIj ^^^1 ^ uu**>* u^^LJ-l LUI v^>*j *** cJlT . ^'Ij 
L^>j) ZJ*JI i^iZM ^LJ-j <> ^^ ^jJI j^^loljil cru ^ aj_JI 

j^XJI io*4-* Jj ^Jlj ^ . I 3j — II Lijy I J| LUI ii>j o^Jj 
Je* ^ > . • • • ^U iiU- ^*, - £ WI J^U, LWI.U>j LU, Lx/j 3L^iJI 
. JjJI « Ujj J^ii-w, iiSL-bl) JU-JiLlI ^u, ,|jJ.L jruLall J^UL LfbU ^j 
Jlj-JI jli li£*, aLJy LSUI iiiL-Vl ^ pf-j Lc ^>Vl jLaVl Sal* ^Uy 
i-i^iVl i-^JI j^i- jx. ,^f ^j : _^ i_yi,jj| LUI 2S>j >j-Z jU\ s_sX l 
y-^ikJI >•< £• <b ^LJ^L5JI ^IjuLII JJiw C UUL i^UI oUjjUl iLiwL 
^ eve; ^dl i^L^VIj i^jJI oLjUl - J_^ai JjVl JU jl - i^ljjVl 



-\oi- 



http://kotob.has.it/ 



toL- rJ Ju ^JJI ^y I ^UiJI U» J**Vj • lf*i r Ai; ^1 i^JI J^ 1 
l^J^Uj jl^Vl »J» L-bij a-jJu XJU-i jl*jV 1*-»j J-js ^Jl*lj -i-i^l J-Alj 

JU^^U *jLU> jl *^jJU JLojlSJI JJ cJUu ^Ul JaUl Z*£~ jli M-JI i>j 
. *~AJ ^LJI J* j^> ^j Lt, - >jJJ bUJ f Ull ^1 ^yi ^LDL 

o^o \pu V dUi jli ovJJy'li' iijliVl jL» U ISj ) ' : i_*^ _J _*J J* I JA> 
jj^o jl w ) : bUU ^-j • Li>! y *l- Y ^J v^ 1 cr^" -^> 1 f*" 1 -^ 

JuJcj-l ^ioiVI jUI II* ili Ljj SJbJbf S— -15" oljLJ j^JiJ ^U\ ^Ju A* 
j*i jJJI ^y I ^IjJUI y JU-I y- l^ *-ydl u-y^ 1 ^ '^ 'W <LL -> 

. SJU1I ^-LfL^I v*-L; oU^ ^ ,^-b U yj»^ ^5j . ^^iVI 
^j^o pfJi^j- ^^^ jj— , : C*i>l* Oi-^s* v^f V 1 - fej&JI r^ 1 ^ 

p^w-Ji ,ji*- ji i^y? 1 ^-^J 1 «^! ^^ ii > Sfl >" si * ^-^ 

JJ 'UL-«.> 'ULiJl jj-^- ,»*j ^^^-^1 ^^ -^ cA-^ ^'>- U ^-» l 



-Noo- 



http://kotob.has.it/ 



t^ *** **^ ^ ^ Lj > 1 o^j £um c^uij ^ui .i» jfj i-i,ji ^i^i 

J**->. oM **Ui tPl iiL^jj, uuJ-^l _J <Jy_^V jl pyJj-j J cjLl-jj^ 

. ixJls IjSj oLylf ^| ;,„,;<JI 
aL*l< ^^ujj oLJ ^ ,/jJUa; . Um.!jU i^u Ju^b^L- jLSLjUJI otijf 

jJi ^ J^ Ifj i-Uilj U>Vl uu ixjLull LJbyj ^j iJUjJlSJl i~J>JI 
jJlj ^Ul J* o>r »jlo o^i -^x-Jll ^L>7I jL-JVL i-JLUJI S . ... :<JI sjyyi 
r U ^ ^> ^ . JUUI *JjLj y>j . *i. \», cfS > JL» iSU u ..h„.ff \ I ^i 
fcfts^. -u<j ^UJI >L-j LLJI LJ>j Uli, >l£JI ^1 J/H «!*, cjtf \ •♦ A . 
• wwU-'j VUa-yi L~x, C&j k***i jl> ^ ^ J jus tf, ^jL 4 ^ 
i*>I X^A^Jj Ijlkif SjLjJI j^JLd ^j jj>\ - tjA jOrfVl a* c ^*, jlj <i^ 

. 'ULL, U,lj ^a)| cOUy 
t , ^jy ISJI joe ^j ^Jlj a l£- Ou, ^ ^1 L^w jl5L- o| 

• £|ui«il j»^i" UJi iJA^ J>^l *8~£JI S-fclill (jru, l^ ^UJI 



http://kotob.has.it/ 



J ^js i-JU^I 2^JjJl5JI o! j-J . JUL. ^1 i-V^JI 15^*1 ^uJj 
iljLcl oL^J jLi jyUt .11* i^ ^1 dJjJb" i-JU^I i^J^l^Jli Li>J 

^U |J» pju i^J%i\ \Zoa\>J c*^ 1 • l>J' Cr- ***J t^ 1 ^ ( ^ 
ij^LJ jl JujX. jL*i-l _^_j Juju ^j .k* >j ^iJI j!-*^ 1 »> J^! r^'-J^ 
3L*livu ol>Vl »3Juo- otf^iU SejJUl JuaLaii-ill »>~JI *Jld J> ^1 
^ jJL*dl ^L^.1 ^ L-jUD! ^1 Jij . SJbdll oL^L JL^o-Vl otf,UI 

^ ^ji> lj" l-l-ji sji\jSja*4 vJJ*~! ^-t 11 a^s L,JLL * c ~* i] W r^- 
>i r iiki-i c^-ii o- *j! >****. "* *^j • ^ <*^ *^i> ljJ -* *^i *^ Lj 

. SLm^jIII ii-JLi)l 4 U .ii ? i * 

ji&Vi .i* JL> ,>.JJi JWj uai^.^ r^A ^-^V 1 j^ 1 «>* ** <J ^ 

. L.LJI "»« W* ^ ,>• OjW*^ (4^1 X' Mi>< «^ cK^ 1 J^J W< ^i 
C*> \&H u> cAii^'j ojii^l uj^--il ^! «!• •■« Jj*^^. ^ j/ ^ 



-NoV- 



http://kotob.has.it/ 



r,UI J* jil* V 4jl pj . AiJL^^L 1^.15 ^i.-^U^ol; IjJI 4L; cjtf, 
pJl^L *u, JiVl ,> *jf VI ^lUJI CfciUjitSJJfc^yl ^U^ ^ .U U5*- 

. i^^loUox^VI.^ iJLL. UTiJL-i^l 
a>I_h ^Ul ^o*dl ji_, . JUSLLil u-J LLyi ^i oL-L-JI jl fi\ jJLi, 
otiUiJI w^> Uj^jj Lpo^ic a_£; jjb Li,*] ^ i^j^&ji ; _-<rt f 

jlSUJ i-iUiJI Ja,y lj /Liz t* U*Vl iiliiJI ^.1 J^I ^ JLLfluflS^fr 
• W*4>J «> JLJ-I a-U L. ,J^>, hji Luji J^ljj ju; iu-j}UI &o*l ^ 
OlT Li>l <y i-SJjJ&JI ^.i LSi'Ll ^Li)l jISLjUI .^U. J^ C ^ J 
t/^JX ^loi) .^^ ^ j»j , yu. oH; p*^- u^-ojVl j^JU^l&l 

•**a»l oL*; IfikJU. ti^ iJL? i-Lyl j£j J oL*JI jl 
•^U^lSJI cr-l-^-U ijg^JI JlSLiVl j- jilyJI J>l ^ <**_, . u ajj 
.j-jJkJI o- .0,04.1 £L>jVl £• i^cdJ L>l ^ ^IjO* ^J_,J jlo^VI oUV, 
JlSLiSfl »ift ^ jsj , irt^scJI alii ^ ojb. jlSL. Jjl Ub>] cJLT .i~L,JI 
jlyUL j-_dl J& J_, . iJLyVl i— Jl *Jx yJLi; ^lo ^ ^J] LUI --- ■■■ 
0U0JI ^^J LUI ^^uw UT ^loiJI lifJ **L£j juo bUI *v £>w. ^Jl 
■jtjs . L» LLitf ^ij \ \ A • f U ^ij -. r .oi)l ^_>VI . UJL JL>-ill i-L>VI 
^i UJj 'liliitl oijc LUI jf. ^i , 1^^. tf ^ ^ j^i ^ tgi ^ 
iiSLiil aUi 0*, ^Ji; r ' .i^wJIj r .oi)l <b ^L>VI d*l>JI Cn- JLyrflj iJ^j.^J^- 
oli j?n : , L < > jlT, . j ? .U-.-» Jo-iL* iiil-Vl ^ Lp^ ^l UJLJL i^»LL| 
IoJjIT ^J\ jolj ^ Jl JLfj ^J l^^ b \Sj Vl J ^ i-irfVl ,>c v^-* rJi 
oljL>l jL*J Ujj ^ i^> iJ^ ^i ^iU »>Vl d.!iUI ol>-JI J^> ^j . 
cJLi *i-Ja; ^i ^jU LJ» jL» ^oJUJI cJUJI ^ 'LuL-i ^ ^ ^ 1 .1: 
o-U j"^" ^ • 1*jJ *Mj J* JfciUy Li^ . ^ioiVl J5LDI y^ ^ Jl jUVI 
• cM .>- *-M & 'L j> /^-j LUI i~L> jJ> ^ V >)L i-^T 
UL>J ^ 'Lo^ ^L.4^1 ZJLV&JJ ju'UI ^1 £ S^Vl ^TA, lo^^ 



-NoA- 

http://kotob.has.it/ 



villi ^ _;l-~ " jj- j* . iAc vJJL^J *^i-S jl^JUJI olixL, (Jyu Vj . L-lj 

2> jJu JL5U JISUI igJUj^l 1~~£JI u»jJ V*-" aiotf I **Uj - C^ 1 «> 
.jlJwJI ^i otf • 1^- **jU </*3'\ J*M=Jl> • *=-** ojJ ■**- J** 0- tf ^ ^ 
jlklVl J XiiL-^l ol>c> J*ii~l ^JU j» iiUiJI jl L^W*' ->' "»^ -»' 
^ jLT jJJI juJU JL^l&l uj-*J . l> csJUJJ i*-^, . ky £• l*;ir**J likkll 
Jlii-tfl 2JL-. ^ Ub LUI 5>J jl) J15 ^iJI _k^> J *tfl-*)U W cM 
gjj-ilb r LJU! pJ Liyi J^ «yii . iJUU' *--^JI J! *^WI *-s^l a- 
XiJJI c-tfj .. N W r U J villi jtfj Li<>l J^i J-V o* ^^ l^-*^ 1 

*ttli. ^ ^>" Ly t£s, I<...i;l Jutf jl cja L--^JI CJ&i li£>_, i~~SUl .tf 

^ aJL* ^ ^Ljn\ gjy i j *-*^Ji ol-u- j~j*j .«-«—- ku <** 

. LJL>Vl Z~-£JI j.^1 J *«***l oU-41 U-M <^l oLJudl 
, : _-O I jj^. ju.Ju*2 J tfjlill iJL^ll i- — ^Jl obUUI JjU L/ 
j£jj| ;.„,,:<JI l*-S* jl J jaLJ ^ I^yu. jl c^. iw* j^* j^— » 

oL-^41 ^ j» i- = J 1 ^ 1 j^ ^ ' ^ {i j (P sr 11 ''"^ ^^^ 

*#I jt> ^ *< UfA jl «/rt JJ 1 ^ 1 Cr- J* /i-e^l f Cw^'yj * *--» U 
>j 1 oUjJL-JI J Ij^Li* jl oCiejll ji ol*l>J^I \j**t jl ,^-U ^a- 
1aju« S«iLs l>*I ^tJl oUc^-l dUU lj\>\ J* jwlill ol ^* iiiLsil 
a,LH,/»>Ju-tL.jri^^ji j^p^v^.J^'^ 1 ^ 1 ^ 2 -^^ 



^i>i v>J ' ^-^^ »>* C> P* ^ ^ jU*i-VI jV f*^ Jl j>y_, 
gJ^- t- ,^-^^UI jM ^' Oi> c^ cr-'^l »^ 'jl*! cr-^ jl j^l 



-VoV 



http://kotob.has.it/ 



jill ^jaJil lmr ii\ Ji-Jd iiUjj . LJ,j l^^S i-jJ&JI J*> %jjZ* ^i oLyc-JI 
14^' i-~£JI l+voj 5^ oLUj y 1^. c^j i~l,j}\ i-~£JI Ji.b Ul Jlj/tf 
i~~i&l i-L- ^ Uy^ ^lljil c^ ^^ ^1 li* Ji, J>Jb 4PUL, 

^>l »^ ^\ji U, . ^L^JI »i* iJU ^jj^ J^i/ oULS J^ ^ Ul»li 

• ^>Ij jl ^ iJU-j UU i-i^l i-~£JI J*e lijU 
U uji-15 ol«U- oli Jb*j j^^. iLJb. ^,Lil ^1 J\ j^jxV 1*7*11, 

•jell jl Li* j>V • b*Vl ,>* *«ls^- j>Vl ^JL&JI ^ ol^-" W «>*« ^Ji, 

. UWI^^>?^liJWU 

***-> uru ^iiLJI _» j>*-^- LjjuU- ji 2 £JI i_JU UULil j| 

O^J U~1U j^i^ ^ Ji-ULLI ^i JL^JI ch, ^USJI *i» ii^l J^Ui-rVI 
^J ^u * — u5Jl aJUm;^ viwjJ-l jl 'UU .i-oj'VI JLlUJl ^LSJl ^y^ 

W i»>i Jj ax^. a>**Jdi s*uji jl ^^si\j i*jL.Vij o^juiioujy 

■*** (•**>" |-J v-*WI »i» J*i< ^ jw- Jij i«iM ^UT JL> pfsJj^ 
i-^SJI ^^-.si* S^^*' uryj p^^ i^UJI .^^ ^JL5J| .JL^ oUi* I^L^^f 
v^.^1 jJJ -iUDj, uJLfVl fjMJ l^jL. ^sll inUI Ji. i^a. o>L- I ^^ 

j^jjbi ^ la* o*iw Aij , ^ \ii> ^. oi «r^. »>aii 3yjt-ii< r i*-yi ,>* 

.jil^lUifJ 
jal^JI t^-i- ^*i ijl^lj gJjJLI L.U-. i^5Ul J^ ^i i^^l U dJi ^j 
*-^JI oi oai ciJ^I UL4J. .Iw^JI L^5UI cibfti ^^V oSi, i-Ull i-i^iVI 
l>LT ^1 iiUDLi .iJljii ii>< jIjl;^ XajUl ^ JjiL. ^^ cJljU i-i^iVI 
j CJl^ LJ^^j LiU jf |^ I^Lt, of ^j >VU UfUl f+jJ* uuU. 1-Uf 



-N-V.- 



http://kotob.has.it/ 



u Ji\ jji l>k-JJ ji IjJL-J ftii oLJi c>*i H* -X^*^ 1 ji^l iaUII ^j 

.j^u J-i»i oA-i* v^l jl, uJ^Vl 

. r t#i ^. u> y. ju; ^jJutJi u-i^iij j*ui «>>j . • ujij jyJ-b . in ay 

LJLyj ^j c*Ji ,/JI oUUjVI djAJ ,J ^j . ^Ul jujUl a* ■ Vs* r ^Ji 

t UapVi ,0* jl u>W^i ^ • u* !*>** (J o*u« cmJ^Ij auji ^^ 
ui «/ a*** oW^ 1 » iUJU • v 1 " c^h i*»u jyw,uij w .uLii, oj-Uii 

JiLfr; J>Vl jV W 1juw; ala* i>-dl ^l^JU C^4' ti-^ o! 
c^, V iJbdl i-^SUI ii jU ^UVl ,^ ^ . >LUj jlkAl c3^L>l w* 
wLfi ji^i-c iJL*i«^l ^ Jjus;-*o4Jl. aA* L~*Jl. SALJI jV C ^JI *J 
Ji. oo>l> aitj U-i ^ V iJU jj^ill ik-Vl jU ^UJJj . oTUVl »i* Jil 
^vJ/> J* "51 i^-L-SlI oULlI tJj J- jli iLtWill Uiljil »i> 

6&jll{r irfjULI SJuUll ^j jj>U*w iJjli^U ^>Vl i->UI ^ j^Jj 
,^-JI j> ^i p^Ltji CJlT LIU, , J-^-JI j>l~ J ^j>U*L> c^jil 



-N*\N- 



http://kotob.has.it/ 



.cJjJI ^ ^i . ^Vl J>jdl jl^'j^Jj 2->,UU iJUVL o_^^, ^u .OJjJj 
V i-J**!! jal—ll o> £j UU ^ UftUll Jl i>L> y ^ L. ,^0, .; 3 ^. 
jj-lk f-fiSU, i-*jULI .JLtLJly yJl>^l 0*1*1-11* oj-!>* f-4» -Ujl^iJ 
^j ( i~~£JI ^> ) jLui c^i Li>j ^i «Ua-JI 4..,,:<JL) g^JI ] 

-u rJ JL" jl)\ cr ^c s 5/l xJUcJU 'lk^> JL1UJI pj4 L. J£ JU* ^Jdj ^iUJJj 

0* 3bj-J i^i^JI j^JL^JIj A ^ylyJ I Ol~**J.| £^3>t jL» jUj^t »jlij frfj 

,^-i;L jj^-U, ^'LSUL jjJL-LjJb • ij-^l >JJI y~L* ^*4>^' cW V 1 — 

S^Sfl io-t^aJI oL*-^! J-uJ L-L. i>UI jj&j , lj^> J>l^ ^i bj & 
l*i*> j]»Lll »J^Jj ^^fcJI J*uJI . L*| J^cj iJUv. obLJ j^tjj V *jf jLicL 

oLuLJI »!• o^ ji J* s* WJlj I^-Ij^LJ ^>Vl 1-^JI oU^^ll Jl 

,N*jlkJl Jl Jjj ,»► J>-»j j^ ^-ai ^.j J^i viUij « N SA • j.Lc ^j 

: VJU jU - Ujj JJ a;^ ji> J CryL-UI j>V LUI jU o»j . ^iij L*u 



-NAY- 

http://kotob.has.it/ 



L^ i»}U jli. »>-Jll VJjU- ^ S^JjJI Li>l J^-i* jl "*! »Ml *JWa 



i i 



.j-jikll «*U a ^ Le i-iy^l yJUail i«V Liili* jl^-s-L* ^j^ kjj jP 
^ jrbj ^1 W* la 0^ L-LiiT JLkijl^i • ^>l j^-I ^L* ^**Jj 

«y cy.^ Jk> 0- tpM^I ,j-UI JaJu jl Jfcuu* ^Jyp u^ *&J C*- 01 ^ & 
^ i*^JI ji t-j • IA>! J! ^A 11 J^ 1 >- a - fcJ ^-^ °^" ^^-X» 



JJj" . 14^. ^j^* iJL> & '&jA C^ 11 1*^ 1 °^ U >- u - ^--^ C^i 

joixjj ii,jj.i ^udJ Ui. IjiJbji >*! i/ *--oai >Vi jj jUtftfi c^i 



-\vc- 



http://kotob.has.it/ 



Lw" *^i Ji" jJl; ^LsJI J_h jj> aJLJj c^j ^jJI j>>cJI *o-liJ oL^Iju 

V~-*J • tftj*" f&> C ^ V bjjli" 'U»I_J wAaJj (^if aL_C J-^Ijj • OLKJ^I 

JjLr Laic cslJi juiiio 2SJjS\S Sjuac, sT^-i^ J** ^»-^> j~** *J f+jo-tf 
A?LL<, a;U UJ ^ jJ* ^j a-jJ ii> ^1 a, >aj JL-i'jUl aaJUJJ Ui 'VU^ 
ijLji . a-— S'jlll uAiljll ^ ^^iSL. »iU>ii-lj AiiJi> ^i V»-.j i-jUS" oljJtf "Sfk. 
. Ojiibivo juikd (jru«L-.j <juio ujilku cckJ»jI ^Jljj lad* ,>• J5U LUI 
^ V, i-L-JI ^ V .^T a~jU »jj^» Itl ,^-J U-Li*l £>^. ^*, jj\j LI 

dljiVI dU3 p- IJJj isJjull L>-|j^ JLjJIj jLJVL iuiJI i)_,jdl .A*J If^f ; 

. aJUI ijLjJI 
LUI d^ii . dj^cJI ^u«. LUI Ij^ J JU jL-jJI jg^UUI- ijjc 
J 0l^ e ;UJI l X / AiJljv^LJI. tf iay5. LUIjiU'mY^. "aa* .^U* >*,_ 
Otf s^-> . i»w» cJa»-ti . J-. aJU 0- Jil a* j^ic ^*, . ^^^.\ <JI jlki 

<s^jj J^jtv ^ui >• ^ ,>• o^'H- 1 lji * ^ ^ ' ^ ;liJI oUwLUI 
c,u a-^d d^iy 1 o^jjj v— >j i-su^iiui a-^ji a^j ^ Suit 1^-«j 

J>i-^ U, Aj*-~JLI J\ c l JJ Sfl ^ 5JLLU1I . b^-JI UL>] JJLJ Joj2 iJL* 

. (^fJj ^0»ctf ^f j-ki-J aUt. y«-U ol>L- t ^*> A*j) : Li/ ,y ^L-UI iL-J 
aUU Ai- ^^t* a*j L.1 ^{J.fii yij j^^i ^i fj^" oI>l-. >u ju^ 

JJj. Ua>e J^l gJks-J "ilj •> ^J itw»C ^-i cJljL A-Ai>VI A^J^liJl 



-\"U- 



http://kotob.has.it/ 



V Liy. J ^~-l £ r A\ J-a4J jj) : La, ^ cry-ill Jj-JI iijl&J LUI JlS 
^'L&l ^ quSJ^lSJl o- 0>_* j&j (f***^ J* W? 1 -^^ ^ ^- 
. ULy I \Ui J *<;L^ o - * *-Ju LUI J LJt 7 . M fc | i o' 0j-»~! O* »_«■*-'*" 
ajtc jU ^l- j-ic jjl>J Jcu »jUJI (j-aLJI J,* LUI jlj o' oui J**Jl« 

ijj-aJI ci* ^ (UjJLj i-*-JU o- Li^iJ j>U ^*>\ M LUI jl J>JI »>-»> 
is>l jli . Liyl ^ JLLJ-^I >l^ ^ i>^> JJLv .^» ^ib LUI ijLj jls iiUJI 
^ . lij-JI UL^iJ Jjj JAii-tf Uju/U jlTLJ ijliJI ^i i-£J^l£)l i-_^JI 

^jlpj** Lji* UUjI ;. ,:<JI vilLr ^ cJa-^l ^JJI ^jVl-jU-i-Vl 

&> fJi\ LfrJU=Jl iU^f j^l J i£Jji\&\ oji *-l*> *»J*lj *JUjJ 0*»> jLx-111 
iijlii ^ iiiL-Vl ^ 0*511 / o o ^\j> o& Uj .LJ»j *-9^ J! ^j] W 
j^cj- jl ^Jl i-^JI jix L? 3L>; i--* ,JJ W> oLIju »J^i . 'Ul> J^ll 

Coy _^» . ,^-Jj Oyjj ^JUI £* J^' cr4rt ^-H W •—*■*»■ *^ 3 «j! 
^ y _, . UL>I ^i i-L^I r W Cr- 'J? 5iL ^ u^" *^3j^ i~^^i O* W 
^ Ji- ^ Ul/ iSku <y Li^il J I_-£JI oliUJI ^ UU oUL> o? Lgi 
yj c-JW tJj .UL; <y i—-^JL) L-Jj 4_u~«; jj? ^JJI ^j ^>^i '■■■ ^^ ■* 

\ ^AV r u >iji ^ ul>^ *jjLj xs. ^jbJi J^ o>r ^M 1 cr^ ^ «*yy tf 

jyU-lj t*i!wJJ JLjJtt^' yJl>j.l J>> j^*4-l J| \j**Ai oi u>iiJJ-l cr-^ 1 
01/ ij-l LUL.I v^> JuUj , r LJI jJUJI Lf^y ^s)l ^LJU oL>l, ^-UVl 
U^i ^jl) vju-VI JUj i--L-JI LUI iA>!Ac r> iUI ^>ji jji* J* LUI jil^ 
J\ .jLij ltr i- JJ ^>j- ^>LJI v^kJI jl 0J^-«i r«-» **ii>7' V>--^l 
^Ul v^-JaJI of J\ j—u LUL JLL>VI 4>U .£_- jj^^. ^^Jl olite-l 
JL-siUI L^ai> ^sJI LUiDI o* JjbJL LUI ^ ^j Jli)l J^ o^y -uU^-l 
^ jlJL> r Llj ^UJI ^J^ L>^. LUI j/ JUU., oL>j>JI *ujj ^Lj*7l Ja* 
jyuLlj -u-UI L>L ijSLy ISU1 i~~£JI oL-i j/ JyJI . Ujjj OwLjlJI 



-no- 



http://kotob.has.it/ 



U-iaJL 'lSL-i U^lj aJjLj JjJ* ^ cJtf ^Jl JjjJI ^"1 ^j ^'1; ^j 

(,_/ <J>>) j£-i c ^Lc jLaJ jj—Jlj ^1)1 Jl>^JI ^ xl> «L»I LLJI ._Asj , a^J 
^ 5^>lj Sl^Lj J>\j J>,J ^Ijj Jjtf * Ij^y ^1 ^Ijj j>j . i-Jl^JI cij>l ^ 
J^UL. ^ U>Ih Jb>lj C ljj JjVl (r ^wJI c l jJr JI oLT UL^j . ^^.j&Jl OyJI 

^ji Ja>^L jLtf> IJUj jiUlj oULnllj V-V^' *^J v-jLi->cJ i*-tb ij-*^ L*jj>j 
^>jJI Cw*Jj c^H^I 4->jJl.j>jfi? .IxkJI fcjjJj JjUVI jil^i i-JjijiJbJI j^-aJI 

H + /J» lj* J}U ^ caJjj— *• /iJfcjl^tL i-^-li oliliJl L;L>yi o^LJUcJt ^ ^iS* 

^JUI ci^JI ^l>jI jUJ JU ^^Vl >i>JI a^i U ^J* aUJUj It*. 

ZJjJI.oUlxVI ^jk L^i> dJij JLL^JLJI lf>..,...ly>j LfjVLiz>l <y oUji^JU 

« ^Lk^l i, ^„?J I Utf CJU IfJl US' « i^il^)) i-»a> ^i Ja>}L 0—^ *^J^ - 
IfejJ Lc oUUVI »i* >-aJ 2~0ji3\ ^-JUSUI ^u; oULj^^I *i» JJ? ^j U^' 



-m- 

http://kotob.has.it/ 



2->tjlf oLJt 



http://kotob.has.it/ 



.. t^wJI v ^ U^il ^ ^w-JI ^L.y\ Jjl\ * 



■\1A- 

http://kotob.has.it/ 



- > 354tai Vt 2lla2j u^^ 1 ^^* 
y>_, ,oly- ^ J^ J Li>| J ^^1 *»!> J^l J* Cu* W« U 

iijUVl iiiL-Vl j^-li jl ^ >*j . *-i>l jU"' ***~ W 1 j'J ■■*»-» -'J 1 * 11 

Jl a^JU-^j >-^l Lii>i, bW o^> ^J r ^l t liAJl l^jli ^ 

.jbj-JI 

l>JLfti oJ jL5Jl j15LjUJI Jl^ jli . Li^i] J ^^l *^JI fcj-**- ^ 

LL, oj*^ - jl5Ljli)l jaU, v— LUI oUjij i-^JI oULi*l J.J & 
^ *j\J^j -u-loi J*> J^ U-i IfJj j-i-- ^lj LJuy] J J^l -kw^ 1 

iUj ^» jib CJtf .^Jlj ^i i-»L> J**i>" '-*■-* tr* i-J 1 - 5 tft-t» 'C 1 ^ 1 «^" L " 

J* 0>r JJ>- • N WA r U <^ 2j -^ l!JI *^" **^ "^ TV ^ ^ jUL ' L<gi 
• Wj j-Jljj £^JI >L-j jj^JJIj J*-^ L-M *4j*4**j J*** J* S y 

jlUVl <>~> Jb-lj >J >j jbj-JI ijbj J >l jtf W J' jLSw^l jiU* 

. jbj-JI ijLj Jj .^Jb jl cJ^JI dUi J Ijjrf, ^^"Vl 
Li>l J . li J5I i-SyjJtfUl jV LJh>J J\ tijlj J* J J "^ >i 

r\\ . \ r u ju . j^z-ii j Ujjji ^jyi^u^ *-i-rtui i^.^i i*^tf 

pjjjl li»j , LJL>! b^ tf J ^J J ^ 1 Cr* OJ-^ ^^>i 0s±> - 1 *** -^^- u^ 



-N*W 



http://kotob.has.it/ 



•i» A-k juuj jJJI . L**!^ "Uij 'U>" UjJU Vo lyLUu L. Li/I »,tf «_**> 
lift Llfj ^i jjjl ^v. ji ^iyj, ,-^lDI jl5L- £-> ^ /A JaLu U*j iJjjJI 

l^HH c^'j .UjliVl ^i *i.l£JI i-JUj^JI **>* ^j Li/I IjU ^ l£jj5\&\ 
^ . bj-JI ijLJI . Ll,I ^ 1^/ UU»J o^l oL*Ldl J VJ aU»Vl aJLjo 
^y-^lj l**o»j «/ U^U> jljJI J*y *-*-~ll S--J cjjj jUU X/U/ISJI JjLjJI 
ji i-^&JI ^ ^jj! JJi piju jjUJI jl5L, ^ / Yi i_-j ,^J| jjU^r V 
olx^^lj i jLxill JJLDI jyj cjiJbJdl ^Ul Ou -*>>" j' £-kL-j i^i JL*w».JI 
. Xiijull i-i/VI ^Vl yy, yi-iu" ,yJI iikkll oLUJI oli 
£li>w .i-^jill JaJj/l j-t ^1 a - J L J LJI JailjjJI jj^J v^> Li/I ,_/ 
J^a*j Li" j^-j^^-JI jOuuj . Li/I lj\J JL->^J ,^JL>i* .^ ^Jj jLj^I 

. "u>/l ^6 JS Ssi\ JJi L*Jbw jl & r lUt\j L*_JI ^ y jl o^JUl 
i^.0 JUL- dUij ^1^ l&Xjtf ^ LUI oiSj Ujj J] i 3> JI ii>, ^ij 
J^ os* W J 15 " -ojJLJI oULJI ^ 'Lw> JL* v_J>L», .^JliJI j^J.1 Jill 

V-L* LS- 5 *i^*JI iS/i)l ^ 4-iUi.l ^Jbl Jj Li/I ,_/ 43I/7 . Lfl ^ ^LJI 

. »dl«k^j r JL£j ^L>Vl oLJVI 1.1/ t ^-JI 

^all U^il ^i *J^ ^ ol5L;UJI JJ Li>| ^. ^jlsJI J^ ^ LUI ^ . 
*1>J\ »lfc ^^iJj . jJ\ja , Ll/ ,^'lj .Oj^JI .£l*JI J>L- .jsj-^j cJUi 

t* - ^ M JJ^ ' U ^-"Ai- y u^ lW ?^^ ^ «*•*>• <-»J le*i/J ^ ibjJaJI 
U XiLiJ . ii>^l . Wf ^ o^Jl ^sJI Li*)l LLoill U^i— Vl j3 ^ ^s^ ^ 

aJjJkJIOj-^^l 
«c>. t jl| jrf iCji^ill ijji--jll j-«ljll Oj«e» ^1 



-NV.- 



http://kotob.has.it/ 



«(J>jJIo^,J] 
■ «ujj^JI <y <^L L>y • • • -tr"**!' v*"*' Lfcl » 

ixiVl ^j . LUI . I>L 'Uop-^T ^-*JI li* u^ ~ j-t^'j i=*L>WI «> ^ 
J J-J ^ ^Ji; ,J yJL^I j^i^^JI I*. JJuJ ^Ul i&*\J\ ij-l> <> a^ll 

4.,.5.,„. IJ il j-«ljllj Jj-iaJI Olj-tfl ipuaJ »JU-a3 ^ trUI lyu y>j Jl~* 4j ^li 

^ J^JLo J-J ^ J j^. J jj^SJl >i »Uj tfJJI oUjll II* jLT .o^aJIj 

. jlu cU^I ^JUI j&ll Jl ol^UJI ayJ J Ji-UI Li>| *o*-* 
i^jllj .iS^— ^ ij^-^l crJ] LUI t> L J v^>l-» ^ **#' ^^ 
^jcjL ^i «Ms-l «>JI t> 4lj . IU J-i-"5f *~^ LUI l*u jUi ^sJI i-JLJI 
»^uJI ^*jLIj gjljJJI ^i iJjJLlI oLJ^JIj p buVlj . IjjUj -ifljjj ^jLj 
• oUjJdl ,>. 2L»l> oUJ» OjJL^i oi LJuJI oULJI iSji, jl UT .Ju»l>dl 
, LJUI *iJl5U jUJ»jj LUI pJk*" ^ cJtf . L-iSfl .J* Ji" LUI 5^ l«~U 

.^Uji (jry>J i*j- Jit Jb>. Lo Cjuu\ J3 i.^J-1 jl i-.j5UI v o tiL " </ ' W JJJ 

*K ^JUIl li* <Jj^> pi Jjj . i,->UI JUI>H cy '/■ N >« V>- U JiLv ^lil U»j 
^1)1 0uJL)jJl5UI ^' J»Ujl jj, L-»U. Uxi 1aliJl jL*i U . LUI Ijlj JLc 
aJ| JLc j^ii, iUUI oLi aUi ^j XJjjJI JI^V jla*j jLil ^Ui ci^ j' Ijlk^ 1 
J^i jJJI r Ui*^l j*o^. ,^*JI >J ^ LUI oli ^*iyi y.IUI II* Cr- ^Lj 
jl UT .(^-5U>^JI ^ r U»VIJu; J^u-, U UL>7 r J& J 4jl ^ ^L, *^ 
(iyl JLc^i-il) jLi LLJI iyr j ojlc j^*l jl^.1 jl> cJOtf oUU| JL* 
JL5 oULi^l jfj LfJL^-j jj^JI *-^» ^.L^. *JV x»*i »ij^ ^i v^^.^ 
Jj . LUI ijLj Jllc JJUI J JllSJ JJ»u 0^ y^*l o-U^I j*L U<f cJLLIa;! 



-\V\- 



http://kotob.has.it/ 



LUI Ijlj c^iU oi, . iU^JI jaLill Ji-lju j^-il^ oLyJIj ^Ul oLT> 

^!5Uf oL^.oil ^i i^Uj ij~f CJ\S ^U,\ jLi CjuSLJyiSUI ^ ^ o . . . . 
i-*tsJI JU- <y J-jj XiwJj JuoS i-SU^li" ;,„,.;.< LjJ o>»; ^I.JLS^Jftfl 

.0LL0JI Oki« ^ JjLU ^6 . . . . Jl^. j^ Uji>j IjdL iliUu. ^j 
\.V.. p oi^i ^Jl X^Jp&JI XJU^I ^Ull <JI o^i, JULUI ^ ^ 
,/^Jir j_U- ^ l^Lw ^sJI i-^Jfifl Vl ja iJiiU- ^ li JilU, <( Jbc 
jolj iJUxi t • j ol. i . t ,,, ; .,,. ^ Vj ijjjtf'i-yju £.Aj ijljiijl i^jju t • .. j*y 
^ jO*JI tr iJ 0>*j .^JUyiiUl S—a^Jl LfrJLc o>L? cryjJL^JU olx^ 

»jjA <>> ' W-j^i* i-L-JI <y ^-J^i LjUl jlT JUoS vJl> ^Jlj LUI pJU; 
y Uii-f L> lij LJiljJI oU!jy.l JuJ ij^i »o», ,i«.^iJI »jb-jJI JU LUI vi> 
i-jXLLI ^ ^,L* Uiijj L>JL; CJIT jj^l J iU>ir*l iJjUll jl jL^M 
CfrUAll ^L» oi oLT LUI U *| jaj jjUjL ^i U . ,^-yLI ^>l ^ 
t>- j~* Jj^j ^jJJI o-_iJI ^i ( i^L-.UUI ) ZJUUI ijAJI Jj> V L-Ulj 
^> X> • JiLdl f l>> , 5Hj i-UJI ZJ^JJ IfJ Lc Uj^ ^1 ^>| ^|^ 

iyrj ^ ^xUI ^i cJ»^f i-diyij ^.^UVIj i-i^wJI ol £ll oj JjJUl 

' WJI-i «/ ^^-Vl vUillj jj^JJl v> ^. j ^_J| V LJJI oy -ojU i+# 
t lt* uj^JI ^ i>u»u- U l? trJLil tH LLJUl i^J-l oU; jJUw J JL aL dJij 
Ji- !^.^L-j JjJ a;jLj J5U ^ LUI *JI ^y^. o^ L. IJUj 'UJU Li^Ui, 
. j>l Sjtr L>u J>J( ^Wo -»jL" L^>L^. V UJI ^ir ^sJI jjLJI ^ ,^1^ 
^ jl^UUJI tfisf juJI ^.j^j ^1 LUI i-iU cn< ,>. otf jj^JI ^i, 
^ >* ol Ufi xjll ^^JL j^J.1 oLfj ^ju^l ju>I i.^> ^ iUtl ^ju &*. 



-NVX- 



http://kotob.has.it/ 



^JJ j^iJI o^ Ji2-LUI jUaU j^OJ L>La4 cJtfj « Ijjtf ^JJ j^»>^ al**J jw 
xiy l^ jLii ttJU-l >i*j *^Lh ^Ar** o&e^b • >^>*' *J> "^ OAr*^-" 
LLJI jilt L»JLLC pjjJ? i-jU- ^jiJj .oUUj j^Jj jJa^w jl uj^J! J>' J**-i 

. L. J^ ^rJjJI UIjl^JI oU; ^ai jlSj .y^DL 
^iuu J^> ^j^2 L.JUC \,i> jtf jJLi i-JLo*? 1 b^ ^WJ' »jk) J^" (^j 

ikiftl ,>. ftJuJic Ul^l a^-yU U> Vu,! LJl*; tjJU ^JJI ^UDI ^ ju>II 
IfiliJ £*i V *l)l ^ i*>j JlitVl ^UJ ^~" ^ icJ—31 ~*T*ij*y ^JLiJI <> 
jUuJVI Jj^ ;a*jdl ^Vl ^ i-^Uwj ^l> ^Ljufcl 4*3 jLij jUI j^jJI ^j . 

4J15L- LUj ^kuw "bl Ihj-«. i-iy^ 1 j 1 ^' 0* iJLfr ^^ • i -^ 1J ^'j^ 

(J Wl 0&-> .i^>lj i>jj £A* ^Ul >JU i^-Jl< JUI ^U' 0>lj J>* £tf* 

-: . i^-ji u.^ gL>i ^j ^^jli ^.^71 ji>ij Xo<gi a>i 

^i ^*. . i^w-ji Vj ^> Ubyj ^i r :A~7i oli ^*-n ^^-71 j'WJ 

^ J>i-JJL) CrvJLiiJI jj.-w.n.ll JUL-JI iiiU £*-J ^jii v_»Lki. ^-tj ^^111 



-Nvr- 



http://kotob.has.it/ 



Jj+4-l J^ jj/y. >^l jl>> c^ o^-^ CK-iJI *iiL-Vl ."*> . uyJLJI £• jl>* 
^ ^.LxJIj uj-i-ilj uy^~JI ay 'UJL a>Pj JLI J^Uj ^UJI J>l ^ iTjiJU 

. i^v^-JLI i~OL,")M oli^UJIj ^^1 oyw ^i 0J >I 
^_>; dJS ^ ^-L J jjLcJI J>l ^ j|>Lj LlaJI ^i jLll. ^Al jl 

i~ jLJ jV p^JU ^ LiJL* jl^LI ijo juj ^ijJJI jbj-JU 4....:1L L»f 

^1 lyu ji j£* j^cdl pf-jUu- ^ii .U»Sfl ^>l o%_, ,>, ^U ^JUI ^jlL 
V—* I j-k - v t^ * !>•* -^> t^it uw«y--Jlj »>J...JI * IjlJI li* wjjj j^j), 
^Li L .$.,. „ ..« J jl^-i«j i . w ,. . > J lj j.^L.'VI jLi .,>»^>Jj JL*w i~LJi)l ^I.Ut-^i 
p^j jiLS a>lj Jl ^j jjfc*, L*^io . toflj ,XJIj i-*llj ^.LjJIj JIjlJI 
V liU i JUL, ,JLb, JjIjuu Oj*si LT li] p>u> U Jji; J ukx wi/ . JiLv, 
L£* lifo 5 Lio ^ giL, vo-j UIjlcj ^^U-l ^l>L> »>^ 'La*; >:.w«.> J-.U; 
£*-&* of ajLs j-. L. Ji" iJj ^^ jl> ^iyJ ijjL-jyij JiLJI J_^JI jui f 

. « Lflc 

oIjOoh -^**JI ^*j ,J bj-JI uM-l ^^ a>f i-U^ (^.^L-yi ^n-JI jl>l 
^^L «i»Lu*JI i*U» ^i i-_L»jJI oliLiJI ^ 'bjLt jljJ.1 li* 2-* Jij .j*-i 
^^^ j .i hu . r l /TO ^ ^Lj>^J >l Jift^. 3JL> JLjjj.N^^N ^^ /^^ 

. ^I^i) li /— '' fr^> J^aJL iuJI 
.UJ.N^o tr k«ii ^i JiU LiVl au J^JU ^^Ul ^JUJI jju LJ" 



-NVi- 

http://kotob.has.it/ 



. lo> iJUl ^1 J ,y> oL^sJll Jaf J SUi jJU oloVl * JJ 1 *^ 1 
ttk*JLI *;Ul5Li]j uj-L-ilj oL^-JI u* ^IjjJ! i*~J> J>l J_,L; US' 

uujLjJJ i-^-DI Jt^-Vl oylji J-fJ-l jl L* . L«;L»- >_, oULull jj^w 
• JL>>5f I ,>• ^ «y U*^» oUjujJI ,>• ^>JI IJ* >** 
iTjLiil ^ ifjJ.1 ^i bx* >JI olfjj oil^cJ ^-L-JI Jl*ll J l*i 
. ^.jJIj X-L-JI Ojj J-mJI ^-jLc WsJLy u-» i~~£)ls .L-.L-JI SUM J 

^JL^I^jJI JlUb jl>* jJULIj^^-il^L-JloJUJIj .CrvJ-lt»L> 

. : L*ll oL^yJI ^i** JUJ1 £> Jii ^Ls^l JU1I J U 

. oljJtkll JL*sJ ^ f*»W$ yL-iJI »^*t-« . 
. fjlll., aUSfl J olij^ll ^^Uw J>1 ,>. U. J—JI - 

. c^..*....!.! I J |>.nl...l I 

jL^L^Lil (nr -j5Jl c -^II r Li l> * j^*7l r >^V sJ Mj4 J,^M) 



-NVo- 



http://kotob.has.it/ 



cJL* JJ, *J JJte ^sJI oUj^II o»i <= ^»*- — II ,^OL-VI jl>l jlT, Liyl ^i 

a* j,^-. ^i (jjJLiiJI ^L»J.| ^ i£j-*J ^;tJI J_* b>>_ LUI jA U 
J\ .a>fe- r \ ^ Y ^.I^J ^ Li>J ^i LUJ ioLUI il»J| U : ^JUI f Ldl 
jlT .iJUSfl ^.3 l^J r ^L,VI J5lii iJ^iJI JjjJI U*, U-*, . L^le, . JUi-JI 
r l>i>l jU»j ^i tn^-Jll .jlJLJ 'LJLc Li^il ^ JJLJI jUs jUI ^ UJI 
iJL-j jll»l ^ Qu ■»,.„. I) L_cij <( ^ ^StL... ^JJI jl^-JU i-ioJI i. .<i^-JJI 
**u*/ L. li* . 0*~1\ ^%-VI jl>l J>l ^ iJjJLlI ij4 *U lu^i-j j^JI 
iLli,., f/jJL ijLj) 1o> Ijj^, ^/L *Dl jiL ^alill ^l^i ,y » SUU 4-Jb' LUI 
l>k> oj^> ub '^LJh^JI ujJUjl-JI £• *„■*.„.. J I XjiJuJL JLu^lj p£jl>j 

,_y £~-JI pj— i LJJ-— *JL/j »^LJI ZJL^ j-U J>l ^a v-jjJjJI J-Jiil »JbJk> i«3i 
. «p£ju, oj^-A &U\ ^UuiSU iwJI i~-a»wiJI .l^=>l jLtl 

( »l ic ^«U jiUI ) 
j-» jljJ-l J-olj i'l o u ay -^j i-j-^l *J>Lall J>l ^-. »L _>aLI J-** JLiJ 
i-ii-Vl i^JUl r U v^jl^ . ^LJI jI^jLUI o^UI JJ >Ul< ^ ^i-JI . l#l 
tJ —. ^ r \ ^VO r U ^>. ^ ^_il ^UH\ M\ J>l ^ Liyj V >J . 
^i J>i S5UJ lilC ^ «i->j^JI UUxJJ » i-*ljJI U* . pJLil > J ^A\ 

» JJJ* V^' J - *^ *JLiJ^i JL>I ^ V^ ^ * ^k^ JJ*J4 cK-J^I ftjljjj oW-^i 



-WV 

http://kotob.has.it/ 



£>jj.\ ( y> J >jjW ^M ^'Ul oLJI cy* .IjujI Ja-*JI ^J jl>^j jj, U Ji" 

- i ^e t/6 jJbJI .\^\ ^J_^ /A ^^L) i/ijL»JI i~JL*)l iky JaJl « *>viJI 

. C\ 

i.ft Lull i-JLt^" °'^ W*o*J VLr* Jj- 5 <^I* -^j *aL)i jji JL> ^^-^Jl v^jjJI 

j_a£ ^^i^Jl «-dJI Ll» UL>t iJLc ji-L[ ^JJI ^Lj *JLi> ju>! r^ 

^v*' jU* *^' oU] £* *-^%h <~>j^L> JULuJI tji ij?£J\ i-jjJJI o^-VI 

* * * 

u^j CijJI villi Ja-» jJlL 4jL yl>t-l oU>l JUc i-xj*-.*^! i-^i)l LJLyj ii»w» 

tfU % j j^i« 2JULI i-JLcVl o! i . bj-JI 5_JL Jt , yi JjjJI pJi** ji T . . 

. JL-rL-JI i>UJI ^J Jx-^JI Ji^ i-OL-l JLtlyixj vli*' Jt*fk Jf*^ 

L-JU Z-JLO »Jj-J*' i-JI j>4-k 0-^ »jW* O^' i^*>"^W J-^i vJJ^ll IJLft 

1^ VIijm djis V ^sJI iJJLiJI i-ij-JI oM >stm W >**" •*&> '^ 
r Ji»w v >> r LJU iJUl ol. IjlJI jli U£> . ^L-JI ^Vl ,>* j^j </"* 

. ,jJU> If) Jj5 J iljjJI iJULc Jj> j^jJI il^ ^ JiJI »iU"V J^tJJI 
^^-aJI j,U L-LyJ vj> ^ jliL. ^1 ^ JUI ^ft IS JLii-JI ^ 

LmLm oljlJa-i»l OJtfA ,-sJI i^JI ^1 ,-ftj »0>lj ii-i» lilLft ^yL; ,^>Jj 

. Lb »,Lj>I ^- ^JJI iiJUl iij^f-^l jy^,i jli ^U ^ . LlftjJL) ^cju ^JJI 



-WV- 



http://kotob.has.it/ 



»j& Ji*j c^^j *-> ^j**** j*r** ^^ j*j « i-J^l^^iiJJt x& » d^Li-cL iJ J)L^y\ 

CoLLo JLl* oliaJLJl jj C^_>-> Oj-^aJI ^^iJ 33^ ^i L-JL^jjj^o ^ Lai 
sJJUl j^JJI jj li> . iJUl JL^IyLxjJI oU 1^1 J JI>^VI ^ tru^L-VI 
i-ya^L-VI ifJ-l r^ jj » Jy^ J*^ f^j vOju *-*4* i^ 3 i ..nxJt. ^*j i^jLfJI 
OL^> j^jJI jj » SUU <JU»I <u£Jj « Jj-^Vl JJ *y^ >^. ^I>LI J SLL"*) 

^L-OL/VI i-4-j|-l jLaJ^I)) jl JLASJU ^JJI >^-*i jiLol JUJbj-l jp>wJI * \jjj (j^j 

ijjl*u> iJji UjLixL j^t*JLi t^JliVI J »juo> JL**L*« iJoUu* jL>w $UL£)U 
oliaJLJl jLi IJlS^j iOu^jiJI LfyjL> j»j^xJ I^L^tl **& LJb CJIS' L*-Jj ytr^ 

jjj. iLSJ^J i^^L-VI i*J-l ft J^ ^Ul jJUi f LiV¥l ji'LL ^ JUL l>^V 

JU- JjJljJI JjJI j* ^j JULlJIj UL^j^ (- ^^LJU j^lclb jJLJ 

^*j IfJ iu^^JI oLUVl *^J Ja>^ L*j (iJLwo i-JLc-l oli JL>LJI ^jjjj\ 

ly^ilj ^ycJi ijjljdl JjjJI jl L^ ^.^J! ^X-VI jLlU^I ^ ljj> J&? V 

J^JLII J Ij-jiS' jjta.t.:^ ^JL)I uu-»^L- , VI ^-j^> iiku r>l> cJLt ^^-JjiJI ijJLJU 

J^ ) cr^" j' Jj— ^ (*P V^M ^ j^l jJ 5 *-*^ J'>*"j j'-f Aiiftl L^O) 
i-aUj jji^i **^j*j . i^-o J *}L/yi Jif-ljJ ^^-^ oljj— ^^Jai ( JL»j *JU Jbl 
>l>l J i^^l i5>JU iULJ^I li» JJU ( (2L}j ^ ou yl>l J r ^UVI ilji 

. « ^ y *x ^a jij*i**l\j i*-oLJI iJL ^ylj> v^* ^^Tji 



-NVA- 



http://kotob.has.it/ 



^ Ul^lfJU *L^I &&* y j^u J^ V iiLjuoJI i^&JI ^LS' o! 



>}L.VIj i-...*,..«Jl uutj-^JI jLi L-ljjJI *J* *JLc ju j l *; ^JJI ^IjujJI <■« ■ > 

»j>w cJULc Ujjl Vj 2LjjjJ1 JJL^aJI oii oLIJLi/tfl ^ IjJ><l» S ULJLJ u>^" 



.^U.71 tf>l v...... dUij .o.ULa>7l s — > u**-* No- 0- ^1 J-^ 

.ii>dl 

o^i-aJI)> <yLS L»j£J-l cJLt? U^ Jlix* \V ^Ij^ dL* jli J-i^j *i>L>l 

. iJLJUl i-ju-lJI J^L-jVlj jlyj JiUisI u-* Iff -J^aL ^sll «i^>^l 
i-^?l>j ijj>y\ LjJL^^pij c-»ji jIjlL ^ \^>^fl oljjLJI ftJi* ^ Ij— Jju |J 

iLjt 5>J ii* *>* jJJI c^UV ^j^U i— -L—JI iJaJLJI jl/LJ Ifcl^jl oLJ 
j+Jb oii . L>w?lj UL^ ju>w jl IfJ^fij *g^l Jj* 0-* i**l*JI oljVjjJi J*jL 
J l^Ji\ LJUI J\ \ r U W JJI t^UVI oujJclJU ^Lxdll ^jJI ^ (JUJI 
* UJ| £~*> ^ Cjl ijijJ ^rAJI f -kx U JLiL tJL/j ^ *y> JjV Jix ^JJIj J£\s 
- r mY/'Y/\o - Y-A aJuJI.LioiJ jl^f^ a^L^aUS, . .b>-JI;jU)l 

. Ijuiu Ji'Liil ^1 «iU *iL viUi Jjuj ii^JLtVl Ja-j ^ Uol>i JbJ 
*^>>l i*^ (>• i- -JL&Vl <Jj*£ ^j i-JiS/l »L>j 6A>j 3J+i i-#> j^ ^i 
jLuj UjLi£ i-j-*>l ^1 gj-^>ll j-*^«-L5 't-^^l cM ^ Jj*J'j cH^J-" ^i t u U 

,jJI oLUVL 



-w^- 



http://kotob.has.it/ 



(jjJ\j^ ) jjU^i <j oJiJ ,^1 J**U UUJI iJLLI gjj,^. j» li* ^IT 

oLi^uji ijiai iiitj cj2 r \ ^ \ r J{ .7..., ^ jjj u ..Fi.„r.f r \ uj, L ;>ai ^i 

iLJ^ UilxcJ ^j j>l ^j^l^-^.^ SJ^JI iiJjJI jk-^j *iUjjlSUI Uij-» 
jl»> cM »>• J-^ 1 ^+l< W *-*w-il l*JJUi*i J»U=>VI J*l ^ i^o- i</rt 

* * « 

• ^>i «W (J-ii gjt^i «/ii 

r JL«H »J^*i, ^1 Ji.1 L. I jj ( JU*;VI jl) j!)OJt JLJlkll ^i i^jjJI j> ,^11 
iiU»l . J5UJI ju* JUi»? ix-j i)l> ^i JLLUVl aitf j>j iiiJI .^>i »^ £ lj^| 



-\A.- 



http://kotob.has.it/ 



. j>Vl oULjJ! 
^Jl ii-JjJI ^i i*lc oL^y c^-ju^jj i-M-L^I J?LLJI jLi>l *J *Ui-l ^jij 

. iiLzidl ^L&l ^jJ rljjJt f_>fi« um.i> jl jULJI^— *> Iflilju 

jJL>| JjJLj .^iLLJ.I ^ ii'jLlil |^ju x>\j JS ^ yJJ?j cn^Liil »UI cijJI 

II* Jtji? UL-luU-^yJI i-bUdl iiiJLj i-^>l ~*jj~a-> jL^iVI Jal~J JL^iJI 
.\ S\ Y .U ^ LLyj J L ^^Jll ^%-VI jl>l <y J>JW IjIjuuJ «^-Vl 
r UJ ULyj ^i c ^— It ^^L-VI ^WJ iik*il J>tl u^Jb ^JLJI >^JIj 



Liil JuJ» 



.^L-VI oli^UJI J^ ^Ul r UJI U^JL- 



*UL) 6jLjlc.L *UJL)I II* ^.t .^U'tfl JJL-j *y+> cJjJij (Lui 1 L**U <JUi*JI) 

. hLjOlJI oULjJIj r ^VI p LUI 
uyJu**JU [^IjJI ^j-" ^ia>^ 5-L>^JI Coul^ (>JI ^&»-aJI JS ljjJLt\ ^ 



p LUL i^LsLI ol. UJUIj LjjjJI c/tf Lu^I * LSI oxJLidl oULjJI ^i;;.^ 

. oUUjJI ftlf) i-JL»JJt obUUI 

t>o l.nllj uru^v^Jll Oy ^LaiU v-^JJt rLl! yiljjJ ftjj^r^ LUI jjuI Jlii 

I4J ii^liJI ^IjJLJI dj^j L^ij ^Ltj Jlii— Jl ^i LjJLfcJI oUUjJI cr i.->.7.^j 

t bLJt clu JLk ^4 ljI rtUlrttt <ja*j 



»NAN- 



http://kotob.has.it/ 



^ i-JLjjJI obUJJ ij^Lk^ jllp ( JUt.,,11 ) ju-iJ^ij-^i LUI JU 
0^" j 1 u^£ *-V JUuJI ^ o^ui juL) : LjuUjJI oLLjJI yLwJj vuJLil 
JU .jjlJUL- J I ^Ut^J^fl li^ >*i ^UuJI yoL-UU *youiJI uu •Jb > JL) Uib 
. jjIjcJIj j!>LI J>l j^ Siljj jjlxJj J:Lu ^I>>Ij J^Ju ^^w j^J ( bil^jj) 
LUI «j Jlii^^jtfb^iyi^L-'ifl li^jJIobLiJI^AJliJ.UjIj 
uw j»!>LJI ZJLc jJjJj ^ 1^1 Jj>I ^ ojLaJU t>uJLilj uwy^JLI v^lj >*J Aj^ii 

^xJI hj> jL^j ^--il ^-^-V 1 v^ 1 jU^- 1 JL* i> jJ c^J ^Ijil 
y>>^ J) I of J^-iJ ^jj^> jl>l ol : ^U LUI JUIj Z^jjl ^jiJkll L»j\£j 
^i ^. uUrJ l oOLjJL 0>^»Jilj QruJLJIj Cn, ■■-»-,,..*i I 0^ »LJ»I ji^ ^j'LJb 

ji^L^ j\ U>ljJI ^"Jfl vJi^ ^ oULjJI &i* * La-C-I JL>^j ^y> UL-Cj * W*^ 

. 2LxLw>VI ^L^dL) a>lj pjj-1^ ,-i L^Mf 
dul]» LU ^ JU 2-jloJI obUUI Ji<? y> »JU >i* oju>c1I jlS* Llj. ^i 
i~UI LljJI ^^L>w ^JJI JiJ ^^Uj J5L Ijb LsJbj juc Uu* ^,-JL^ j^j) 
^j L^>1> .LjL-J -uL-J jIj -dL-jj JL)I J^'^Lw J-jJ jl «■ U?...: ^> 

^JJIj UaL J i^jJI oUUJ ^J ..Ul ^olidl jy^JI J>l ji> ^ li* ^i 

^LsLI jUu*VI ^ ^ Ji- ^ iJuJI i-JU 5 ^ cJli-jj^lj o^W^Ij 
WL-Jlj i-JL-J^I JUI>JI *l^>lj 4JUI u> ju>^ U J^ jl»uI j-iy >^L 

. («-<oL*jJIj 

oj-i-il j^> j^wij i-Jb ^IjsJI cA ^^^ W»-Wj JUj )l ^ JT J\ LUI 

jl>lj JJ-.LJI £L, ^i .^c i^Sfl ijUUI jtfj jl aiLu; c,i ^- u-*J 



-NAX- 



http://kotob.has.it/ 



^i iJjJi\ i^^-71 olT>! L4JLV ^1 *Jj*il ib>Vl Jj> r UJI ^IjJI jUd 

jilj \ \ J i^Uli-iyi ^jJ jjJl^I ^-L.^LjJI jUuJI .L**i oyo ^Ul 
^1 ^1 ci^ci Ul .L>^lj» ^Udl Jb-I J>_ 2u? J»>ij oLl* *Ui? i-N'S'VV 

^yj L4J 2-wJJI ^'Lxi i-,Ul J>lj jL5U JU J^^uLl f>JI <^> iyu » M .... « l l 
c^H <>j .a^lj-^ JL-lu-JI iU- 1 <> i 1 - 1 ^ 1 ^ Uil r*^£^ ^W t^ 

j^jJI jIjUUI *A* oil £*-*> j-ftil (^jj* J*>^ i^l— «-; 4j*~4Uj Uajl c/ifUl 

a*jl3 ^JJI i<jJ.I ^i LU! .jtfl U li* . ^lidl ^j JjJi\ w^cJI «i>Li^ 
N r ^ j>JI 4-cL~»l r b> ^i jLaVl <* jU*U ^Ul ,,^1 . Lie i f Ui 

U-ij . L-.Uj . JULL-JI ^Jl 4dL»j >X o? cM^ LUI jU iLJUl ^ 
^J ^-JL^ ,J ^fi-ju JujUliiJI oULjJI ^ ^" ■•j auJu-Ilj tij-^-Jll J>j *i-> 
jl>l ^1 Lea 05 jtf -LJJdlj i-eLi>VI -.U.I ^» jjUJIj JaUll r l>^VI jli»| 
^^uj pf^Lc a^jJI i^bUicL jjSL- *-. ^ o^u^lli» ^>VI oULJI >l <& 
jj>*i\ i-i-jJ! *Jlj*StL tfcujll j-» jto-«»j c^Ijj t,**?*" j'j* t** •y*-^ u 1 f*s^ 



« p>Li; J.JL* jl 



jlj 



&<S 



ou^JJI j«kr Ju J— *JI £-> obj-JI ^ 'L>-^J ^' C-M r U ' 



-NAT- 



http://kotob.has.it/ 



Vi i-lfUllj ^*Jll ^*-VI jl>l }U* jliJUl JLUVl o>l ^Xlj i-.5L.7i 

J**=~* 'jLH»i ^1 «*^jf J-*" ,»Ui»lj o-Uai, ^>l IjA ^wl U » AJjL^J Ijjf 

\jA4Z~i jlj r 5UI Ji> ^ \ J i^ l Jj 0,>| 1/jSy C XJ| \ J J± H ^J ^| 3> J| 

Jji>j i.l> I^^^J * U ^ju jiUJI JJI . ijJUU i^JVI ;jlJL*JL p+JUJ ^ 
J*~J j^^ £, js^> ^j u \jij tu* jft\ aJjf i-»U io-tJI oLJLSUl 

» ft » 

j_^L> i^»L> LLa; i ; * ; ,.. H j ."iL-YI tHJ ^^ iLat jloSfl Ojj jjjJ-l jl *xj 
,J LjJli II^Jj I^jJL-j ^ L-L.I l>> jljJ-l JL, jl >- ^L^SJl jli 'L*^, 
. UL.J\ »i* yjL; ^i jlcLj ^1 JTL*JI ^i^ \*«, >j; 
J^JI ^i »^i— s/ ** s -il ^5^71 vi^JI i*j-*w. jl ^ LJLJl JLJL ,yu /N 
U vj>IIj ^y ^ JT ^i U* lu* ^j f WA f U L^'LtJJ JL* r UkiL 
1+».a»j (p^LJI Sflf) JLjk, — . i^L-l i_c^>J i->jj Ju^ L^joli jjl^l 

JjLj <,/* 0**jr! CH-^ 1 4>!~*--JI (^l» £-• UJ-yULt £^ ^fj C^j ^jj 

J-c jj^yj-Jlj <> ,l , „ .. l , ) 2->jJ\ jlJUJI ^L-l JU 1*. oiA-^iJ jl&Sfl 
>.a ^ JJi pay ^fUj Lgi jjLUL UUU ^iUJI £~*\y> ^U>l ^ . I^JI 

iJyJ J^L^fJI j-ij J^-f ^ i^»U i^LI jU « l>>w*)l »_*j^> LL^il ^ U / Y 
^^Jb-yi WL-Vl jii i^we-il i-.5L-7l i^U v ^,,„ll ^^L-yi jUAI 

M3 ; ^ ' i « -U Lj^*- (J»iJj 0^1 ^ ^JLic ^ ji^l JL* »ij>jA LJLyj t>J>*u 

?^U uj<L-r c-tJp i-> ^1^-11 ^^->l jl>l *JL-> J>> /UdJ oU 
•>]) olsJ'j Ci-^.M> 1 I . 1^*1) ^VL Juj* j*j (dl>f .J^l) jly* ijUl 
. CruJLil « I^aJU <.*..u!L <Juj»3 j*j ( J>IjJI J71 »- i 5 i * <y 
(^-x- iJii.) j ( *ji\S iAu) Ji. iiU> 4 ^JI J*JI oLku ^>i— JU /r 



-NAi- 



http://kotob.has.it/ 



;l>! 



XiLkil oULJIj XJyJI Cru ol?>LJI *-L oj& J <~*i ^ Cr*>4> ^-"^ 
. m Y j^] ^ «J^JI »A* j^V jL&J j*> -^ ■*»-> W*i>J V^r ^» 
oU*JI c^- ^ Uu>j J* J— -- J**» WJ i~;Lw^JI ir-^ 1 /■• 
^i 2L*~JU i-»*-?1 olWUI gj^ jl Li*/i! ^ L*_JI M*-7' 
Ojbu^ ^^wJLI ^^1 jl>l y <****— J^b J! ^A44 U»j Li>! 
. ( LuT ) ^j^J ^i L.UJI 4*1.1 >j is^JjS Wl X-~SUI^ 

Ji. J^JIj JLOL?! oUyJI /ly. J^ LL>j JLi ^ - A-SJjJlSJI 

^ XL-LI a^AJI J**-j ."•j*UJI J i-i^JI oL-ljjJJ jULj^oJI o»jw 

j+j, jbJL^- XL-LI j^l J*~> .XJ^iJI oLLUJ jl^J>.j^l »» 

'|j> L>^. >y I »J» .aUji . JiLdl ^UJIj r U>**l ^j J>*JI Cr* </ 

Yv.^^r^L/u - Lii>j jL>i *^j 



-NAo- 



http://kotob.has.it/ 



^fi i~J*JI l^o-lj i-i»lj i#<yJ.I *-^' ^» f 5LVI MI>»J *-ljJ« p^J 
j&iVl ^j £ ^-^ ^1 U* r >_, 1^^. - JjL - ^jJI i^jJI ^ (f) 

jjtfli'.a-r 

^iiuijL* -r 

*j\j>\j £~JlljLfr -0 

- i^JJI ij/UI ^iVI ^1 - ijU5JU iiJ^LI - ThOI, ilj^l - olyLJI 
. L^Vl . Uu-i - iftUI . I^Sfl ji JJ.I ^ oT^Ut o^* ^i r UpVI ^L— 

-:^L LJ *JU*i Jjusjj i-^-il ii U4I >^ ^ ;,,...U7 

a,*. iisuat^sj-N 

. v LiJI ^ U^o* - JjiVI oUIja ^s^wi; -T 
. jTJll U* U>l^ ^Jl oUUsJI Jb JMVl, vW-SJI firt^ -r 
oliliUI jii J li\S S-^-J! oLkil iJLj ^>Vl ^JUXJI ^ ^UJI -t 

.iwl^JI ju'ImJIj 
• <> U>Uj i^^ll oUUiJI £,) ^ iilsfcll *jVU, ^lj Jb $JA U» jus* 



-UV 



http://kotob.has.it/ 



. £J>\ til J* I »j£w i./i n^T« p»l^ rlsij -Y 
. tikji* i-x-li] olluu ^ £o»l^ vij -t 

. .UPJII ^ ^» iJULJI Z^_LI oU>*il £* jjbcJI -1 
j» iikkll i^wJLl ikuij J->USM £o.kj j-ii< «iUJL^ pift ^jl^I /jllj 
ijQ> ,-t iL^JL : .~. i 11 liUill j-l^j ,yju 3 : .. : l«T i.,.^ „■■■• i— J-i j* »jLe 



. iiiskii f ^uyi j;l-, ik-i^ 

^JJIj J^-jVl Jj-lJI u-JL^ £-j*i »juj> iiU>J >ju y»j iukll ^ »joo> iiJlt jl 

* * 

olluuj j^jiijj ixlil jji LfJj 4..X....1I iiLUI ^JLj j^^jjiJ ^^i-l ^l^* (j0 
j^J ^J ^^-11 p **?l jji ^i J. , rti-! oUlttl »i* jji J,Lsi- L* 

*0*^lj *..,UtH If**!.* £< y» «...*.. nil /IJU ^* JliUll JUi*?J «,,.»,■. .11 

a-ljilj ol,i$Jlj o^L-ljilj oy^Lllj oUL-^lj ^LSUI ,_,* JL* 
ik^<> i^JLc jJL>j L|JL» S.h, ■»,« IV ^jLl OJUJ ^Ij i—tliVI olLwIlj 

j-u ^1 ; rtrt^rii j-uij feydi jjjj i»u»i j-^^i ouu; Ji ^ < n rt^-» 

. SJkJU oliUL. l^blj <■.■•>■■;. .11 

: i^-Jll iiliill j-U 

-: ^u jusno <ir -^Ji r ^uvi -i 



->AV- 



http://kotob.has.it/ 



JikJI iiUl; i^ULI j^ii/jji -I 

i-^wl^VI oLLi»*tfl -"V 
J-^l ^Lj ^i i-u^cdl ULJI oUliVI -A 

t 1£j>*I ->**i3 ***** - J-^tli * *r»^N 

XijUdi ^ Art. ^-> \ ^A . f u t ^> og^tfui ^ikii ^/ ^ j^ 

0^J\j V</ Allj JTllI - ^1 ,>y I oL>L>l Jl*, ^ S»w»lj ijy^ ^juLIj 



-SAA- 



http://kotob.has.it/ 



. »L>I 

^JJ J^WI JJLJ ^Jl^jJI iJL-^l _^> Uu>l «> *rUU ^^' r l->-5^-l 
(ut*lu4»j j»^Lu#y* Jll J^luil) ifjrfNj o-**' <JW *-«!>*"*' f ^ tk 1 ** 

. .^l ^•JL.71 d.l/Jlj ^-^L-VI ;U-I .\&j ^*-?l 
^^ j J| [^ \j±> f\jAj -.jbj* ol — -> o^LJ-l .i* >U ,y JeL- oil 
iJ>lyLalJ V^jJI JJU f *~}U X-aUll otf>lj jL**i--5flj ^-^Jl caL»j 

Key In- Jju ^l^JI ^^ t> "U& ^ ^ ( ^ L "^ n L - x '-> ^- > *" UI 
i^-JI ^Ul jji ,>. jujuJIj ILL- u/s U5- i^Jj-Ul JiUll., ternational 

J^jVl jj-UI ^L* £**■ Ji* oLwv Lpo - jj-Dlj vv^ 1 <* s^ <,**-> 
»ju>JI i-J^ 1 it—^ 1 oLJLJI rfUJ^>0 >. . -> "'«" **J* L *t-*i- -»*J ^ 
Xkift XALrtl, cbj-Jlj i^JI ^ J**> v-Stf/n v-*^ 1 >* r*-" ^ 

oi^\j\j '^sj\ a> ^jj^j ^/J' ^^->. ^ ^j-^ 1 >•* e-^^ 



->A^- 



http://kotob.has.it/ 



^« 'l-*j Ui> aJi, i^sUw jij ^i ^» cryJUi us y# J uuit oiJ-»L» 

OlyUI £J, jL jj^L r * ^ J^VIj ".IjyJI i*^ oUI jj> ^i ^1 |^| 
If.biuJj jl^l obi ^Ju J c^ill JJil |j^j Ij^lui J^vij .IjyJL ,>,>_, 
-jij *~>Lu~ ^i JjiLi- jlyUI i oUfV »^ f Lius-lj »^i oLJV ; 3 L*i 

• (S**^' *i*«Jl Oljjl ^ Sbtf ^J^WV jl Jy.^ 

.U \j~ij~t JjL iL,^ ^i i_J| j| a ^ ^UJI ,j*| J^ ^ a^Is^ J,J» 
iljt^JI jD O^ f J* oLtt r jUl jlyUI j\ r JLi,i- i L*!tf jil i*JL. \ UV 
oUi ^ L^L- U JJI xe ^ ;JyUI j_^_ jl JLJU, cJ^JI ^ ^i_, ( JrfWIj 
aUI ^) J»~* x* ^ ii\i jTyJI^. jJJIj jJUjJlTU JLuf ^* ^ y- M 

. ((JLj <ULft 

gfUj Lo f^UVI jyLifc. L-U yJ^Uy *jL «iUU i«fiVl ol>,>Vl oLy I ,J 
^i >jj L* JiU-j >tf *-ii- ji jL*U oj^lII VI 4-«fV ^JJI olyjl, .»L> 

. (i-iwjL- oL\jj) i^JJI .j^UI V LT 
Jl ^ ib>Jlj J-^^J i-^L J^c^,. wli^cJI ol< JbJ> jAJL.1 ^ 

•-: iJUl J,UJI 

jrftti x,^ e^-ii J->iw=J s>^i r L.Vt ^ ^ui r >. oi o^ii ^ jjjj - 

^Uij iJUVlj jx-JL J->J Ap jl>l jV 4-«i; cTyUI ^ LuJ» J5LL. If 
. i*wJL, i-jSll.jLL.bU Loii jfij JJI jL»;ij g^i jU;i uw jl>l JJ 



http://kotob.has.it/ 



>l ,jIju,I r - ^JJIj XWLJI *;ij>l jil jl>. v lsT o.^L-Vl ^ jjl^u, 
0^45, ly tf ^ *£^" J^olsJI >IJU v— W- j$ 4 l«JU|L.j v*^ 1 •■*» 

LJl^iJt JUL^I *JLtf jj CruL-ll o* JAfJI i^JI U*j ,JUJI ^i ^Uuii is- 

i -lj /i \ju i^~ ^ jjt ^i *«-di » >-»i \ wa f u ^ . jVi ^ 

5yUI cJL* JJj / I Jibe owwJU i~J, / N t Jal*? jJUl ^» Cj-i-ll *--J 

: JJ OO*; iJl^-aJI o^ J^ UjJLil ,*-•» £aA» 
U*J»J., asSIL* ^ Jj r * 3^-11 J! "(JL-ll Jo* " 
UsL* ^J ^^Lil UU »La-l f L.i U1/U UjL^Lj yUJI ^ .u**, 

: Lf^*l v_.L-i UJ oyJLil 

. iJl^JI Jlo*ij ^-11 rJU; (^b ,J (JLil J J* iLsft^l - 

. iJl^JI Ij^jU ,0-il i*jli. U& - 

.oyJLlI >L. ^ ^-^JL} uwUJI U> y 2£JI 

. C j>l ^ ^ili. jUiT jL*i-VI - 



-.W- 



http://kotob.has.it/ 



0. 



Ui ^i JS-A" ,XJI j^s J^> JL*UU ^-l^-tf ^ jij^U li li«J, 

^)l*i jl v^-i ojJL- JJ i«-JL; ^..aL-JI iL*. .L.I « lafr aJU- ia^l j^tf J_.N T - 

. JUjll li» 
O^J £-*_, Z-OL-VI JLAJW.I ^i ^ ^^LdL JL*l> 2^jS . LUj Sj^ - 

. ULs>lj LiUJ ^ iJ*, 

. jJLil i»UJ ^-W 

* iJl^l 

. JUJuLl j^aall ^ jl*. ii^Ull ji JUUI i-OL^I olaUuft^l SJIjl J* J^l - 

.^Ul qy *< J^*ll ^*j ^JJI r ^L,yi / > 
. i*5UI 2&JUI r *J >j ^-L-JI f *-?l r * /T 

xs. ^uiil yla^jj *«,> ^ Jl iiU,J. pfjl^.1 iyw»j CnJL-ll »UjJL jU* 
ZJLfcj U*. j^yl? Jl iaydJ p+cUjUlj CjJLil ju* jjjiJl wLLI ^ OjJ-JI 
. ;. ,.. L . J l olf/l (J>Ls» J ff«Jtt> f^JO ''In.n-ll ^ CnJLil jxi; Jl 
Z-OU ^ lojl >Iju j~« ,y>, iXfl^tf ^ ^%-VI jJUJI jLtil 

• v>" j*> ^-V' c^l ^ f i^is-i 
. *Ul*2 ^V j^l olT> L-JL \jJ± Lj^ J5L1, ^i>^JI IJU 



-m- 

http://kotob.has.it/ 



Ja^V.Uj r *J)M J ij*% 4... ..7 L. iiJb ijL-*l)l *o-iJI yljJJI J^v 

JJ «^*-?l >JI >LU ^Li* uiv>* ^ *^o-^« "'J^ 1 ^W^ ^L^ 

IfJj y J--^JJ L^o-I bV r • ^Jl Ci- \ • o* iiJI jU-l gU^I ji -\ 

pkJI JJLi, CjJLil' aULLtl Jj l>J . J.X-7L f l>sNI ^» IjuU; cJfc-V -Y 

i-> Jjr )l jLJVI oLdkr ^JL »L*JU }Ul&-. "5L.U 1»v*ju f Jti r ^L- "ifl 
JL^jjJI lf-L-i iUJ^Ut iJuic ^1 Ji^w ^JLi* *Si_j . • Ij-JI ^JLc iolllj 

jLLiJl ^> ,>* J^ Y.rr J^a ^j* alj ^JJI ^a-ij-JI *Uttl ^JLl 

r LL dJi ^lc JJjt, < Ui\u L."5L-1 U»LU JL» jl ^->u)l yjtf JbJ« -t 

A>LJI 2L.UI ^J iiL^J i-^SUl i5U ^i .UjJIj i*Al J-*l" JUf**j > W 
• LJj >t> J^- i*-*^-*)" oL— . >LI ji OJifi i->Lil iJLJUJI i>uJI ji -0 



-N^r- 



http://kotob.has.it/ 



. jJI . . i-udJ ^^Vl viUlj Ltf ^ Jb-Ull ,^1*,., OyJLil 
otf>> JijJ» ^i iJL*, T^i" L«>U j£«iJ J>*jdL) »jl»juJI j^lkll »i* 

. ujJLil cry *±j~ax3\ \>iji> &» J&; LfU>« 1/ C^JUU Oru v~<*^l 

cru^jJ' J»-j *9*vs— II j-SJ ^ ^ JJ. i-jl>Jl oUjJJJl oj*L- 
Ujb2 CruS^I ^i »JOJLi.l ^Sfl oLL^I JL*J LJ, UL>J ^^a^Ulj 

&0*L> ku 1 J] >«* &*> oUI^J-l iLL^r Li" ^^71 jUttl aLk^l 
i^Wb Jj-f-J'j ^U>)lj O^jJ' ^j> ^» Uj^j JjUIj jji)\ v^w .j^cL-J 
c-jfej ^Jlj j~<x& J/i\ -UU-jJI iJLi> c«i ^JJI jiUJI Jitllj JL&/*! 
jJJI Roots *<ur ^i ^ ^1 l+^u ^sJI j*LUI ^sU; ^..n;-) ujJLil £ - 

>J 1*^,1 iUjj J^-, J\ . . iU^VL }LC *d»l^ ^ ;^ ^^71 0LJ7I 
jLk^l iij* U* v-JU! r " a^/ ^J j&[i j,/i\ toy* jJJI olj-J-l J*, 
•iilj UUj Ij/i drjtjtty, oUI ol>U £. *to ^ i^/all J^JI oUI^J.1 
^a» U O^ll J Ur o . . Jj4*II iUj s^ ' " ' ' k»— ^ k^O*J t>* »i'J>l -14-* ,>* 
^jjbtl dUi US' ^JU ^ (ibij . . I y^ II V >JI _^j oli*)l il>j ^ a*, i/ 

t-J; J^L^JIj aLvlU ^ j^J-Ij l+)L^ ^ ijWj J>^V i>^. f % 

. J**ll jrAlj ^UJIj v IJuJI a>j J> ^ J^ll ^lyj i^UJI fjy& 
*~~* ^lii »>^ 3L-»l>il > vl» jJJI ^aill ^UJb ^ ^1 ayLt, 

vli*JJ JLi»l JIT fi jaj ^71 SjlJU JU otf ^1 J Oj-J oii . iJuLDIj 
J-^JIj ylJUJIj OjJI r lox=-l jl JLc Jju If dJS J^ ^71 Ij^ 4JL5I ^JL 



http://kotob.has.it/ 



ojJU- <y i-e>JI Li>J j^U-i <> jy ^'l) l\ji &&* LLyJ ^J [*j~*z j*j 

^ l^tf Sj jU>)l 4J j ^i v»l ^le ^^JUll ^Ari?! (JUJI Ukfj y-*, ^>JI 
jIjUUI ,y aJJJ OJict ^1 jljjif I ^» ^LJ ^^1 oL-nfl jjilk^, jjjJI 
^i i~~_JI L^l J C-rjj ^Dl >.Vl o>1'j ^o-JI g^iL'j aUAj ^i JL</d1 
r *-?lj jJULI ^yJI jLJ^I ^ mIimII oLfe^UI dUb LjjJI obU, l^OUl 

.jjjjl SjUvij *-»jJI £-> <y o'^j-JI ,y iL£_Jpl£Jlj i-—^iyj"illj L J LL .'yi 



-Uo- 



http://kotob.has.it/ 



£j|>ll ULU 



i-cLij-Vlj 3...JU.JI j~a^\ ^wJL-i 



-\V\- 

http://kotob.has.it/ 



^ jJLil JJLxJI XJIy i-»*Sf i^L-VI oUidl »l~Jl UIj*. ,>- ^1 JLtj . 
( ..J.«.-JI j-U JU- ^ 4JL.UJI iiJbkil l<..l«7 Jji>j i- — i^Jl oLAill ?j+*u 

iU; ou, - i-^JJI rJ JL«JI JLv ^i *^> (J I' < s f i -» l V^ %»k ^^'-J 

L-Ly! ^ itiJj-l JL-OL.VI oL*-U-Jj «JJo*J^" -^ <J*- cr*"^ 1 t ^-«- . - l - ,> - ^ 1 »j^» 
J JujjL? il>^ oLU ^Jl iJUJI LJjyj iicU «Uii..Li . JL*S/I ,>. jjy Ji^ 

. Ubjij ,_ji itj^u i^jwl* oUa> »j& iL»l£— • i-Ljil Zjc»U- «-JL *^l al£j 
ijju- ^ jujw-. ,Lo"VI i**l> Ji. LijjuJI ol*»LLI {ja JbJuJI ,jl JLi V> 

pL.Jb- r JLi- JLJUI i^/dl *09»I-*U i~U)l JL^L-VI i*-Ltlj Z-tfi-yi oUja f I 
^ iiiJii- oUUJ dJL* ji US' ^u.lj.1 ^>i-JI Jb U>Vl o!lt2JJ;.n : l«7 

^>l a*-^L.I Ijlkll jli JJtlL, !.^.,.,H >Jf a^fj &> oL.osl-1 »i* JA* pjJLiJ 
JL*<.L> JLul ^^-"Vl o'LJI ^i LA^icdl ^-i oU^LlI ^>j j^^JI oLr*-* 1 
i. : .;.Lr.llj iix/Jlj L jLaii^flj iL-L-Jlj *->jjJl i-*iJI Olj>] l$Jli ^ <.-^ : . l . » . T 



-s\v- 



http://kotob.has.it/ 



. Uoxli* ^^JLc a~0j>j l^JLc i j&j}\ cJUiJI ^JIjuJ 
i-^JJI i*ojJI ij^>LjLI i*-*l>j JLJLLxJI i~OL*/yi dj^jJI 4~*<fc> ^^>"j 
CJjjJ L» lij * ILlaJI <Jlk^? r^a^j ^Jj < jLlll li* <«-» OjJbjj^ iJLA> oL»o> 
. .JLill £*JI J%> &> <*)Jh r--^ L^ JUhII Li* (V W^! <y ia-^JI *j4±\-i 

k^x[ *j jj*j LajjJJ ^J J.i....^.?kJI oUJauil 4UJUJ U j^sl> ^1 ^yuJ i5j^jJI »i* 
JIj jDI jl^LU *JjUu JL^L-'VI oU-oLLI JJLr jl i y^ jJDI Jifit j^> *Uw>lj 

. LL/j <V ^■■"■■^Jl oLiidlj oIjoLLI 

* ^oiJI JiL-j jjitl j^ ^>j i^jUI ^Jl pjSi\ guy Ji uwj ^i^j <y ^»> •••I 

* * * * >* 

1 f h ■ .»jj ^</^j djLDI j^ ^i I4J jj5y jl L-JjiJ ^^aJj) : uUjLi >;■"■! I JyL il 
.(T) (iJLUI LjjJI July L^JLc ^^jlj j^i J^ J-J j- Jb cJ l j^ dLnibSy Ir^>j 

^Ujl*I (J^aJ jl OiJ lilj (f ) (ft>J ^-aJ ^u-jIjl. jV .^-^1 Lh- *>• wr^ 

. ( l ) p+Juii jl £-—11 IjJt— ij ^^11 fSy, {)\ JJ ptf V Li^il 

\ ^ v-kii w jji v*w i^.^-) ,^-u .j.i. ^*5U7i |JWI Js. .jUJi -r 

. jjLJIjjuoll-t 



-N^A- 



http://kotob.has.it/ 






(_j LJLJL> ljJa> J^-1j j«--«i»l L-*JjiJ ^ »*>>j j"^ 1 ^ : i c « UauUL « bj— Jl 
^yLc .}L/yi ci»j (>• LfjUa-Uj i-IUJI 4... i; ;^JI <Jjj%2 ja »tj)\±t ( Y ) ( UL/j 

/l^j UJl*Lv.j i~.}L,?l oLu.U-1 ol Jb« *^r> Jt*WU jt oLuUI ,•;*> ^i jl^ 
i£/. i-— JL Ijb- aJlJlj iJtcLJI ^^Lm^I oLJlJI J?LU _jl i-yOL^I »^*jl)I 

jJeJJLI j$V_, ^^L-71 jJLJI iUj J*Vj *-*^L-yi o^*jJI j$V <>*i, Lij>l 



" : ^-> • 



'^sJ* 



3L."*! 



"it-"*! V.UJI 






.UV 



->^V 



http://kotob.has.it/ 



• fo&i oT>ui i*-i> -r 

. (ill;) J-aJ (iUll i*-L> -t 

. ^*-JL ^%-7l pJUJI ^lj i*-U -*\ 

. illz> <L»JJI Lj^Lj-l ijc»L> -V 

. t^yUI * I I**l> —A 

•LfrjJI v r %^JU -A^f^j L— -/ ,-i oLJI i-J^) ij-fc*- ^ Ju^^a f^y £*W ~^ * 

( i m; ft f ^JJ^JlSy 

Uljui-OLtfliwUI-NY 

. i^^L-VI ^jJI JuiaJU j^» LJL/J <v itjj-» I/O 1 05^^^ i*jj ^J iiL^VL 

jwLoj 4ju»L> jj^mj aJLo I4J ;*-~£ *-**j£ oj-~ Sm * ' rt 'J uy j- J.* ) L*jl>j <Ljj-J-I 
^Jb&l ^Jb^ p ujLcJL JjJJI i ■ ■ ■ 1)1 jQl Wall ^j^jV »>UI J IS 

. ;.,,,u-)i v > J Liii 

ItlSLi^U* i-^Jbc ixlSI (OY) oj&S LL>J ^ uj^r-^'u^,*^^^ fl* ^j 

. t>ul.i.«l) Jaii iJ»\j 



-T.T- 



http://kotob.has.it/ 



jl c^w) : ±ja oyr j^f^ 1 ^> J>~> f^ 1 W J 1 *-^ 1 r 1 ^- L^ 1 ^ 
W 1/1 Ijl, r ^L->l ^ juill /**! oj « *-**-?! i^JI ^i UL* SJU* *i*^ jl 

u« jLu, lj j$£\ j oyuyyi jU>i ji . z-aL.71 LfJisLii ^g, jtl- 

. ( \ ) (^Juj jlu> jL^I - Srf -j$JI LL>] JL-i yc> ^^u ,y-.rf* ^J " y^ 1 
y i^kil ^..^tII ^IJtllj oU-LLIj oLi5Ul u i* JLsJLI J--- JU ^Ay 

S^UJI - jlS^I ^IJu -Y 

.iJUl Ll^, - iJL^I JLiyL-"*! ^jIju -r 

. iJ^lijcLll-f. 

. i^UUI - oLi) My^ 1 "*^j^ -^ 

h,J\ - lS^i\ Jo-. I US' -v 

,fc«J - i-£^l oUJI U* -A 

r a?i\ - iS±/i\ oUI US' -* 

: ^ ^i L^»yJ it-Jl JUI y» US' 

(University of Lpdam jUU i«U -r 



^jjj .jjJWJ -VA ^ jL»sJ1\j ^mi -\ 



-t.\- 



http://kotob.has.it/ 



.( University of Obfemi) -i 
(university of Laogos) -o 
Holy trimty Univerity -n 
Anglican University -y 

Saikt androw- University -A 

: J>UI i-OU 

\ji^> jfc. J\ i_^£j| ifsLkiAj l*;l*-.l> JiU ^j h,\~j£-,1\ i-l_JI ojl^j 

^u. ji> j&. ^ ^>j jjj yuji z_£ji ^ Vy ^^ ^ j^u. ^ 

i^iL- 5 — u5UL ik^> ^c ^j JU-DI ^fcUl pJLu- UUJI JL-^Ul o>w» * 

. in : ■ u . ' . x JI j~£- ~Jau ,^*- 
& L-j ^\ >^L ij\z+ \y^ JJUL ^^JUI ^iJlj ^^^Jl >Li)l Oa* * 

La£o bLi^ ^^ Ji^ i>,L, ^v - t' jj a*^j ^'L&l <s r^> o<**< * 

JL> a^l ±>js ^^J 'ijj SU* ^j djLLj, Sj* oUU jj^> J ^u - \ 
\>5> . UuJI ^ ^ i_OL-VI ol — ,Jil^ oLmUI uu j ^IL UL Jl 

U. Ik* jl VI ujJUll ^ i^Jl^, XiliT I* j^y U^ij ^ \,Uui eUU jj a*: * 



-X.T- 



http://kotob.has.it/ 



oU-LlI g. l+i,,,,;:, ULyJ Js. jS\ l*lj gs&Jj ttoL-f £>w jl y*w ^ 

V>? ULU iJLJI i-iJVI ^ i^fl ii- KM oL*xu ^i LioiJ cufft 
c,_^> Li^i] L~-V, . UL>1 ^i iUUI i-~u£JI j,.,Ut)I gAtdl oils*! V^— 
i_^£JI oUbll *i f ji" ^JJI ^li-l pJLcJI . J»UJ.I II* v*L» a»j ,. tH>w^J1 
i-Jl^iJI v*IJuJU iuuUI ;.„,;<JI iLi;Vl L*JjJc ^Jl oU-LJ-l lf-!j ,>j 

-: ^*j .iikwil 

. '^JjJtfUl y*JuD i*UI oU-LUj oLKJIj J*U!j ^jUll ( N ) 

. ^Uwj^JI v^JuJU JuuUI oU*l+lj oUKJIj a»Ullj ,^-jUI ( Y ) 

. \jJJ}\ v^JLJJ JuuUI o(*.Lllj oU&Jlj J*l*llj ^jUll (D 

. ^u-Vl v>UJ l>ubi\ ol*.LLIj oU&Jlj a*Ullj ^Lll ( I ) 

. ^^I y^JJl) i~UI oU-Lllj oU&U j*UIj ^Ull ( 6 ) 

. tj4i a^fA y*Jd i^U! oUIMj oUSJlj ^WIj ^W (V) 

JbJ^ll 'Jj~J\ y*Jul) i~L)l oU&lj J*Ullj ^M\ (A) 

. ^JhjSjW w~>UU i*.UI oU&lj j*U1Ij ^UJ (M 

l±gfrl) Ujajitf-I ^J'tfjiS y*Jui) i^UI oU&lj j*U1Ij ^Ull (NO 

. X 9 ^.J.I u JU$U)i» < UIJ»Ullj u - J UI(N>) 
. ^>JI y*JJJ i*<UI j*U1Ij ^loll (NY) 
. ^15011 v*JJJ Juw-UI j*U1Ij ^Ull ( N D 
^5Uyi5UI pLdl Ul , IjLwj l+)jLs J^ ^lj ^>Vl w-*Ull i-* r 



-t.r- 



http://kotob.has.it/ 



1 if? Jl **->.^* & J*JI J*J> ~*J^ ^\ij> Jbljsi e J *&\ 4*, JLft 
^UJI £-y oiU . jL*i-VI £,> jl*, tj i »^U» JL> ^y I ^ jjf juj Jtij 
Lu**j Li-/, olij-JI ^i i-»U- Li>J ^ ^>Vl y^Ull ija S ^J H *ISJI 
^1 yJUl ^Jy .u, s^lAJI »i* cJfc^j ^^.\ **j JL* U^jfj L^tuJj 

( Li>l ^ M^l oL^LI U*) ^Ldi t Uyi ^ v - ^ ^gs; Uj ^i\ x 
*^> , i-s-isJI ajj?j JJUVl yj >l jjljjj Jjia-^l r J^ J*l^ ^ jUi ^IjUj 

J\ * ,■* , I I L,^ £» a i-^-Sfl oLV^I ijJU aLajl jl ^T g^y 

*>U*; JiJ Li>J JL*(i.j £JUI jJLJI J,* ^ ^>i i^ JL^JI ^ h,,r;- 

Z^U, jtUil dlL* ^ Ui>; ijjJuJ oUSj ixJUUI ^Ldl ^y, «U, pJUdU 

,>Al ^^JUmj iJbcdl r Vl >l a ^Lcdl US^U, JbJbtl^l p lkdl« i-S^Vl 
Jj .UU.XJ , oLj?l J>. JUfc* l*Jj JU, ^>Vl iJjjdl JiUlU ^jJJI 
r Uf l^ c >- 'UnT^ljiijJI J*-JI iJ^VloU.^1 SUwl^ i>JI U*,L^ 

1-^* j>() J>k< «tr*f l#ai> ^Jl >Ull ^i L--V jujuLI ^JjjJI r LkJI S^.U. 

JUj^J! /r ,Lu /Y olj^JI iik- /> 

oUj-JI /v 



-Y< - 



http://kotob.has.it/ 



. AJb/tfl L--4UI ZJ*isJ ^"tf jL»s-"5H £j> jl> 

p U ^» £)LJI L». ^-* W ok> ** ^'J ♦^^J ^M i^^*^ -r*' U 
. jL^ Luij L^ Ul>*j Cu^Jlj £ WI >L.j OOj _^JI, ^ ^ ^ AV 

JUJI jjJJI cDU ^ LL>! <> l*J f Oi £*>) U>1* ^— " *tlWI ^JLfcJI j! 



i^ 






j^avi ^i>i< su-^5Ui *koJ ^uji & t^ ,j * : < r >*M« (^ UJI /N . 






UUI 






-t.o- 



http://kotob.has.it/ 



. j^aJI ^V^l ^Lull ^^ pJUJI ^ t ^JI li^ . U^jw ^i 
: Cju-JjJ jmJ^ y>j ! (\ ) • tMUl jj> ^ pJLcJI /Y 

JUlAl^y :J,*lj£j|/f 
•C^-Jlj^^^UlijJJI/y 
. XJ lis, 4^1*7 J>l^* J^ t ^->. iJjjM* r &i U»j J>^il pJUsH /f 
r lAJ ^U, j> .c#l>L- - I ,>- uj< L. JjikJI J^l ^iy^S f \Jai f-Sju /I 

.olji- V - A &* ja Ij^ jla^JI ^ i-lyJI 

. ,£*yJI o*LJI /"\ 
(i*-l> - J*U- - ^U) ^JUI pJkJI /V 

/ ( i JLJU^tfJl L^iSUl J-i, ju-JI Li^ij ^i sr ^Jl r JUjJI 

:(r) 

\i\±/\ U.U/A U^JI/V ^->/"V ^la/0 



JLyl il«-) C D Jlj #xJJ\j gj\£}\j c-~&)l l*j r >iu-l i-*JU; ^k> ^ .jl^ > -> 
**lib l»ij>* **lilj Ut>yl< J^VI Oj-» i*l SI i^/Sfl i4«ll oli^l) > l£~i f L-< ^1 

. \ WA CnJLil ^,-aa £ J>r i< ^j j^J gUI ( li>L,) ^1 ^1*1. - Y 



-t.V 



http://kotob.has.it/ 



j^j^ /NA ^JL. /W jjV/N-V ^ii-u/NO L^J/Nt 

j^J^/Yr JUiJI/YN jULi/t- y?-Ji/^ 

Jji ^ U^j UuJI Uy /Y"\ Ix*^. /Yo >y /U Ul>" /Yr 

iU* Coiij i^-»w-JLI J*-j • Ij«-*)l v-o-^ LJujJJ ^i ^. ..l^l l p+dl »/»fc * 

j! ^Jl jiljJL l^J^Uj (ROOT CAUSES) hfr V U oli ;,*tW\ 

jJ>L- ,> U^~ UiLs ojJ., i-^JI^ Jljji-Vlj iyl—i-VI iiliJI /Y 

-: jbj-JI ^» LjUa^i Jlill iijL*i-VI i-L-JI /T 
( j^ijlaj L-irtl JL> " k^ 1 JW> " j'^j-J' ^>>) A 11 J^ J-*-" /' 

.jMdl.dU; ^i IfsiUBj L-J^JI <...,Ut1I ikuVl ^ /j 

, (^bjuJi JUXO Ui»A' ^ ^puUS^i (^UuJi dUjIjjtj ** 



. p >>l tf *V t |MIS*>ll 



•0 , »>-J | ^» </^ o-J 1 -** t , - r ^ " N 



-t.v- 



http://kotob.has.it/ 



V^ UuJl ^ iS-JjS\SJ\ 4......U-JI i_i$JI v.>U ^ Li>] ^i )>r -u5Ul 

j-^ aa^- ^Dlj f \ AVo .U oIjo <yJ\j {Jy-J ^jIjlc iijjjdl) * I^w-»JI 

Jjf l*l*>, r \ Ato r U j^jS/l J-jJI ;>li J* iJU^lSUl LJljjtJUl ^-J IS. 

jb^-JI ^ ^^l&l v^JLil ,iijl jiij .jL*;i pJbuj oUi;i w^xJ ^> 

. x^sl oj*^ui x-ir, jjij r »i ^ oj*^u our ens j r JU.-u 

,y> r W\ jJJl^l iJL-J ^ i^LJL ^1^ ^"b^o JL^i JL^lSUl -Y 

• Jlj^.Y..t 

r U lu ( LJuyl j^ij ^J>f ISJI pJUJI J_,>~.) J_h>h* l>-Jl> J*\ -i 



.^^.U^.Ulo 



. ( »Y . • Y ^i> N ^ V • »jl»^»,_j . i -1 



V-w 1 * 



jg^l^JI JLojl&l a** ^i lf< U»lll ^IaIIj JLJIjJjJI ^L&l o^LJl * 






-T.A- 



http://kotob.has.it/ 



. isAiJI j^c. iljlU 

^UjJIj OjUaiMj irfjJIj »jJ**> < B r ;x,3 -> u 5 **^" J^ tf-r**J' o-^ 1 <^-»J * 

>( JL~. /\.Jh i~^ LJLTM JL> ^ij * 
U *JL/)M JjJJ! i-JUJ i^-JLj V SLi* fJJL >au ^Jla^JI £ij~)l U» * 
ji*; *Li, L.L.I vr ~£JI (^LcJI J£i* v^-> SJLil i-JLt^l oli JjJJI W 

. ijUJI v . -•■ ^ I4JU * ...;<JI *JLt 
( \ Jj^J.1 ? Jlill J_~- Js. LLyJ ^i 4^-iUl (JbcJI J*^J UtLJll oUidl 

: <^ 
( Lijjl «-»>.j W*o»! ^— -> ~ W^ij^j cL^ ~ l*i»* i^^-*) .«-—• ; «l> : ' /^ 

• (j^Ji j^« Mo) 
r UJU j^ji o^Ju \ . ijl>yc (JL^UJI oLu*ll . L- C-U) ^U> i-ku /Y 

. f Y..Y - Y..N 

. uO^UI « bi pJuJ (J ~Z cr***- **^ u / £ 
. U/i ^- Ji, Liy] J,A ^ vr-^ 1 r 1 ^ 1 J-^" >> tf *-^ /'° 

.^>Vl ^Jlj i-oitl oloiOll ^i pJxJI jJ o'ij- /A 



Frontline Fellowship - P. O. Box 74 Newlands 7725 South Africa. 



( f Y..r 



-Y.V- 



http://kotob.has.it/ 



• ^.yy p4»dU i-iUuSL/yi JjjJI oUU ^-b-« /\\ 

■ ^kj\ J f-J^D 6j>j£\S ^U&JI ^u. oljtf L- / \ Y 

. LLji\ ^i pJbdU LJjjJI i^iJI jS% oIju; L- /NT 

. io-i^ljvj-il^olJlcL-. />£. 

.^*-ttl p-LaJ ,JWI ^LT ^^w. oIjlcU. / > n 

^jmLII p-bdU. jl5L;UJI £-** oU*L~. /\ V 

.y*-U-l pJbdU Jfc-jVl J>JI ^JLT £^. olitL. / \ A 

. t _ r «*U-l ( .JL*dJ Z^jIjujJI i...> J .-JsJI oIjlcL^. - 
•^y^U-l pJL u U .4, ; . . 1 1 i— «^JI oIjlcL-. - 

(!«>• £*I^*J J-L-jj gJx» M>» *J) 5 — -^5UI »U/ ^JDI fJUJI /I 
4£*Jjj J^»[h ^ j^fUj ^-J C^^ &* ?*~* J * *"*^ <JL*V L-oL> i-rU^ 



-Y\.- 



http://kotob.has.it/ 



. ( I 3 ^JI ^ ^LJI >L.) JLi>JI 
- jj</J! JiiUJIj i«-»Sfl >*-• Jj-^aJ - oL*ljJI i-jA* jjLwiJI p- j i. nT . i l /^ 

. i^ULI oL^/JI 

. olij-JI ,y *-i>JI >UIj ijjbJI JjJI ,>._, $u*~-llj t&JLil 
vJU, ^l Ji&tf V, JaZJ JuyJI JL> ^i LtLU J5" : iJL.jJ-1 iJ^I i-^&JI -r 

. jb^-JL ;.>.,«.ll ^jljdl i*^. LI : u-OjJ/JM -t 
jwLWI trdL^lj CJL-Jj^JIj : oUjJISJI .Ik - UL>j ^ y U?! p-LcJI 



iLUil oUUI ,>. JbJuJI i-ojVI oliUI ^JU, ;.o.UtII ol—jll »i» r JLM£ M J 

.l s S i >Jjr-*JUI J -JIUUI/\ 
.Oli^-JI- ISL-JliiJ/Y 

• l*«*> k*f s ! fc s' ~ L^JI i*J /f 
.JUj-dl- JL^JIii)/l 



. ls,L J^.j)\ ikJI - f »l< U.-MVI i^IL, »**>. £ iLJI jJI .. jjjib jL-» 



-XNN- 



http://kotob.has.it/ 



. LLji I ^ ji* - Lu? Z*J / V 
. LLjij JjJt. - jl>t ixl / \ • 

\ ^ r U ob^-JI ( \ ) JLu^UI v'^JI V% *>->?' ^>' ^ ***> ^^ * 

»lij - »j-k>LI ajcoL> ^ lili-l J-^m jLf jj)\ j*jj -uLo .3 tr JL)l &J? u* 

J] l^JL^ ^i ^y lJL/i\ oUJUL LcoLLI i^JbcJI olkb*ll >i* JT 

<«i i^Li? jjX> UjJ jLT ,-JI i-jjjJI 1*1)1 ^j juL«ji» j^*l ^i OU»7' vO-^ 

(Sumar Institute Linguistes) (S IL) 2u^iiHGU»jJdr ^Au-aJt JL**ll 

^>Vl 3LxLw>VI oUsjIIj oLu^JI »j^L^jC .ji; U' SJU1I oUJJL 2L*_*JM 



-r\r- 



http://kotob.has.it/ 



tf J i^wJt ^ JLc IfJ $j> ^Jl >Ull ^ JLoiJI UUI pJU; JUuj ^> 
(^1 ^ objjl J/ <> J-*J oVl Ifjl VI I^JI JL>^ L-JUVI jtluj ^b 
^JU v^udj ^ULj ZJL>Sfl LfJUi ft^UU ob»lta.AC i^yJI iUJI .IjlJo-1 - 

. ^y^waiJI i^yJt iilJI |JL*Jj u'jaJI » c 'y Lf ^J . ^^ 

<Jj>L IfjlJ'j uj^LL oUDI ^ *>" ^ *mo - N«Wo ol^^Ui 
(i^yJI i*JUL ^j) i^LrtUI oj>L oUUI >i^ JL/tfl ^ ^~Jj i^UI 

N^VY .U JO> «ji ^JJIj mjkj^\ ijwL>y i-Ltnr-V 1 -? ^^7' ^^ , J^ 1 M** -^ 

lj* ^i ^Jb^JI . I^JLI l>l* Lf ^i+l pJliyi l*^ c^j ob^-JI oUJU ^ 
Y • . ii- <y ^^^ ^Ij V*>^l cM olyuJI ^1* Jil> 2jUfJt u* pbJj JU1I 

oUt JLc J^u i^JI *i* jl i-^l> jiLwy UJLt ji)j ^^M f^7^ J>^' 
>i* ^U d^ fj-M-l* v^ pf 1 J^L? W— o-^ ^~&>J Vj-^ Hr^^ **^' 



. oIjuJIj oLj/JL ^bll iljul ( N ) 
^IjdL U-T....U iJUdl ol^JJL oLj^ £> »iUJ ( Y ) 



-Y\r- 



http://kotob.has.it/ 



i-JjL L-JUVIj i^JI JL>j ^^.1 ^^ ^Ik. iUol ^ olj^Lil ( ) 

• t^8»tf ^ & C ^JI ^) ^LJI 

JjAj J*-» v»> ^ L*J»LiJ /jjj , Ubji\ ^i ( .,.,.l*.JI JU* ^ J^uLT - \ 
J^i J J»LU Lf)j a . . ,l , . - . l l oLJLdL ^j ^j^ ^i l^U,., Li.ij 

. ,jtaj-JI t-J>>j jli^-JI 

• '4j^J UI>L-,lj Ljlk.^, 1*^.1 JJ j* i^JI ti» J^C -Y 

. Ixj>j jL»-iL »_^£JI pijyj ii~$JI ».i» »_^ir -V 

. yu-J-l j^ v_-»L-iJI ik-l^, £>jyJI ^Js. X*Zju -t 

i U2j>ij >>o 2l^K>tl ^mhTH pjlalll JjLu/j <>• 

l*-**j ( \ ) J^z-JI Jy^ ^J\) Jju ckjLjJI ^ ^1 jl Yt ^l^> J^2 
(Y) | Jl J JloL f ; v ^' l iUI5' J i*uL^r. - Yoc^^iy^Jlj^^o.jli, 

y>> ^ *-L^>l i-JL-^l i**L. Sk.1* ijjJLu ou; * ^ UJL. ^ 

LUJIj i--J>JI UUL< ittlf »>U LjyL UUy ,j i~«jA\ icIiVI -»-- • LJ* 

. ^J.1 ^ Jlsll J_~ JLc Li* Li>l JL~i ^ iJL-IJLI j,> 

1- Missionary Myths About Islam, Muslim world September 1978. 

2- African Pulse, March 1978 . 

3- Center Ydung Adults, West Germany . 

4- Will God For give Mystin. 

5- The prophet who By- passed death . 

6- Seripture Gift Mission . 



-rw- 



http://kotob.has.it/ 



C\). 0»-lj Jo^j ■**'-> Vj »jj 3 "^ 
J/ ^ l^uj^" *=»A«* cr* i-*-^ 1 jW *?**> Jj^O W*0»J ^ £-'-> O 1 ^ 
. iJlj-aJI »JLi*JI ^J OJti* jljJUu >L. pJj . 3 iLftl ,>• »XJ> »jj3 dJL»j 






. Sua- w*j V-k* ^ lj 1 -^ ^ s^*-» ^J «y J^ 1 -^^ 



-t\o- 



http://kotob.has.it/ 



^j/ *jlAJI ^Jlkc LiUiijt ^i >\/*\ juuj ios--idlj i^-i-JJ oL**J-l 
JUA ^i ^r"-*-* 11 ^~J' S-jL-x jljjVU oL*-*JJ j-L-JL j^liS jj^Jlj 

. . Ij-JI Jb ^1 a^^j jJLil ^1^1 
ftf jli\ Lib jji> ti/i oJJw ^ cUi jJw« ,y ^jUix.1 »jji jtf, 

^^b^ £-J>l vJ^fJI 10* J-JL»cJ, . j »'5L-^J SJbljill ,^+JjLu ^>i ip*.U j-»j 

ij o^ ^ JiyJIj o-^ 1 fcr»» o^ g-Jll fJU; jJJ Js. Uli 0j3> j/i 

* LiJL ^L-JU i j k.A * I f a . ' . i-JlJaj^JI SjIj^I OJL>j h« bJI li* C^ 

^j LJli L^'Lii JljV ^Ij VI ^j^-J-l ^iJI .LJI ^LLI ^ >la i~~*JI 

-: ^* yJL^ v£»!*i l+fcjyj 

. j^ iJUIj J^U ^UU JUt i.L.„:<jJ\ 
JLOL.VI S^jJI Jt-» i-JUi^JI ijlaVI a&iJImaJ >l ^^i o^JLI oUL*j 

, v i«ji t i^ji xiij j^Llji t i^i j/ j^j ^ ix^ i a>- ji ^ 4j j^\ 

^Ji ^J j-^l ' J^ *<>JI JW> y »>*JJI (>» y-iy^ 1 cM^I JU^w UJbU CocJ 
«ai^. f j* LJLL^JI ijb^U ov^ljJI iijUll ,>. L> lil^. ^j/ »jjU\ ^jul 

i-^s-JI oU-J.1 of ^ iJlk^JI ijlaVI JLi» ^UVl ^ oUi jU obj-JI JUA 



-YW 



http://kotob.has.it/ 



^ L. iUuj *Jj* jtf Lioi? JUJI ^J^ L>* LUI fJ jJ j! <JI jISLjUJI 
^sJI jfcldl J ^v-VJI Jul) oULy^lj jU^JIj iiSUSfl 5/: ^c ^Jij .SU;] 
jSk* JLtil J-- J±j a^UVI i^aU IJbjz- l>e Jkfi; <>Jlj i^i-ll U£-* 

J L. .., .„: ■) I »^JJU i»LiJ J ^Ub? U*i JJL«J UJLI jl J! j~X US' 

. i 3j -ji SjUJi ji ^*.^i **<>Ji r**y J- JL --» «> ^ J^ > s ^ 

) jyJI li» LI*; J jU^tf j^> > • • git-- s*dl l*» jl 
I |JL«J, r !iL->lj JL*~JH jo i^ljil jrj c^-L LJLyj - 
LdL \ Ju LiL^j y ^JL&JI J>LU ju*jJ ^IjJI jjjJI y-W jL$V"UJI 

. « bj-JI SjUJI J ^>Sfl i_*~-JI iviUUI 
j;U0J 2.1. h)\ jjjJ-l jjlstf" i*oy Li^j <J iiiJJ-l i)>dl Je^-t? ^4** - 
jjjlj jbJLiLI JjJJ! .UlJI J* i> jJJI J^vJI ^j ivUJI ^i Jof! oU-^lj 
^j .jlSLjlill aJl* ^ly "Ll* U^wlji-I U>> *-i Lie>] c^Jj jl J*f£\ if 
J 0^>JI 3a >4 ^ ivJd^l ^>^l J] W? LfJli LfJ^i ^j o^JI JjU2 

* 

lK»^i ji H (^J -w—^l *-fS •^reA-* 11 J* 11 -* tti > 1 J 1 ^ <^* ol ^ il1 V^ 1 .* 



.( f T... 



-YW- 



http://kotob.has.it/ 



• fbjtr^ Jfj*-i i—LJL*JI ol—JLtl j-jj^j o"iUjJI _ytj.if.zt 
j^-j^. ^ oL-Lil »i» JjL- ^ ow^ — II ^.JLJ JiJ ^ Ukill i_elJ.I 
yUl ay^i oL-Ull tlfa iSjZlll .>^JIj i$>iill LUiiJI l^i jj-iiL. i^« 

^ ^j ujii~iJI i-jLJJL jyyyL ^ J^II JL*JI ,>,. >^l ^^JLVl 
Oy^jli\j cn-JUL-JI uj-JL^Vl, ^jj-^l qj-^—JI ^ ^j r l_^iJI 

i3i> i>* f^^Lj cM./^L> C>\jXi\ gjy ^ C--SUI Jx^ ^jj »J^iw ^JJI 

U-~*" tOj^! c^iJ ^ Jjt *-y-^> ,y Ij—j>- ^ jULuaJlj jLSJl 4„li; n 
Jji ,y l*J L^U ^ ^j iiUVL J-twJI J^l^j ^'l^iJIj oULaJLllj \^j\jXj 

. i-Lr i^- ^ oU»LUI »i» JL-jJjd gJjLI 

Cfl«l ' -1 1 -Ja— j «-Ai£-. iJj-^a. 'J J?LiJj a ,,.>,.,., J I .-.I - k-ll ^^ .^£j - 

ay j; a:.-jia»/\ 

oljUJI ^ 4,.,>,.;.<JI Lu» /f 
i^-JLJIoUuJIiJUj/t 



-r\A- 



http://kotob.has.it/ 



iLjji Jujjyi /v 

*j .> U dUJJ Jlu, ot>aU ii-JI jlx. JL* VULi Uj^i- a*; l*jl >j ^-oill 

»j» oU LfrXJLl; ^sJI iJJlfcjJIj LfjIaU JL^I^j UjjJj l^j-2a* J^^J **^^ 

f 4T.h-'\j LJii-yi ^Uj ^d^rp ^u^ (^l-jJ ^j^i vj^-'j • b ' u * JI 
ljjui j^uiij iiJi r u j> ^jjai ^ifcj UiUt-y f^wiix* *o^- jJI " 

t Su^bult (I»U JL3JI (_*3±l«1 

oUUVI olj^kr Jlu»j ^JLe *q,. ^::)i ol— jll J— *J JUJI II* ,> 

olJ^Vl ^ gJLiJI »J* .IjlJcl-'V L— L-JI i~u/i\ oUidlj i-l^ 1 i-**-— II ' 
. Iji^* jJ- iijjaj ^"^-Vl j5ljJI Ao-U L-L-JI J»yLaJI ^ i-»~LcJI 

i^L^I ^IjULJI yJ^I ^ ^JbcJI ol — -> o- iJU i~J eliii c^l ^ 

oL- j-JU ^SJI iJuJI o- / rc VI YV <* i-t — ^' •■** C-* 1 ^" -> i ^> JI -> 
,j* J*Jj Li" J.,..^jt)I ^ ^ W* IfjjLsi-, jUjVi Ms ,> «. . ,. . 1«t» I 

-: jljj-J! y Jill ^ LT i^UVI jlkjVl ^ ^ tryUll «-~JI 

.Kfti^jiju/r 

.atfVI^-jlJu/t 



-TW 



http://kotob.has.it/ 



.i-^UU ;...U-)I oUuJI ^Iju /"\ 

jilj^LD JC^iJ 4. 1 , „t l J^/iM J*-j iijU i~cUi>l J>IJU ijj>j ^ J-jJI 

. LUl - CfrJLil JL.j ;L*_JI SiL*JL) jjo .Luy ;>Lj.lj »^-H o"VjUJI 

Li* uitJifci cr»J M^ ^-^ oUku IfcJLc Jj^j ,yj\ UUJI ;,,„..;& I oLfJ-l 

:oL»JjLI ^» fr^JI 
J^iiij i^OL-VI oL**>JI ^ UjUJ, LJLil i^Vl <4£ij, J-^i ^ J**JI - 

. iLjJI i-jJIjJI JLe^j*-. - i»liJI Li* ^ 
^i ^^1 oil jokJ 1^5" U> LJjjJI ;,,„;<UI oLidll ojuI jLiJj - 
^j^L- JJ ^LJj 'L^> JX4JI Ja^il ^lp ,y> ^Vl ^Jl ^ jb^JI 

</ > 'j-^ ^ if~^ £-*-* t- Jj- **^ ^ Uj *•**•** '* ". ' "'& C^r* * ^ t** *— -£■" 
U" Zj^JI JL> iki* ^ ^ r ai\ (j-Ji; 4_^w,jJI i^J&JI £jj-J-»j w^^Ll** 

J^Sj jbj-JI y>* ^i ^*->l Jill if>y I^Jai. Ij^ ^ ^Dl., jly^JI 
J^i ^-^L-VI all jjok; jbj-JI ^i SL.UJI 5ydJ iJUiJI JLL>I» Li^il 

. (ijUII 
^Jf JjJI ^^y j^u» ilij-JL) *JjO>j JLe»U.I LUi iuLc o« If »iUJJ *U»jj 

-: ^Ui ^ . jJaJI yiiu ^Xl? ( f. ) pj, UJ^I J-4> k>L> 

ii>b>utU g^LJl ^^j bLJl 5jb) J>^ g^Ublul 

**^k--l l>;^J >«->> « UJUI jj^a j'ju» i-Jbj-JI i»L»wJI J}U j-. 



-XX.- 

http://kotob.has.it/ 



JLUJi Jjl\ L» ^Ull jlij-JI gjs j i-^-—ll i^L,^\ ol?>UJI 6y #•»> 

• ^ J>i LLv, tf>l i<> o* Jit> vi^-J' u-rtr" -»4* 5 A>» 
Ji^L/VI uwtJUll Jb-1 »jLitL *i> ju*w 3> ^- jc-UI o* jj»U ^** r 

Oeljj cJj j - 4j>. l-f ~ ^ W s^ 1 J li -»- JJ W "^ ^' JjL; f* 
^ jbj-JL i^L^lSUI 5— jjSUl iiiU ctj^gisj .1—1 U JjLj, 

\ cj>s-i-^ji oiaj-U W l>k> **-»! »>* «*** </^' r 1 ^" r 

^ UT - ,i»ju*j jLJ?l Jyb.., r V" f"^ ^ iJ ' Ai ^ ^ ° UL ' 
^ UL*. JJL-j r Ji *Jlj 0^1 jl c*^ 1 v^< "^ *^»* Jy "^ " ^ 
-,jL>) JjuUI ijij ^ g*ku.l< **AL" r^L> •V> 1 °^->-> ;UUJJ <^" -^ 



-YX\- 



http://kotob.has.it/ 



dL* jf "U^^ jlaj-JI J JL/J^ISJI La^dl JLc LUI u^i, Lji, jl^5 

«ik» j lui Vis ^?i jujji jj ^^ji u^ijbl. ^ y^ 

pLJI J Ujj ^ LUt L^J ^sJlj - Ljli^JI J^Vl olS LjljVjI iwjiiJI 
jbj-JI J Oi^ll J^> JtfiL-Vl »jju,i ^jjl j^U^J jtfj f >^^Y ^.U ^ jJLs. 
ju* LUI ijLj cu^ Mi ^ j^j r ^uy| jjLy ^c i.J5J.I oUu> J^ 
OAfc *JUu jj cJl^JI J>_, . ^>i i*> ^ cijUJll ^ JJ oil5 LT JjUJI 
o* W' "*J L ~> ^J J 1 ^ 1 v* *il»w-JI L* >a ^sJI iiJJL folill ^^j JJ 
ljsii\ J LUI J v Lj Jj> ^iUI ^cj ^Ul JU1I i;U ^j(y ^Jl ije>JI ;*UI 
»i* ijLjJI i,LjJ .u, jaii ^U Jl - SjljJI j^UI i^mi ^^wj YY ^ 
. oa^I oUS & r UJI ^gi sUS^. ^ fijZ < IkcJ ^ j&c iilll 

. Ij*f AS- JJ *JU, £*k^l yoL* jmJ 

W l>Lj JJ U oULU; /\ 
bk»l o^l J* oU.,.U-.ll /Y 

• (;>jU jjVi f jji) .mr ^ \ . rJi ir 
W jkh jui r ^eJi \^^r ^ \ \ r> _ /t 

t^Lrllj Lgi i-ljj L*U)f ^JUUI CfrlfcU ^ U £Aks^l j,Ls< jjj- 



i-— ^)i r ^uyi j;l-j ^ 

o5*wJloL>Ui»l/Y 
oU LLJI JjLj ^*JI ^ Lm JjLa ^Jl ^J^l SLvVI ii^w, i^Usil * 



-XtY- 

http://kotob.has.it/ 



w«,Lll CJ^JI ^i o. U ijUpl jl ^lc o^j «>J1 w^-l jbj-JI i->biil * 

IjiLtj jii. jJJI ^Vl i^i-JI f "*-JI ^ftU-.v^-i *-ȣ its**' W ^-^ 

. £~-il Ji-JI 

jj ^LjjJI ^.UJIj <Rr JL-JI jLjUJI jJia^- ^--^Ul SjLji y-V ^JJI jjJ 
. 2U, i^L. U^lj i,L>)l< v-kLI v*j »~» il^JL fc-JI jU*l J*— 

. i^AJI ^ Cr^wJIj OyJLil Cry i-JJI oli**JI a-JL; j^J yUJ - 

r* U Ujj-c- oioJi L^ c*^ 1 c^J^i ji t^j'j >j+J ] j ^i-^ 1 

I J) >'jJ' ■'■<'"" ^J* 0- V-"^-" W-^ a-s-j*^ 1 ^'M' oLLJ*J /t 



cm 



^.L-J ,>. jbj-JI ^i ^jU U *~i^ Jje ) LUJ i~i> i~-L- 4Ji jL-tl 
L^L- L*J> jlij— U LUI oLj >L6l jJJI ^ Jt^J Ab-JI ^.a> fJ 

iCr c ^* ^JJI .j^JI oLi ^rLjw jJaft ^1,-^ *iU>jJ * IjDI ^.-^ J>' ^ 



-xrr- 



http://kotob.has.it/ 



• LslpJt ijLj c btf! J>l ^ i~_£)l ^ jjLdJ i^5Ul aljusJ- 

iJ»LLi i-JLSUl LUU Ji^jj iJjjJI ^ i**, ^y i^y D b^JU yy jjLJI 

Ca< ii^UJI a^-1; ^Jl t yu*j i,ilT jiL^. ^ ^laj-JI ^ oUjJL— .yUbL, jlT 
^ c^j .iUJJ fJB JI pJUl ^i LUI Ul£, jJUj iJjjJI T U, jl^-LiJIj ob^-JI 
. jbj-JL *JU a<U J£J ZJy&ll iiUJI ir^ 4-JLi^jJ »>JI »i» 

• »j>Ij U-j o^LJ SjUpl Jj> ^Ul ^yj olyiJ £-. ^)l^ o>u»I ^Jl 
LI »jLi£Lj Ujj a^S L uupfc-— II ,*~cj »jLitU LUI JuLJL> ^c ojl*jJ 

aL*Vl a^ ikJLJI r Uz»l ^ ^jliUl ^ ^ tfLJI 3 L*| oVLu»l /I 
oVLL»l ^i ^UJI .J ^Udl - o^lis^l ^» iJjjJI ctf L^ jU" S/,LL.j 
^-IjLJj Ci(u»wJI cJ*il i/jli. j\j oVUb>*l ^i S«J> CryVl ju**j L^- 
. i^JI ^i ^jJI ^UcJI ^U . Li)l Jl Oj-pw-II 4^^ IJb. If 
iAollO^wJIol^-l^tfoI^j.^^Ljo! W-15UI ^ J ^;ISL,15UI /V 
jlij-JI Sjj^ ^^ ^jj| i^JLil olyUI ii^w» ^IS^l*" Jl l^i. SjLjU 
L>k* ^^J ***-* Ua*> v*>>JI b^ ^MJ ,»Ji j»j ^ji)! *-{UL> ^i 

.(Obj-UlUI 

c»>«- JjL? ^aji ^j\ iiL-yi ^j^w jjbc Jju »_a»wJ) i-uji oi.l1a.-ji / n 

Wj <> JJi^lj - >iJI ^>LL A^Li*l U* i-LyVI SjLsl) LUI JjLjJ 

.J 'Ux> L->U o**ie t>ulJI 



-rt£- 



http://kotob.has.it/ 



oliliSJIj OL--J-I jiJLCL* jli^-JI J-»I p-L ^JL^ll y*j '^^H* (./J^** 1 
Jj* ^V ijLj Jji UA UU Uwjl? Uj> »>JI jUI jij LUI ijL* oULJIj 
uo ^^JUI jjbdU IjlTI- i>jJI »i» yjt" jl jLJI J-L ~ (JWI ^ Cs-sv— U 
II* j^*J ^Jl i-JlyJI oL/ifl &> JLL> aJ ojjj US' ^\ij^J\ ^ jLoVl ^** 
>J ^ o. l> LUI ijLj jl jtf>. .Jb^tl j>l Jlie jUU^JL Jo. pJ f ^fill 
jbj-JI uu oli^UJI jji; UJlj i-JL-JV' (^1 j-^ Oj?*»s— -1'j uy-l—ll aj-fr 
u-JLdlj Ow^-il uy jL jVl j\j> & J\ oi^il ol>jLI c ^u J o^-jLUIj. 

. a>JI wi»w-Jl cJLil ci~> obwJJ L-JJI jij^ii iJLJI .>LI 

Jll aJ ^j ^ _JI SliJ?l 3u^> ^--Jj ^-IJI u^^Jlj LUI i-ljJ ^lk> 



y yJl&l ^ycu^. p! . . LUI i-lAij j^JI yu .UUI : ^.JuLI obj-JI 
j>.L**Jlj i*JLAI olyUI ^l* ty> ( .^JI aUS <y aU-JI oL>Lu»l JUll li* 
oLlk*JU vJliUl ^jjtf fJ jjJLaJI ii.oJ.1 i—>L*JI U-j«^»j O-JuLI jbj-Jlj 
^ jjJI LUI J^j ,>* j^LJI ^Uii. ^U 1» 0>wi)l ^ o^iJ ^s)l Se—jJI 
. Lp. JJUI Ij* S*/JI wfcvtfJI 0- J* ^i ^J jJJI LUI v U«.j j>Jj^>-JI ^ 
JUu Lf**i jj-ja.>t.,aII ^ j^jJ i-~**-lJI « IjVl ^aaJ JUll J»j*-^>. (J 
tjt >\ ^Ikl ^jwvaj LUI Jj^j JUu .yUl 4JI JU jJJI jLlIJi-* O-^. iU-Vl 
3UUI iJ'LJ ^»l gjlp ,/ fhttej Ca-^w^ 1 aUk>l jx o^**—. l*»l* f^ 1 
. II Oj^^^ 1 id Wl< j^^.^ 1 r >)l • ^> J^ ' W Ck' 0- 



-YYO- 



http://kotob.has.it/ 



jxJ C-5.JI ^Ju ^j Li Jus ^1 CnJjJ-JI ^Juj giUOf ^ jbj-JI LUI 
uu^^^il okci LUI ijLj jf j>- ol^JJ iiUJI oU.U-1 J j^JLJI jl>VI 

. i-— jJI OL">U)N ^^x*, ^ *, OJ-Lv! U_^L_ J L-L- 'Uj_, 

Ui> j--iJl ^-JJI jL uu- > x**j> ^>)\xs. iJU-UI y jj j"iUI ^ £u*: 
^U jilj jj LUI jij .MJI j_JL*U i«j| 3j- J| i.^5J.| ^ ^Ua jl LUI ^ 

C* \jaXS C*^-a a LUI »jLj jl UJL- OyVl ju^. >, ,„ll j^UI U 

£jj ooi'lj Uu»l>l CJLL> Ji LUI JjLj jl jS\ j* j, ,t,.ll ,^-U Jl jlj 

UjLI ^* ay'o^cu LUI »jL» .Jujil j»LJI JLJl . IJ ^lyci-VI JjU 
c->j ji)l p^Uj ,>»^Ijl* £_UI j^ill j^u^> .U ZJai ^ /j_, i-.Ly'VI 
Jo, L* LUI ,. - . l . L- M ..l ^Jl »jlj> Jl ULil iJjJI ^ jb^JI jl JUj LUI 5,Lfc 
,J U5J, LUI ijLj cJjLj J>LJI jl >i jj ^.jjl ^.LUIj ^UJI i>rj JU 

.• isLwaJI *j o« L L l— «> 4«»i; LUI ^t ^j^u; 

I 5jbp« J>* *t>V« y«*J 

01 L/L ijLJI ^k j*> ^J, Jl iUL-VI J v^T ^1 oyuu ^y. ^^\ Ji. 

^i L> J»l£ jj duJj LLJI u 1 U5" yUyVI., ■■*-•-«-' b v-**UI oL Uil cJLk<i 
gsu-o akiJI oLLJI Cro >JI oLf>j JjUj ^.Ljj L^j ^.1 ^ jli^UI 
JJ^ ^ J^ ^* UUI ijLj ^i LijOl *i^-i" j^i pfcl j*L v >u ^^^ ib-Vl 
jbj-JI C& olftUJI^i j>; ^ i^l ^jk»l L Jl i»U,VL LiUtJlj U-L> 

. jlL-Ullj 
ii>V r LI J yjKJI ^ L^T ^Jl j>Vl oVUil ^yc^l r * 



-YXV 



http://kotob.has.it/ 



O.ULJ .jLjJI &> *j*U)I ol>j>VI JU1I v*U K ^J i jlj^l 'J* ^ 

: iJUl J*UJI ^» iJli^-JI iiU^JI I* 

. j{*)\ fuy jjl-, ou UjI jr ^ u-ju «v j* iJjjJi » / y 

jly. yjJ tfjL.., £~*-iJ LfrJl JLt LUI ijLj j^yfcJ iibwJIj iJjJI >j4> /r 

. >%)\ j f *ji i^-i £» M <> SjbjJi J! >Ji /i 

imUU Jt*-~« .UJ _,_,J rU u>yw JU>I L* uyUJ (^ i-»l> Ij^u. £jt) LUI 
^-1 ^1)1 jji £l> JjVl ^ Jl s~LJ ojLJI o^— f U .ul> x*i 0-^ c-ij 
^j-l~JI oli*j jj-L-Vi <^Ji £*j (*■«-''■$! *-* * ^ . ' **</*) I JjjJ' („** (jwy—ll Lfitu- 



f LJI j oji jl5L;LiJI JJj* jl /i *JL ^Ul Jj ^ r " . f *-?l jl* »^l> 

. JLOI ^i ."JL-yi -LLp .U ^j5L- Y . . . 

jL'^L Uyju. LjJUuJI U|J^— • J-*l> i^-~ll itL4l jl ai"jll &> 



^ ^ jaJI ^1 LUI -^L>J irtlf^l 
• ^i^rj >^ ^^ 



-YYV- 



http://kotob.has.it/ 






http://kotob.has.it/ 



Ij^wftldt^ V^-^^ 



http://kotob.has.it/ 



http://kotob.has.it/ 



« 



i jrf>tf &rf **M 8»»* *• « ***w 

* * * .*• 

d>ljL>V f i,. ,.ut L>j-i?j jJLJ'l ^ jl^jJI ciUi r-~e\j jj-^ajJI j^» <JLt i . :xJI 

J*-c . iJjjJI jj^odl iak:« £o jjLcJL *VWA »Lt t*jL^> <J ^ijl.l Jil* 
»Jlc ^J j*a*C3 QruJLJ I ^aj iJu-t *>ljJ i-JLt ^^1 jL U,;.tjU iJL^JI 



-tr\- 



http://kotob.has.it/ 



oUjjJIj O^LajVI £jA ikJ^ wlS i-JjjJI j>«aJI i-JaLU j' ^J\ *j^V' 
. ^JjliV u\i-fej^j j*j*^ c-J^ 4 ^>4 U^ £^' ^..^7,11 i-JL/j^ i*JLidl 

JLl* ^ijll ^Jiitf i>l Jij * pj^r^I l-i* r^*J <>*-"*■" ls^' (^ cjL " c^jlJ Li' 
Iiy> ijLx J£j 4*i ur^jLiil jLz>l ^ jJj» Jlja ilju-l (^ijLc ^^Lx. LIjJI 

* * * 

JU^ <J i>ojM' ^LiwiVI ^^JLc L— L»l Lt>w cryujl £-o>h 2^*-UI c-aU 

\ . ^iJu. ^Lj tnfjLiU jLjl^I ^ ij*JL)l ^1 cJL-jl ^1 d>UwVl *i> 
u\-t->LJI ^ ft^..,..ft,T,tf i«^?l> i-^tjJ j^-*j ycjJU ^ Iji'jLi /^-jJLij L-o->w 

Ul>ij oLu*Jlj ^IjJI OLiu ^ ^^SUI iJuJI li* Col*> ^1 goUl ^i 

^jLL^aj *-*j \j*n'i}\ yJfclJLil uaLl^q ^-4 jJlj-^ajJI j-[jJI J^-j J-* iiJU-^-A 

. (IruJLil ^..■^:,7 iJLx 

* 

^LLI oli^gj*-* J-Lj (^Ul vO^-r* (*■:■:■*■" cMf' Cr* j-*W>* J^-^H J^LlIi 

^LJLII p Lki i-^L>j ujSfjLill j^ iiLk* oLcliai i>>j jlpUj ii-x>j Ja.^ 
<L>j : ,ri 17 oLJL-jl jjjJutj O I j ■ r? ' ^ j Q J ^ n ' • a^JL^j ( oLj-iiJI ) * I .■■■ Hj 
£JI . . LiljJullj n-j^Ulj pL^>^lj jj-JJIj ^-U^VI JLc ^ jj.^i.^^r.^j 
jjjIm,,.:.,..,* ciL>j i^X^*yi oUljjJIj iJ ;r Jjl oLjIjjJI ^ jujuJI v*UL>j 
oL-^-jl^^^^V i--*iljj iJ^ft i-iiLu ^ l^>L os*j*i viJWI |JL«JI 0>^ cf* 

jXJlV qui II j: .ri 17 jli ^J j^j fc ^>H CK/* - ^' -KJ^ r~^*y *^-^> JaJa>j 



-trr- 

http://kotob.has.it/ 



»i* oj& ji tW o-j • • u**m ^* b^b »A *■** cf-^ 1 o--^ 1 c^ 1 «>■ 

oUjJUil ^jcj w.jJ^I oL^oV JLfjw LjLlc j^j ,£>*> jLf> i*Lrt 
<J J*i)l JLf«ll »i* * LUj *Jj • uyJLJI j--^^ (^ -*-=•*— J <>=-" i*-*-^' 

Jly.JU 
(>,„„>} (jrLL?lj jLIo ^^j-flJJ j» j-i-^lj J/* 1 **A*J AJUjtl^jil ,^>l 

Ull ^ L.U r • j.0, juJI^JLI ^ iiL>JJ oIjUl^I ^j £- ,J-^ jj-L* 
oLliL. Oilj JuUJI »i* ^1 Jj-^J ^*J>p" J~~a? (t^JlSlk ^-^ ^ 

j> ^Ul , y^l J ^1* J^a* JL--TL- j J<rt uUi J-S" ,>* (-»% • (-J-**-*? 1 

. ( jJlj-ai .U:.«.» ) U-*> ^Ul ^ JL ^ v 

j^JL^j cnJlJI & -LUjJLI oljUll J^ o^l s~*Xj ,j*J^ tJLt - 

.iJlj-iJL 'oj**y. 

, UUJI .,»■«; :,» ^ yJJuj *jUSj , y>JL) i~-USfl £>UwVl ^ -> 
^Jl 5^1 ^ylllj i~^£JI ^^JL-j ujJLJI oUU ^ v^w Iftf ^Ij 

.£s-JLI iJl-j J^iJ ^iUj ^^j ^ jLooJ fjJ\ ^ . I . M . H 



-YrY*- 



http://kotob.has.it/ 



.JuljJI ii>,« ^ 
: i-rtfl JLtVL r LiJI i-~£JI ^U ^^ - 
. uwJLJI o-.cw^ll J! **> J^VI j^ jl jbV -> 

. J-fiUJI ^--^1 J_-, iJUl jJLLdU y^cJIj . .VL.^UIj 

^i j-f>" £-k)l ^j o^^UI U^jl. ^sJI J5-LHI i-ljaj iUI^. v^, -t 
II* ^i >UJI ^'l^aJI JLtL^J ^Jl oUjjjl iilT j^j . cryJLil ^- rT- 

i-^Jl ^1* v^v. J ., rt l ;.7 . Ll JL£j^ Ju.fj jj^3 ex. j2}1\ JlLS juU -1 

• 0J-J—1I c/* yb **-*> £»>J CijJI ' \> Jii) - 
iJL^ -ol+JJIj ^LgwDlj t ^Lidl ^iUJIj iu^ll nui) cJ^JI $1* ail - ■ 



http://kotob.has.it/ 



.*]S ^^L-VI (JUJ »Jh*« U^. vJj*. ^J\ ji ^ jV cJ^JI jl> JuU - 

jL-aJ-l OJJ il-^- 1 £-^J ' ^^-V 1 f^ 1 O*^ ^jJ' 0^> J^J" 

. JUJI * LxJl Ji* ,y OuJLJI v P . - a. : . 7 . l i^j^U jj* = j^' j^-a? 

AiV ,J IjLi (JL— jUU ^ ^i jL*i <y JL-J2 ^sJI i-OL-VI »_^JI 
JL. i~-L~JI jlkiVl Jww. ^IJI^I - ^oJI ^[>JI c^L) JJL» . jj^ iJuJ 
jJJI J Jv iJI •JLlsTI £- »ijUI o>l iU> >-lj iJUJI i-lUI v>' ^ 
^JLLJI aLiirtl ^U rJ -JI >* vV^ 1 ^ i^*^*J' »LJ-I akri J^-S-. 

y ^i h-> i^ , IjJS dUi ^ iii/tflj . *tf ,JL«JI ^ i— 5^1 U.UUI 

J^ jj ^Jl J/LLilj ^ o*. ^ ou>s jj ^sJI iJUSfl v>lj . oU^JIj 

JloU »JL»cdl i-£^l »Ji*cJll oL^I ^i cfcJU'XI iOkJI ol>LL.j 
ojJULI 05, ULJI f ^l JJL-j r L^*l ^yU ^JJI ^l^-JI ,/i II* J^ 
iedLtfl ajh^jJI J~itf ^>i ji *tf ^JJb i-JULJI oUUVIj crtJ^^I 
cJjJI ^ ^ JL>"iU7l *-j5J.lj oUI J>b icjUall oUl^lj . ^ «/ 



-xro- 



http://kotob.has.it/ 



i^r-aJLiJI oLJL-jVI djX>j I ki-.-^o oliLi ,_,>_, 1 .\\ y .^'.\\ oliLJjl 

xbJI LUj jJUJI ^ ^Uvil is- J* ju &> Iji>Ij Jix li>j ,JL*JI^ i— J 
. o^l ^s> iJl^^JI iJL^JI *JL* ,J oryJLil ^ JJ^JI 
•jUI >tTi ^>i oL'L>J I4JU cJu. JLii 5^ oU^JUll »i» ^ L^j 
^i c/jLioi iJL-JI 1*^,1 ^ l^r^S iyUI ^ J*ii / Y J ^ i^jU 
i-JU-jj^l SjJUl ^JL 4 jl ^JJ iil^J U) c ,,„,l) guJLUI ^ iJjl^. 
i*Lrf ^i JjLiy. iaii Cf^u; jij iUL-UI ISL^I ^ ,:. „„,.) ^...itt.II 

V>i'j y W-L> Jk^Jlj iLUj ^,_, l_J, o'^l ^j ,^1 ^JbLI jji 

,>• * l>>lj L— -JjJJl ^» ox-ji' **U* ^ L-i i~.}U oLiU- IfcjJ ■-■ J 

^t> lis~aZ oL**> ^1 ^Li ^j* ^ aJL-jJ-I £—11 oULc *_ii£jj ^>j 
jlij-JI ^j iJLjtfVI i-^SJI IjlcL. Oj-JLil ^.,^,7 ojl^, ,^JL£JI »I> 

J--^JI iiaJLiSllj i-.^L-VI v>«-l)l 0!H IJt* S^r-t/ i-JU;^ i-cUi>lj 
oVjU- aiUp i^5L.VI jl»ldl ^ JjujuJI "^Jl^JI oL^Jllj iiLanll 
0l*>-JI j ,/jdS Ju>i ju^ ^,5-^; iJjU- Jju il>Vl <r? ^; ^ »ju> 



-YTV 



http://kotob.has.it/ 



* 

»i* J^j . iJj>*ii ^J^ij • W>i &* cr 9 * tr* r^Lr^ c^ r*j r-^ 1 

Uiyi i~>^l ^.n-ll oU L-,1 U r ^L-VI i^L ^i iL> i> J^ i*>^ 
L-JUVI JL>, i^JI JL>j jlij-JI vj^- J-^ "^^ oUJUL JLJlj^dl 

i jAiMt f04t ttttfti jaU* * jfta 

JLil iiUb* ^iiy LJla cJtf ^ : m ;t1I oUJL-,1 jl _>» c^ 1 ^U^ 1 o! 

i--frl~>l ol.uLt.7 Lfci j^V i-ViU it* 0u J-UJI Jj -V^'j ft* 11 
»I> ObiVI ;-J...c. jLi . »^ijDI U-kJJ i-Jja »>J V, i-JL-Jj ii-W, 
^Ij . Vji .^^v^. J\ ,JLJLI J^ J C j*1I Ji^JI li* ^U jl^lj 
jJLil j-aS J>l^ v— •' i>* 0^" ■** 0^>>' O^J • ^ -r^ 1 **^ 

jJUll LijtiL oL^VL, caJuII Jji^ ^» J-uJI iJUi r -u ^11 0'iji-" »~> 
««el>» v* s* jJI s^ 1 *' s0* j--^ 1 a' ^ c*- 11 *«*^ * il ^ 1 r** J 

J— J ^aJI J>^l J* «/ *«*^-7l V^ 1 '*4*W ft-d '>»*• *-~&' »^ 
i* Alj *4*UI J>ll \jjijt Ob j«>b mJ- 1 <>> C^ «*"* ^M i, • Ui -' , 



-trv- 



http://kotob.has.it/ 



ol^Vlj jujl> sj>jJLLi IkjLI Ha £-*-*j c^gw, IL> i>fj ^j oljL*JI 

. l*JLc (^J-l ^1 i-UI i>U-l £^ 
i_JL-J| i^>j j^ xrt *ji i-^Ul ^ . { j J J^J\ JjJLJIj iiUiJI r 
oliUiJI iJb^j k . v . ir- ^ — -jlSUI ikJ^ .p.. ..I I ^jj it _^j Sijt^i. 
u-.i_«- ^.j &xa)Lii1I i / J - •* I I uIaUU S -«•.<» iUaj 

W-o-^ ^ L* ^'j *tjiMI J~i*J ^jjJ Ujllc 4,„...;5JI i«U...« jl 

,J IL> JJLj ^jyi ^i ^ uulUI ^* ^1 ( J ,^:-.,)l ) iJL* tf ; .77 

iuir ijy^j .jiii-j pj ^jujIj jl*Ui>vi aj^ ^ iir ^x^di fjuu 

05-JLil Jje ijij j*. Up- -Y 

^ jj-*Ul< l^lilj i^L-VI oLuajdU oUUsJI ,>, i-^£JI UJ^ -T 
i-JLUI ^Ull J^ \^j. oUJi^ ^^54 <JU ^..m-I) ^xy-JI **Ljl-t 



-rrA- 



http://kotob.has.it/ 



ia* J «/y M^ 1 ai» • ^y u^ J! ■ us * i,i ^' "^ ^ ^^ 

J>, ^> ajJLI ^lc UL-*lj LiLL* jJu l*Jli • ^ ^U U*i o^ll 

• >Aj 

. V JLJI JJL- XjL, l+Jj IfJ ^j\i ^sJI ^jifcJIj i-«5JI iJL- ) 

( ^Mi\ £jj- 

>i juf.^ * j^JJ ^L;L lj^ ^.JJIj jj>Vl ro . Jl U jLfcSfl ^ 
.c* jl>Ij J>^ UT ^ i-JUJI 5 — -i^JI J! C>**£* c/Uaii ^ / N • ,>• 
^ ^j , a.... ■ :<JI JJ-Jb L.JU* 'c^ ^i J ji . LirtL ^JL. .**> 

4..„tOI »>likJI ) i--.,Ji^JI ^ Ujj-tf ,>~ ^ » i-o*j Xso^il £>A 

,*»^-a^ ^ j^JJl ^U-iVl j-. / ^ $V ( ^^-jj 6M-*j (*^Uj u">^ cy 
»jlc i*-JJI ^Jij LJ". ,^-i* >-~J i--j^l ^Ull cJlj^j »>-!> 



-Yr<\- 

http://kotob.has.it/ 



* — 

* I^J LcUi>lj LiUJ LJ^U j^j ^j>y i-^^L/ifl i-ilil ^ji j^ 

* * 

• Vj^' j* P^*^ £>' - x i JL J"' *'^ ? -M o*^ J^ ***,/**! 0' 
* * * * 

! i-Jl^iJI SJuoJI 
iiXtV oUjL/ jl i I ■ , .,,.? ftjuL>%-A ol^lj jlJUjj oliU. aUL> J** - 

« 
! US' LfJIjJ jj I4J iJLJI JJljJI iL>ul y^w ^Jl ioUllj iJUl 

UrU UjJJI pljLfcjJI Qru i,.i, J i > J oVjUwo JUL* j^o jl ^^SLc Jjb j — 

y>*_H Jji 4.,, lh ,,;,<JI J>b JJLJI •L£*ifl ^l/w^oij <>>j ^ 2...-.,:- < kJI 

. gul.JI 
olilijJI £-• 4^ J-»L*jl; ^JJI l,^?-j.;-4 ^1 o Jv J 4 ,.;,<JI jl j^ 

ZJIjl ^1 jnJLJI ^^ ^1 ^y i ^>L, j iJL,JuLI i^SJI ^ LT 



-Xi.- 

http://kotob.has.it/ 



* 

IjX^jj ^-U..-,^ ^ uyJ .11 I^JIjj i^L-VI oI*-j^1Ij oLiliiJU 

o^ -u J^*II ^Ui\j ^UJI r *-tflj ( <a ^-iJI j*Ji\ ) JJU r ^L-!)U 

. r *>UM ^jJLiJI j^*JI «> j^kj-M 
iiUJ Ji>yV 4ji (v) - LJLjJI .iUji i-Jii ^JJI J^>ji\ ^ ^uj - v 

ijl> jw,ij ii ji r x-vi j~- jDi ^.jJIj ^u^ji ^i>Ji J b-^j -i 

U,-^ S^^L-VI ub»Vl oi cr^ 1 -^ 1 «>*-> r*-? 1 0* ajIVA*> 4jl>j>i 



. ^i ^ »Jt.O> JJL-j 1$Ua JjhJ icJiJI 'JJL-jJI J»ji- iJLfj CH*-^ 1 
iijjiJl JUij , <r ^dl t ^wJjl J s~*lsJ\ JUL* ^b c-^ £* ^iJI 



-YM- 



http://kotob.has.it/ 



ois ^iiiJi oj^i\j i^^jij r ,it,ji j,u jjl. i*tf}\ jJUjji jl*j ,j -r 

1~*JIj jl> J^-Ju Uf^Jj ily^U 4,, :,lb ^-^*uJI iJLx _j ^iL* ^b 

. JJUIJj oUL*JL) 
J^^J ^(np J^> jfj£ ^j^^juM 2. ..,:lb ^.uxuJI iJLx ^*^> jj -i 
i-JUtf ii^ ^J jl q u i J I JjJu. ^J *Iw»>Tj J-^7' J*** '-^ ****£> 

iu^jJI iilLJI k_o-L^ .« 1 , „ o 1 1 jj,.,.i„;.)Lj Ifl-f » ^J ijj*-* Jt>jJ *!/ v-jLlSJI IJl* 

• * 

j^-au; ^i iJLo ^ii'l jjXJ iJLo w^JU ^^ky oJif* (t -fL.,. L^i j-J^JI 

^-Jl; olo>j j^» j>^-^J iijJ *..■..„■:-< *jl^ o!5 *-JU CALLS' eJl^j -\ 
JSju*' L^Laj l^>> ^JJ i>UI jxju- ^1 ;L-UVl LUaiJI Jujutf -Y 



jlx^V ^j^^sJj * jJLJI (^^i-^ J^ ^^ ^jjL* C^^ l " ** ^ " f*J^*b 
tUll iJLfr SjjI^sJ j-^aJ ^1 £j>*Jlj oUjJJIj plj^idl 



-Y£Y- 



http://kotob.has.it/ 






jJLi aJJJj Ui, LJL* *J JaJaicJI -i L.JLLt J-itil j^» J~«JI ji jUil 

<| >lj.l nJ Lau i— s>wl^i-<l « LJ JlaJt JL>J— II oLULlJI ^iiu ikiLI C * '*- .. < a 7 

jf> .LJJJ i^- I4J J^jl LoyUtf ^y> ^i *->^JU 14 J-SLiJ -*\ 
v^jjj ^UwVl alj*l 4.7,. 1 * j^5oj ( >ill ^UjJI ) oLlc j>L v^UjSU 
-^ J-jJI *->>d J-uu j£> i-oU »j^-aj j*j . «>-L-il «J>-9 ,y CflL>\*l\ 

. (>,. I...1I j»~aX *~JaS 
. Iy*>j l^i— ULS. Oj^L 

^li-j ^1 A-^j~» j.,,n:-)\ i ki- Jui-J ijuUl iU — >• * LUl -A 

. ^ cjj J ^ ^i jUSfi j Uf. u> r ^)i JJLi* ^a-*' jjui 
c,....t>i ^ i^w- VI- ^yi ^ /u, fjui ^i oM ^j . **-»• jr 



-tir- 



http://kotob.has.it/ 



^^S . f Ull JLLJI ^aji Ui£, {S jJcJ JiidJ i^idl i~*">L-?l ^Vl 

jl*ji oi*> pj . a^vi < ■ fa • « ■■-.««■ t»i iar uii ^-Lui a* ,jLJi 

Lfj fjJL ^1 .-i;,*,)lj yJLUI JUtlj ol^Lkll !<,■». n? ^1 ^"JL-VI 
^Jl p>*jJL uuILL* (jbj-Jlj jL—^UIj oLhLj j-** t** jj-fa*^' j > «. L ... t l 
^Ulj r ^L-^J gjj^iJI wJLlI oi>^JIj J>L^I jy^l ,Jt«J oLL^. U {%Si\ 

* ^ * 

L>}LJ UlijUl J>J\ \J UjJ)\ ojULaJI StJ-l J^ LjU- J*-jVl JjJJI 

2,.,...:)b 2-^jJI II* olj-ij^ jj °° iJUaJI llfc ^ ^Lb^j ^-JJI JjJL 
<J jc^oL** ^ juX> . *i*l^ ^>^V \jJ*> Ljl^ JiLl; ^^tJI olf^A 

\ju* IjJLiLJ ^jUaJI ftili J^ Ifei g-iJHj ^1 (^j^ 1 5 ^l 0^ r 1 •■**-> 

Jujl> JLft ijlju JjLx ol oL<*j e^UJI ^ jij-o t< .fe::> »\ ^ • "\ ^.U- ^£jj 

i ,.:< uOLJ ^ A • >:jil villi ^ JJj trui-il uu v ...^:,?,ll oLJLjV 

iJLUJI oUUj^LI I^Jil y> L> ^1)1 ^ ^jEjll II* o^j • jl ^ :tI1 ^JL-jI 

LfftU- d*JL> ( i-»jLA>) ajl— uyu-*; J^i jw II> o^Jj • ^XJ^i\ jJUJI 

r UJ yVl J*r Uf ^^>l (JUJI "*^— ^i c/tfUil ^ ^i i^lj ol^^i; 
« * * 

jV QryJ II j-^au-J i---JL IjlJju jS\j hyu* jS\ i-Jlj^aJI oLJUj^l 



http://kotob.has.it/ 



jt^i l_^~J ^1)1 ayJ— 1* if*!.,* ^ i-5^ 1 v-H-^ 1 s^ >L-^" cAi 

« * 



0-* *0^l> *■?**' -r^"' '^ ^ "^-^ i-*^ 1 *■** 'J-^ (^*-> • J-^**^' 
AiJJuli ouJLil oh CJl> Ji ^jbU j^Jll Uj* jl J>^JI li» Oil** 

\jyy r ^l ^ jU^l*. jLJLi> JiSfl Js. cUL* ) : Jyb. AijJI Li» 

. . iUut^l jl JjUJI li* 
^Jl ^jJ^i\j ^^1 pJUJI JJ-li ^jUQJI olifcU : JjSfl UJLLI 
dL,Lill ^jJI cUi Juu ,J r ">L-7l jl aUicfl ^Lf" ^Jlj ^>l J\ j** 
. ou-ljJI 'i^lkJI otffcU ^ ,JU ^ Jh ^Ul ^ 0-»* jtf *-^ 
^i ^%-VI ,JL*JI lf-i iJUi, ^sjl i- — Jl . ^ i^UJI X*JU.Ij . J>=Jlj 

^^ij , ^uji ii- j^ ^. Jb-ij ^xiwA jii^ ^ sj i-^fi »>Ji 

Vhl><Mj LJL^iJ JL-4 ^ • Ia>l ^jUwJI j-. i*Jj i**j J>» o>*j^ 

U^J ^ j^JL-J-UI oj^UIIj . W-J JL-i ^ U4JI j;l» ^ 
i-Jl^M ijiuJIj o^JLi-^ 1 Jj^^jJh V^ 11 ^ ^•^ Jl tPW^j ^j^j 
LJQI ^i Jl^-Vl jj^^ilj Oj^ ^i o^I*JIj s,^ 1 s^ irk- 1 *" .* 
^i jJLjll i*U>j ij-Vl ^j-j jl>> -urtP ol *r^J '— ; v»J " M'-r-'j 



-tio- 



http://kotob.has.it/ 



* * * 

\ 6 • ^ j£\ ^ LJL*. oULilj oUl> o>^j Li" JLJL~. 1$jL JyL? i*l 
C**LJI ^ i^i itj^j^. To • . i^j (U) yjj Jd\j jjSs j£\ £~> 2}ji 

. JlxJI « Uul «^A> ^ 

^ *^fcrt dUi Ji" jv--JU ojx ij^i j^>, ^-» LjJ^*!^ ^1 i»>uiJlj 

. uuJLil _^£j Js.j . JjLLJI 

Aii il U>lj »jui* ^ r X-VI jij la>lj L*i l_^J guJLJLI jj ^ *Jj 

I^Jl (^i-x; ^Ulj uui-il oy.X. 4l^Ju ^JJI ^yu-iJI fX-VI *iUU jl ^ 

aj ^jj jDI i_^Sfl (.^-^1 cUL* ji ^Jbj . ijjJUJIj io-j^JI ^ U-U» 
^JJI ^a^wdl ^^l ^jjl LaJ jl>^. U5" - ISL.^.1 ^ . bj_JI oUiVl 
UU-li ojj^i CriW oyJuJI ^ LJ\J\ oLUaJI ^ j^JLcdl L^U* 4-jl* 
i^J\j olyUI (hJLu- ^. r X-VI i~-J JLtfi jJi; U* cg JUJ.\ ^UVI ^Jj 
SJuift .jLlcL p }Lrtl jij p^jjj ojJLil o">Li.l ^Ji J\ ■ L '-^ iu^JI 

l>*-^»l , SJL^JLt 0^ ^- • • lj**-JI uM^ ^!-* JM-l-i OJj-»l— i) r U_C.Vl 

jUUI »>h-Ij 5>LUIj i>jL«JI ^-jlj— jUI oljL— oj^^i >k«-»j ,»>--" 
^l>i ^ ,^jL>j ojJjLi, ^jJI jJLJI I r laic-lj iJ Jv i^JVI oULJIj 
^ki £ki vy JI gs^a^ ^U-VI (JUJI oljJL ^ ^ ^ij ^Ull <g ^^ 



http://kotob.has.it/ 



j-i" 



cUi £j£ u&zkj SLJ-I ^-» Lki j j . n i z* i j • ( . j ... il l j^ lMjIj j-x. OjJj&jj 

I^Jai Ijuj^j li* JiLiuj . ^l^L, ^tf±JI ^UJ ^>^sj \j\jj f i 
LcjJI jLLJl ji ^1 gyJ..„,.U V U5UI JiJ jLii jJ, . ^Vl; * f l ... - ?l 1 

^j^J" ( _ r JJU' i— jL-JJI ^-jIjuj oL*ljJI ^-jlx. ^ lj— ji jh.DI oUjI 

^U l,<:.«.L. ^IkJI JxJbLlj jh.LJI li* ^ jl* J fcski-J U^l i-^JI 
l^JLft il^lj-. Js. iL-~£JI oJL* viUJJ Uijj oruJLil j . : . n7 . l^kli^. .Lis 
oLkkxi ^^L-VI ,JLJI ^i ia^ll oU U/tfl ^ >>-.. l .1) ,/^-^JI 



Ujlkc JU. rt> V( UjJL* u^ tn-J — II Oji-9 ^ J-uu ^1 ^ -i;t) I 



-T£V- 



http://kotob.has.it/ 



* 

. OruJLJLI j^aJu ^J (;:h> Ji>J 

-Uj cjLSJI pjjJti c^wj jJiU * UjJIj t> J JL) »jlSJLI c^biUl c*^ ( > 

>^L, ^ Lxj ^1 JJL-JLI ^ juJIj S ^JUI- uJLM IfJ ^U M^ 

.>>JLJI f JLftji*koUIJ:LJll^JL*JI U^jj jIjjLl-VI ji v^aJLU 

PI jH^oJff r - ^JJI ^ilji j,> ^ VI ^IsJI ijuic r ju; VJ y^u ( r 
l+y** villi ^i jSf LfJLL ^i l^^ai? ^ *>M yjjw V> «JJI J<*-*-> ( *■ 

villi ^ Jli* ^j p*>Lo £j^> (-» j:"^~. ' fjii J LJU v^u-i i-*Ui>l 



-riA- 



http://kotob.has.it/ 



• Ji>)l U* J LA- &M J^jlj ^.J> i*^ 11 «* J-**- 11 *:-« ( v 



.**&%* 



v^.juLIj ol>lb a*^ 1 ^ "•*--> i***-?! »J^JIj c^*-? 1 £0^0 
oL-.3Ltf 1 1 > U y^. UU jlS^ 3Lo«JI iiJJI ^"i ^ AO J^j-* • J^* 
l^i* iL- T r "»jil J-x vi^ Jl> oly-J i^^L-71 iikll ^i J-* l^-> 
y£jl l^ju. UU j-i^c ii-j . j Lh . t .... « j^-L L-L ^ - t « i-j^*JI Vk>^' <,*-* 
o^ii oi *~J£ cJjJI ^ ^lk-.lj i^*UJI J oU^kllj i^U?l oUljJI 

^JUI ,> w J j y . yv, jl^Vl ^ ^ ^ & ^ J&-±*^ 
JjJ.1 ^ ^Jl jjs ^i\ OJI ixJuUI J>)l Jl-J ila*s-VI -t 



JLU 



£y— ** 



VI -V 



jl>l i~»*l ^i lij »>-j bU* fc^U 1 •>. 1 _A 



-va. 



^^iJL iio^i-il oLUI juj^j J^JI 4>U ^» JL&\ JtijH jojutf -V 

i uy> r ,„.. l . l oJLlI oUL^I iiy^j j^J] 4>>JI i^LT, 
ol>Li>Vlj L^JaUj U^^*, IfjUlCV Ui, oUL- v VI ^3 jujl* -r 

• W**l^ W^ J-L-?j gfdl Jij 05-JLJll ^; J^ J^ Uilua-I 
) oluVl ^ II J^jJI ^j ^ j& J j^, ^j, >l>t , ^^ _ 

. ij*UI ^* U** ^ l^|jiu-l ^ ^J| j>J|_, j;l,^I juj^ -n 

.lf-lfe r LiU ol — £\Jj*s JlS {+>>}; 
M±*j ( O^LH-aJI . JU-Sfl , ^Ul ) LJl i^lydl ^1 ^^ -V 
e la*w* ISUj jVl aUi ISL. ) : Ju|il »JU r U"V l^-b^ ^J| yLitfl jjl^l 



-X0.- 



http://kotob.has.it/ 



( JJJ 

cJi> J>j c^u> ^1 ijlji^ »LLii» ^JJL. ) ^ ... t ...* J-&U; ^ oj^J 

, ajjuii ^-*^) »*>** ****y *■**> i^-j r** ^ cH* 54 ^ ^ 

: dU.JL" ~»jj~aj l^JL- o . ) Ol— -jll 

^ . JLytfL-tfl jjjA^ uv-^^il ^ «>* j>^, ^.iJI oyiUlj io^ll 

Jj> ^i 05JL.UJI v^jJU ^ i~— JJI aj ^i*JU ,►>! &a J*Jj yu^l ^ 

: ^S* j* a \'\ \ 

CMkJIU>.«., r L^^I-Y 

^i LJlJLlJII Ap.n::)! oU»LLJI JT J_-J J y** oU I^VI »-U -0 



-roN- 



http://kotob.has.it/ 



^ i-Lil j\AJ\ ^ -_^JI Jeju* ^J\ JTLllI ^i ^ ijjVL JiJL^lJI 

y> L5" iJl^JI ^U5JL Si ^ i L^i jIjJUI ^ J, oj>j oi i~^SJl i 

( i-^LU 5JIJ-JI ) oL-JVI JjjJ. JjjJ\ j-U^L LJh j^dl ,4 7.^, 

U JL-L-Vl ob>lj i-JLj^l jybLI .l^l ^ *JJ |_L=-| l^iilj ^jj|_, 
jLitl ^1 ^j±j . ^»^_U jjjJI jl o h; - _ . il j J . n ,y t llj i^iJI i.,^ Lf-J 

. ^ , Jl jl iiJJl _,i ^l _,j o^U 

* 

j\ JL-.y_.?l ol*__>JI ^ ^dU ^_ii ^ iiSLt- oj^-il *>!_* l__f 
i^JI £> »_> ^j ^ Ltj J. I_-_uJI v >h iL^Jzj,".! >i o-l^ Lcj 
i$>hlj • oLu-_>JI ^ y ;.^| 0jJ Li JI^L-dl ^yj C5-I- o-c *__i 
»i* ^.li; _UL-J J**) I .jj^ oj^uil ^ l^lfc--^ oU*JI »i* J_T 

. jL_j"ifl Jji»w -jLuJI 
i*ioJI ol — Ji(_, , i-^L-y ^ __^L,y oL^JJ jl I4-. LTIj.j 

SJ--I* jL-JVI Jji> cXfiJl JL» i_Jl^__JI i--wjJI Ol jih 4-y.V-VI 

• (•*.* j«*J *o> 0- tr-UI J^j> Ji> crft i-*U, ^1 JlSLil ^ ju.juJI 

„zLaSi\ J>Jlj cA-Lil jJ JiiJI 4-J Lc V LU)I ^j Jb J o j ^i. 
l*i**j <>, IftUaJlj JL_-_£JI of, JLS-i i-Jl^__dJ ;l~JI ^JQI jL>h 

oL^^Lai^i^lloL^l^ll^i^^^ L^O. j ^iSLJi ( j L j 

C^j4i^j -r «-5^^>^JL_jl j0 Lj^Jj ^U i_i5Ul J US': (T) 



-ror- 

http://kotob.has.it/ 



•jla^l »I* f yL» jb • *--*-?' oUjjJIj O^JL, -»^i- ^ »>-j i-_£JI 

J± 4 y& i-i. i~&< oa,jj »»l »J*J oL-iji . Ujj oij LT- ( t ) 
uwLJLI ^uJ f ^l ^i ^— «o ^^U] v-^ Sjla^l »i* t-s* - - ( ) 

^Jl oU>d( £-*£, uj-JLil Ojjl^ ^ iUUJI oULjVI ^ J-*t XTiU 
Ul> r yB ^=JI S-iUsJI .uUilj *i»UjVl ol — ,> £* je-^aJI £j~Kr* c^«" 

iLUJI oUL-^lj ^L&l J\ oU>ll JUuV i*i ijUl »^J jM* 



-ror- 



http://kotob.has.it/ 



^Jj Xij-f-auJI oULyVI ^ JL~U oljjjJ i~,UI ^^SJlj £»LI| iv^ 

. (jrvJLJll 

. ^-^ji u-^j j_,Vi ;i»ju ^ -.jjujij *jlji oii 

JJlo ^ r ^-j; j> iJl^JI JUJ ^|| jwUii ^; ^^ ^ 

C>i ^ viUi ^j oL— jjjJI .1* ^ ^ ^^ Uij JL^-VI JJU, 

: iikiUI £*=*!! oUlki) i*3UI JJL-^II f t>- - 

( ^lyJI ) J^JI £>J ^u-Jflj ycDI JJU V JuU JJUj p LAsJ ^ 

. gUuJI lift ^j cfuJUJJ S^jJI JU.J J>j ^ 



-Yo*- 

http://kotob.has.it/ 



. jutVi i*j s c*-~^u ji> ** tfJu r 1 -^- 1 -' "^'-> ^^ 

* 

Ji-JI jJLL. j.l>>l - 

4 * 

.LJI-r 
ii^ll fclS-j i-iJ-L; ^^ L-i i-.-A-.VI pJJIj oJUJI f l^s>l 

j_» Uk^jj j-uJi I.** ji v-« ^-^ lP'^* -^^ «^*- JI J** •>* " 

CL/iL-VI 

ogi aJi ,y i~M *-«^i ^ ^ *J* ^ &**** ^^ ^^ 

Jy l^jli " .<» U V ujJLil ^-^J- iJL* cJtf lib . tfrXJI ^ Cr* 



L-JI JI>>i^«JLJ U**" IJ^r i-*^ 1 ** u *> *^ Oj^-^ 1 



-Xoo- 



http://kotob.has.it/ 



ja ^JLSJI ^ *,oi;L, j^js-ay iJL*J ZJUi> i._,Uu oUL* jV \+ijLe 

pJUJI ^Lij LiJl o Jy . ^ iJL,Sfl ,^-iLc JlSLiSf i : .,.ku ^J| 
J*-UYj i-Jl^xJI .jiL^ ^ 4_U o^jJI ^i Jyfi £~*i i-JLotfVI 
■f*-?L> **Jl^-aJI ay-iL«JI J& ^Liy eJ^JL, jj iUitL. iLJl^U Q u. y| i 

* 

jLJVI i>U Ja. Ja*U i^ll JJUll j^ ^ ojjLii ^^. y U 
. ^Jl l*Uu> ^i& J>j ^ ^1 ^j , ^juji i^j^ ig^i ^ ^^^^ 



-Yov 

http://kotob.has.it/ 



i)L-^l ^ ^LX\ VJ^ 1 ^ CH-M' • 'jj *^^JI ^Wl «^! *>" ^ 
JtLj oL-ljjJI »Jl* lS%*i ,y> L> *Ui*l * LLcl a y? ■»; j**> . i-Jl^-aJI 
q;...L„.1Iuo ^jL-aJUoljl^lvJLci^ ^i>" ^1 i-UJI oULLaII 
jLT ^^h i-^UU . \fi\ J**+ j0j* &> iJL-JI II* ^ JLjVj . ,>o-«dlj 

qui..,,. II J-^M *iJbi; oLj*-tf» J>> l >» jr <xil 

(Nt) : U>JLjU t fk d£J t ^jaiAll fljl 

- : Jl> ^ i,UVI ^1 li* JjUu 

uj-JLil ^1 ( J-^l ) yU£JI r .JuL- ^i Uj>ly ^1 oLy^JI ^L. 

< i-0*JI i^4-l ^ 
-t U**t fell) ^ Ailfiilt jA*U fe* M^ 

t |-a: i-^SJl c-liU isUiJI JL-^i ^V i....;<J\ : oy-UI oliUtf -N 

^LxJli ( i- ^J» l~*Ail f L-il ^1 >JI jji ) j>Ij v*i iiUJ JJU "X 

J ^jju JLiUiJI ,*»jj-«jj j^fi*) j.Lic-.U ^Ijjua* ^* ^--*JI ^jaJ»i— i 
oUUiJI ^it VI ^l>LfrVI fifij ^Ijuux. JJJJI »Jt* oi.U> JlS \jfJu 
iilidl lf*ij ^j ( J-^l ) yUSJI Ji> 5,iL. .^^ „>>*; ^1 
j^bU Ifsil^ ^» OLkJ U UiS" oUJI jl j^lJII li* J>L , ;l/*-?i 
ji^aiJjuLD ^o^^^VIUJUI^JUf^.JUdlJ^^^ 
, l,.tW,\\ i^jJI oVL=*VI ^ crtL^ I »J» J jJ^o cMi-ilj £A^I 
oV U* J-JL-Jlj £jL*llj ^Ui) JaJtf o^*^ M ^i^ 1 i>H ^^J 
( L£ i^julJ ^iL- ) JjL.V iiJUl 4L" ^ (J&JU., j*.k ^ JJLiJLI 
(' IjLt i^.JuJL) yl*JJI f ja*l ^Jj ) JjJL J- , Jii>j iyryA Jji-il o'^ 



-tov- 



http://kotob.has.it/ 



£~e> ££;! oLiLlI Ja*j ^ l>y US' . Jaii ij>^\ ju>\^\j£. j*g5 iJL> »i*, 
^ »L*JJ J_ii »Ji>lj iL~* j>y Jl^JI ^^> ^i >hJLJI JJJ ^j JjuLLI 
^ jl <B ^-i J . L. UL*, oLJIj jl^-J-lj jl—ttl »L>j "jJULI »L» au cSjL-J 
^1 J-*WI ,*»* L.JLL* jJULI ^ul iiw. jL-J ^ st^JI ^i ^o-^Jll 
^ ***>JI -J&-L. IJjb Jaii ^ iiUI jl j~oA\ Lift ^ jj yc^w, oryJLJLI 
J-Cu ^Jl i-JUJVI »>JI ^j iJLJLJ.1 ^.KJuj.jiS] cA^AjSiS _--£*j 

p>^V jl <--*--» u>-l__ll iiUJ ^ iiiik* i-iUJ U»jl J>ju *Jl^__JI 
iiUJI fVu pi ^j ULUI .i* ol^ij j^ Jl J* i^*JI iiOJI ^i J-rftfVI 
J>Sf iJKJI r ljLks— I ,>* ^ ^xil Lx» j^j ^ iiUiJIj . ;u>U)l U^lilj 
J^LJI J*Lii ,>, j>jj. r UiJ uu iiUJIj ijLull i^JI J^L- J5LL. ji 

. in** g*a»J i->Lt;Ylj ioSUJI ^'l>lj ...... <ll 

J*-j jj^-aJll J-** i^JL ^^JJI IJl» j Li iililU v . ...a_7.ll II> .^ ^^JLcj 

: jTi\ ^J CnJUU 
iiUlll iJlju 2_*^L*I oltt*xi • N 

( i ^ -X+C* ) 4-*}LJ oU^iy -T 

,y »^Li; »>J Liijj CnJLJI ft ,^1 JL>* j J^j ^1 oULj^l 

U-w_tf ^JjLa ffja £»l L|-i* ^>. ij-o^w^ iJLx- ^j urutj-^l f-—* 

^JaJL. i**>Jlj ftJLJI ^J L^U-sJ ,^j ^> ,-jiUJI j- »jbju> J»Lcl ^J 
iiLL* ^ i_>>JI J^m&JLI ,>* -jV oUL-jVI 4JJ oj^-^JJI^I _-.>- 

( i^-Ji ^ &)\ g A >) -iiui ^1 ^ jcuj oj^. i ojju ^>i ^j 

V*ic^ J Jy^ rf -'-l (iif iriUJI J^VI^UUj^^V^lli* 

(Ne ) «.£_«). _JU 5 - , j__uaH *lji - 
L^^L,>I oU^-^ll ^jJ ^LLJI ^.L-Jlj iiU-JI iLClc ^dl U» IjLy. 



-YoA- 

http://kotob.has.it/ 



\>jJoa 4Ju>l~« i-iUU oL JjU^j • (>-JLil j .~ a\: > *1ojj»- £—i» iol^JI 
£l>Lz-» i_JUJ oliJ £JLJI i-i-^ U-*'j J^-^j y£j> <J\ && <*J—M 

. iiiLi^ i-iUJ 0L1 ,J »j*jJI ,^1 ^JLJL 4-jjuU p*-*^ ^ 
^jL^JI uj< JL-^1 ^j Ujl^ lia ,yJI i^-J^I J/Llll i^lj- T 



(>»l.l.tl 



»LJ CJJt> ^yJI riUJI yja*i f ii * ~ 



s-r 



l^jb ^1 ^JUU y>J iUitl ^ ^ULJLl i-^I^VI JSUil c > -0 

j> pkjy^J j-» jJi ^1 J-i>cJ Qr uJLJL I Ja~.j JJLt"VI t^JjL-VI jLl>l jj - 

: ^JUI jl~>VI Vj L-i f U*sJ 

j^VI ili-ji> ^^ |^fM Oj>j - 



-YoV- 



http://kotob.has.it/ 



il$— p+j J La; VI aJLx 
OjUIIj i-ljjJI *yu>jj i->j\?i\ ij>j - 

»jjXi«j «>« >»: * »jj-au (*$»* doUvJL oULJ-l »Ji> »ji; — 

r-f^H ^! o>>^. ^ JLJlj— iJI ^ ^^j U2-JLJI £>USl oi - 

. ^^mJI pfrJa** ^ oj-i»>i*- • lo»l f^l ^ l**i 

^'b cJ ^ ^JJI ^1 ^| ^1 ^ iUj J/tf ju-lU Jiull >L«j-i 

^.^t.T.II 

h Sjij i*&L> Ol* UDIj O^LajVI Oj^J -£ 
* ■.. « .» J— «Jt j-adl »ji jl - .i 

»j^-»Jj *i»^ J* laUa-l ^Ij-^li *< (•» J«kj jJUll fjSk j\ -> 

( 4JL> jx S*^ iJj* )j**d\ (JLil i^^-j JI>J ii,** "J 

yUlj JLtf VI iJUx ^ Ju3U ^il iiJ ojfc a' "C 

^^uJI iJLt ji^V iJ*, ^i J iil&u ^t ijj f bia-l ^ t -i> 

http://kotob.has.it/ 



i^UJ-l - i^Ls>VI --ZJUsJI 
^•Jj »^j> ^Sj iiiiiw» (i-Li ) jlJU; ^1 bs+^i jj-JlJLIj ^jLoJU - 

ij£S ijjLaj ljJH. : ,.^a.J gvJL^JL) ^jLaJI OjX-i jl JL4& IJLjJj SJL Li m oljJU*X 
j>L»j Ljlj-aJ *;.itj jl |t l... II *... ; . « ■; L» Jj> .. ^ ... ii l jj^^olil uUI^u Lo — 

: JUJ1 « Urtlj UUI >LJ p^V jJUjj ^1 p+i 
yii j^«JI ^. ^JLc IjlJUj ^"i l/ MJI * UiJVIj UUI J^ljx c^~J 

yi t^vij ^^.LJij ji^J\ j[ s~x \^\j^u ^J\ »jLt cjit jl-lji 

« * • 

>w*.»ll £-*-»l ^Uli> yjl >* 7V-—il j' iUitl C^ JLjI^-aJJ rt . ^7 . « . " jV 

^I^JI JjL. ^jJJJI ^LJI ji ^LLJI >^JI ^ UKjjljiSi ^JUI 
^* p. JUI^aD oLJVI J>i jLi . ^Ij-adl sfij^j ^»tr-JI V-^'-> 
(Jj c^uJb^ ^ lj^ Ji j^jj JyUI o&, . .^ill * Ui^lj JUrtl J*> 
Ukiw ii^kj ±1^1 ^1 J, (^LIU ^ S!r UJI ^j j^l li» ^ i>. 
. 4Ji ^i ^1,-JI ±\+Ji\j • Lsttlj JLartl iJL* £*jt ,/jJ »Uiij 



^ — \ 



tf>Mi 



iS^jt 



Lsj% JLaJ^I 2JL^ ^ji ^j,/ 
iJl.j-aJI ,JI J>»cJI aJLc ,J 



-n\- 



http://kotob.has.it/ 



i iikidl iJLiJI oLuJI J5* (V 5JLi)l Jji >*— J I4JL Zjl^'JI ^Uicl - 

* « 

^JJI ( uyJ/}UJI ) JJLi jl ^JLc 0jj-**2 ^jl^aJI - *>(JI JL>I oijJI j»j>?j 



^Ir** »/*■>** 



*** 



c^^u 



uuJ^^Ull 



**^* Cr^-H c^-*/ 



* 

« * 

: Ji> iJLiJI yja\^-\ J***> °>^ ij-U-l »i»> 



-Y1Y- 



http://kotob.has.it/ 



f- 



ii\ v^JUw . MrfL^I — 



•~ c r' 



aw f*j * ^jLaJlj trj-JLJll uru ^JljJI y>jJJ jjUcj oli^U »t; - — 

* * * 

i*Ji> j^>w UjlfuaJL jij^^dl »jjL • oljxVlj JuJUJIj oliUiJI J&rJ*j> &* 
uuJLJI ^s-ou 3JJL* (Jj^ ( jujuLI (Jlj^oJI )JLJLI *ji Ujllc 



• s/ 1 ^ V 


/ 




\ 


T — ~ 




S/'-r-* 




n**** 



rl^l i>JI ^ ^0/ 
Ljl^t! w, nj .ill ill I j~als) 
js. fX>CLi jl aJLc w*^ - Qyl 1 1 ^...a;" ii>>» JLJll J-*: L»JtLt - 



: </ 



fa 



* 

iLLJI 4jL> «_-JL<l ^ ( JLicJI-/-N 

s ^ y JULi;l^ </ UcJI/T— 

^JU*Ls;l * </ UcJI/i 



-nr- 



http://kotob.has.it/ 



^XJ £»^ J\ ^Ui JL*. ( ^ i V /• 

JbJtiULi;Vl r ^L,( i-.X-VI) ^ItU,!^ ,JUll JjUi /*\ 



^1^ 



| < 1 ■ " * 



: u^J* (^J cKr^' ^L-Lh lf o : ... fr c— > j.*>^rJI Ol>ji 
X> Hijtti - iJuit ^S/ ^L * La I p(J ^*J ^>j ( > J^ j^LaJI -\ 

lj>a-i jJ^ ^^L^l g ..- : . ? . H i ^au JL I v^t jL^ oL-pJ IJL*> Ljl^xJ 

J-ww. ^ ^tr-JI ^.-.>..l.l . UsJVI JJL-j Joju ^Ij-aJI ^ jj 

ylr-frj oUij , ,»i. ^6 jruJLil ^^^j jl oVl ^> jx^j iJWI i^jJI 
^Jl 0U>JI ^ 1^ IjJL* ciyu ,JU ,-dl jjJ^ rJ L J ,JUJJ ^V 



-m- 



http://kotob.has.it/ 



j-aJLI JLJI vijJLi; »jij jl j-aJJ j^Jui iJUi ii^kjj i*^JU J?UJI ,_^mj 

( Vo > *~JJ CJ _JI ^i . Uwrtl j r ^JI i-i-T JLc 

* * 

: Lfr«>l ft^jT J>l>» dUx^Jlj * U^l Ajl.-J» -i>^j 
*UL^VI U»j JLJI *JI -«*— »i Li-; XJLi d*j*oj jl ^1^-aJl^yLt /N 
^Jl l«£JLd ^Jlj— Jl ^^u- . ^1 wijUll J*Lu-,V iJJL i-»> (JLJI ^ 

. ^1 jJiL JLJI 



U^~-*aJj Ua^Vj U^vs-^ihj U4-* jUrtll (W (>JI J»ULJI juo* (^=i /o 

O^U-l <fj^>y »jUI pjJ -I 
( iiUI \,J\ £ji ) oUI J^f JL»>JI ^J ~o 

vj^y.1 ^.J i|j>;j l.jjuuJi saui - ^ 

J\Ji-\ £fi» JUJ^ -J 



-no. 



http://kotob.has.it/ 



\y£ Js*s~j >l J\ ,JU ^ JLLJ^Li : JLLJ-XI V> JU Ijl- J^i - c 
y^UuJI uo i^Ull iJL^ p- Lou. iiDI ^ uSb>JM .Ul^. vJLLj i^j 
«iL*Jj 4iili £u*s- jl ,JL-JU Jyj jl ^ic . o">U>tfl ^-i>.j iLLJI 

•*=±3j j>iJ *£*!*/ 



z 



^ j^» ^x^ 



V 



l tlllh« 



pLJI ijL U»j iiJltJI ij-jjJI ^ LJ|^*J ^u, ^1 jjutl j ^ ^j- 

r XJI Ut ^^^^ orO.^11 i^JI jjf^l 4^LL. ^ J\ 



v"-r- 



<■*> 



S^* 



-nv 



http://kotob.has.it/ 



j^Sy jl v^. i-Jlj^rJI ^JJ ffjJ^j U5-JULI jr*2 J>J^ O 1 a***" '■** t£* 

* 

a _v»v LJLji ^ jiL^i*l j^i U>t> i>lj IfJli i-rfjJJI iiliiiJ i--jJL 

4«,> jSf U«-ju ,y «Jb»j iii^l iiUiJI jl ^r-iljut ,-i; ^JUI J^L 
oliU *}"& ***** • iittJ ^ »L* >~tj~>\ »i' sf 5 ^*^' ■ Aii *i' t/i 0^7' 
J^ci U,**- ^i i-SLSi\ iiliiJU ,JLil iiltf ,>* *&»* '• ***>* ^^o 

U . cijJ II ^i Ih*jS ^i.*»iU5 JJlj* ^ ^ *«Jlr-JI 0i* i^*- 

(JLJI ^J| f+x. 4*4 ^ vW U5-JUII j~+x ijj±* J C>d.UU ij-JL 

(jruJLil 

^ »ju:JL6 vjU viUU* ^SJ, uj-JLil ^^J iLL, ^2 uUL> ^ ^ " 

rfsLti o5i*i ^jj w^Uj (JLjJIj v«-^i ,^-i; 4> ? » « > ■■■« m 4^j 



-nv- 



http://kotob.has.it/ 



< U». ^Ul LJj >; Jj ^j-z* 

i * * 

0^-3^1 U-U J*jZ»jj l^jji ,jMj ppLa. ^JjLJ ^J yJl^l ^ ^i5J| 

^j *X i-^JI Ji-ljuL. Jj >j jj — II jl UU (JUJU i^JL yJL^JI 
ii-ill ^ Cr^J i>*J ji J»l<i ,^-JUr ^ JL>y*il aJL CJU-J^JI wJi US' 

^1* a^JliJI l^-JL ^Jl V UJI ^-ij ^jJll l^\j JUJ ^ LJb ^ y _ 
it.x^j 1$j.u, LfULj SjLJI j^kjj Jix^l ^ ^jj . ;,,.,:<JI j^ii 
^i * L~JI_, JUfjJi ^-jJLrj ^>Vl iJu-^ll oWlj jJUJI f Ljlhz-Ij I*-* 

^"jii JL*-L> a^jji jLtUiij aLaji . Lji oU>Sm oU»b i**-. ^ 

. i— -j5Jl Jl>j i^ljJI »j»u iijjiiJIj -* : * >; l 
o! OjJjii cH-iJIj ,.^-7' <>* C^^d\ jl : cJIl-JjjJI i— jL-J jujj - 

^U pfjalt* c^Lii L*o iiJJI »Jt» Jju I^ju*^ oi **>! jLk, ^ J*ji\ 

* 

« 

cJl^ lili Ljl^^l j;u> ^ ^ji^r ^/vi jj^Jij Li^ijj jl^JI^ u^J 



-Y1A- 



http://kotob.has.it/ 



;L-JL j;>L olij lj~S l>ji J\ UJU l^y. i-^.jJIj i-iUiJI J*liSfl »i* 
,fc : « ^i 3L.-ku.u1I fJU? £- L^*>> jilyJ i-— il r "*-?l jli'J o! • • 

* * * 

C* Jl-xSJIj . js-aiJI JUL*, iilju ^ jl>l UL» Ji* jjJij » ! ■■■ ?» 






IW) 



&j^j^ JL-JL) i... ..«:)! 



& ojJLJll jllc ijjL (Ji*- Jjy ^ ^LaJI Jyui ^j>JI ^ UUcL, 
?>UJI Jjjly jlU Ui LJ" , ^Vl Jl> U U, a>i fj4 JT »i>Jj x*idl 

) l#il r l ( JjVl r Ull ^ i^>V ) *\j> y ij~i* >j~* 



-TM- 



http://kotob.has.it/ 



: i-Ulij ^*^3 iilaCU-( -\ 
^ juaAS IJ-j fJlfc ^ ^fJajJ ij-^JU CJtf JLA3 . »iU 4.J.,., LJ ;LiM*JI 

oliLiicVlj ^L-JLU ( i^JLijS i^--^" ) oa^** ^J j^V 2....-M. 
j^ yfj*i uuJL-il u^( J-^JU i^^j i-_tlii i-Li- LUL ojUJI •!* - 

. ^UiJI ^-LfVl 
JJ^L* wJLX jij-adl Jx-_, ii^jjdlj iiJLjLiJI ^...^.zJI iL^t dUU»j 
L»U-j Ijl>^ UUiJ i-Jl^JI jLitl <jU jSj jJUIj tu > iJjVl jiyj 
yJLJ ^Jl SjLiV! ^ L*j , J*ii ^jl^ s~$jS fkSi\ p ZJjlilL 
is-L«> , ifOJil r lkU »JtSJ J\ ^jj oUI juL* . ^-JcdJ ^ij-^ ^j 
i-JI ^U ( ^^uiJI r *-?l ) ol^b »U, J*/ jJLJI ,U ;L.C, »Jbl>. 
r ULJ r ^L,-yi j'l. ijljj* ijj^u ITjju J£ 4jj ^ ^JL, i-*^L-VI 4 :< i«ll 
UUkJ ^-J r X-?l A ,/>. L**j U» tJr *i J\ JU **J i^J.1 ^ 
c~lt j^j-UI oL-bUj ^Ul ^i J*^\ oi ^- Li* l**i* J U>>, 
oUi i*^ r ^L,VI jLi ^IjJ-JI yJLLI U» itijj.1 Uv-L-Iji ^ iJl^aJI 
. IjT 2-j^JIj iiULiJI ^i i*J>JI . IjVl-uo, i^feAl . Ll, t»o i«LJI ^ 

. ^^il ^ ^ ijuj i.j^U ijljjut ;>; OjJUllj r %-^ U7>j «J^I 
L*+dli , 05-JLJI ^-^- ^i ;LJl,^JI fctu ^jjl r jULJI JJU jj j 



-tv.-. 



http://kotob.has.it/ 



J JLJULaJI . 1^1 lf-J jy ,J o^So *~4 f , 5L-7l- -r «i-J Jl^tt i-Jtr-xJI 
c;A i^ ,J .,..n ^1 i^w. i,JiJ ^L* J«k? £*jJ JW -U* Ah 

J^c, o^-j iJlj-^JI JJUuJI <>c ^UjJI ,> Ji> jot If) i~*y »jti> 
. JLJL/UI JLjjlS^JIj i_)U> >-^U i-oJJI ijLiJ.1 *->.>** ot> &■ 

hrjM o^JL-Vl ^ p IJL*a-l< i-Jl^l JJU*)I ,>* jyJhil p L> f *-"¥l x* 
v-^j Lfjl< oiau ^sJI iJl^l X*ULJI ^fUe »^' U* «^-'j sM^ ->' 

v>> ^ ^. o?> ^>* J^ >' -^^^ V^^ 1 >^^ ^^ r^ 11 
ji> ^ ooju^i t ui! ^i hi j-** oi ^ J-i Ji" ) i^u*Ji iJxii 

isJlj^JI al« ^LJIj jl>lj i>Ldl p loki-l j jua-* 4Ji ^j ( uiUJI 

i4jb ( oijJbv smi - >i o«>- ) j^i* v^ J*« »/> s/*** r 1 ^ 

5>-J[ >i ^ iJ^UuJI ^>UI ^L-s? £** LiLU iJuill i-l>UI ^ ^» 



-W\- 



http://kotob.has.it/ 



,^1 .>- jfr ^yi\ LLiJUl ^i >JI ol*>, w>- 0JL4, i^UI oUjlill 
Li* J^LT SjUSUIj ^-'iukLl^ jju &l> jlfcl l^jl 

^ i-Jl^^^U J^i ^Jl ^ij jjJI J jy- *JJ J^jOJ ^^1 f Ul| ^ /> 
li*j' m) iJlj-^JI »juJLJI ^ jv^v^ ^ L.JJLJL ^-yi ^i .^tU >*L. 

! > * .. l . t . T . I I SoJLu lf»JLjj 4.-H....U J^J> ^iaiji ^ULj JU>ji)l 

V* **jzMj o^iV f-f^i jU»| ^i oLlkdl ^ juoV ^^.dl ^SJg /Y 
yiku Jua^*ll J\ &* ULi ^.jJ jLi aJJJj * UJl, ^L> ,>. *-J . UL.j 

r LJ ^ jj^w 4ji US' i^Jl^JI ^1 j.-iL-VI ^ ^. ^^ J^ iJL* 

. *>u ^-j aJJ ^uJij ^-ljIj ^141 ^^Jl iJU 



-rvY- 



http://kotob.has.it/ 



*-JLc j< ■■-:■*■) ^L?l ^L»l ^JLfc prv J ...11 j*-ua^j 3.JL & ^«.7 .7 jl y^-» /i 



J* O^U-I *izx* ^ jj^Jj IcLjU J*o ftJLJtrj iJjA^j b/^ Oljlji J^k JX 

iJLjJI ijjJLJ ^JU Oji^Jlj ^> JL- J%> j^j (^ iji ) ^*l»j ( ^-uaiui) 

* « 

^-«dl l*.j*e^, JJL,/ tU) r %-")M JU ^^Jlj ^>Ulj ^ilisJI ^.LJI 
^Jl ^^-^xlJI oLJLjJ ijy i^jLL» cULfi * jL-J'UIj JL4JI ^i «> J ,„ll 



-xvr- 



http://kotob.has.it/ 



Of<jruju w OjSXU IiJa:* ,-ij (TA) Qru.l 4 iw.,.7 dt)L> jI^oUwlJI 

UUIji J^ aJI^-I^L. li*j r >V\i - r NAVY r Uuro-Jl5L.^U 

oL^VI 3,,,.-„;CJI L»^j^aII ~*jJk> <« )l uyJLJll -%.* t ut &* ^j\jJ3 #-Ltj 

(YA) ^| 

l**3L/yi oLu*i*JI * l>>l ^oliy^JJ if>>ll 4,, ? |:'ll J^li-f 

^1^.^11 JJ^Ij>JljoUU^I t .>luU v jU liilj^l-n 

LLyl J^i ,-i OruLJLI 

IfA^ ^1 ii^kJI ^i^-J tfcli* I~j£JI £$y 0^ o 1 ^V* ^ / •* 
dL,^:.OI Ux^aJ J^IjlII ^^u dUL> UL>J J^ ^ Oj-^-il oWjl 



-YVi- 



http://kotob.has.it/ 



SJI jli ^jfj,\ UjLtl c^> J>* ii~JI »Jl$J viob-L. lili UtLi>l 
AL^I i«Ju>Vl JuUlkJI Jjl. U^-aU JL* J-^JIj l^lj^l iiL-, j>& 

Lio-il Vv* <y ^^^y L-»J *iUli>j ol*^JU L ^ .. j fcj *Uilj lf£LJl 
jjjt»ij»u ^JJI uyJLil <>-• "»^S oU*»u* |»*j ( i j^s. J ^j ) i*U> J— — J-» 

^ » aJLLWI i~~£JL I^L^jl .^>j ( ^jl^II %r ^s. ) r jJi5 jULJl ^i 

< r) ^lU-iff fr*l4< ^ JJbi-l C>jj ■*<•<» i*JJU omJUX - 

^ l«JU>, *Jt~ 5>i l+JU ^ ^1 jlOVl J! (cil> ^Lij ) j>- 

^•j U5-JLJLI j^-^U JL»w» ^ i~~^JI f j-fit »JlJ»j iS">U UfJ JJl—. ,,,— > 

^j-iidLI l4*U OjiL. J ^La »JiiJt> l>h jj* L. i-l i»UJI »i» J}U 
X-J&JI .I*j ( i-~/ ) j— ill *-— , jL. i*~-k( jLuj : ^JjVl i)Lil 

Uo^ J^ &* r**> ^ ^ UJI ^ r^ " >il ** ^ ^ L -'-> ^'-> 

^-yUiJIj ^UJJI oLbk^Jj ^l>i J— AJ i*itiJ uJU l**i ^j f*** 

. ^>Vl i^»Jdl ^-Jlj ^lyJIj ^^llj 
£-> . i-.^L-YI oUUJI olS yyuAL) J^VI ^JLU : i-JUl SKJU 



■YVO- 



http://kotob.has.it/ 



r^"^> ^i V^'b ik-^-i r V->l cJLu Jj ^JUj-j J>li ^i p-^Uw 

il JuJJjJI oL-jUlj ( ^jjjl ) jUVI ju >-JI : iJUl ilLil i^JI 

* 

^^ol-j ^>i ;l>u ^ ij*w jjjUt ^u^, ^uj r _^ii yjuji ^ pji^iw 

j j\jl\ hrLii ^i ja i^JS juj^i v^. L*, ^L-Vl alrtfl -V, j-c ^ydJ 

. i>Lll ji ^UJI 
0- ^'L&J >jV La ijutl jjj^zH ptt; ^Jl ^LSUI : ijJLJI ilLil 
£ili i^>j ^Ull J^j . jJ^JI ^w v^w j&j Al^Lij . Ul f ,. as £~> 

^ S^! *** t>* **T^J v-— «JI Jl*-. ^ • N 

Lli J^ftf o^-V IfJli iLJa c-tf Uf. iu>>dl jl iUI^. -Y 

Jj^UI jl jjAJI cJl^j. ifa>}Uj io>JU ^.LJI Jj«i ij fjjj -i 

iJlj-aJlj cruJLJLI cfc i^oLJI oinUI ^1 ^il »>; oUi ^J witit, 

S,Jtr«JI Srti^l^-VI l4^j? ^1 oL,juU iiUVI* ( i^JLJI VJ >I ) 

: i^ljl *jLi|. 

i,4JI f LAa-I ^J| oUi ^ a i ^ ^iJI ^fUl ^j VjJ ^| ^^j /N 

-tvv 



http://kotob.has.it/ 



. i-o/YI i-iUill oljUVI ik-l^ o->ji /r 

jjVi ^ju ^ui ojXi v^ i>M j^i cH.i^-ii jjl- j—j oi /r 

« 






-XVV- 



http://kotob.has.it/ 



**UJ! yUl 
cpAUJI J^mJI 

' :« it -H oLixJI ^^^ ^ i_~u£JI ^- - JruJUll ^IL l^^JU ji^J 
^IjSlI yijH ^i <-JU cJljL. ^j c/yJL-JU -r! ^i; r U a.. rt «,^JIj 
Ojj~-*i CH.-^ 1 i^Lr-*^ 1 u-**o i-j*— JUI . IjT oLJuJI »Jl> j^j JLj^L*?! 

^ ^j ^Jii^ i^id ^Ui> L^jj jj-j ^* i-^Jl Jib ij^jJI 

( J^fl ) Sil^i jj j L- ^ j£U caJULI . ^Ij v i> ^U- otLjV 

v-ju ^^kd ^ f+i ^.x-vi ^ijSfi ^i j^^ii jji^i ou-agji 

* * 

i-Jl^ p-fLL-jj ,^-LU J — T oji^- o' ^1* 0j». r+» dl'i ^UJj 

lM? «^! ^ ^ &/*. k> c*m s.r-^-'y 1 (J wi j*i»^i r > l> .-\ 

1 J-^VI *JLy ^j ^Ls-aU .WjuxJ j&\ oiJJI jfcjj p* ,> -T 

! c$JLJI 
^Jl J>)lj i~~SUI iiLi 14,0*^ ^Jl vJL-Vl J ^J o^l y*»ii 
^ Jl ^UiJ ^-j ^U, cfc i-JUll ^U ^U cnJLil & vJM&s 
• V </.> <^ .w-fc r^ s^i «** LJI ck^ «■*% ^1 r ^J» fej 



-rvA- 



http://kotob.has.it/ 



JLijVl ) r iU)l JuUL) i^r-a 



i>.l ,,.tl j-«ALij jLcj LwJ iijjJI »i* Jj> ^iUJI jjXi 

^i ( ^yUl gJLr-» ) J i^fUl i-iftfl'fci* oL- {*] ojZj v^-> ( iiJLJI 

. ijl^l ^1 r *>L-VI j* J-^JI U** 
J-. (JLJLI <jru ^jJUI ^Ij-^ ^ 4 .: , h-\ \ J^.I^*JI : r "iL-VI ,>* J>^' - 

.i/vij ^ui jisLii ^ j^Li ^i jj± -r 

**\jl ol ixii ^.hr,,,, ji , CrUL-H cfr, *1** ^ ^l^li-tljJI ^ -t 
%j~t ( ^^-9* ) iJUJ 4+4* Jij i*-,l>dll oUKJL i^J,gi jJ — II ^>& 
i^L-VI .jlJuJU ( sr « s * ) iTA*, (JL-JJ s ^-iJI Jl^l Cr- ^j 
♦j^jJI »i* JJL. ^Juu* VI Jix. ji J*JLf ojJ ^ ^Ij^JI i-*WU -0 

£ - »jju)l ,J JiljjJI 

: ^uL-ll j**2 iJL* ^ : J-^'UI., J^cJIj i-i>JI 
pHill* M>JI AH* 3*J ± W olS jJULI Ifet ^ ^Jl i^JI o! 

. tfrJ-JI ^*Z iJL* ^ -Lfclyl ^ ^JJI ^.JJ.1 
fJ< g.H ^Ijl^I ^Lk*-. Vj ^L. i-*> <-tf J JLii*i oi^adl u iuu 
^j LiiJb. U^fi. JJU U.jl^ ULL^i* 4j JLM A«e-Cut>'lj ( J---»^J< ) f**^' 
L-~5UI ^*-j o^Jj . ujJLil j~*x U*c ^> W^y^w ,J c«JW * 
^ ujJUll -ri -»U lJus. j iJUiJI >>l>l ^W y> J-h^I <*£-jJ 



-V^/A.- 



JJ . S^l** JTLL* ^j iJ>JL iilxdl Ji'LUL) i^LL. JTLL. ( ^L* 

l JL . U a ; LLaUl i.iL.;,a7j ^ : .rfi:,:JI LUaJL gvl tT.mtl ijjJLjl ^-L^Sfl * UlU 
g>LII Iib>dlj iJUJuJI ^jljdl ^ guJLJI ^ju o»U J^j J Si 1 ■ J . r- 
^jIju (JU4J i g uJ ... t l j *-a^ iJL~* ^ J^^LJI g4JL* ILcjlI i-^jUilj 
u^llj >UI ^ i**UI OS-LJI cKL^ J^U ^ J^«l £>U ^1* o^j 
Ol U . ^>iUlj yl^lj ^UJI ^LJI J^U ^ ZJLrtM o,>lj (JLcJIj 

« 

JU oji'j UiiS i-yjuj ^jlSJI c ^lj ^Ij oVl Jju i^^LI o^ULI 1,1* 

^JLLiJI JJp^jJI j-* i ui,:,,,.^ t> 1 II Ja-^j ^, : ..a:jJI i ■ Lx jujI^ 1, ?...! 

Ol ^ ^Jl <i>Sflj JuSUI JJLiUI uru ^UJI r JLc JiU ^ ^l^Vlj 

p i «■■ • I) </j«y*l j^H^J I (Jo^ »>* O U - LJ I p*^U»l ^^lc OjS"j ijulj jL*;JUj 

,j «*ji jlji^Ij p~n\ oy, j\j±\ jk. ^j ^ *S\ vj j^wJi »uvi 

^lyJI ^i ^JLaJIj , Br JLJI v^J.I cij> jL^VI ^i UJU.I ISj L,Uuj. 

,JLil JUL* JJLSLI 4-jljL>j Jli - >^J i^JLsH ^-^ J, 0>JI <^ ^-^-V 



-YA.- 



http://kotob.has.it/ 



^^iWU «^WL> j^U^Uil f b^k viUSj i-JL-jyi io*sJLW* 

. .iUJij j^ji iuij ^juui^ij^jji 

- 4.. . I. 1 1 . - i^.Li>VI JJLJI J)U ^ U_-\, gyjL^JI ,j^J gfi. 

*Jlj il+k^flj i^Alj U*Jdlj SyLJIj yLUIj Sj^lj JLJUJIj i,iUuiVlj 
l+£J, ijj^ll UCux ^liUSe JLU,^ c— J j-lJI jjJ JjuUI ij3j J Jjju 
j-L-S* (*AX_c ff :. . ■ ■■ » .> C«£Jlj ij^ilj ^.t..«tl ^ji-il >*J p+jC-lZs jl\z 
J-^Sf I oLk*. ^ly J c-jm *jj (JLJll ^..,^;.7 iJL* . LJJ ^ ^ 4Jlj 

^Jl ^lJI ij t Oi ,J ) ^Jl^-JI Jill Ux*i— I* ^^u ^Jl ijujdlj 

( t/ uS\ J\ lilj Jbull 

« 

* • * 

If-** J^Ui. jl jji IfJ^ ^ J-fcjo jl J-^AJ i-^y J>*| aJ| ^^ U*, 

J*> ^ oruJLJI ^jJ otf (^i siUL* ^ ,J jl LU - ,JUll ^^J x* 

l*j-i ^Jca jJU ^» J^lidl ^U Ijili ju, ,J v^L-Vl U»j l^JLfj iiUJI 

- ioiJI iiliill jjjl^ jJUll v^i^.V jl ^jjjJJI ^ ^ Jdij - -iUJL. 
1*4* ^i* 1jiL» oj-JLil Ja— j ^. n ;,:,!) 1jujl> L^u <-o>i-J i^bJI »JL*j 

. iJUiJI ol^Jdll 
iJui -LiUiJIj i-*L^VI iJuVl jL^tl ^U ^L-*lJI gfdl £,* -f % 
i-M oUL> ^i l^^^i* jl^ j-j^ll ji ^U ^U L^rUL, i^U ULL- 



-TA\- 



http://kotob.has.it/ 



ijikJI J>U ^ jl ^Ul Jy. ^iULI JL^rtfl ,JU ^i it.jJ.1 JJL-^I JjuL 
>I>V Uij r ^U^I JJL-, r IJLki-l Ob f**V\ JJLy jJU ^i iiiLjJI 

ji^LIj JUL iljUL. cjuJ II jynr, iil— * ^i UbJ jtf ,J ujJLil j^ajj 

. r X-^J »aU*ll oLU>llj oU^kilj JJL-^JI f Uiu-I cji *iUi ^» Jjlil 
yLJI UJL i>li_* f }Urtl JjLi, V L&)I li*, . i-fJI »j>Ul V W J** 

^ ^r-Ji^Jlj oj-jK-— i! ol=£JI ,>• jl-juJI J-i ,>. CJ^fs-l «3LU5JI »i*j 
jWU oU.^->U uu ,.>" r> Jli JL-.^Ltfl i)Lil j^fi ^» IkU li* LJl^-aJI 
Jul* t>y«-» ri>*i-l r^y t> ■» 1... II jy .a Z . ~) 4. : , -n , : , ... I I jj~au jli UjJj »^v 

dbtU.k'.J JLLC LLil »jUf iJ-Lxl aJlJOj **0* " i jy aj . »- k -«'j p^ij (jr\.« l .i.«. H 

. iikiJI i^L-VI oULAI ^U 

jL-jUI- jLlaJl ^Jl iiLfcj i^iiJI JjjJI ^i j-tiij JLiliiJIj i^LaAjftlj 
JjjJl* ^Jb- ^aJI J^jJI ab ^ l^-rtj OJ^Ij i)U*)l f-i ^i ^Ua^l 
»,JuJI JjjJI ^J i-jJJI JjjJI ^ Uj OjaJLL^. otr-^ 11 J au »-> *^' 
jy ^^il J^ill ^UJI r UkJI li* £. IjL.U-4 J J~^' **-> ^l* v**> 

* * * * 

. LfJI j^«u ^1 iJL-^JI i-Jljua4 ^i Jy ^UJlo (4;L^> *j 



-XAY- 



http://kotob.has.it/ 



IJjjLLi jtLL* Jju>h jL*j«^-^I f li ^-* jlij— Jl ^^ juJI^-oJI lfJ>« 
OjJ> (->j ji^LJLI till; J>>*^ i^^^l SjXjJI Jjl^i C0CL4 j ^e^aJ^dJ 
^ «iUL*,»j wr ^dl ^ IS £-> JjjVl J-jJI vj-^J ^O^ 1 JL*J o'^j-J' 

r, . . * ^1 v^5JI ^ >s~S sjj* JUaL pU Li" ( i-jjJ) - ^lij^ 

* 
( -fi L^-U-j LoLaiilj L-tUi>lj L^Laiil l>£> jl JUy jLL*s.*^H lfil> 

* 

^IjilAlj ;Ja-I...JIj LJj^Al t^jtjl vJXfj o^ J-—»*LsJI v^L-l jj 
!■■■>,. ..;.<J I J*LiJ j>j jyuxuJI *£j> j* *}*£ ^j lA* ^\j ujJUJI jjUaJI ^jJ 

* L, : JjU l.lJu-7 ^1 ^>Vl CiULuJIj ^..ntTll oLU Ui . JLU1I 

oUJJ *J*~Lij ^jLil 0^ j ,jlj -> j^-aJ »ifi i^-^JjJI ^Lllj oL,j,m,.t tl 

iJji^JLI olj^t (JLc jj^^jJI ^Jj W :L *^ i-HLr*-" i*-»-^4JI J?UVI o^JLJl 

- M'^l cri^JI ^1>L- ^» ^U^VIj * Ls-p'JH ^lj u» ^^i U . ^t^II 



«YAr- 



http://kotob.has.it/ 



* * « 

• « 

* 

LfJjiiuiJ j^r ^Ij ^jJI II* ^ JuJLJI j^lj ,*-*Ull o* *^h ^L> 
f 5L-yi lt>Jzi ^Jl LUaiJI ^L, .jULil ^,-^j iJLt ^i J^>U ">Ujl. 
jjuUI., . UmJIj >VI r> Jlj J&*il_, J-^lj 4JUL jUVI Jjl. j^dl j^> ^ 

li* Lf « .2u ,^1 oUuJI ^\*j ( **-»l^* j* | J£JI jji^w ) v-fo*^' J^* 
^U v"j M^ 1 f&i ^1 i*L^' oUwll oUuTI ^1 i-iJJI V >J 

. o^y.1 ^>y> uuiii 

2*«JLJI vj^-Ij LJlj-lj tiy! JU-i ^ cruJUll oUjii «iiJUf» • «LjL; 



-tAi- 



http://kotob.has.it/ 



ijJ^fj-aJI Jj> ( i-Jlj-*JI ) ^jiU jJjLju-.VI £->JIj tjjjl Jj-Sj J»~J 
vj^JL-l ^ ( ^jL-aJI ) kJj~oj Ji>k)l JHj^l IJ> .** -WjX^JIj cjk-iij 
,JLJI . I>>i cr* 'j* J^J oi-» jU^jl-'VI »>i ) ijJUl (.IjlJcl-Ij i^l^ll 

dLUIj r jUi\j oU^I ^i JL-ffVl 6vJL-il 0UL4-V iiL^IL iJLutl 

^lt £>^ Ji> gpU urv-JL-JLI i^L ^ j . n\-\ \ ^3 j!j £JI ■ • v^'j 

jJI .. yj; o-JUIj j^S JU> uJllj JP o^b uJ« o^! JiSfl 



Ol Ujliz*l< is<>JI UUiJJ iuil*. i.i i~.*>L,VI i.VI J 2-Jlj-xJI Juu-J 

^ oUly^l* f U jJL)l j»j ^Jl jji j> ^JJI j*i £jL- J u>^ r *JI 
: Sj^l . Uj J£J iliUI IffcU, £w*j JU.L, ^JJI j^j iiydl jJU 

, Jrfttl iJUj VjLi. jl>UI ^ ijjU J^. . iJUl Xli-Vl jj^dl ^-i 



-XAO- 



http://kotob.has.it/ 



C^ ^lajLiijiJUJiijL^i^.iUi-^i^ p^xoLj- -r 

! J-^fl *i»^iL» i*-*i oj-JLil 

! JbJbM JLfaJI AjJj 

crt 1 ) j/jl^i' (^r^l «JyJi**i— • Cn-J — JL) ii*ju»cJI j-. j^SUjJ J_» -o 

. 5jL«JI 

jJ»L- ^ JL^L-VI ij*jJ\ J»LU ^w»lj jj-^5 ,>. 4k>X L. ^J laL^I 
uj-JLJI ijii $* 0j-£-=i oUio i-Jl.j-aJI oIjuLuIIj i-V^L-VI --■''«•••" 
c*JLJI o- *«^l Mj> 0^—- s,^ 1 c^l^J' 5Jt*L-. qj.,117,,,, - . V 
( jJUll J^osll jl^l J\ ijifl ^*jdL) r ^L. ^ J^JI ^ J* -A 

« 



-tAV 



http://kotob.has.it/ 



. jJLJIj ^dll i*>l^ ^ o>\J\ ^U-Jlj ^Usttl ^gi - 

^JJI ^iUI iji^ll yi U jj *~>U Cr* ( jseJ O •• ^J^ ^ dl ] J>- 
*ii>Uj i^L-sTA iaJL j^-JI ^J il» jJJIj Jj>^LJ S«sUI J>dl *=«> 
Ji^JI jl*jj alyVl J>i ^ iuAJdlj fkil iLasTAJ 'i^Jl< ,-* ^ 4Ji 

oU ^UU, ULil Uu>! V> Jb*j Ji^^t Ji, >UI I4L-L. ^Jl 
l>\j JS\ ( ij-X-VI JjJJI ) ±Jdl ipajll JjjJI ^ oUyuJJ JLiLdl JjJI 
41; ,>. oS^il iJLJl oU^* Utibff ^Jl i-JUttl oU^«JJ ' ULuWj 
^ oU*ULI ji iJl^JI JjJJI cr-- ^LUL o>J-JI UUL* ^Jl oU^I 

a>j. l^i c— — ) ^1 i-o* **- ***-»'j JA oLtL-ll »I> f^oi; j^ »i~»u 

cm jJL-JI ilii^l to»\JAi frr^iU J ^> cr 1 ! Ui >^ • tf •> ■■■ ' ' » 

viUi , r ui^v o^ 1 ^ *-M> j-* u ! J^ W ^ r 1 ^ ^ ^ L-Jl 

L* ol. j^JI alLJ JJ^ UjJl ^U J-J W olj^U £*-* j^ ^1 iUicVI 
Jlj JU|.lj.S>Ull J^JI^^j ^l^-JI jl^Vlj j^LcJIj ^>lj 



-YAV- 



http://kotob.has.it/ 



.^"iL-VI fJUl ^ iJUIj «juUI i^UI . ILi-Vl ill*,., j^w* /Y 
oW! O u.-mM I ^i^j OruJUll ju» j Jwr -*dl l^jj' **^ fV »*U^ /V 

. fcg. t . h . nlil l 0J> ^^f-aJI yUyVI i>* r*^^— • •iUJtfj iLLJI vj>' 
^dl 2JUI Ji, uyJLJI i-, J— Jl «ju j^ijb ^Aj ^ LJjii\ jj -t 

* * * * 

. p*jL> ii>j i^-JuUlj eg.!.,,.!! Ll>».l jiTi l^j&j 
. ^USl UUL. lii^ ^ jJUl oLJ^U j^cull ^^1 0! -A 
(^J^L^I 0* OjJLil ^ ^ ^jjl L»jJLVl -La** i*Sfl )t( ,lf. • V 

. .l>JI^JUUIV,(i,Li)l) 

! iJUVI «i>j «UJ ( jJLil ) ^ULI .j^; ^»U -> • 
. li-oj &Je &£ iJl^^jdJ jJLJI yjut JUJtff £+U JiJb L* ^ij -N > 



-TAA- 

http://kotob.has.it/ 



^jjOll i-r )lj J^M oUlku ^1 ^1 yju, ^UJI £jXJ> JldyLH .JLfJ 
**• cry'-^i 0' ceitt-e • J*I>U I »i» gJlsy ^Jlj £, r L-JL) ^>)l oLSJI 

iJUu-il oU UUI IfJLc pks, ^.jj.1 l^J J^k, jj» iJL, U^, 
cJli" oj jbJi^j ( \ i )»>UI ,>-. i-^UI ol^jil ^jIju-j ^j — > 

v~* ^1 l^ ^-xu)l i~L* U tfJW ^1 J<> 0* -JLc ^yu J* 
Jj>JJ lo, «ilL\, (JUI J^ j«* Jti ^»>JI Vj JLi via* oA ,X-1I 



-tA^- 



http://kotob.has.it/ 



. uUJU jt -"' iljlll >si*U 3u*la »I>J J*> **-UI ^J^ 11 oUmJJ 
i^ftjJI ol±«JI i»LU Jb!>iJ i-.^JI *Ja>"iU \js- - ti »i» * Ijl cr ^* t 

J,LUI IJl*j L-J> ^j Ul>^-lj ujiS^flj L,jl ^ J^" ^ i^^L-VI 
4JJI ^lj <>a*J ,>JL-JU ^%-VI yU^-l cr- ^*^ j* **1>V tf**^ 1 

il>Vl ^ ^--» 0- "> il1 ^^'j ^'>' »>*! i-Jfj-aJI ^"* l-«*J 
cJd'lj (^LuJI Ji> ^ ^Lr-JI ,JUJI J^i ,>* av-JLJI ^s ii-» >l 

. AJlj^aJI 0L.L-JI ^ 

iJl^l ^JtiJI »y J&j ^ ^i . f*-^ i-it-uJI j^J^j io-MI 
^JJ, uU JU a,:....ll JI—cVl uU>? £i i* Jl oLfcllj ol— $llj 

»UJJ >l£i* p Uk< gusJ i~o »Juit ^1 >> r "*-VI J 0j>. Cutr-^ 1 
oiL-aJ^lj iL.r,l . 7 >Vlj i^jJI ol £ll J-T £-Ju r "iL-YU ^jJIj 



-Y^.- 



http://kotob.has.it/ 



IfcJ jLjVI E U*i*5l ^Vl pJU; ji ^1*4 li*j Uo) **M *-Jlk- jl&lj 
. Li ^ aJJ i^ Jlj *^l^j.4JUI ^Ijl f l>J¥l ^ juV fJL-* JJj t ..ir,..H 

^u *jl* ji ail ii-ur *j>uj *;>*., ;ljlju.i *~&u. »*lu-v ji-vi 
jIslJI ^i j^ji ^ r ^L->i ^i t u#i j*> ji oj>: r^i l^ . u>> 

^Ui ujJULI ju* ju>>JIj aUI J^-j Iju*-. jij *i)l VI *JI V jl ol«-UL 
. J,LlJIj i^jJI J5U ^^tl v-^-Jlj jJULI ^> aUI jl ^1 4JUI JLJL»j 
Lu f+j ^ali LJ aJJI SaljJ J-i* ^* J_,j-~. ^* jL~JVI ji jjJL*^ 
J-*L-I Jyu ^Ofia-i j>Ij .^i r "iL-VI ^» iiliiJIj ^.jJI jl J\ jlTUI 
*^*> &JJ\J\ ^iljJ i-^.JJI jlJULJI JJ.I3 {j±>yi JuL £LSi\ jl ) ^jjli 
aJJ^I Li* »L*JU i«JLi>JI *okJI jtfj* l-i*j • jn-AJI v* ijUJ-lj ^.jJI 



r U jjlJ ^i juL* ^JJI JjSfl ju-">L-?l j^ijil ^i c-JJ ^Jl JljjVl 
& J-l£s* r lk^ f }Ltfl ^-Jb- *-i ^j ,-«JI oLjl*, (."iL-VI J^> r N W\ 
jl>^I jJl-JIj i^Urtll oL-ljJIj ,JLJI ol>^ J5J r l#JI jju^j rs JUI 
r U joJL,* oUll i*.L> ^ jfe ^i)l ^(jjl ^|j J^LJIj jU^J jU^I 
^ULJI ijjUlj ^^AJI i^LJI i^l^, ^ ^^L-VI ^LcJI J>> f WV 
. i-.^L-yi >JI iffj jij iJydl J**, ,.«■;, n- oUV, ^>)l r JLaU 

UL-. ^UU (JLil j^.V ji *j'g jj.1,,,.11 jK^-fcdl oU^ >u 

4JJ-JL* J-i ^ jjJLj (^ . 7 .* UL~* Jkj jl JU^i 4^Jj A~->jJI 4jJUiA4 

yUi oi ^Jti s~iu jlj . i^iUtfj *ijLa> yL-bU U^j ij^jJI ajL-jI/j 
LiLL* j^, ji vcjw »j*jJI »J> ^U ^1^1 i^JI jU Kit j ( ^Ull ) Ji- 



-X^N- 



http://kotob.has.it/ 



^L&l »Jl> pjjfc Jj . ojJj^.7.1) »JbJuLI ^U»jVl ^ ^ILzj jujl> J*-jlj 
r ^Ail Js. >li ij ^.jlL-j jJL-JLJ is^Ji, iJULJI ol>Ls>VI J& iJLubj 
JL-LJI oLk»ll ^ f yL. ^1>*; iiia*a *i4>lj^j . ch.JJ'j l^ s/*-? 1 

* * ft * 

l±j> {JS. j\ "5lj Ciy,J |.JL>J OL/j OU-»l> SJjUj uj-JLLf*j « U»lj »j4-» 

jVl ^ ^m/i,::II gJLi! cJL*> *JLc i^sll i*yuJlj iikil «i* ^s ^--oiJI 

j-lc t lju>l >5> jij ( Ji->>JI ) j-* r V— VI ^ oLc^l ^> jLT 0! 

iJlji>jJI (.^ju jj^J ^a*^ oJJ jU^fL. L>j »jl-*1I i-»*H >* £~-U 

) r>f il sr -~J*Jlj ^^ </*!! JJbVl i-^JI JWj ^j . ^JU,- 
r ^ju Jii ^1)1 ^^jJ.1 ol~jyi ^j^Li ^ JLiiLi* ii*** oli J ( ^-AA 
aJI^h^J ,-il f4ti ji\*a ^JLt-JJ ^uL-ll f+ij Jii— oM s^! u-*^ 1 
r >- iJl^-JI J.li -uUj J*lj J^i *fcU Ujlj M! O^'cr-J^^' 

. j;u)i gfii ojJi>. oo-^ 1 ob U« 'i» ^^! 



http://kotob.has.it/ , 



> 111 fti 



mla1\ ^jjaD a^Iaa) u5>mua1I - 



(^ji Vj . CuLJI ^--.iJ J^M ^ ^^ ^j j^ *jj 0j-rA J| ^ 
. (n) iJl^J ^1 Uuju uyJULI ^-^- ^ 0j>* ^l* . caJLJI 

. (^u-, LiUJ s^tdi JrfWi r*^ iji^ji j^ii zjulji j^,, 

. uryJUll 

4-JJ xAJ iA 6 (J — ll 5jLtL — ^1 ^ I' j: ^:- ilw. ^^ /r 

c^Uj^ 1 £jl> o-* ^j oL^ Ji*~t I*-* i-JL^LsJI JL»UI ^ LfJuj^jj 

jSj^) ^j\.LS s ^UiJl. t ^UJI Ji> ^* U ) »>UI ^ [+LM f* I* 
^i^Jlj yJljJJI ^ oLl£> iJLI ' l* ^ ^J| iuL5UI ( ,»,,,.,„, J^ 
r ^f*4 05-J-il p-L.; ^i 4_)£j bj—. fc £^*y ^jJuJIj £>UJl ^>Uiill 

. (iv)ijy.i 

J*Ua*j JaL* jSjmS'b&j ( ^*-il (JLJLI jl^ll ) r> JI 
. jJ—ll SjUS ^ls 4JU >j ^ 03-JLil ^^^ a-LJI 



-t^r- 



http://kotob.has.it/ 



j.,..h- ^ »^ u ^**> £^j *A< jj>. *«>ji u>j . f *-7« ** . i> j> 

ft.,' ," iJjL. XJl«r-^ olitfJ oo^J s^' '^ «^» • A * J «* J - JI * ^ 

^u^ ;>!>► coi*j UJLu- JS\ c^J Li>l ^ LV*» l^o-lj 

(lA) ujJULI ^~- 3UL* ^i (• JSol ^^ > J^" " 
(JUH Uh y. ^Jl ol>ib >U" ^^ C S> ,>* ijW* u-Lill li* 

Jit ( JLJLI ^j JL»UI v^UhVIj JL*;VI oL>J . ^Jl^JJ f *-tfl 

^Ut-j • i»t ^ ^1 ^ »j U#sV >^ JI M-^ ^ c 1 ^ l ^« fcJ 



-XM- 



http://kotob.has.it/ 



J>»co i-^ULI £,U,Sfl i^IiJj ^-i; .Jjifc 5JL.JL* £ili oJitl L5" . L '-- ■*,» 
lfi*>j £JLJI »i> p^i ^i U)L i-**i oli >iy 111 . i~OU ^J. oll*» 

iU^JIj iljltVI J-I^t -I 
SUcI, J \^jS Mji, J &\^V\ 2juJ* &+\jf &+ i| 



' * > ■<> j 



'j jiy tf! 



Jl 



£-9J 



4jb 



s^ 1 



^ Jl »xii« ^ gilju l+M ^ ^Jl g^J.1 r Jtkiw 4jij ixjuUI 4jIjuu*c 
^U l^| >* ^1 £,,U*I .i* Jju ^ ^>l ^ 6 L>Vl o***vh 
. L#*W jJJ-lj iL^l* p^, l^i olf^y I ^iluij JLoi.- i^-i 
*i CH>. tf-UI cH.JI ^-i»>. ,/JI *tUo i~tU*VI i-^.jJI otjJuJI ol IS 
j^ iJU ^i jJUll ^ r ^L,VI U^>. ^Jl oL>LJI dte Jju *~JJ ^tl 

Lik^j U-i; i*iitl •jjUte ^ ^> >jdl LUj jJLil ^^ ju* _ -•-» 
,J-JI ^io; S^j alotV ^ JJ^ jfti*, i^. jUji >j>j ^ j£U 
^ Ui/ ojl>JI r Jift *JU o>^- Jij UiLxl ^1 ojl>JI iJU CJ U ^J 



-r^o- 



http://kotob.has.it/ 



ii>JI Ji. iulAA jjfr Mj ^Jjl\j dol^SJlj ^lj >UJIT i~*-J> >l^ 

iLjjJI ^»w Ai* oUj-jjw* ^Ujjlj ^>i l £*l~J y-~< i^.LJ.1 j\ 2jj~aZ»}\ 

^1 ujJLil ^ J>* y*j ,>**•¥ ILL, .j/JW VV*I •*» J-*- vM- *Jl> 

%x, \jM vi ji^v i+ji vi j~*^\ iJLJ >•■*<• </» && ol> • M^i 

UjJii ^Ij i^,-^! oULJI »i» ^ fttjij fi && *L,Al oLL* ,>* 

. /i i-jj l^o- ^ JjL ^ . ^jJI i-JJI j5> 

Uw,jjl ^ ^^i)l oLL* ^ ( ^-L, ^>.l ) If, r U ^1 i-ljJI ol, 

rf . >-i i-JULJI Uf-U.^1 i-lU-l J-I^t ^ IfcU-i fJ JL- oLi-* ^ 

UM M^JI«^! JkM1.li»y^i— O'^Jl^V^ 

f^i ^1 ifiULI ^L, i^Jlj ilJU-VI >l^ Jij (XJLI oL~-tf l^ljij 

i-.^L-vioi;i>)i-N 

( ijtjdl ) ijJU^I -o 

iiJuJI -A 

r UJl psi\ -V 

^j>l oUU*, ( i^lj ^SUJI ) Ji. ojuldl i^-JL-VI oUlwll -A 



http://kotob.has.it/ 



iJUJ l^J ij*j iiyd (JL-JJ JJa >J *-L>* *H **! *J"^ •■* p" X> 
i>~ >j>j O^r^ 1 i/>. s*^ 1 ,JL> C^ •>** «>* J ' «^-" JI "^ -***** 

1 ^w&»u i&ivjt oat>u (r 



LS* jlj> ^ J>Kii Jl L.jU» oli^tt iyrj ja fij\j a.^-1 ^a* (.l^lj 

^ o.u ( c^vi ) ^uji rf^ ju«4 cK-^b &j^ &V-* <s J UI >* 



w> {-* iJl^^JI J .iUitV Iju^U Ju« ( ^iUJI ) jJULIj \jii ji^i\ 
>^l J^UILj ^1^-11 »>* rj *o iJLJLJI 0I--UI ^. Ij*--j J— Jl C>^ 



>^v/_ 



^Jl aL- ^ iJlj^JI ^Jj J^cJI ^ i*^ oULil ^Lfcj l*J o^; 
!» w jJI ^i J jjjjl j^Ldl C^i o>^ ^Li>VI Ja.1^1 l*i Ji 
*J! k-*4 ^' >-^' J >b o-^il ^'>i ^— H lj>^j JL»Vl ^j 

. ^ . rt^U i-^wljiJ ^il^, j^*; l^iTj . ,>Ui)l J_^l ^ ^ ^j 

. ( \ <m r U »> ) 
i-LJ-lj l ^ nJj\j iJUiJl jm^j AoUll C5-JLJI 0** ^jiJI u! >*^-> J>. 

*^> J ^Ailutlv Jl* iu^u* £j^ jj*i^ij f+tU ^jp. OiL qyLl^l 

. ^Ulj otf^JI ^^ ^^JJI 
. yj-^yXnS (JUll ^Jj (^yLJI ^ : i^ljjJJ ^^ ^jj| : J,\^\ JUJLI 

j.^LJl jj^> & j^oai' Ujj-aij jjiJI ^ 'UjJ li> >Uij iJUAIj i-> J-r )l 

J»LiJj iJL*Lj ^a^ajj qO^I^I ix^j J^^cJ ^Jl^j oLi ^j ^U ^ 



http://kotob.has.it/ 



J,LiV "\ •» ; U . OyM^ll £_^-i ^ iij-^il »jill j~& dJh ^*-» 

itjjl Oli Jui-JuUI JjJLJI ^JLft ^ J iSS W* I— O^l J i-^l^aJI 

: ^..^tII i*-J»j jjj-ajJll -V 

. VVl ilyi iJL JU; ^>.V L)> Ijl^ i>_0N 



jiy J^. -^ 



*>U-t ^ji ,>• u*-^ 1 ^ Wi^r •x^l.c'-w* 1 £** ^ ^ ■*** ^ 

j^^JI f+tjji* 'oj*X< jjUI £*JI J>U ^j £M\ x*m. f+J\ ^Ul 
OjJIj . USJIj oL~^.UJI (W.Jub-^ i-lyllj . IjjJIj JUI ^aU iJbVL 



•• 



3Ltfl 



ojJLJJ tf^ft i ^i s^ 1 -^ 1 -we*^ f^ ^ - r ^ il ^ "J 



^JU iJ k t it ^Jl JlS-ftSflj 4-JL-SfL jlai, U5_J — tl 



^ u! -c 



I^JI j^Jll j- I. j> (JUL I jv-aJ UsLiftl je-iJI oL*, jtr-ai 



-W- 



http://kotob.has.it/ 



A>,>* i-Jl^r-aJI ^1 orjuJLJK r U-^jl IjjLilJ .IjJb. r JL* CwM ^Dlj 

W^ *~f- J>U- ^ J^JI 0^*!j J^-sJ i-~Jl* U . ^1 £***! 
. jXJiT iea^uJI 5J5LL.., ^d^dll JLc ^1 iJSLi* jLu 
, j j mill! ixJAC «UjI jjojaJI UJdaJLg &aa* alalia - 

^JLJIift^.(.N) 
: jlyUI iU«l ol>i.j ( o) 

^>. i^-i ji ouu> ji ( iii>i ) UiLj ^ idikii ;lv5L-vi ou-j^ji 

r+ko If^i Li l^JL ji ULLc i^^jfcdl J,UbU ^j^JIj ^jUI ^LJ.1 
^Li; j-i^ J j^^iill 0^ ij}> J^ljj i,LiJ ji f+J ojitl ^1 ^LSUl 

Cr* •■* i>UI >*o U^L ^Jl J^LUL) i^Uil JJLtl >Lujj L|JUUj Lfc 



—X — 



http://kotob.has.it/ 



dus-y SLJL. f. ji ^i j^l\ l*JU JL*i*i iiLJI oj 1 *^ UUi-^l o! 
JJU J* v— lb U Uf^ j-dl jL>u •,-!/ v-JU JLfi . jJLJll j~*^A 

. JJU JSJ oL-Iji iljLtj Ji> ^t viUi 

: ajui vL-bu aJij ^^71 ,Jlji ^j aus-* ,^,-di J^ ^* 

v^LV ^L3*5ll wJU ^ M.r-^ f b=N' J» i>" (J ^-»J oiiJl ^sJI 
Su^j »>^ CJtf ^fcJ'Jll ^Lc jV U^-s r - ^Jl oVUI j- *JU J* 

. I* ^Lsftfl j^; ^1 oU^il 

s,^^ >UI j-LJI ( J5LJI ) ^.LL. ^i "ojl^JI J— tj—J* J*J* ,J * 

. LfLJLJj J>IJll 

.Wlil iltvi! >1 o- M^ ^jJm oL>LJI JJL* ^ j-*JI j*t ,J -V 

. jljiJI iUwl i-L«J i-> 

j-aJ^ll.JOfc ^JjJ' >^' M-* «-**- ii ' /* 
i jjiUJJ i>j>ll : - -■ ■» OL^II JL> ,JLil ywli Oi" -i 



! ^iUJI 



5 ^^11 Ui i^L/i^UI J-»* v/JJI v>-Vl L -£ 



Ia-I 



^'jJ! 






-r.N- 



http://kotob.has.it/ 



j~S J_..u; ^Jl gjj. Ujj iJUi y^i ^^J l^»>j U-JU ^Ju ^ 

. ujJLiJ j~a3 « J L r . u c^-LuJ 

r *~y ^ u> j^iui >^j ^i _,i j^jji c i_,;vl ^^ o^ij 

ijiJL fXii l^i ojAii*, ^Jl -L_,UJl 5^ i>^jb .**> ^ LT . ^Ji\ 
C*J So-*** t*^ fi-Ji^ j^s-a^ o^£ ^>J U^.-^j »LJ-I JJ-r i ip-l^l 

***»i ois ^j ^>Vi iLiJij v^iji c i jj Vi >j>j ^jj\ gu\ i^u- ji. 
i***^ 1 v^ 1 J ~*-*^j j-^ti "»jM ^ ^ ir^ji v uJ[ -^ \_yjZ, 

jl U^ * 4., „ . iJ I s^lj^JLl -uij^^j IjjJLtall ix^JL oU^LJI JJLtfj , ' .A"-: 

J*J-I £~-Jj i-jl^jl p4i •>- ^> i-Jlj^JI JjxjJL) ^LiJ, uyJLil 
* Uo crul-JI xx ^1 * ^ iJljj ^l^o ^ j^, | J>-fl ; j^^A, ( Lfc) 

: ^ ^1 .^ *JIj7 J>l^ I^j ^1 U> ^U 

S^l\ £A i^L>wj iLi? i*UJ -Y 
: ^"iLJI iJx. <*-*~fc " 



-r.x- 



http://kotob.has.it/ 



XJl^l ifcUU J->JI goUl iUs-l ^ (en (^/U o>> W JA 

i_JjJI AiiUiJ ^yJI ^11 w-«J V^l 
: ^Altffl ,aJUU jjojaII ipoi - 

x>l~, o>V>UI oLtfj I^Vh /U»j UjL^Uj W-u, l*jUiu_, 
oUS ^*-7l (J^JI j*. ,J *s\i ^X-VI jJUl ^ i^sill j**z*\ &j>* 

^Uj , <*JLJI ms i*s*JJ«j W**«J i**Us**l olWsttM ^U* il 

caJL-JI ol>7l c* UI^^Ij ^Uj-JI >LJI ^ M^U-7»^5l>Ilj 
*ii*j Uj CaJLJLI ^JJ ^ijjJI wiJjll uiWj O'ij-^ 1 j ***^ wiJl^Dlj 
^>Jlj ^oAJIj ^1 C* UUJI ^UII ^ ^Jl ol^UJI ^ ^oJI.,>* 

-r.r- 

http://kotob.has.it/ 



^dLtfl ,JL*)I Sj^j jl ) «"» X'li otr— si" ■*»• *<» Wb ^Ij f *-*l 
^ £>o> L5" JaAi L-L- ^ cr A> cJ, ^i ^ ^i iJU-iM Jl> ii ^lc 
tfjJ ^jjl JitaJI »_, J, . LJLtf, U,i SJL*Jm ^ Ujj sr ,1 H JI jl^JI 
l>iii, ,0-JI »L> ^ i^yJI J»LcSri S>~- -ui U ^U ^ ^>J| J^l 

^i faJ-A\ ^c o^" *s— *> ( J-j )ojji ^JJI Jlill AJi JU UiT, 
i--L-Jlj ijiL^iiVlj i^Lu^VI iiUJIj iaL-JI oli JJUUI ^ .*¥>, 

: i-rtl JJLJUI yi J^. li»j ( UjJI ii^l U***l"( v 
A*iL*o " Cuo^J O^UU, o>s^J^ - OW^-j - O^Uj uWX> - 



-r.i- 

http://kotob.has.it/ 



Ol^yi >j* J A>i J*~ W"^ ^ oU>cJJ i>L/*L li* . >T oL ^1 J 

oL-^jji » ^j*. Jj ijJLe ( > or) ^ ^i i^^uj ouw i*** j* m 

&* i*ij^ oUIji ilJuL# Ij^Li . ^■■.g:-)! oUUjV i-*JiLdl oVLauVlj 

( -JI jli-JU ^i ( j~*u sJi\j ) jJJj cfrJ II (jro ^LijX- Ltj^w* ( Yof ) 

* • 

**£ji i-tj-^u* ( V • • ) j L*J <-i ( f * * )j Uu^ij (V QruJLJll ^ 4*i/fr 
oVe (u>^^) ^l^-o^ 1 j-*^ 1 >Al> (J^ 1 .r** i-Jt*jdl oL»j)l &> 



^j-1— * (j-Uj Cfji Lull j A .rt:7 gjj*il SJjJM oLJauil ^4 j, m.itIL 
JujULI oLiJIj iJLidl oLill {& J>JI ^L^l ^i Ija^ J ia^U-rtl 



iofi-^^ 1 oLJL-jVI c^lJ UjlUI oLjUI »JU» ^^-V 1 t^' s^ 
J^b (T ) j ( Y ) j ( \ ) oLiJI ^ s^Jlj j^JjlJI JU ^dl 



-T,o- 



http://kotob.has.it/ 



Jj^i ^-«lj i»-»^L-VI jljJLJI ,y oLJL-.j'ifl »Jl* aj>j jl Uj *^jLfc*i»i-» 
OljJLJI j-. jjS ^ LftLU Jjj ^ (^JL LJli cJljV J^ji ^1 jU*s-Vl 
jkJI g^b oIjW' *sU? <j oj^jJI JJ ^JL&JI ijbj J^cJ aJij iL/iL-VI 
^IjdJI ^-» (j-JLSJI olaLi (j^ju iJjLs^. j-. p-c^L i-jJ»j ^LSLi" l^JI 
jIjlLII ai- ^i iJUl L.U7I Jju iJ^AJI JljjSlI JL* J^-aJ-l JL* i^/tfl 

iJiiUiJD tiUiT, ^^,;.7.l,l ^y^-jl^^l JaJakll JJL^j JL>aLDI f4*i\j* J* 

l^JLJL^j i-j—L^JI oljIjiJI «.*> /*\ 

i^Jlji^^lol^liL^VI /V 

aJJjl L^Uj i-J^JI JljjVlj 4,.,; r ^l oL..,;ll ^\> i?LU jl*j /A 

. I^Um r aiw ^jjl »UVI ^o iJUVl yj>l ju>j /^ 



-r.v 



http://kotob.has.it/ 



. iJl^l oU^llj ^jUI ,^i -> 

ZJls^oJI pJlyJI 

»JLfJ ijuLJI wi»i-aJI ,J ,.<«: ^I>* ^-lJ uujbw-oJI oli£JI ^ , ■ ? ■ *" -> V 

g>L,_, JUU^I ^L^ r L^*VL ^.-Ti.Jjj .^^v-JLI pJL^' jji (Hti -N A 

'^•'ojJUll^JUti ^-^IpJLcdl 
: j. .»;-.»» rijftlmrtll ia^Iaa - 

: uw-J ^Jl JujUll (t ■■■«:' 

: j jjluii ij^^ji ^yi i*V -\ 

i^Cjill l+^jl$L.j Lj-_oL>j Uj-tj>j i-J^J^- 1 oUfciil i+>t>* -T 
Ij-^J S iJuUlj lM) jj-*u criJ^I **--* J^» i«Uil WjL-^/ 

iilitll ^ 4Ji ^.Uj (*Sl\ oliU o>JI J^i cr* cM* *-*>•>• ~ r 



-r.v- 



http://kotob.has.it/ 



..Ul j\ v-»JJI ^L. J ( J^-JI )i-*l^l pjLill jl Jj^JI jU Jjl. 

• * 

j^w (J < r wJI II^Jj lf»L»l JJbcJ 2L~>jj »W ^jJI XJl^aJI J*> -V 
U cr ^. cjj ^1 ^i ^ osU Uy^u ^ ,J jJLil ^^1 (JUJI oj ) Jji 

crvLU iJ^Ja? v*>^JI J>c* ^ ^jLaJI j^ OjJVI oil* ^j * 0^" ^4* j* 
<>. ^jL^JI OrOL-UJI r ljL>c^V ^^Jl aLui-V iiUrtl* ( aJ-oO J^ ^ 
i-JajJI (^UlL LUi>l ^iljJI ^ ji^\ urvJLJll ^aju oS-* ^-^*=> oL,.J> 

0-*! ^ j+t ^JJI ^Vl i-iUill xJULJI j-^i JJ ^i>. ^.jl^JI -\ 
oj ^JLrt*i( JLi *JLi .jjji* &> ^LJVI i-JU-J jJL-H u>j*JU lij Jl^Sfl 



-r.A- 



http://kotob.has.it/ 



Ljy a*L»I t*. ^jJJill • Uxi^l ^i k,i> U-iJ ,JLJI <*lj U lil -T 

.»LJ.I ^ AljJU jl ^ U Ijl.jl> ljj*i *Jl*J i*-L* XJLjJ 

»i» ^U vUsJl< >i W* >^U lit* • W </^ o»-D Wi -k^'j 

^ ^^jJI Ja-JI iU^lj - iyt^Jlj »JbJbLI i*L-Jlj 3JL-JI >l^* Ji. 

J J-VJI »i* ^. Jb-lj JiUi 2-JUIj olj^lj -L-L-JI C»U»*sJlj 5U.I 

.«ilB »U * U-^U ( ^Siij l/i ) jJL-H jj*i ^ -' 
. ^Ul -Oi »W • U-VL (JLii ^ jIjuu -v 

. ^jdJ fJLJt I* ^^ ^Jl **>! jki* -> 
>-r9 jdl jly ,y ljil*1\ ****** j tf^-i vJ; ^iJi jS*i\ ff-* 

yj.„,^ (g) i>iU ijlttll JJj j^k UL* £*s«I ge-u <*^' Cr> 

*»LJI y CruJull ^^la ol^-> o*( r ^J^ f Mj > ^' v-^ "J 
juuJI JiU UUJI i-L-JI C-r — ^U ol^-Ju- cJo> Jd ): "^U i-i^iVI 



-T.V 



http://kotob.has.it/ 



yj>J»l J..U jl ol^-JcJI »i* j£y v-> JL.U i-~£J j>j O^U-t C^caJl 
j^j ^JJ i»U,?L i^uJIj JyLi-,^1 r J^j ^JUj yuUlj Uuyl ^ iJUVI 

JjVpl Jj^ t>. 1 .M i^-Ull gLsyVl £, wb; i-t,^ iuAJI ^-i aljit 

• 

• \Sj JJi j[£ ^ju QruJLil ^..^;.t.) JLgy ^1 
viUiTj ^1 £ JjLI ^_i iaikillj ^JUJI oLLkJI ^U jJ>ll -j 

iLUwdl »j>jjLL)I j\ t\jU Ml i-cUl>")fl oUJaJI »I> yJjUiJj JLortl -> 

* * 

• * 

* * ^ 



• T'Pfjt 



. t> J.ull Jx-j S^cjJI JulJ »juc^il ^LVI ,J 
,^^-JI r ^L-VI ji i^UI r "iUL ^^ L*i LjJUuJI oUVl ^^ rJ 



http://kotob.has.it/ 






«J>JI JyM 



OJ-*s 



aw 



a* 




( fete 4*)) ) Uf>*/f) ^V?» £?*-!■» £! f>" <**> - 

^* OjuJLJI ,..«'.•:) ,^1-^ ^» ^jLaJI **V ^J» oLLJI ^i ^ oj 

IjJUUL. J o^Ja-,,,,^ £,Udti . pif Ufa** *^4 sA^ 1 -> x * 11 >* °^' 



-TN\- 



http://kotob.has.it/ 



£\i*£ \4\fj ^LaJI ^JLiw-il ijl^; pj /i j^i jV jl^iJI i*Ji ^ 
iLJJI i^UI oUIjuJI olL- tij ^ r ^L-VI pj ^ JJUdl ^ . i^ 

*~-Ui., Vj JI i-Jl^jJ J-.LJI ^jlyUI ciljiVL ^jLaJI JJU, *jUJtf,_ 

0^1 ^ iLj jU ^ ( aJUI ^i JJ iUj| ) r JLtj *i*>,j Aj^, :- -C^ 
Uxi U*s»l oUlskJ Jry-JuJuJI jli ^JJL, i^L/yi iJiJuJI ^ ^l-Vl 

C^L ^Jl ^rM) r ^L-VI p^i i-«iLj iL^. VU>I ^..rt.idl i^a ,3V Vj JI 
j-^ll <* i^ik^Li U*j JjjUIj yJLdl aL-*j v^L, ^LoJI iUixf \+Js. 

i*±J\ *-<# ^ j— Vi p^jiw. ^uji i vi ,jLii ^.,,^-j aj^Uw. ^ 

UaJ ^jJI ^U j^uLj.aijAllI ^1 ^ ixju wMj* JJU> J i^w 
ijljll & iJ^Jllj ii-JI., SJdUtf .^Ul LUi)l jLu* LJ JLo ^ 

*DI ^j . Us^l.^LJIj J> «U ^-Jl jij ^ o>uj l^jij j> ^ <l)l iJU^ 
. l^U yk^ M+k p^U jUIj j> jl^jjl ^ ^|^J| ^ 4jJ LJ/j j> 
: JUS ^ol^JI^UU'A.iArt Oj^^oI^H^ 
O* & &j*o oi>" nv| ^ ^ ,>*JI p^k^ ^ r> ji ^UJU 



-TNY- 



http://kotob.has.it/ 



• * 

sJLaw ,J £~A\ J ( I 

Js. ^jj^li JLj>I ,>v_, LiwjL- uJL-JI i*ilj *^jJl> ^ f *-"¥li 
: -^Jl ^Vlj ^'i-UJI f ^L-l J\ ^iuJI »> - 

£>l#lj ii^A-lJL uj^»>. c*^ 1 r* ^j'j j: n '~" «- i,J *' c*-^ 1 JJ -^ 
: jM aJi ^ Jli- i-O-iu, oLUvJJ JLOJI ^JLJt 

}U ^sJ> f+AiiH urO^ll p^lj ^IJ*J 4^"*. * A*yj <s ^.i>> 
^ pfj^ . L>j jU5JI ^U . Ufti *** w jJIj ( *UI Jj-j ju~) IjUfJj 

r i (i( ) J5LUI u^i>;i ( ^-j.i 4JJI -.u-i ^ ^"AJ ) ui^^ ^ 

g^rii c^ o>**i Cfi^ **^j' cry* £^ ^j f— -U» >*J £>*< : |""^ > l 



i 


^ 


r 


J 


> 


«-» 


r 





V 


■c 





j 


A 


\ 


•v 


c 


\ 


j 



-fNT- 



http://kotob.has.it/ 



l*u> kjj\ i^^ji i,j^S/i ,>. jji\ i*«Ji oj^kJL) ijijuji jl^i jj 

(No) ^ . i: . , .* .1*1 ^1 ^ ^11 J^U ^,^ ji ^LJ Js. itj^jA ttfJl ^ 
Iji o xuJI olicLal jj m^jj g/fl LJj^II ei Jj3 . ^ o^. £>Jb ) ^Ij 

^iU ) SjL*)! J^i; : i*~JI jl^ Uj--i >t^l yl»J.I UUii i^jdl »jL*JI 
^ jj^JI j^ J^- Ujllx, oljj*_«il wo.U» ^> *Jj . JU o^-»_j ULc 
- <^>j>j -Ujx.* Jj-j »^JL jiij j>l J^ L*^-, J_^ Oj- j>j v^Ldl 
*i* Ja* jj %'li 4ij> aU, ^11 J_^_ ^X-l v L5' t> . r Jl>J^ > - 
^Uj vU'^J WUJI oU*JI J> jLc, JUtVl l,|l^w ^Jl ^^Ulj ^UJI 

i «ei**J! #^|lf V 4*Uif t^f -r 

CK*J ( 0^1 ) C-r^i 0''fisiK-t» ,J — II JU* JU>>Jlj f *-tfl atf/tf «ijX* 

A*iljij JL-jLJI 4jl^l-j i-JUiJI *jUj5U iiUVL. 1* ^j, ^1 i,?^)! 
^1 r ^-VI i«Ju ^Vl jJUl »L&«I J> ^ ^ ^-Ui SoUJ.1 

^.jJI j^\ Jl^L, iV^I ^UJI ^1* ^^ *;l *J>L^.( r I^JI 



(V.) 



-TM-' 

http://kotob.has.it/ 



: *tf y^j JJL^ ^1 v^ tvl) i--^JI ii*UI (JLJLI 

v L--i ^ o^^. ,Jt. ^ui i-u f "iL-i (^b jj r x-7i ^.ji* o! ) 

^-Jli , j>UI ^c jJLJI ^ pJljJI ci>l y~~< oUij . . ^JliLii*! 
**>. ^JJI JbU ^J (JUll oLJ^J i-JJI i-ilil Jii JbjLcJIj ii^-Ulj 

. (VT > ^Ul ".L> ^ I^JLiJ ^.JJI viUji J*ii 
»^i J ^iUL^L ch^II ^ wr -i5Jl »U«. ^ jL, ^JJI IkU £^. La, 
Lfsk-I^i j^Jtu— i *i>»wJI »>m »JLfy ajjUU ijyi-JI »jiJI ^ j*&> f^L-VI 

: c^-J ^JJ p^J jiUJI ■ f JLJLI f> |i. v-> f*~y j U*J*J "»-^ u 
( \ J5LJI ) ^l-J.1 aJLII . L-V ^^-Jl r lj*w-VI J^> iULc-il -r 

>VI r ^JIj *JLy, *^j mS^Lij -JJI JLyL** ol*?l : (X- II ,£UI j»j 

. >Ui)lj * Lai) I j 
f 3U ^a UUj ^i-J-l aDI . L-^ ,^^-JI f Uki-'Sd J>> *Ua*VI -T 
*;LwV ^m-JI JUju-VI J^> ^ J5L1, jSj* j*.yi *UU jUVU f lyJI 
*JL)I i<l*iJ >** i~~ W* J iuJLfc^ i.Ldl ♦ V> Jj ( I J^-SJt ) 
,JI <«i— J«l -aJLJI • Lwl ^ LmjlJ ji>< i-^»U ljj-^o • Vj*^ -t**-* J^ 

•gJUJI »i» JJ^ 

^ i^JL. jl^Vl ^ly >*J ,-dl *Mc* J-* i^ t^ ^ ^ " 



•r\o- 



http://kotob.has.it/ 



-dJI v^ jUVI IjlI ( cL-, J, ) ^il ^ - 
Ui> p+i LUj c^JI ». I^i c~~Jj ( jJL-j *JU *JUI ^) ^ak.^ll 

^.V jj.\ ji> ^ji 4,a^ o' >j >■ jJ-i o- yiiu ji ^ iiJi^ii iL-Ji ^ 

.r->^l Lr<>M-l J-^j (>^*^j ir f^-^> 'j-*jj »jLft t*^* *-*^ -*1*S ,sl 't: 

& j| Jl^i fss^jj ( ^ ) J_^)l U l^^j ^Jl iuL5UL aJJI jj.jb- 

. Sj5> ii- ijUs-'Jllj at* *1JI *i^ 1^ o^ ob viU *UI »^-< l> ^Vl 

ydl oVjUJI iLu; J ^JjVl *Jjy ^ r %-VI .j^l ^JJI r JiiJI 5> J i>U, 
.i^SL^JI s^ill r Lk.sJ aJi ^ U ^X-'yi Jill ^ ;u~£JI J-J ,>. cJ 

J> ^ jLiirtl ^ r ^L,VI ^-1 L, . ^^Jll V >JI ^i r *^j L^S 

»i*j pL* j^U \ r o ^ ^1 l^j ^ilju; jjLjo 15^,1 ^ cg.L.Jj 
V-j* l»*A ^ jL-;Sfl iel->j (jU^i ^J )i*L> ^ iJLtf oU^I 
UUx^ Ul^l ^ J5* ^j i^^Ltfl oUidl oU^y aUJtfj j^jSlI 

i-*5L<l ol4» j>* Oj^MI ^ %i-» liJx Jju (vt) iu>JI tj ^ ^^.u 



http://kotob.has.it/ 



,y bjt~M ~>j£s- J5" ,>• IJ>lj O 1 U^ . r l3>= — •! j^Uw J^iil Ojy.Aj 

^ «-J*5fT ii-J £w j*ilji Caj^-» * ■■■•> iii£i< JL*-— • * Lj jw i-£-^J-JI 
j^l ,*=,_, . ,JL«. c&}U ?>Lft ^U >i)l »iU i ^» ,»>iJtf. Jb>. w JUIj cruJ-JLI 

<,, . rti J 5_rt>JI U,jl ^i >i J^ jl (V\) il*Ju is.j~j f*i\js\ Jbl^J ^JJI 
LrMl> ^ir-'j W^l* L-Jji ^i >» y^S'l >^>dl ,>£Jj cry-i-ll Cr* 

i^U UL>I JL-i ,>• •"*> vJLiij (W) dlJjfl&JI Jbw i-^i ****** jS\ 

jJUJI ^ **> &> £>f jf\ *>j >-JU> 0>4- Cr* ^ -»*x <^*> 0-0^ 
,>* t , < 7 A A I fel O. I* Oj-JLJll JLJJJI ^ y*UI •*> cr* ^ ol,i*j 

^.. rt :7)l ( ^Jiill y L5UI itflj »>7I ) jiU*" ,>. .x^. ^1 *iU| 



-r\v- 



http://kotob.has.it/ 



C^-VjU^ CwU oiJj c*>">LL)l -U-t^JJ oi^-Ui' r^«- oj«: <*> ^>j 

^ </>* J*> *tjt <~> LL>] JL-i iJL-,? viUi^ . i^fl ^JLSJl £, 
Ch» c^uiUJI OU-JI <rs ^»u < (^Ji-A-i j5yi li» ^ jl>* ^> ^JLj^, 

.^O-JI gJbLlj oUb o^Uilj jUsTL 

^\ iiUtfl, (i-^tf j~i. jj^u ^ c&L> i-JLJ ^j ijuJI J^u U, ) 

V*i#ii j>oJi ^j »^i jLJi ^ uJ .•*>_, j^ji jjjjij oU~ryi_, 



http://kotob.has.it/ 



i_£LJJI J- v-liJ **^ J 6- f^J 1 * J*^ ^ V» C 1 ^ ^ &* f 1 ^J**- 1 
0j --rt djffr. CjiUJ ^ J l-S . &Jl\j u^Vlj U-^jaV' f» 0* U*- 1 "" 51 

• (J«U idlJA UJ*W f 3 ^r 1 ^ 
Ul Jill j bJ Ji- UUaI f«A. JJJ*il j«JiJj Ji»Hj (jti^W *— Li- « ^ji*J^l ^J*?- Jj^ 

* * * 

J j_u 4 c-il.i All f jU-i Jj^ <»j jaA— b ^i oM** *W J* t> Jj~»»B «-Wl 
Ol Jiijill iUtt AaiUsy^l fjl-31 * J jj f o^J^W ^»-yi CjUiiJI JU2I (.jLj 

4 *_»* j-fl cwji Wb ^ ^sl o-Sfi oA <> ju-1— I JULty JSI £Uf\ a*jd 
±$ <ul j^ill cjUj-3-11 t>«4 J j*Vl «/ y»>lj ilHJ&ftd gy^ u- «V« 

a ; Lf. ; < ^L_cV' J* -J ^^ ^ **-* i -> B ^-H '- ia ' li, ** v* V^-V Vi*^ 

fj j ■-■ jl*.j#-ll u^J • »^VI CJ6JU Ajii Lbjje <li*Jij l-^il <l*J»je. CjI jJ.U- 

. j__i. tf a j ^jj^l <>3L,V> t»J|-> </ ^ U^J^J ^^ ^ ^JB U 4 ^1 j 

. jiil ^i j^-ui jB 

ciVl r< v.- o—j sjil-^Vl 6— p* M^aj» </ ^ ^^j^ 1 ^» *> %Y ° d 
i-s , ^UoijJi jutftfi ,/ u^b 14! ysu. vi>J 1 jl>aj j Jj<^ >j>a mj& «** j 

jiil ^i iiljlj 4^i WJ j^*. Ju i jj«-l-ll j»1-J 0* Ap«ll ^I2iil ^l-B <-»*—ll ^» fj 

^iii a^j o4 pA ^ j> t J-^ 1 ,ik </ c "* u * ^ ^^-^V'j **j"* Jj^ ^ J 

J _jti JSj-j ui-UJl j-^S iLii j«i 4 jjLiilj U~ US ^4 ^a-yi JSjJ t« f A 



http://kotob.has.it/ 



<>jx~a ±xi \jiiJ J ^uiSlI ^j ai«a ^Le JUL, j Ju AfiL*J CjUL-jy I j ^t&a 
0-© gpl — ill i^l ^L^ jc ^fcai j^ SjjU j^t ^ ^-A-yi ^ *«Jj* J 

US ^1 <U jSIj Ljjl J ^.u** I j^ (j-J <uj3 •jSB Oy^ J t>4LuJI ok. J 

ij^A sjLjII *%l j^ i^ vj cjusu^yi ^^u j] j^ <uiuyi jjU^ji j ^ 

^ *4jj*j*Jj uj^^ j J^* J Ax^Uyi ^M 6- 4#-UjW CjUjuB j Jl jSjjj 

CjLjV jl »UJ JS J V^-V 1 ^ J>> t> UIHJJSI C UmJIj JLcVl JUj CJJ Ja# J£ 
(*—* r^>^ uA Ja-jVl JjJJ jlLil t> uyjluaJI t> jx£ Ate LiJ uillbA j SjaAJ 

<^»— yi •J&J jLu- J <*u^lj SjjA-aJ AiJI I JA J& Jilj 4 AAjJ-Vl S^UI C»LV jll 

CjLjV jli CuLJ di ^ * j^JIj ^ixull ^ ^yi j| ^£ itel ujLuojIj t£jjj J 

puyi jj ^tuijjji ^u^i L . aAjj-Vi ^n^jjji ^sii ^jisi us 4 ( jx^, 

* A^*i»l j ij>uaj J^jyJI Ojfr Aj**j1I ijjj jSlj fr | jjl 

: J>_mU c^JOlf Jv-flfelll 

II ^ J>-J (j^>«y* '^ Uiic J>J1 Jub. ^jJI Jjaoll ^jLt <J.li Jil 
t> Jj J Jl ^W3il t>«4 J^J ^ Jj* l>4J» sfilSJ jj^l |J4 ilu Jilj * ^ j>^ 

<fj-~** ^ ISrfj*' Jl -V? Jl oj 111 -JjJ u-i-S - %ll a* ja j j^3Us jj jjj liUL r U 

^JA^ 1 Jl J>L* AjjI c^^u ISj^I J JUJI foLull ^ ^ja, Luk. j 4 AjjIj*^ * 
Jj_*JI AClt Jt j JjmJI £jjti jc! lJjSj di^j *illi Cjfc J]| Cj| jiJ Jj ^ AO ^ f lc J 

uij^ai ^yi V^i okl ( v*Jji >-aJ j puyij ^ j^ii ) A,bs jj. puyu 

-- J iH *— ^3SB J— ^ t> <Jc <^ Jtfl j ljl>i • . m • j ^W13S *dli t> ^*Vl j • AjLjiyi 
^L_fr jJu i^il ( jr^jB ) Ajte Jj j^JI ^Jax* ^jfr U^a^ UUL* J«u <j£lj <£\JlN\ 

y t / ' ^ J-^J f^ tj^ ^1 J*J t# J»ij -^^ v-^-y -aa-JI j ^UB AjS Jjx- (n 00) 



http://kotob.has.it/ 



^j Jj aul) ^^—a J>J a£j* Ciihji Sjo^Vi CjI jiJ! Jj 4 pL-yi flic J <^>*** 
M^ill Jl >j Liu U-JiM ^ jji* JUj ^Uyi J* » j-J <*^ J** d 3 p— -V 1 

Jj-^yJI iJSubl\ JLi ij* JLJI j£j flj * LHaiJlj <*-ali *J>-»JC- l+ii J& 



4_d f&J j^iB JUJ J*-*» jSJj C-ij- Ujl^B ! j5 j>j 4 J>J JftulJ Ujj Ji&1 *jt£> 
4 jL-Lftl J£ <>j J jfrl JS <> (j-Ull £* LjLuj JafcJ j *£• Ji t-*J «^J *~* 0* 

a*- tiiiii <6ij I*** uji ijU c*^ ( fSL-yi as^ ) j w- t^fli lhSJ fijSi* >*jj 

) 4_cl«. j_-. 4 c^oa-. »jU (^JJI leu ^Vlj <-lijJ «^JJ U^J r**"V 'j* 3 ^ 1 uA 8 

j*Jj ^j ^V 1 ij 1 Mj*-^ 1 <> 'jJj* 3 oA* ctfjj*-" 11 A*" 8 6- -"^ ,d5lik ^ 
r !*->J *itu*L »>S ji> jii\j jj-JI jJ W*-> VI* £fJ tfiM • • «J* i> ■*—* 

j ^.j jM j* ^jS ju puyi i>sd oA» «day J! *»u*yw V*W <b#~> 

^ — b ij^l (^iijift ,>j6 ^k i jjiB ^j i»JI f^ tfji 6- '•JU' v» f* fX~$* 
^—jkj JLh^jVI ^1 Jj-3 ^V 1 t> *-^ ^tt* -> Jaa J 1223 '" ^-j" «^*»-M Ji 

ijaj ( J-iiB J>» ) ^jjJI JjJ u- J>« <#^ ('■*• Jj-j a— ) r^ vs*y' J>-j> 

-WN- 



http://kotob.has.it/ 



^-J Qpl—jiM £ « J J* J <J^ (/* J>JJI (/* CiUhiJ *JA AiuJaj AiijA!*]! JjjiujU 

CjI fttiJI oOA t >jJa <>j • Sj*iL* j^U-ftJJ yjLx- ^3 Jj^^i O^ ^ ^U^L^I ^frUaJI 

i_Ll*ll if jiVl t-iil jUI <jia*Jj ^J-jill ouUSB J^* t> U£J>*J1 <jiAjl.l«-all jaj> tjlS 

4j1L^*J j A Will a_jL& aJUJ jl aJjJ CjUILij^I Jk* S:uiJI CjUj^j ^u-u l** jjc 

L— j LI & l«J I4K, fJUl cUj ^ jj.nnH A^JI *1«J 4JL-Jj jtf^fill 4L*J 

i_j5LUI CJjiu-fl ^J <Ja*U AjjljVl ^Jmu o^au«uJI (jjJjJI l_l!U1 4-Jiio Jl ^?J US 
^—i Aj — uuSli CjU-o*aB j ^U^I) j CiUlVuti £j*a>. £~* .Vi CjUIalJI ftJA J 1*1 (JJaLiaII 

ft ^ VuB CjL-jVjM (j — 1! (jjl>ju>UJI QiALukS q* tjj^-aJLUSI JL-jU oV»j^ ^j*j <J-*« 

jl jUIj AjkJI ^U^B ^ oj^W (j-»>^aJ *^j ^ jb^Jlj ULjftl ^ qaaLiJI 
• ^>ll jJLl ^1 yr^L-VI ^0*31 A^jJ ^>Vl CjVISjIj Aiti^ll 

^>j 4 jjjS jjij *^-i>U dlJa. elja^uall t-Jjia. aJL ULjil IjLS (YA) diaJ JaAj 
(3_^» 4_J^ j U J£ iiL J j Soa. j^k jtl JS Jjliu j JSuaJI jjd t> 4ji jt^ljll 

i>_Si cli^J ^k, J&Uk- a^^>» JliAl a 1 * Mf-» »Vj JjW ^fc- ^LptlJI AJ jJ 



http://kotob.has.it/ 



? ^LujUl CjUUJI ^ ^ jL-eull jib Uj fLcJ £*ia-»B 
^jJjau ^AjjU-ai fJJ (jjiBj *l jauL-oll ^Jjia. AjiSjII ^iled-JI ^ (J^aLiaB JJ& j^ 

CjL_frl»aJ CjL— »j1*-»j 4j&llua9 JJlJ jaJ *jjI j*-aill aJUiJI (iiij JAaB ^J Ajjl>-fliB 
jtuJjjLJIj ^L-Vlj uuLaJyij (JftLHjttj CdiyfijjJ j *iLl>»l£Jlj <j^>jVlj£»*jud 

<jjjj! $L3 i\ ^4-J f . rtn j *l j — a-oll ljjj^ ULjil ^i ^ Jill j ^J j*llj j^ 1 c> 

* hiVij AajOjj (^Jyjfr jjiiuil liA J ^ * ^ ^1 Y c^ fAj±*-»£ 

-: ^ utt u*J ^j J>tfl 'i* ft*u $1 Ogttf > 4Uj 

* / JUjjb-Jlj i JUujuJIj t jaaillj <JUj t Uijfc j t Ij^Uj 

♦ UUI Ujij JbjJj 

♦ % £ © jjC l*Jft J^aLlJ Afy*J Jfc Jj^ "^ 
i^^alj Sj^^ ^^L^i jihlJ £j—ij *ljJ YA £j-»a-» J*HjJUJ ^ liAj 
g-ft j ^JalL^ Ij^j I4K jUiJ .A ^i £-ja j i^-3U Aau^lj ^ilL.1 ^X-pU J J 

4 A ^\j^oj& Q*AjAj ^JI^aI l$iib ^j ftip> ^iJUa. JbLoL Ail** S.lpa> ^jl^w c3^ 

. ^ 11' JaaIU I^jS <>aLi*ll Ao«u CasujI ^jB jJaUJi wilt ^j ^jLfcii Ja. jjjSjj ffij 

ULjaJ ^j 2ulc Sj>—j LLjiJ ^ ^Ij^ill a^jUI <t i,.,lv11 Aj^L ^ISLiJ Mj* J ^ 

J jl — p&Vl ^ ft i^U j uaaj ^jLuaiB ^JUiii jl (jjjj j j j*-aiAlli s ^IjauuoB Vji^ 

<^ft ^»^JJ «/>> CjIj^H ^^t <jV jjAjaJJ u>*> ^' * JJJ*^ v" V ^^ ^ wlil, 

^AjL-ik-i (j-A-J ^ J^jI j*-oj o>^ Upll t> % t • J Jjiu : <Mj>* J J jia. iliaj 

*. ^-A l^a. AL15 S-uaaj ^ jL^j Igjft ^awjj ^jll jUaftfl j * ^j^JjL ^ jL-oi 



-rxr- 



http://kotob.has.it/ 



^ fcjUUI oUiiJ JJ WaL.J j dUL^yi t«j ^U jSj t^ AfcJ ^aj l^ cujj 

jL Jj»B jLy tluau L JLij ^ulj^ull SjcJ f+nL J jjiB j|i*L*Jl 2ijji*ll 4f*il It ~> 

% Y . j> c5i Jj«JI jSJj %Y i+4 _£j Ijit jjj Ljja^j ^* jjj U : AJ*.yi 

* </"^J Vfr-lj* a**l*«*ll gij (J*»ll QiKi.n-^ «B (jjjLUB .uc. fS -Y 

iji-j>-u* J-— Sj (r) Jj_«JIj (Y A) olJ>-»j Jii-B „» (Y) jjt jjSI JS. : JuUyi 

JDL_i. t>J-*ll J*-jV J«ll *JJ JJ?J tjjLUlj jLOi L^i l4«S>5 ^jD o->> 1- -? 

? ijjjli J A#-jSj (j-jill CiilS tf l#Y . . o Ty . . .) 

<> M>-i» ^ r**^ pcx&o* **>■■** **£• V* Jj*j - iftjpuij - &oJ <> js 

^-i Mj^-iB 6* jsH^ •"» **1»J V-i (^ &Jjk.j W ijjjjS ijLjj dlUk J ^j US 

V— s) ^ ^Ra (JJ >Vi f^ilj Lu fjj i«^ %i (y > r) gi,^ ^i ^^ 
dlA • • - 1 • C* mA A- i*j vi» lAj*! v* .^^uyi i^J >sj jal J ( %vo 
^>il y w ici 6> ^. diu J l^; j^j ij» jui %i (y .0) j^^j •ija^j vj* 
^^.^jjk. jLa, g^ fjjy ^^uyi j^ji li* jk jij , i«4 5l»iui a> j«j jli, 

Ho. f L_c. j_u .illij jsyB ,j* Jj«3 Ji.|j ^^JiJj <jJUJ JLij q^UJ v-i dl^ 

^>Vi v^Ji J3i-j»j J jfrij Js^a J~-j JO-ui ,'l.tajj oLx-u J^ iiji- 



http://kotob.has.it/ 



: ^ JjUBj %1 . pL-yi l«ji Juj ^a JiUll 

Jj^ — aJt ^>j c (jj'^mj (J^J ^j'3^ S J >^ l** <^.tij£L*l <h±A frUjl JjLJ JJC aJLj — \ 

^^A-^VA r lft ii*%<\. jaiffi* u^LiJi .U& £k) Jjaa. l,oo,, t . , AaLxaj^J 

dil *v*B ftJA t> jjjjj - ^1i«J1 oj^b ^J^j ^*-J CjUixII JLx* ^i iIjIj^LmwJI 

Aj — i2u*a1I cjjj — Jolt ln»i!rt ujuuiUj Aj^J* %jy~*Aj ^ ^ JjUUI » JA ^wil <j* (_>cuu jjnin 

.1^-5 j. ftjJiS 4 : i*5LjiI ij5 ^A j <*ju*j /o AV, • • * ) ljj£»^ SJ>^ <x* S-fJ^ "^ J£^ ~Y 
(J'l t*i t'^> J t— ua. ^ A ♦ ^lc ^ ^ijL^i (-4 Ljji nf) ^L»C ^jju*i£ll j^auoll Ajiccx CjI^j 



U-^Jjtfl <A—"Jj j— *>• 0»j£ <j* <jliWI Jjj-I ^^-jV ^^ *ljl*-J »J4 
<"i lar. (jaLjaVI ftJUai* AjjJj-aJu (JaC A£.^*a^« IfcjM i1ia*a)1 ^ ^AC -it ij « *jlajaJI 

4 — Ac <J uoj A-u5LJ ALjla ft^ftl AjjiS JM <^a &J ft^aaJI j;--^ Ajxaa. j»uJ '"^* 

S-*L_*. o—-» U^JI J*J ^tjj %<\ I4J ij*a*-*H t&^ ^ U 1 ** JU *l£Uj %AA 

VJ 4 — jc gt-JiJJ fJ tillJ j(U ^IjaJI ^^aj- ^^c J ^iliull JLx-» ^i <u*uSJI jj.nnB Aj*Aa. 

VJ *\ A •- C\ *\VI) ^L_c libl^uij Jjaa. <«ljJ j^ US Jait uAWJ^ 11 t/J^iJI (> J^S ^& 

: ^iVl ^uaJI cjaIUI ^Jl ^^ujj ^> (^ • • •) 
4J^IS»-T ^L-Vl-1 

JiliiS ^4 ^ul^^il! 4^xSSl <±\ji ^jB Ajjil^-JI jUu^o^i uiuiiljJI o^U J 

IjiJ^ t , Y^ ^jI^^oJ SUaJI J j ALjL ^-J i>ilj ^^-Yl {-u^JI 

• (ja*La*ll 





Jjjx-ai*]! 


y>iB Jib JiUB aic 


JSU» £t^1 


Y* 


ALirv 


YV. Jj >Y^r 


^juImiI Ciaj (JjLi 


>A 


nt 


©• • 4> in 





-rto- 



http://kotob.has.it/ 









A^AMl^Al 


\1 


)A 


rn t> m 


pjuaii JJC- (JjLi 



ojj — kjma AjjSI ij jK i rtj ^^jIj ujauj /*i Uij^JI q* Ijl jjSL* < . \* nil dujLj ^j^jjijjj 

^%^0 ^J] AjjuuJI dL*aj9 ^ jjl Ul %0 • ^jc ^j9 jjaLuJI jjc. Jjjj Vj LijaaJ JLui (_i 



j*j ^lj Lja-U ^i Aj&Lua.VI -Ljij^l (j) : j£j1I 4ajI 4iJ jj <J <ji£L • j JjJlJj 
jj_Ju — 1] <*-*jj hll SUaj CiaJj A^JftjhJaJ 4a.jJJ AjjuiIS (jjSu ^-ij*a i Ajujju C-LyLjajj 
jj — 14J ( clujL ) jl t^l i AjaJ3&M AjUjII JLan dloA ^jfu ^ djja> AjjjJ ^jIjSu*-« 

c_m — Jill Ij — A ,- — II J j k-ajll Ifa-al JJ ClicL^aj dtLu Jfl ^jajIjUIj jjj*-ol*ll JaLii] 

I j\ uOnJI 4 ftjUa Jajuaj jj i <nnW SUaj tllaJ d*3j jS 4lal£ (£jS <jVl -i>JP AJI j ft jjjuajjj 

j-Jj ^ <\ £ V -J — c d — iSu Ljjauj JLui ^i pLuj^l ^Jl lj,.,nfti M..m AijUa _A j 



^JC-'j 4ijU AAjflll oJlA (j^ftlwuftll jfJcl JSj • >>LuJI AjIc- i aJC. Ljojuo] aAjja^jJ IjluUxlU 

til — !j t^p^-alSi <^i I jijijj AcLiJl ujja j jjl£ Ajjjx (j^w ^* tijj^ t^ ^^^^ W*^ J 

(^jl—x^oll CiltUa. dljjj jjxLuJI ^4^aS j Jfl9 ^UiiMj ^juijiiia ^Jl jajV I jiaJj ' ^ 

• Ajjla. f$j7jLa-a uJI j V j ^A jjU^aJu t>aj*-J f*Jj^ '-'ji^ 

ljj« — kill ^ (/N jill S-^J * <^J^' S^*^" U^OJ •AP & t-t^ if* J : if^J^ ^^ (^ 

t5 Ja.j J U i 'uhB (Jjj Axflljll AJlLiaII ,J jwojj ^Li-ft t , i« in jAj bijj9l S-»J& ,-fl cU-^ 

JjIjj uiaII AjaaJJj Ai^oJ ^A j UjaaJ ^ Iwjij ^i*-aj (J-JaJj (Jajaijll ULjij Ajjjial jxaj 

^-iUioi QjC>j* Ajlla-j^ll ^%nln ^ka. jftj j*ic- ^juiIjII JjUI ^4 Ljajj JL»ji A-»Lii ^ 
(j* ftjiijua CjIc >4a-« Ljaj Ja.jj tllia. (jjJij (^jill (Jja. AjcI jjll (3l»^l^ ^ AjJiUll (j* 
(j»nl *^B Culi jilj .. SjjIIj uJjiaJ) Jj^» »JJjSj ^jjJJLj <*iwliJlj J>*jL (JJJII ^jU-fljJi 
vli^ «^>JJ ^ — AjjU-oJJj ^ iV jill JjIjS ^J J>uojU Ja,JuS <ila. t_ij3jllj JajJI laA ^ioj 

jjL-ji <j — « i jajj r . ^j y • jftfi ^ jvi axjjj yjjiii » j* j*^ u jj^ ajji j^iii 

J J • ^>NJ t^ — h ^J» VJC- t^ Ailia-J o-jUSJI (j-jlo^ t> A^jj^ JS ^i ^V jill 

Jjl — J jjj ^aju ^1 < t^j <K ^Urj Ujaai JU*i ^ CijlluijjJI ^ UuL» I Jja.j tilljA 

• ^ jfl J*$ 6^ J-^* *jUu ^ ^jSIj— JaJj tJJji* o& ^V jilt 

: j fcuil /i JiL^Atl > ail Jil-Kj 

-rrv 



http://kotob.has.it/ 



j- ^ CjI jj uill ^J o^A jjirfiuB JUcl v*nW .Uj UIjju* JC Jal ftjJttll AiJail <^j*jUj 

j_dj» J5U. <> cuts »i4 jj.rtnii ^uut jislj r unv r i& is- ^1 sj^Vi oPiaij 

^jj jail ^innmrtj J^?J ,-jJa^a) c r^lc • 3j*>j Ju jjm'nll (C^.1 JjLui jj CjIc-jJoaIIj 



• AjjcuIJI ^jjIjSII ^J Ci^aj*j ^jll (jUlJIj jlksVlj J>uJlj ^ItoJU Cjjib 



U>- 



-VJ «' 

lJ j a.1 udB ^i Uj AalaijJUJj CjUu*i>« JU.JJ JjUj ^Jj^yaJ AjSL AljJ SJJ«-JI 



http://kotob.has.it/ 



jj^ a JI ^1 jj) ^ UU j£j# ^lj AcljjB ^ UJ^-^S MJ»-JI U^ - <^ U^ ^ J 

.->J0— »m 

* (j—ljVl 4-JjW W^JJ *Aj*Vl SWull CjLjVjII >*J JSl A*u5 I4JSIJ <£!>il 

Jil — iaJl ^ jj ^L^l <jl 4 tilliS ^iij <*J>-j fLu jL jj! jaJ ) j ^Id U j^O <>ftjjj 
dlL-JAj ( J lift mixJ Ij jJnLJI ^ jjjJI IjA ujjJ ^ jj*jj cJl j**.j AjoLjII lining i rt (/ l& 

4 — illl ^lj^_5l <^ Ij ^J JA. ^1 ^UAJjill AjJll S^>kju«. ^> Aa-ojpJjj jlaill lojjju! Jj^a. 

A — iJ l^ji Aj jJbjyi Aiill jjqju AaaIa. t"n.Vil jil t (Jj£k*Jt ^J <Jji AjjjjI Ail Aj jjLjyi 

^ — -i^ill jjjblij ttl&l u^j « VjtfWy' ^ ijjU -' <^ *l>* s^l> **K*j ft o-jjjjJI 
iillLjA Ciil — £ jia t AjjU-c^SVI AoajjIIj ^»- -& j*J j3l j*J *UjI o* ^fc jl j&j 

A*J jJt j Allull Ujj AjmaJI ^ jj Jjl> JjJjk <j& jtffttJ frUc. jll Ajjjjj *L* j^ CjV jl^a 

*L*iJ1j ^jL-aSlI Cj5LL& JS pUJI ^ jis 4 ^jU^ill *UJ ^1 C* jUj ^ 1V1 ^lc Ji* 

*j>-ajj l|lnliVi J*-alj5 ^liSfl ddl j ^U I JA JS ^c. jij Ajji^-ajll c!jUau->JI J^ua (Jc 



JL-iyi UuiSj « <jLjll ^ullj AjaJjuJI ijL^uJIj CjLL^lJI CjUiLj jUJI tijUii 
dJi t> ^ jl ^I& j * a^>ll Ijj ULjil JUi c-jjiui JiSi oj^i^ isj * t>1 J 1 * 

UJ— ^ aJ>-*l* >*j £-W ^^ u^*J* ^J*?-^ <JjU* ^jL-aiH j> ALB iljlc-^Aa^ dU^i 

• Ljjij 
: ' "^ 

' U * Lf jf-BUuB LLJuIl ^yuL ULjil JUi Alkit ^ Jjfa-JI lWjlB LuJ J Jj V 



http://kotob.has.it/ 



^_i «X4JI »jl5l Aik ISjb ifSLJl o-iai ujiM J^ IAJI J^ v* f^-V t*^ 

J « <*U *il£B ftJAj <i*3Uyi I^jMlu <*jUj I4J11L W-b S^iaJI AiUoB »J4 £* l^bjl] 

£*J jB ^LlaB j (^JJ*JI ftt*B <>• * J* J* J ^ ji' ^W (>• Wjj' L>*J Ja*"jVI j>*B J* 

(jjfr j-JL jl-iLB ftj* ^ qjaLuJI jlS ii tilli ^k. SjUJj i ^a«u jUU oijuij j*h ^iB 

ijj 1^4 i if^^ ojft J^ ^J^yij V*0^ CAi3 fl.)£jJ J^jli jc QjJbUjjj 

dJl_jIt ^JUI 1 jki cdtt&j « ^Mjjil %*ij*jlb ULuc I jk ^jUai t> »j^ ij&i Cjjjb 
a_j>1Bj 4jiUU CjUUjVI #i* J* ^ » J«> ^-«y» *W> tdli t> ^ j» ^j * **j>> 

• ^>iB ft^ jjsi jvi j^ i5*i p^-y c*-J ^ v^iijij 



■-m- 



http://kotob.has.it/ 



oujjU ( Cheam) ; 



^^UIjmi'iH 


(jj>ini«i(jt^mil JOC 


^ju^yi ^Uuji jj£ 




z" 


wi.n... 


«>Y •♦. 


jii>Ji 


z" 


•uiy ... 


.1 oYA... 


Uf-jS 


z>«- 


A* » •♦ 


A. •%» 


UL>U. JUiLuiVl ^l^a^aJI 


JMA 


r .Yr .... 


f • Ao ... 


I ...I 


• z*« 


rAw... 


*rY*. ... 


j*a* 


Z<» 


UAtn. 


Y. AM ... 


*>-! 


avvva... 



<ej>JILi.>t 



JIj^j^Hji.i'iH 


jjitinl^KtuH jjfi. 


^JUayiylSwJlJjt 




\0 


©n ... 


f o5o ... 


C*?^ 


,-m 


r.5... 


Y VU ... 


i^J 1 


An 


0* t ... 


OAV... 


^«* 


- 


- 


r 


,>**a>Vl t>u1^il j j^ 


A"V 


e ,t\ ... 


o avt ... 


JUioJI 


V. 


Y o.\ ... 


r ovi ... 


(jJ^JIjJWJ 


tt,yo 


Y AYV... 


A o.o i»i 


L.U. 


w 


Y YiV... 


mat*. ... 


A. 


tto^... 


o »V> ... 


LLui 


ro 


Yvn... 


V5. ... 


jlum * ,***,;* 


Yo 


> 0/\) .*. 


nrYo ... 


UlxJIQjy 


\* 


YM ... 


\u\ ... 


^J**^ 


\A 


I'M ... 


iaa> ... 


tf** 


\%,i 


1 00* » * » 


t~ov ... 


UJttgj^* 


Ao 


i AtA... 


o V.i ... 


.>*«« 


«V 


MVY... 


Avn.r... 


Ww* 


VtWJ.M 



_rr.- 



http://kotob.has.it/ 



^kM-^IILAj^t 



J^j 4^A| i^Ui^JI 


Quintal (jKniB JJ& 


jJU^yi (jl&uJI J J£ 




iV 


Y^A... 


toiV** 


jUu 


«, A 


WA... 


rm... 


C ^*>JI UL>i *^>*^ 


- 


- 


u*"» 


4ja*,ai^jj <*JJ £Lu* 


!,• 


HV.. 


Y1VVV... 


j^j 


r 


Y.... 


vu... 


o^uji 


•,V 


i.. 


m... 


^iji^yi uij*. 


\» 


\r 


AVU»*. 


OJJ^' 


',* 


A»*» 


n©A..% 


>ijSJI 


i«o«t.« 



iJUAJI JLJ>tJIUL>i 



^J %J*I ^Lttjjl 


j^aJumI jliuJl j oft 


jju»yi ^iSujt jot 




r«,« 

Si, A 

vr 


... M. » 

... n* 

... ,i\U 
... TiAi 


... y^a«« 
... rA> 

... YiY M 

... rsY i 




... M»YS 



_rr\- 



http://kotob.has.it/ 



JLJjAJIUbjii 



^U^IaJ^luuJI 


^tLml^l&uJI jjft 


( ^U*yi£l£ u JI.Mfc 




A,r 


... .Ar > 


... .*v>r 


loiijl 


Y 


... Ai 


...m* 


tf^Ji? 


rr 


... ^rr n 


... wvw 


UJljiti 


. ,u 


... vw 


...rn» 


■biljj 


v,r 


... >\ 


...nrw 


1#*0 


>> 


... Yvn 


...Yitt 


tfjVU 


ir,o 


... 1A1 


... iAo vr 


i&Wjf' 




... 1Ao > 






... v.n » 



^ji^JILJLjIi 



<4jl«f 4^UuJl 


(jfilunljjUUtJI j at 


^JU^yi yliuJI JJfc 




>,• 


... ttr 


...YolYV 


l A>l v j** ****** 


— . 


— 


... VA* V 


»*tf 


Y 


a«v. * 


... M". 


IJtjwAjJ 


. ,A« 


...m 


... W. V 


tf*^*±j 


',•■» 


f.. 


...nn 


laibbjf^ 


* 


r.. * 


...m* 


J**"*' 




™* 


... .*•* 


l^U 


•v ».v 






-" " 





-tty- 



http://kotob.has.it/ 



tf JilJt l^dl ^^ 



4^jl«l^uuJ 


(jj« tii«l jlJtuJI JJfc 


^JU^yiylSuJIjJft 






... ^Y 


... on 


«j>y Jrfj j> 




\». 


...nr 


JIuUulJI j^ 




... nn 


... m 


j^jSIIj> 




... M. 


... w 


O^Ji^iJJ* jj* 




... ^. • 


...... t. 


Suit^* 


>©. v\a 



i&y+J\ UujI 



<0J^J<Jm'l> 


(j^«ViiJ jtfuJI JJt 


jJUAyioliwJijjfc 




A» 

r. 

r,.r 

vr 

i,a 


... W\A\ 
... .1. VV 

... t*. 

... .A. AT 


...iMAf 

...VIM. 

%»» f\% ^ 

... too 

... .Y* to 
... ...Ui 




... VVITIT 



http://kotob.has.it/ 



I 



1? 
*1 






?* 



-« > . < r .* 3 



it 



r = 3 I 33 V 



?!5 



II 



* ■ * » 

2 i 5 3 



= 3 5 5 "< 



if 



Ir > 



5 5 5 3512 



3 5 



b\t< 



U 



"*-*•*■*-* 

??.**?. 






1~ 



6 J 
I 1 



tit : ? 

ill L $ 



- £ £ 5 -« 

^ < » •• > 

s: •• ^ % v 



5 5 5 



5 ? 2 "^ 5 2 



2 "« 

* * s - 



5 -« • "« 2 i 

1 > -« > 3 5 

3 V s s s > 

t o - - ~ -* 

* - ^ «» ^ > 



Ir € life 



f «* P r 

m f U i 




t 

f 



http://kotob.has.it/ 




http://kotob.has.it/ 



mi i 

» 51 i 

f I 
I 


'.?Mli££,£ 
.1*1 ]•! * 4 

3 3 . 




* 






> 


> 


• 




£ ILL *U \* U* 


5 

«• 




: : : : : *- 




•^ 


* -. S : 

M 1 } 


: : : : : « 


: : : : •; : : ±% : r* z 

: : : « : *l s ** *" 

:• :- :• ' :- 3 s . 




* * * : 

• 


* i4 !■!■* • 

5 t ° 


: : : ; < - : • t * ' ; 

< ». < ~ * 3 ■* 



I 

J- 
I 



http://kotob.has.it/ 




-rrv- 



http://kotob.has.it/ 




jiXjlmuiH jjni'ill jJtaL-* ^s\ 

1 - Abyei - Babanusa 

2 - Atbara 

3 - Damazin 

4 • Dillang 

5 - El Fasher 






e^*> v 










«ti^ 






-YTA- 



http://kotob.has.it/ 




. UiL-VI * 



". "XfJ^ioA.VT. : <*LJll 

. J.L^II : 4-— .UJI 
tt.iA : o^-J 1 JJ * 

I : ^J in 1 1 < n »i *» 



-m- 



http://kotob.has.it/ 







.^jjjl J.LLUI* 
• »>fe J>f-i> JLLJLl * 

. L£*j-VI SMI— jV * 

.^UjjJIjlj^lill* 

s : -.i-..ma .■ : -.<ii t 



i 



J*a»* 



. ^ wo : jiULL-yi ^b 

. SjJbliJI : <-— »UJI 

. 4.4. ...'i o. ,Vi. , . . . : jll^JI jit 

? j 1 1 f I : Q; •!■■■ II < i ■ H 'i 

. i^JI :UUI 

^ jjft N ♦ . = tfj i<% ft 4 j \ ^ : 4 I at 1 1 



-ri.- 



http://kotob.has.it/ 




. U1L-VI * 



. Y^ \,t£.,UT : U.LJJ 
. ^N^-Vo/X/tt : jXi-,..,yi ^.jlS 

. *i 1 ■ ir •• A.'VA : (jl&yJI JAt 

. /^. : Qr} «!.., II 4 !,..•> 
. ; J ,,.,>JI : UJJI 



-nw 



http://kotob.has.it/ 




2LUUN ^j^n.tl 3d^lu'VI ,**) 



. x^ \,vov«i. : u.Uii 

. ^^JjIjJ. : 4 ».rt(«JI 

. 3 •ih'i V, Vi. , . . . : jK.i.ll jux 

. jj.ilfi : Qg «I-"U 3 ; - ~ * 



-m- 



http://kotob.has.it/ 




. UiL-Vl * 



. *>«v/v/n : jm-y» ^.jD 

. jr ;j.-'r-Y l : *U« 



-TiT- 



http://kotob.has.it/ 



L^^SL^^MOI^u*^ 




1 - Gaicanjim . 
2-GilgiI. 

3 - Kacheliba . 

4 - Kapeguria . 

5 - Kasiken . 

6 - Katuilu . 

7 - Kberian . 

8 - Kolongolo . 

9 - Mogotio . 

10 - Moshi . 
11-Moyale. 

12 - Nairobi - (1) Pzou . House . 

13 - Nairobi - (2) Kariobangi . 

14 - Nairobi - (3) Langata . 
15-Naivasha. 

16 - Saba - Saba . 
17-Sololo. 
18 - Tartar . 



UJuS 



ol.h'i.- ^^JjilUI J.LSLJI * 






. f \wr/y\T : j^a-,..,yi ^Li 

. * «■■■•> <j>aL» Yo : jli^JI jot 



-m- 



http://kotob.has.it/ 




^L&n 



2LUUN 



L-VU 



. f \V\. : Jilil— VI ^.jLi 

i \,W : 0^— I' J^ 

21: Q« «. I ... 1 1 



d » . .. \ > a 1 1 '. Sill | 

»l a^ijj : < i ««n 



•no- 



http://kotob.has.it/ 




Ulfcfl&l 






.( UL.j-ij 

. <_£jJjlj : 3 «irtl« II 
. < >■■■'» S . , A"\ : ^jlSLuJI jxc. 

'• ij* « 1 1 ii 1 1 4 * • -• ** 

. <a— j^lll : UUI 

. UiL-Vl * 



-ri-\- 



http://kotob.has.it/ 




j\juujU \jUUC, 






\.. = 



.( Jlt-,...ll 

. j( in i \ '■ 4.«irtl« II 

. /o. : Q; * I ■■■ M <_u-^ 
. <_JU^_JI : iiJJI 
K^ : <I.«H 

. A J*l *l III 



-uv- 



http://kotob.has.it/ 






P^r 2uil>L«V» Luu£ 




. X^ tA,.0X : i^LJJ 




. s .-■••. r\ : ^K^JI jxc 

. 5_JJil : Q; J... II < j . ,. '. 
. <_^Ll-,YI : <liJI 



-riA- 



http://kotob.has.it/ 







. a....-.ym : ^li^JI jo* 

. /W : Q* .l.„ll <^i 
. S ...■•. . i II ; <jlUI 



-m- 



http://kotob.has.it/ 







. t^ tTA.T.o : U.LJII 

f ^©V/T/\ : J^S-,,.,yi £ujlS 

.1^1 :LJUJI 

^L, U..1. ,....: J\Z~J\ jo* 

. /T. : ^ J,, ,1,1 3 J,,,', 



\.. = 



To.- 



http://kotob.has.it/ 




JUj^Jl 



3LUUJI 



. f \W./V/\ : J>ULi-.VI j^jLi 

. S ...... , X"VX , . . . : <jl£~JI JO* 

I^OaAJVI^I ' . /\ . . : Qr; « I ... 1 1 U-J, 

. J-Jjilill* • <-JL.j-aJI : UUI 

. uj.»lj?'tVI * f .■•>'■■.■' V.. = cr IL»j-* t >Ll. : <1*jJI 



-roN- 



http://kotob.has.it/ 







*** 



(JuMJUU 





* *, i , - *. 


*3u*W*jL>u*d**l^^\pJb\ 




. aeJ>il^Jl* 


. <-lLs! * i>,^i ■■ M * »...*. 




. 2 j J j U W 1 : <JkJJI 



-totv 



http://kotob.has.it/ 




o&Pb*"' 






. x^k vr.m : l^ljj 

. f WN/l/TV : J^fl',..,VI j^jLi 

. jjLj_ij_i : 5 « .<■>!« II 

. 5 ...... r-\V : ^H^JI j^r 

. 4-ijjU'.VI 



-XoX- 



http://kotob.has.it/ 




^LjJI J*.Lu< 



2LL.U1! 



. f NW./A/V : jMiLi—yi j«_^b 

. < « ■■■ •> j>e^-* ^ : uKin,irjAft 

. /V : Q* J.,,1,1 3 ...■•■ 
uJ-^j-'J-"' * • * j" '• ■■• N . . — l» i - cijlj_i : <L*jJI 
L-VI * 






-Tot- 



http://kotob.has.it/ 




^JJ 



2LUUII 






. YfJ£ o"\,VAo : LkL-Jll 

u 



iT,.o : ,'i(^yJI J^e 



-_•'••■■ N . . = cWj-» l*e— : 



-Too- 



http://kotob.has.it/ 




u^l* 



3LUUTI 






^^ 



<_ijIjJLuuVI I ■ « -j »l : «_5jJLI 

. x^ nv.vw :' <^L-Jll 

f \VL/V V : JiU^-VI j^jLi 
—J, N,\V.,... : (jll^Jlao* 

• /' * * Qrj n 1 1 ii 1, 1 4 j i ii *i 

. S >,..'i . ii | : Sill | 



-rov 



http://kotob.has.it/ 




. eLJ^iliJI* 



. Xfl£ Mo, .AV : IULJJ 

. f}U*JI j la : La^IaJI 

4 ft "i TY',-£*\. , ♦ . . : jK., t II jo* 

. / \ . ' ^ ft 1 1 ii 1,1 4 mi \ 
. ^J j I ^*il < ^j I i*^ lj-h*j • SjlLM 

*" * ■ l* 1 • • — ,-J I J-J-J J) I » M • 



-ToV- 



http://kotob.has.it/ 




^tuli Uo£»j 






'. X^lK tV£,\tt : L*LJLI 

. j_c.jjlc!j ': < « i r->L«J I 
. * »■•••' jjj-f^-* A : i> ^ ' " ^ J,tt 

. a J ..."-. J >ll : cJJI 



-roA- 



http://kotob.has.it/ 




(Aicjl 



^^■UiiUjjm Tit! (jia\Ju» (%&1 






. f\\M/\./\ : J^IS", m.VI j^jLi 
. /TV : q* .l,,,ll 



-rov 



http://kotob.has.it/ 




jl>Lll « U CS >^JI fVj flak) I cr* JeUJLj gjL-J io-JL-JI oli**JI : o^l 
. . l>>waJ! 0^> ^J»0*j /#* *-A»Vl VA/^'j <-»l*4-' ^O-^ ^' 



-n.- 



http://kotob.has.it/ 




7 COVERSTORY VATICAN AND AFRICA 

\ h 

Michael Walsh looks at Pope John Paul IPs attitude to the 
Third World 



Liyv ggi jjUj 



-r\K 



http://kotob.has.it/ 




. l^aJU 4»LJ| _ jb^JI - r »l) juJI ;^U a^JLil 



-rw^ 



http://kotob.has.it/ 



theon^ 




r Y... f U, 



Liyj ^ jl>^JI JLojl&l 



-nr- 



http://kotob.has.it/ 







llj\ \j <l*-ji |^a ^i i,yi i^j* xju. ^ji i*«ii oL-^vjji ^ 



-Hi- 



http://kotob.has.it/ 




jlij-JL) *JjLj jlu %} i-SL^l&l ij-U.1 vJ»Uy ^Ul ^J* L>_* LrUI 



-n©- 



http://kotob.has.it/ 







-nv 



http://kotob.has.it/ 



i 




SLIM AID 



REGD 326042 



■ • ^Okm$ 1p*n6 ftn charity) from what We have provided you before death comes 
itSifQii and he should soy; 'O Lord, why did you not give me respite for a short 
%ftmt I would have given charity and been one of the good'. ' (Q63.10) 




Across Africa thousands are dying each day from starvation. MIRton* more are 
threatened Many most of them, are Muslims What does th*s mean to you? 

The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, sc^ thebeftever Is one who 
when his brother in the desert is pricked by a thorn hefeet$&' 

How much more, when it is not a thorn but the pain of hunger and tnirs*? 

Wte, in Ramadaa taste a little bit of this hunger and thirst. But how <Saet# feel when there 
Is notW^p break the fast with and nothing for the early morning meat? When those 
arouf|j friends and relatives your own children arecryina> and Is hot insight? 

tiWStli^Bhas the off icial sponsorship of the major Muslim organHa^om in W$e OX* 
We need your help now. Ramadan is the best time to give. Please gjve generously 
Your reward is with Allah 



MUSUM AID, P.O. BOX 3, LONDON N7 SLR. 




UK Wamic Mission MusftrnV*>lfafeM<>u$e Muslim VKhScI league isksm»c Council of feurope 
Thin F OSJ& Dawaful Istom (UK ft I ire) Uamic Medical Association 



-nv- 



http://kotob.has.it/ 



All the Pope's Men 



% John Paul tt with Cardinal Otvnga, 
his right-hand man in Africa 




Ui^l ^ i^^^JLI ^SJ ^i ULJI l^JLc juum ^1 i^ll v^L-^xiwiJI 



-nA- 



http://kotob.has.it/ 




(JUJIi- 






-n<\- 



http://kotob.has.it/ 




ills \j UiH\ vu>l 



-rv,- 



http://kotob.has.it/ 







-rv>- 



http://kotob.has.it/ 




Jib Cf^jL^ ^LSJI c^u- ^Jlj JL*_-JI, *-o>yi oU*a*ll 






-rvr- 



http://kotob.has.it/ 




JAJUI i-*~~Aj dJ> 4 l£JI 



-rvr- 



http://kotob.has.it/ 




JlilAl j**3 Jji> & Ji> - JU^JI ^i iJ*Vl VJ >I 



-rvu 



http://kotob.has.it/ 




J>|JU &> JiOU - oUU-iMj J^-JI 



-rvo- 



http://kotob.has.it/ 




The Pop* m Papua New Guinea: 
threatened by heal tradttiam 



^f) j-U-JL jjjiju jIjl^j JU LUI 









-tw 



http://kotob.has.it/ 



i 




jk*u (Action 8) £. ajLuJL ^ji- ^jl 



u^VLejK/aJIXol^JUl 



-TVY- 



http://kotob.has.it/ 




HBEMlUtfi 




msmm nHHPin 

iPMMHlPHliM 



(. \j^\ o*. UL>J - ala^JI) ^^Jl Ji.|ju ^ ji.ju ^I^^ji ^| 



-TVA- 



http://kotob.has.it/ 




C*W &$&***» Ae Pope'* trip this month to Afrie. *n4 

conclude* '$$ *&**: fromjtovjdins pointer* to > V*^ 

- , the yfeit will not her*S4 eny "^" tt * *"«*S 

changes in the Catholic Church, 




South Of 
Sahara 



I^PwaJI o»jJ> Uj^ i*£j^}&JI l«*j£Jl f Li>j 



-m- 



http://kotob.has.it/ 




W*o»! > ^-ttJI ol^lj ^ it*\j »LJJ u,j> ^ ^ ^j 



-TA.- 



http://kotob.has.it/ 





:lfP 






ol^lj J ~*z}\ JjVl L43J* iJLJ^UUai •Ijj ^ J^u ^sJI L^dl oLkdl 



-VAN- 







-TAT- 



http://kotob.has.it/ 




Olij-JU l<gi »jLj - LL>V \ji* i,iLLI »jL>)l 



-rAr- 



http://kotob.has.it/ 




Dr. Huxh+Dfawii^ 
authority a £___ „ 
tenets for its infhien 



i 



jLJ^-UJI 2^U^a 



-rAi- 



http://kotob.has.it/ 




L^j}\ >lu y oIjuaII ^J>] 1~Sj)\j i^v-ll Oy ^l^-Jt 



$*$$$ 



http://kotob.has.it/ 







-m- 



http://kotob.has.it/ 







-tav- 



http://kotob.has.it/ 




Cardinal Mahla: not afraid of Mobutu 



! 



«4*L»y -VA>J^ 






-TAA- 



http://kotob.has.it/ 



r ' "V*i 




,; ''y*' : '. : ^,' .C: 

t' yVy-#y.\ ■'■ "'■■ 



u^-^J v*~?i JM< *~l* r t^*yi ^w-ii oVcJi f*i 



-TAV 



http://kotob.has.it/ 




^i Uj& l<gi jgu-| ^i ^j^VI *otf i^ HiVl) m^Ji s.,. a t-<ji >oU 
Cr«:sA» fb W^Vi. jOW» #lA fj& XjjA\ i-^5Ul cJlj-i) (obj-U 4J>J 



-n;-^ 



http://kotob.has.it/ 




( ijjb i** l^liju J* ji** i-^SUI) lJL>j AfA ^i i-S^l&l <^JL&I jLts;l 



-T < \>- 



http://kotob.has.it/ 



The Pope's 




If. the hungry could eat words, Africa would recover | 'In 
the midst of all the media focus on the 'crisis in Africa** one 
story which has beeii ignored is that of the development 
agencies, particularly Church-related ones, working in 




'& JUfli Wk i*>| o&- o* Ji>A» cii>j fji#y j^^Jij o>ij t >i 



-HY- 



http://kotob.has.it/ 




.Ukillj^UiUl^^aiJ U \jj»j U^^ ^%kA^^iu^ 



http://kotob.has.it/ 



http://kotob.has.it/ 



2j» JUttl £>>f>*J (juAljsM 

. a^JI all- -r 

.5j»UJI ^JUll V.U5JI J> : j^rf u^fjyll :^V~JLI »U U^L ~r 

.j~au> ^-oill ijL^JI jb i*U»j gjjj jtj-JI »L> obT -0.. 

,JjLJI jJLall L> «ij — "\ 
q~bj aJ-isJL u>*-o*JI j^ 1 •**» U>OI) ^jjJ i-»ljl iJLS" ^^-i^i LOST -V 
iyu £r*>\ lJ ~~s. L\Aj— Afc ^j j. . J> TO ii- i-wylll O^J» . Jl>ttlj ^Ijl 

j^ : (ifjJUl oLLJLillj r ^L-VI V U5-) jj^JI ^LiJU ^.%-VI ^....i-JI -A 

.«Z5U ^%-VI pJUJI i^lj j| 3 » jj> IT jLII L>J| ^i^j) f> *J| j^^Ji -^ 
• tO*-ll ,»-*UI j>^JLJ ajLL-Uj ^a^JI j&UI jji> - N • 

.JrfLJI jjL^ll ^^iJ -NT 
. iyuJI »j>»* -NT' 
.0*11 Uj-jil ^Ij) ^j^JI yUjJIJu* jyJi ^i^fJI >iJ' »b-»l -N i 

• cK*/^ <-J>l*<« »>'i ~ N d 

. iioiJI oLLJUJIj ^Vl NY/ r n -N"\ 

(BERRY) ^ UUJI l^l -NV 

j'j •£•■»: (J1*JI j«olJ j-ask« -N A 

• J>U&I ^Ui*JI jL>JI JJ> * Oil *->, j^tJI : Jj.) jl^l -N ^ 

A. iM^jiljl^l-Y.- 



-r^o- 



http://kotob.has.it/ 



Y"\ ,>* ijl^c JjH) WVA yL-i)l 15^.1 - aliP ji> olji>U -> 

YV jju«u Y • • t LL/I -,* jjJau<VI >iJU «i»Sj (^»i-JI x/cJI -Y 

YV JL* (^Jjjl< Oj)i„,^l) oU^tfJl UjLUI ^ j-^t -r 

^JIvUsrtl'-Y 
*>»-a)lj *JUdl oUiUjt -f 

Ji-j OUja f l - J^ ji\ jLLs^a JiAj ( Action 8) 

U LfUj ;u~&)l oLku J*J > Jy tftf - Oxfarm 

l^xi-itf 'i/i)l yj>" ^jL* ^ iSJH\ vo^ 1 V 1 ^ £*l> ~ r 
^i 'L>. i . L- > < i *J-* jM UJU* o'aj-Jl ,>* « u <^ *-*JL> i^i' c*' 1 *""■■ ■ ^ 

.(>w;L ? )j.»)i v ,,,:,)i;ufcu 
k,ltj 2<>.l ^ gjU ^fcU; ( r >>D U^JTVI i-yoll -f ■ 



Y^ 



Y^ 



y* 
Y^ 



-nv 

http://kotob.has.it/ 



y* c>k>* r'j 4j*h f»l> r »i ,>- J* <j «=»>5Ui -^i*- -• 

p. yLuJJjU Ju>i ju^oU \f>j*^ gJ^-l ^» ^.auH ul^ gflj -> 

f , £0>J! a^^^>wJI yL-lJI i-k^lj^f JL?wJM i-j^LlI v>j>> -Y 

;,, ,,.:, II > Uyki ^ jJL^; l^JLTj pT^JI ^j • J^iftf I V LT, 
. aJ|j>Ij £~JUjuc \+>\j£j\j~jj+* JjL jJ ZJLLaJI 

ijUSUij at.kti u>u^ jju *syu>jj £~jiju*j jx*\j j^s* 

2Jj\jl* JL-j i^JLc 4JDI (^L^ JU.^^w* Ujl^- *L> ^c <*,* uxj 

( . hj)) fJ+j JjJJIj ji^iJU^ /-ju U9UII J*>> oI>~ju 
f t >J u^w^ tryuUI OO-MJ ^ £0^ ^^i &*+ -Y 



£.. 



L\ 



UDU^^^ij LS*JjS\S3l ^LiJL CnJULJIj c^jilj 

. (Annuario) iJlk.^1 
JL£-Vl£JI iU-JJl XkiAl iyL-jSL. ^ jiLJI j^JLdl -N 
. L^*- jX^, Jy ^j> j»j LU1J ^ i».j3 J**w> ( jl£-JUJI) 
IS^r-l) j>\jjiS ^i JuL*iil \ UV jljjj ^E>. oljyL. -Y 

. (iJL-UI 

i^^-vi i«i^i) j/*i ^i j) ^u^ui uLj; j^Ti i^.jb. -r 

- jlij-JI iiljj yi,>j jLJVI j^i»v ^ ^1 iJUJI o LkJU IfftfJ, 
VJ4-I J> jiLi f 1 Juku ^i) obj-JI ^i SJLo^l JLuJI^I Jui*^ - N 

Wi>ji ^ji siosji ^sii i~x . Uji j-» ^ jjtfj j^- ^ 



-nA- 



http://kotob.has.it/ 



1 - Fellow ship of Faith for Muslims 

2- Evangelical churches of west Africa , 

3- Help for the Fulani People. 

4- (got) Knows the Future . 
5- End of the World. 

6- Algiers Mission Band 

7- Radio Scgool of Bible in marseille 

8- The Key of Knowledge. 






oV 
oA 
OA 
OA 

v 



\JLji\ Jji ^ aJLjlJI ajjJIjJI UoZa J** -\ 

* 

jbj-JI ^ l^yf ^Vlj jj-aU tri^UM *ju*? J»liJ Ji-» * 

. ZJjjJI 2.., : ,.,mJI ^* ik*-l^j oLtj *; ^S^i ~ ^ 
Massenger No 3 28/2/1 29. * 
iJUUI ;■«..,■.■> ^ tn JL^JI JUI £-*> ^L J-^u -\ 

Jjl. Jij^JloLAic) iijyJI i. : .^. : .M,ll oLJaJJI qIjlcL^ -T 
. ( jJI . . . . t^Xj-j O^iUj - jjiiHJ j****j j^o^ 
. o>Vl ^Iju oU^-j (^j^ crO ,JL » J>* -f 



-tm- 



http://kotob.has.it/ 



lo***o o'*>-JIj k^o'j \*u* I ^ £xr* WJj j** Oj* <,P,>4*JI j^U-JI 

•(*£>*< f»' i***^ o!*>J1 ^» Wv 

^ *Li; jl ^ ... rtul l J»mi I*jUu uiy jt^^J <JJUfcj) OuJLJU 

. ( f mr ^^u^uii 
*\^ (jj^ (JL*») v^^ ^1 <^jlc jL*JL LUjI jl^LI ^^^J v^Uf -\ 

V» (jl>J £U*v jU^) JjU'jJLAt -\ 

VY (Ju-J) ^JJI U)jl CnJLJI Ul>7 J^VI" J-^jJ wi*/ -Y 

£*-*!! OjjJ s-j^I ^^J >k>y O^J— J* V^J U l>-J o»jJI Ji^k *■«.,. k« 

JU>I *iJ> ^^Jl gJULI iiku ^ ^-— il je-VsJI V 1 ^ 



-i..- 



http://kotob.has.it/ 



AA 



^. 



M 
U 



(^LJU) jjjI>j~> <Jjj$\s ifjjA /h jv gs-SJI &J*H 
N^^- / TY. - V\\ - Y>A 3 ljuVlo^-JUJI^MIil^ 

r Y..\ / m- YYN shASj* 

«jl»1 oU^* c^ ^^^^ / yy 3 juji : jlj^iii u,tfi a*, 

P m* ^^k-4 (j^ju 

. gj-y jv-JI i)ja p L* J^.| ^ 

UYY7 
Ob>JI ^» ^|>-^ ,^-jlJU f It; -Y 

i»VI ol^ SJUL ii-rf- 
nv i/i\ sjjui ij^ -Y 

»i-» -*w* >* j>^JJ ^»>Ltfi J-jJI ».»- ^ >Jl * 



-1 . \- 



http://kotob.has.it/ 



jy* i j-uji cujljDi ^gi 

jjry»l ,♦—1} — Sl^ll ji^ * 

iljb- ^*lkJI - JL^L-^I i*^! ^ \z\ja\ * 

jLjii ^jli ju»I »JbJbLI »IJU * 

N-A mo^UI^JLdl-N 

> * • Li^ N \ A ^IsJI ^J* U>ji LUI SjLj - \ 

*Sy) i^JuSL/bll iju>l> ^jjw ^jL iJlUI j-. .Jiill vi»>UI * 

Vol . No 8 August 1985 * 

> > "\ .dJ^&Jlj cJb-Jj^JI uu ^iil ^1^1 Jl j-ii LUI -\ 

-Li» jLrf^lj p 1^-aJI II* uAJj ^^>j ,i ^: ■; oLoiLoil »*l> ^Ij 

VA ^ -^>^ JLjIa SL> ^jU*' vilLtfj * 

^ i Y iL :,,&! Jb^ajJI ^L-JLjC (jJLaJ L -*■ ..i * 2« Pt\ m : ^Lzj^ — \ 

. jI^-jUJI iijju y>Ji> J>b - jz+jy£ jL* a^L 

^•wi j-ai» ^ui v y 1 ^ 

>ro . r mo/ *\yy i^ik^i «>-^ii * 



-i.Y- 



http://kotob.has.it/ 



jjVf j^i - gjijii ^ £»*!>• 

. r Y • • i - \ Ur JLJlsJI r \j£U \^i^ JjU ^jJI ...,,, Jl $ja oljj-Lu -> 

. (I 



fY. . Y - \^A t&JL^I) L^JbcJI -X>Vl oLju> oUcL* -A 
. oUU ^*— ii-^J JL^JUJI oljicLil -^ 
»Y * . f (£l ijjju) i>j^ilt oUJJI *_»*> oIjlcL^ -\ • 
Jl jLa-JU-iU* r -U--JI ^>, LJUJLI oUJUC J^Jfl oUjJa^ -\ \ 



. jbj— Jl oLtjJa^ 



-£.Ti- 



http://kotob.has.it/ 



1- Barinck - Johannes H. 1948 the imbact of 

Christianty one the non Chirstian World . 

Grand Rapids : Wm. B. Eerdmans 

Publising Company . 

2-1966 the church between temple and 

Mosque around. 

3- Anderson, John D. C. 

1976 . (The missionary Approach to Islam : 
Christian of culfic) 

Missiology 4 : 285 - 300. 

4. Arerry , A. J. Editor 1969 Religion in the 

Middle east Vol . 

1- ( Judaism and Christionity). 

Vol . 1 1 (Islam) 

Barrett , David 

1973 Kenya Churches 

Hand book . Kenya : Evangel . 

puplishing House. 

Bearver. R. Pierce . 

1977 Winter Ralph. D. 

The Grounds for anew thust in world mission 
south pasadena : 
William. Carey Libroy. 

Sc BC - Documents No. 1979 - Vision mission 
valunes 1998 the Family of god the Father on 
A journey to wards justice peace reconciliation 
1994 to wrds a just peace in the Sudan. 
Diocesan news . 






-i.i- 



http://kotob.has.it/ 



<J~>\j>\ J**ii\ P^J J*\j* 

. JbJI j~*£j iJUjV Jji iJ£ j+*i£> -\ 
U*dU oLVjJI ^ij Z*UwJI >i+; Of*-* ULj JLiUJI 2L»j£JI jt^b^ i^ JjV -Y 

.*\^A^ »Lt ^j OjJU^ «Z**wl^i*J i**ljj» IjMu^wf JjL iJjjJI JimijmJI Julaju -V 

.•Y. • Y Jj^l fUJI ^IjJI jb^x^iLaJI J^LI &ju^> -I 

. »>t/LI <J Ju£J>Jl£JI L»jJkJI J*5 &a j+~£& iJjUu» ikJJI ii> o^i ub>M -0 

. *j £*— JIjuc ^ J-**-i ^*j LjUIj^I j/^j *..■■>..*) I J^aXj JL£JjJI£JI 2 .,.,;OL 

.j^ll ^^JL* ^Jtfti 

. fJ^&JCjj jllJIj' jli^Lj Jo^LL; iiku Lf^»j guJLi I (J»ji^> ,J J-*^j _JI 

Thime of London , Juley . 8 . 2000 -^ 

. .\^A 



Olyju jJ^ii Marc jb *J>Uj ^ * VA r U iJL^^I U*oll ol/^JI ^ jaljjJtf' 
. The Cospel and Islam 

SIM jbj-JI ^J lJJ^i\ JUL-j'i Ij ^jJI i~~iJI » uu *«L*JI Ji- - MT 

. dJS ^J U^il US' ^jJI * Li iJLi j~a£ ^i>»j 

. OruJUll^,^^ J>^UVAiJL-iJI 15^.1 >c> (cJls-Jw) ^ -\0 
Anderson John D. C. (The Missionaey Approach to Islam : Christian -\ "V 
.or culture ? Missiology : 285 - 300 
is>j+*v> ->j I^jU^Ji* ,J ^u.ikT..,,.," iJjJJI I^^tJI i-Jii* i>j^ ^Uu-y» j^-l j* - N V 



-£•*- 



http://kotob.has.it/ 



Libarary Bundik . Eugene and Willian . Fadered 1958 L The ugly \A 
American . Newyork Norton. 

J>I ^ jOi ^j LLJ\ c^i* ,>>l ^ . . . . f oL- V ^ ^,j JJ^L* JyL -Y . 

Eder.M. D. : I -YN 
Anderson 1976 -YY 

Hannal975.4-Yr 

J-^VI Ixlii, U^Li ^ | a> j| ^j o^^JI j^-il iJL> *Jk- ^ r >- u -Y t 
- i^JI JL> - jbj^JI Vj _> oLU jljj^JL iJUJI oUDL i^^JI olilisJIj 

• JLyflUI u>VL L-JWI 

Hannal975:43 -Yo 

Mc Nee 1976: 106 -Y"V 

• lj-o- JjL; j»> ^AY jlj_^J! ^j iJ_,jJ| jL^JI s.fc-. j: gg p^, _w 

Stock 1978 - 221 -YA 

. r \^AV r U' (^ oji) Xt^aaJI j^JI a-> Oljljl^l -Y«l 

r^ VA o'JjJ ^> ^* cil/ ^JjLL-.A-jii ^ Ul ^i^JI -r . 

Charles . H. kraft. Media In Islamic Culture -H 

. r \\\l r U iJLiJI 1^1 - &J J >( j l^jj^l y^i _ rY 

The Church Between lemple and Mosque . Grand Rapida pp 216-YT 



.jii^-i is^f r Lw yjui j$> -ro 

• U-o~ Jit i---UI jb oU^iu -H 

aa*ji i-jb^ji y^wji , ^ ^ x^,, > a . | . a^i ^^ oul-jVI -rA 

• r mv - w\ 

r > ^a r »i u.1^ ui>j.i jju slj -r\ 

-i.V 

http://kotob.has.it/ 



. r ^^AA r uji vft\ ji4> ou^jl. -i . 

i..^./JsJl LUjJI (^ajyj cJl>VI i^jLJJI aUul *jj ^LUI dJS O^l^il ^1 cJl IfJiLS 

. « U Jw ^i jl>l» pfcJx 3&t (/J I 

. Jblj>]j n^**i I JUaJ 

Ahmad Kurshid 1976 "Towards a Modus Vivendi" International Re- -1Y 
view of Missons 264 - 456 - 457 

* lyjfl »i* : jijj .Hfr. v ^ IjJxcj l^jj^l JU-iu i-wJb— JjjJI I m^U *^ j* -LY 

• LJI - l^i^^i^^UVI^wJ-JL) *U) I ^ Jill ju>I Ji^ JJ J.^Li' cf Jb1i J cJlf 

Ismail al Faruge "on the Nature of Islam " Internationad Review of -to 
Mission 260: 391 : 401. 

Colin J. Chapman "Thinking Biblically About Islam pp. 66 - 77 -1A 
Marim Goldsmith "Communty and Controversy key cases of Mis- -IV' 
tion Resistance" Missiology pp " 317 - 323 

Toch 1965 Gerlach and Hine 1970 * 
Geriach and Hine 1970 - 1 10 -o . 



How can I Get them to listen ? Grand Rapida. -o \ 
The mind Changers . What on Hanna . Mark- a Y 

tS^/i\ JJbdlloUVjJI - u^JLJI^j^iuJ^jj Afjw ^ju -of 

iJUji)li;LJI-ot 



-i.V- 



http://kotob.has.it/ 



. jb^-JI ^ JiDI^ ^1 ».uL-.j iu>w ^a&c i^,, ^» -"\ Y 

j~*z <jh£" ^'VJI J.V v^^ ^i du> U Ji. oUoil ^ J-JI ^ 3 lll >UI * 

. jLic ju>I Cr ^-Jljuc . a "^VyLJI j;U 

• r • uji ^aJU-^ >jj\ j~ad\ tiljL XJLil ojji-iJI ^jJ iUc-^lj i.jUll JJ* --\o 

Caggl964-"VA 
Anderson 1970 -15 

^r-AV^LiyijLjt^^yi^^jv^-v. 

Swemer 1939 introduction -V> 
Douglas 1972 - 73 - 883 -VY 
The Bui- «*ou UJw u i.j.| *JUI . U— L, . UjJIj I* l^jtf ^J.| . u^| j^ # 
letin of Islamic center 2001 P. 1 : 15 

Time August 4, 2002 - 41 -vr 

New-york Time dec 13 ,1999 -Vt 

Eternity fb . 1996 -Vo 

North Africa Mission -V"\ 

Time . OCE 10, 2002 -VV 

-i.A- 



http://kotob.has.it/ 



jjVi3-**itt 



t».LuH»ua.o A^»t>» <^lt < ■ ir l cnt t 



http://kotob.has.it/ 



http://kotob.has.it/ 



WHY IS IT DIFFICULT 

FOR A MUSLIM 

TO BECOME A CHRISTIAN? 



ABD-AL-MASIH 



£V. KARMELMISSION 7060 SCHORNDORf 
(WEST-GERMANY) 



http://kotob.has.it/ 



Table of Contents 



I. Three Dogmatic Offences 



II. Who is Allah? 



III. Islamic Thought Patterns 

IV. The Power of the Clan 



V. The Bad Conscience of the Convert 



VI. Stepping Over to Jesus Christ 
VII. The Convert in the Arab Church 
VIII. Adaptation to the Christian Life 



Page 
5 

9 

13 

17 

19 

21 

25 

29 



Most of the illustrations are used from the ARAMCO magazine by permission. 

All rights reserved 
© Karmel-Mission 



-l\, 



http://kotob.has.it/ 



1300 years ago Islam charged across the continental 
bridge of the Near East to Asia, Africa, and Europe. It 
remains even today as the second largest religion in the 
world. This faith of Muhammad has withstood Christian 
missionary efforts, and we can see how the visions of an 
Islamic world mission are taking shape today. 

This is why it is urgent for us to consider the conflicts 
between Islam and Christianity and the dilemma a Muslim 
encounters when he tries to become a Christian. 




-nr- 



http://kotob.has.it/ 




http://kotob.has.it/ 



I. THREE DOGMATIC OFFENCES 



For a Muslim it is unthinkable that God has a son 
who is equal to Him in power and glory. Early in his child- 
hood a Muslim is inoculated with the teaching that Christ- 
ians worship three gods. Whoever tries to impart to a 
Muslim that 3=1 will strike against a misunderstanding 
which can work into an outright hatred. Our occidental, 
dialectic thinking can hardly be borne by an Islamic mind. 
They think that either God is one or He is three, but He is 
never simultaneously three in one! Three persons cannot 
be one ! 

Yet at the same time the Kuran includes clear 
references to the divinity of Christ. One example is His 
birth of the virgin Mary. However, according to Muham- 
mad, Jesus was created out of nothing in Mary through 
the creative word of God, while Christians testify that 
Christ existed in eternity before all time. He was born of 
the Father (not created), the true God from the true God, 
and one with the Father in essence. He became man to 
save us. 

Such remains of the pre-Islamic, christological quar- 
rels in the early churches of the Near East also appear in 
other places in the Kuran. Thus Christ is called "the Word 



-Mo- 



http://kotob.has.it/ 



of God" and "a spirit of Him." Many a fight took place in 
the history of Islamic theology on the question of whether 
God's Word is eternal or created finite, so that it would not 
have to become known that Christ, "the incarnate Word 
of God," even from His birth stood higher than Mu- 
hammad. Thus, Islam is a spirit that refuses the divinity of 
Christ. According to I John 4:3,1 5, this is the sign of the 
Antichrist. 

The second basic offence to a Muslim is the testimony 
that Christ was crucified. Here we have to note that 
Islamic criticism is-not directed towards the meaning and 
fruits of the crucifixion, but it completely denies this 
historical fact itself. Driven by a spirit, Muhammad said 
that Christ did not die on the cross but was raised alive to 
heaven. With this, he violently uprooted from the Islamic 
world of ideas such basic concepts as justification, the 
resurrection of Jesus, the pouring out of the Holy Spirit, 
the regeneration of believers, and their sanctification and 
salvation. The true character of Islam is revealed in its 
consistent rejection of the cross. While we see the in- 
carnation of Christ as the prerequisite for His substitution 
on the Cross,- Muhammad denies both. 

If you tell a Muslim that the account of Jesus' Passion 
is the best attested part of the Gospel, you will quickly 
strike upon the third ba^sic offence that senafates Islam 



-£\V 



http://kotob.has.it/ 



from Christianity: the understanding of revelation ! Mu- 
hammad explained that all differences between the Bible 
and the Kuran are proofs for the corruption of the original 
revelation. Islamic textual criticism is not so much con- 
cerned with which verses are genuine words of Jesus or 
which literary sources go to make up the Gospels, but 
rather the Kuran is vigorously instituted as the only valid 
measure for divine truth. Thus whatever is not in accord 
with the book of the Muslims is regarded as corrupted and 
untrue. It is on this basis that Christ's bodily ascension to 
heaven is proved. For Muslims Christ is the only man who . 
is in the proximity of God, but only as a prophet —with- 
out a cross and without sonship of God ! 

i 




-iw- 



http://kotob.has.it/ 




http://kotob.has.it/ 



II. WHO IS ALLAH? 



The three basic offences between Islam and Chris- 
tianity only represent the visible tip of the iceberg; The 
main mass and cause of the problem lies invisibly, deeper. 
It lies hidden in the concept of the divinity of Allah, which 
in Islam is understood to the uttermost. Allah is the entirely 
different one, the incomprehensible and unapproachable 
one. He is incredibly great and stands beyond the scope of 
our intellect. He was not begotten and does not beget. 
None is equal to him. Jesus' birth of Mary in the sense of a 
sonship of God is, therefore, abhorred by Muslims as an 
unthinkable, sensual degradation of Allah. 

The conception of God in Islam has deeply influenced 
all aspects of the Islamic culture. It is that spirit itself, 
that binds all Muslims and hinders them from becoming 
Christians. Thus according to Islamic conception, man 
was not created in the image of God but more as his slave. 
Prostration in Islam with the bent back of the worshipper 
represents an interpretation of the word hlam. It signifies 
surrender, submission and devotion to Allah. When a 
Muslim thinks -of prayer, he does not imagine a free con- 
versation with; God but an incorporation into a liturgy 
which, prescribing every detail of worship, throws him 
into submission before Allah several times a day. This 



-t\v- 



http://kotob.has.it/ 



praying directs the subconscience of a Muslim more than 
we suspect. The understanding of Christian prayer is 
completely different. Here we find one of the widest gaps 
between the two religions. 

Allah is so big that he alone determines the destiny of 
all men. Luck, accident, death, mishappenings, and failure 
are often credited to Allah. Fatalism is deeply entrenched 
in Islam and slows man down in his activity and responsi- 
bility. A Muslim's attitude toward life is fundamentally 
different from that of a Christian. Intellect and incentives 
are restrained by the conception of God. 

Sin in Islam is not completely regarded as the cause 
for separation from God of which man himself is guilty. 
Sin is regarded as a slip or a mistake which takes place 
because Allah created man weak and temptable. Thus, 
indirectly Allah is responsible for the evil in the world. It is 
he who arbitrarily promotes one to paradise or throws into 
hell whomever he wants. He is like a big dictator whom 
everyone fears and from whom there is no escape. All the 
thoughts and decisions of a Muslim are utterly predestined. 

Thus also the cross is unnecessary for Allah and 
represents an attack on his sovereignty. Allah needs no 
sacrifice and no mediator to reconcile the world to himself, 
for he forgives whomever and whenever he wants. The 



http://kotob.has.it/ 



Islamic understanding of the sublimity and uniqueness of 
God is the primary cause of the separation between 
Muslims and Christians. 

This rigid conception of God has influenced all areas 
of Islamic culture. For many centuries a man reigned over 
his wives and children like a patriarch. A teacher ruled 
over his pupils. An employer often resembled a slave 
owner, just as many caliphs and sultans frequently 
exercised an unlimited and bloody power. 

Whoever was sick, weak or poor was reckoned as 
being punished by God. The strong, rich, and victorious, 
however, were confirmed by Allah. The Christian's path 
of lowness, Jesus' cross and the boasting of Paul over his 
weakness are diametrically opposed to the spirit of Islam 
and make Christianity appear as an inferior religion of 
degenerates. 

Thus, also the thought that God is a lather and that 
out of love for the corrupted world, He offcred His only 
Son, is not only strange for a Muslim, but ridiculous, if not 
a blasphemy ! Instead the distant, mighty, and great dicta- 
tor-god is worshipped and feared! Every assertion of the 
nearness of God and His fatherly care is regarded as self- 
deception. In> the future Islamic paradise, Allah will not 
personally be] present, for he alway* remains far from his 



-m- 



http://kotob.has.it/ 



creatures great and invisible: He who says that God 
revealed Himself in the man Jesus is regarded as a liar and 
seducer. 




-w- 



http://kotob.has.it/ 



p 



HI. ISLAMIC THOUGHT PATTERNS 



The Kuranic conception of God has formed a peculiar 
way of thinking in the Arabs. It is true that many other 
influences have shaped the thinking process and mentality 
of a Muslim, but a typical Islamic thinking breaks through 
again and again. 

This can be demonstrated in the understanding of 
inspiration. Our Christian concept of inspiration involves 
hearing, being anointed with the Holy Spirit and en- 
lightenment which are, in spite of human weakness, united 
with a responsibility towards the revealed word. The 
Islamic concept of inspiration is radical. Allah dictated his 
revelations to Muhammad word by word, so that the 
nearly unconscious prophet sputtered forth his Suras as 
the will-less tool of a spirit. His prophecy is regarded as the 
conclusion of all revelation in which the highest wisdom 
and the deepest knowledge are presented to mankind. A 
Muslim does not Have the impression that he belongs to a 
deficient religion, but on the contrary, thinks that he must 
bless all men with his veneration of God. 

For a long time it was nearly torbidden, out of 
reverence for the revealed word, to interpret the Kuran or 
to discuss the content of the Suras critically, for all 



-m- 



http://kotob.has.it/ 



revelations were held to be clear, understandable and final. 
No man is able to fathom or judge the words of Allah. 
They can only be received passively, accepted obediently, 
and kept faithfully but never criticized or further de- 
veloped. The Kuran is learned completely or partially by 
heart without being rightly understood. This static way of 
thinking still influences the learning process in modern 
universities and schools so that some Arabs carry a volume 
of knowledge with them which emotionally works in their 
subconscience, but it is not unfolded in dynamic planning. 
Every Western teacher of the Arab world can relate his 
experience that memorized knowledge in an Arab heart 
does not mean independent thinking and that trains of 
thought delivered systematically seldom trigger active 
reasoning of reflection. 

Islam's refusal of independent thinking is also clari- 
fied by the tradition-chams (Al-Hadith). No man had the 
right to interpret the Kufan in ambiguous cases with his 
own intellect or to apply them to new situations. Only 
Allah alone can do that ! Therefore, impossible lists of men 
were recorded which ended with Muhammad, to whom 
more or less historically the needed revelations were as- 
cribed. Thus, the existence of the Hadith is an indication 
that free thinking was basically eliminated in Islam and 
that a completely different way pf thinking was created 
than that in the West. 



-iri- 

http://kotob.has.it/ 



In addition to this, the Kuran was written in a kind of 
rhyme that is memorable and catchy in the Arabic 
language. Sometimes for the sake of rhyme Muhammad 
inserted words where they do not fit according to the 
context or changed syllables to secure the rhythm of the 
intonation. The exact content always remained secondary 
to the sound. Thus the name of Jesus became 'Isa, so that 
for the sake of sound, the name of names was distorted. 

Based on this poetic principle, a feeling originated in 
the Arabs that was built on catchy sound and style but not 
on systematic logic. Our Gospel appears differently. It was 
not written in the form of a poem but in prose and 
demands thinking, delving, and understanding. It is stated 
that the Kuran was written in the most beautiful language 
of God, while the Bible is available only in a rugged 
translated Arabic. The Gospel sounds strange and profane 
in the ear of the Muslim while the Kuran stands as a 
shining poem unsurpassed by anything that has been 
written. 

For these reasons it is evident that a Muslim cannot 
understand the Bible offhand and does not accept it as a 
foundation for his world-view. He does not hear that 
tuneful rhythm in it, and the reading process itself seldom 
creates in him a willful decision or reflection. 



/-ito- 



http://kotob.has.it/ 



Therefore, in evangelism we must learn to rethink 
and offer selected texts of the Bible to be memorized so 
that the true words of God would fill the subconscience of 
the Muslims and slowly Christian thinking and conscious- 
ness would be developed. Happy are the preachers who 
do not present cold, dogmatically clear sermons but who 
bring the good news with verve and emotion, for the 
understanding of the Arabs does not at first go through the 
head, but through the heart ! 




-m- 



http://kotob.has.it/ 



■Kgj 



IV. THE POWER OF THE CLAN 



Another hindrance which prevents a Muslim from 
becoming a Christian is his ties to his extended family. 
Most Arabs are still not conscious of an independent/ but 
live rooted in the we of their clan. This is one of the biggest 
differences between the East and the West. We have slid 
down the ladder of decay from the spirit of fellowship in 
the extended family (we) irtto the isolation of the individual 
(7), who is at the moment sinking into the nameless masses 
where one only does something because everyone else is 
doing it. The hymns of the Reformation with their col- 
lective we-consciousness and the hymns of the enlighten- 
ment with their I-referredness show this transition clearly; 
today our prosperous society is influenced by the all- 
unifying power of the masses. Still this situation of dis- 
solution in the masses hardly exists with the Arajbs: For 
this reason societies, clubs, and hobbies are rarely to be 
found. 

Most Arab countries are m transition from the clan to 
the individual. The /-consciousness is slowly being born in 
the individuals through the infiltration of East-Western 
materialism. In this painful process the family is led into a 
crisis. So far only few have stepped out of their clan, for the 
majority still think in terms of a fellowship with father, 



-itv- 



http://kotob.has.it/ 



uncle, and brothers. Often a young Arab does not marry 
the girl whom he loves because his family advises him and 
decides who fits him best. Thus also faith is a matter of the 
clan and not the decision of the individual alone. 

So when a Muslim leaves his old faith, it brings not 
only a great disgrace to his family, but it means above all 
his severance from the we in which he was rooted and 
anchored with every strain of his soul. This is a process 
which is deeper and broader than we can imagine and 
causes many converts to become solitary and ofteif leads 
to despair and thoughts of suicide. 

Half of all the Arabs are under twenty years of age. 
Therefore, it is especially the modern schools and uni- 
versities, but also movies, technology, and wars which 
are creating the irresistible upheaval in Islamic culture. In 
the larger cities skyscrapers are shooting up from the sand 
like living-silos. Whole clans can no longer find enough 
space to live together since the apartments are only plan- 
ned for families with two to four children. Social security is 
becoming necessary everywhere because the supporting 
capacity of the clan system is disintegrating. Many people 
become lonely and search for a new spiritual home and an 
inner security so that the call of the Gospel is understood 
easier than before. 



-*YA- 



http://kotob.has.it/ 



V. THE BAD CONSCIENCE OF 
A CONVERT 



Whenever a Muslim, in spite of all the hindrances, 
begins to come close to Christ (usually in the age between 
eighteen and twentyfive years), he is confronted with the 
basic sin in Islam which for him corresponds to the sin 
against the Holy Spirit. Whoever places a partner or 
another god beside God will never receive forgiveness 
(Surat Al Imran 116), and whoever leaves Islam is con-r 
demned and is regarded as eternally lost (Surat Al Imran 
90). 

Thus in addition to all the pressures of dogma, logic, 
and family comes the voice of conscience restraining a 
Muslim from stepping over to Christianity. 

Islam cannot be compared with those religions in 
other countries in which the Gospel was still unknown 
before evangelism as in the South Seas or in Buddhism. 
Islam is a post-Christian religion which has consciously 
dealt with Christ and has developed into an anti-Christian 
power. People in such religions have become immune to 
the spirit of Christ. They have been vaccinated at an early 
age against the teaching of the Gospel. Another spirit 



-m- 



http://kotob.has.it/ 



holds them captive which could be described as a collective 
possession. 

In practical terms, collective possession means that 
when a Muslim approaches Christ, he must decide between 
revelation and revelation. No more dialogue is possible 
here because the Kuran asserts that Allah dictated the 
whole truth to Muhammad. He who consciously turns 
towards the Gospel, begins to believe in Jesus Christ, and 
unites himself with Him, does not only win a new Lord 
and Spirit but must also decide to put away the old 
revelation as a lie. There is no bridge between the Kuran 
and the Gospel in any essential dogmatic question, unless 
the representatives of both sides twist the truth of their 
writings or tolerate opposing teachings. 

This breakthrough in refusing the Kuran ana the ac- 
knowledgement of its ungodly source is a difficult and 
bitter process in each convert and cannot be forcecj. The 
power of the Holy Spirit is indispensable, leading the 
followers of Christ with growing faith into an ever clearer 
discernment of spirits. Often Muslims who believe in 
Christ try to uphold both sources of revelation as truth, 
rhe result of this position is a schizophrenia that blooms 
mightily or a superficial faith that soon disintegrates. 



-ir.- 

http://kotob.has.it/ 



p 



VI. STEPPING OVER TO JESUS CHRIST 



When a Muslim seriously occupies himself with the 
Gospel, it will not remain hidden for long. At first most of 
his friends will discuss the matter with him; then they will 
warn, then leave and despise him. His wife has the right to 
be divorced from him. The children then no longer belong 
to him. 

Above all, his clan will begin to critically observe him. 
Then they may kindly ask him not to bring the shame of 
apostasy on their name which could have economic con- 
sequences. If the person concerned does not hear, they 
threaten him, to which sometimes is added termination of 
schooling and pocket money, and beatings. When this 
does not help, the convert's own family casts suspicion on 
him and accuses him of stealing or committing an indecent 
assault, resulting in imprisonment. It becomes clear then 
that the respectable family separates itself from this cor- 
rupted member who has denied Allah and has become 
godless in every sense. 

The Kuran literally demands the killing of a convert. 
(Surat Al-Nisa 90; Surat Al-Nahl 107). Even today every 
one who is converted must reckon with this danger al- 
though the execution of the commandment seldom takes 



-ir\- 



http://kotob.has.it/ 



place nowadays. Nevertheless, in the Central-Arabic 
countries this v threat exists undiminished. This is why no 
open conversions are known there. In Arab countries with 
Western contacts, however, a kind of tolerance has 
developed in accordance with the extent of Western 
education, which, though not affirming the conversion 
does not carry out the killing demanded by the Kuran. The 
parents of the convert regard their child as dead or see that 
he emigrates and thus disappears from view. However, in 
several Islamic countries the reformation of Islam, ac- 
celerated by the oil-billions, is now trying to reintroduce 
this special law. 

In all cases the inward and outward separation from 
parents, brothers, sisters, relatives, and friends is bitter and 
deep. The convert rarely severs himself from his family on 
peaceful terms but rather is ridiculed as accursed and 
despised. This severing not only takes place dogmatically 
and logically in the mind, buf also the we of his deepest 
roots is irreplaceably broken. Now he stands shocked, 
bare, and alone in a world that knows no compassion^ 

All Arab countries except Lebanon do not allow the 
conversion of a Muslim to Christianity. The constitu- 
tionally demanded religious freedom is only applicable in 
that the Christian minority is allowed to remain Christian 
or become Muslim but not the reverse. The possibility of 



-ir-*- 

http://kotob.has.it/ 



m 



the conversion of a Muslim to Christianity is not even 
provided for in the law and also cannot be forced in a law 
suit against the government, as a convert in Syria once 
attempted. So far there is no way for an Arab Muslim to 
legally change his religious affiliation unless he emigrates 
and accepts a new nationality. This rigid situation be- 
comes tragic when a convert wants to marry a Christian 
girl. In most Arab countries marriage licences can only be 
issued by the religious sheikhs or priests. The result is that 
if a Christian girl marries a convert, they are forced to 
appear together as Muslims before the sheikh, and the 
children from this marriage automatically become 
Muslims. 

In several countries the authorities have already in- 
tervened to break upland forbid gatherings of converts, to 
imprison the leaders, and in some instances to torment 
them. Death sentences have not been known in recent 
years, but uneducated parents again and again have tried 
to kill their children in anger and hatred if they came to 
beliayein Christ. One must realize that around 70% of all 
Arabs cannot read and write (according to the April 1972 
edition of Al-Arabi.)*It is understandable then that un- 
educated parents fanatically hold to their memorized 
Kuranic texts and traditions, and in obedience to the spirit 
of Muhammad hate their own flesh and blood. They do 
this in order not to drop out of Allah's blessings and their 



-irr- 



http://kotob.has.it/ 



cultural community. With this, the clan as an implemented 
and guardian of the Kuran is the biggest hindrance for a 
Muslim to become a Christian. 

Whether Egypt and Pakistan will bow to the demand 
of fanatic Muslims from the oil-powers, and authorize the 
killing of converts as a civil law, must be seen in the coming 
years. 




-iri- 



http://kotob.has.it/ 



Vn. THE CONVERT IN THE 
ARAB CHURCH 



Not all Arabs are Muslims. In several Arab countries 
churches have existed since the time of the Byzantine 
Empire. Christians number between five and eight million 
compared to a total of about 100 million Arabs. These 
minorities have developed their own Christian termino- 
logy. In such isolated Christian groups Arabic is spoken, 
but many words have been filled with meaning that differs 
from that which Muslims, coming from the Kuran, usually 
understand. Thus, speech, custom, spirit, and experience 
separate these islands from the Islamic ocean that sur- 
rounds them and which has surged violently and would 
nearly have destroyed these communities who had flocked 
around their church leaders. 

Within the last one hundred fifty years, protestant 
missions have entered into these Orthodox, Coptic, Ma- 
ronite, Syrian, Nestorian, and Catholic churches. They 
produced more or less large Arab-Protestant churches 
totaling around 100000 members. However, in terms of 
hymns, clothing and behaviour, they represent only a poor 
copy of their mother-churches in the United States, Eng- 
land, and Germany. They have not become Islam-oriented 
evangelistic churches. A deep chasm separates the Arab 



-£ro- 



http://kotob.has.it/ 



Christians from the Muslims. The persecution and op- 
pression during the past centuries, the different thinking 
and praying, just as distrust and a hidden fear, have 
produced hardened hearts. 

After much inner conflict when a young Muslim 
leaves Islam, tears himself away from his clan, possibly 
loses his job, or even must flee, and then turns in hope to a 
Christian group, it is as though a bucket of cold water were 
poured on his head. Most Christians will stand off from 
him, eye him critically, and distrust him. They think that 
he is a spy or that he is looking for a cheap education in a 
mission school. Maybe he even wants to carry off a nice 
girl from their "herd" or have one of the few jobs available! 
Thus he must suffer the inconceivable: he is expelled from 
the Islamic world and not accepted by the Christians. 
Often a convert finds himself between two worlds, losing 
home, work, and honor. 

Certainly the negative experience of the old and 
young churches with Muslims are bitter realities, but 
maybe 20% or more of such searchers for Christ are true 
believers. They are rejected by the very people whom they 
imagined to be saints and children of God according to the 
Bible. This sobering fact shocks them deeply. 

If the churches and missions don't succeed in in- 



http://kotob.has.it/ 



;.\»^'*"'*«*^ 



corporating the .newly won friends from Islam into the 
fellowship of Christians or in establishing their own com- 
munities of converts, they should stop evangelization 
among Muslims. Every convert needs fellowship with like- 
minded friends, brothers, and sisters. He again needs the 
warm nest of the we that he lost, but now he has the spirit 
of Jesus Christ, a liberated intellect, and free conversation 
with God. 

He also needs a job and a skill in accordance with his 
talents. A new believer in Christ does not need alms and a 
subsidy but vocational instruction so that he can honour- 
ably earn his living and is not demeaned as a beggar. 

Moreover, a convert needs a believing wife, who 
patiently helps him to grow into the Christian world-view. 

Unfortunately none of these three fundamental 
demands for the follow-up of former Muslims has been 
fulfilled in the Arab churches. Everywhere there is a lack 
of fellowship, jobs, and life-companions. Maybe the 
Catholic approach in placing the newly-won into a 
monastery is not the worst solution ! The main problem of 
evangelization among Arabs today is the convert's in- 
corporation into a Christian community and fellowship. It 
is no longer the initial contact with a Muslim or his slow 
growth in the faith. We know that several Muslims have 



-*rv- 



http://kotob.has.it/ 



said to each other, "It is better to outwardly remain a 
Muslim and in secret believe in Christ. For if your relatives 
expel you, then the Christians will also not receive you !" 
Of course, there are exceptions on both sides, but the rule 
among most Arab churches and fellowships is an un- 
willingness to do evangelism. Therefore, he who wants to 
do missionary work among Muslims must first evangelize 
the Arab churches. 




-tXA- 



http://kotob.has.it/ 



vm. ADAPTATION TO THE CHRISTIAN 

LIFE 



A young convert is still by far not a perfect Christian, 
Likewise we are still growing. We should not watch newly- 
won believers from Islam with the eyes of a policeman but 
with the view of a mother who washes and nurses her small 
child several times a day. It takes years of patience while 
the subconscience of a former Muslim is filled with Christ- 
ian thoughts. The old spirit must leave, and the new one 
must enter. 

This means practically that such a brother must get a 
new attitude towards work, doing it accurately, diligently, 
responsibly, and faithfully. 

His married life must adopt other moral standards 
and a readiness to serve the other. 

Money is no longer allowed to remain an idol in his 
subconscience as the aspiration of all his thoughts and 
hopes. 

He also needs practice in observing Sundays, in 
disentangling politics and religion, and in the truthfulness 
of his speech. He needs, like all of us, growth in sanctiftca- 



-£H- 



http://kotob.has.it/ 



tion so that the fruits of the Spirit of Christ ripen in him. If 
in all these and other areas of life, a genuine growth and 
ripening in fellowship with others does not take place, then 
the danger is great that his faith will remain a superficial 
and intellectual matter and never take on flesh. The other 
danger is that the Islamic surrounding will suck the 
apostate back in because he had never left it with his whole 
heart. 

During the puberty of this spiritual growth*there is a 
dangerous stage in which some believers in Christ drop 
back to Islam. Formerly, the converts had idealized their 
faith and imagined pastors and priests to be perfect. Now 
they discover the humanity and the flaws of the followers 
of Christ and watch their weaknesses meticulously. There 
they see the traces of selfishness, ambition, hardhearted- 
ness, impatience, and many other things over which they 
shake their heads and say, "They are not any better than 
we are." They see the different denominations and the 
principles of strange missions and experience another 
shock: "They are not united. They steal 'sheep' from each 
other, and every one thinks that his church is holier and 
better than that of the other." The effect is especially 
adverse when some super-missionary-minded groups take 
such a new enthusiastic convert and let him give his 
testimony before large audiences or take pictures of him to 
display mtheir mission periodicals, even though he did not 



-il.- 



http://kotob.has.it/ 



originate in their own evangelistic work. However, when it 
comes to helping him fine! work or a bride, the new believer 
quickly finds himself alone and deserted again. 

In this way the testimony and joyfulness dies in those 
who left their Islamic community under persecution and 
suffering. Here we must teach them that mutual forgive- 
ness is the only way of living together as believers. Humility 
and self-denial do not, when it comes to criticizing, begin 
with the other person but with oneself. The path of self- 
denial is the only way to inner growth and the formation of 
a church. 

Such a growth in faith that becomes active in love and 
abides in a living hope, needs much time, counseling, and 
living examples? Often a person who is captivated by the 
Islamic spirit only changes through sustained prayer. 
Christ alone can free and change a Muslim. All skills in 
persuasion and follow-up are of no help. Christ personally 
must liberate, cleanse, revive, and sustain a Muslim in 
love. The ability of grace alone to renew creation over- 
comes the power of Islam. 

Now Christ does not work through void space, but 
engages His witnesses for service. Especially with Islam, it 
is not wise words, but deeds of love and the friendly 
atmosphere of a home which impress a Muslim. For this 



-ii\- 



http://kotob.has.it/ 



reason the question of why so few Muslims become 
Christians, is turned back to us ! We are the reason with 
our little faith, our weak prayer-power, our deficient love, 
and our missing willingness for sacrifice. Rev. Iskandar 
Jadeed, a former Arab Muslim, once said: 

"If all Christians were Christians, 
there would be no more Islam today." 




-£ix- 



http://kotob.has.it/ 



£ 

* 
£ 



^t^f^iJt^Uii 




BOOKLIST 

CENTRE FOR YOUNG ADULTS 

(MARKAZ ASH-SHABIBA) 

CH-4019 Basel P.O. Box 354 • SUISSE 

NEW LITERATURE 

in English and Arabic 
for moslems and christians 



ANSWERS TO QUESTIONS 

COMPARISONS BETWEEN THE GOSPEL AND THE QURAN 

DOGMATIC EXPOSITIONS 

Price 

/ Jadeed SIN AND ATONEMENT IN ISLAM PageS m DM 
AND CHRISTIANITY 48 I — 

Arch-Priest GOD IS ONE — IN THE HOLY 

Zachariah TRINITY 82 2.— 

/. Jadeed DID GOD APPEAR IN THE FLESH? 48 1 — 

I. Jadeed GOD AND CHRIST 48 1- 

/. Jadeed THE PERSON OF CHRIST IN THE 

GOSPEL AND THE QURAN 72 2 — 

/. Jadeed THE CROSS IN THE GOSPEL AND 

THE QURAN 50 1.— 

/. Jadeed HOW DO WE PRAY? -40 1.— 

/. Jadeed THE INFALLIBILITY OF THE TORAH 

AND THE GOSPEL 64 150 



C G. Pfander THE BALANCE OF TRUTH 

Complete Version of "Mizaan-ul-Haqq" 

Abdal-Masih WHY IS IT DIFFICULT FOR A MOSLEM 

TO BECOME A CHRISTIAN? 32 



372 6.— 



1.— 



Further books in Arabic by the CYA-Team and other authors 
are in preparation. In addition more books of this section are 
being translated into English, Malayalam and other languages. 



■iir- 



http://kotob.has.it/ 



http://kotob.has.it/ 



^LtttJ^dtl 






http://kotob.has.it/ 




-ll-\- 



http://kotob.has.it/ 



Sudan is a most strategic 
country -for missions. Sudan 
is the only country in the 
Muslim Middle East with 
millions of evangelical 
Christians. Muslims are 
coming to Christ in Sudan by 
the thousands. Sudan was the 
last country to become 
Islamic. By God's grace it 
could be the first Islamic 
country to be won back. to 
Christ! The Church now faces 
the final missions frontier of 
the 1 0-40 Window - the block 
of Muslim, Hindu and 
Buddhist nations in North 
Africa and Asia between the 
tenth and fortieth degrees 
latitude. Frontline Fellowship 
is on the cutting edge of the 
great missionary thrust to 
storm this stronghold of false 
religion. 

During 1997 Frontline Fellowship mission 
teams made 13 mission trips into Sudan 
delivering- and distributing over 60 000 
^Bibles and Christian books in Y7 languages 
inside Sudan. 

Just during 1997, Frontline missionaries 
conducted over 550 church and chaplaincy 
services and leadership training lectures 



inside Sudan. This included conducting two 
Medical Training Courses, a Pastors 
Training Course and a Secondary School 
Teachers Training Course. Frontline 
Fellowship teams also delivered tonnes of 
medical relief aid into Sudan and 
established a Medical Clinic near the 
battlcfront of what is the, longest war of 
this century. 

During the last 4 montlis of 1997, three 
Frontline Fellowship teams were involved 
in one of die most logistically complex, 
challenging and dangerous scries of 
mission trips ever undertaken. For one 
team it involved driving 20 000 km ( 1 2,400 
miles) overland over some of the most 



difficult stretches of road, through flooded 
rivers, through equatorial rain forests in 
torrential rain, and through the gauntlets 
of terrorist infested ambush alleys. It also 
involved flying far behind enemy lines into 
Central Sudan to deliver a tonne of Bibles 
to the bclcagucrod Christians of the Nuba 
Mountains. 

Complicating these outrcaches and 
projects were the political upheavals and 
civil unrest in countries through which they 
had to travel in order to reach Sudan. 
Zambia had declared martial law in die 
aftermath of a failed coup attempt. There 
were innumerable roadblocks to negotiate. 
Kenya had a state of emergency and 



FRONTLINE FELLOWSHIP NEWS 1998/1 



-HV- 



http://kotob.has.it/ 



http://kotob.has.it/ 



<<tt*U JP«W»'"l'^ 



vUi^ij^ati 



(liLdUajVi;**^) 



http://kotob.has.it/ 



http://kotob.has.it/ 



^rWfmr^lllint0K/^ 




-to\- 



http://kotob.has.it/ 



CENTRAFRIQUE - TCHAD 



Sede provinciate: 

I Mission Notre Dame de Fatima 

B.P. 1427 

BANGUI (R6p. Centrafricaine) 

• 612834 

# Mission Fatima, BP 1427, Bangui. 
Telex: Public 5217 R.C.A. 

Superior* Provinciate: 

P. Rustighini Eugenio, daJ 1 luglio 1981 

Consigiierl provincial!: 

P. Palla Eugenio, Vice-prov. 
P. Mandelli Natale 
P. Sebastian Martinez Miguel Angel 
P. Scanztani Silvio 

Procuratore: 

P Pezzin Felice 

Segreterlato per I'Economia: 

P. Pezzin Felice 

Segretariato per I'Evangellzzazione: 
P. Palla Eugenio 

. Formazione Permanente: 
P. Egufluz Egufhiz Ram6n 
P. Canales Maza Alejandro 

Personate combonlano: 

Padri34-FratelU9 
nazionalitt: 1 34; E 6; M 3 

Bollettlno deila Pro vine la: 
-Centrafrica - Ciad» 

Lingue partate In Provlncla: 

Frances©, Sango, Zande, Mbay, Sarh. 

Dlocesl In cul si 4 present!: 

Bangui: Bangui, Bdda, Dekoa, Mon- 

goumba. 

Bambarl: Grimari. 



Bangassou: Obo, Tokoyo, Zenikx 

Moundou (Clad): Doba. 

Sarh (Clad): Bediondo, Motssala. 



BANGUI 

+ Mission Notre Dame de Fatima 

B.P. 1427 

BANGUI (RCA) 

# Mission Fatima - BP 1427 - Bangui 

S 61 .28.34 

Telex 521 7 Public RCA 

Sede provinciate. Parrocc**a fond, it 
25.12.1950, affid. M 13.1 1.1967. dacfiaala Ma- 
donna di Fatima: d. Bangui. Kmq 8.000; pp 
50.000; ct 10.000; pg. 20.000; ch 35; rf 10; 
sem. 1; cat. 45; ecole menag. (100 aft e i 

BIMBO » ST. BENOlT - Panocchie 

da Bangui. 

P. Rustighini Eugenio, Sup. Prov. 

P. Rossi Eugenio, sup., parr. 

P. Egufluz Egufluz Ram6n 

P. Montemanni Giorgio, parr. St Benoft 

P. Narduolo Giuseppe, parr, di Bimbo 

P. Pezzin Felice, Proc. prov., econ. 

Fr. Salbego Luigi 

BEDIONDO 

I Mission Cathoiique Bediondo 
B.P. 14 
KOUMRA (Tchad) 

indmzzo temporaneo: 
Mission Cathoiique Bediondo, 
Mission Fatima, B. P. 1427, 
BANGUI (RCA) 



-£0Y- 



http://kotob.has.it/ 



EGYPT 



S ede de tta D el e g azione: 

I EgfeeCoeurde J6sus 

47RueRams6s 

LFCAlR£(Egrtto) 

® 758272 

# Nigrizia, Cairo 

Te)ex:92709OMDAUN 

Superior© delta Delegazione: 

P. Balltn Camtllo, nominate ii 24.3. 1 981 

Consigllerf: 

P. SignorelH Enrico, Vice-Delegato 
P.RossiEzio 

Segretario: 

P. Signoretti Enrico 

Economo: 
Fr.BenettiAfdo 

Formazlone Permanente : 
P.BaltinCamillo 

Pereonale combonlano: 

Padri13-Fratelii6 
nazJonaHfcl»18;E«1;M«-l 

Botletttno delta Provlncfa: 

*La Porta dell' Africa* , 5 airanno 

Lingue pariate In Provlncla: 

ItaMano; Arabo; Francese; Inglese 

DIocmI In cui el i present!: 
AlestfkndHa (V.A.): Cairo 1 . 2, H6louan. 
Thebe-Luxor: Assuan. 
Beirut (Llbano):7ahle. 



ASSOUAN 

+ Catholic Church 
P.O-Box 105 
ASSOUAN (Egrtto) 
« 32.08 

Parrocchia fond, it 6.1.1895, dedic. aM'tmmaco 
lata Concezione; d. Tebe. Localita: 35 Abtal B- 
Tahir Street. Kmq 200.000; pp 400.000; ct 
2.000; cr 20.000; ms 380.000; ch 1 ; sd 1 ; rf 30. 

P. Atetto Attito 

P. Calaveso Antonio 

P. Rossi Ezk> 

CAIRO: (1)S.Cuo re 

I Egttse Coeur de J6sus 
47, rue Rams6s 
CAIRO (Egltto) 

# Nigrizia - Cairo 
« 758.272 

Sede delta Delegazione. Chiesa, fond, da 
Mons. Comboni nel 1874 (1867), dedic. at S. 
Cuore di Gesu; d. Alessandria; ministero non 
parrocchiate. 

P. Ballin Camillo, Sup. Prov., sup. e rett. 

Chiesa 
P. Binda Enrico, cap. ospedate 
P. Rattin Lauro 
Fr. Saggin Umbe.lo 
P. Scattolin Giuseppe 
P. Hontar\6n Horttar>6n Antonino (KH) 

CAIRO: (2) Zamalek 

tEglise- St. Joseph 
4, rue Ahmed Sabri 
Zamalek* 
CAIRO (Egrtto) 

# Nigrizia - Cairo 
« 80.89.02 



-lor- 



http://kotob.has.it/ 







Ricchieri Giuseppe 
Ruiz Garcia C6sar (in arrivo) 
Sanchez Palombo Manuel 
Sanz Garcia Jos6 Miguel 
Savoia Raflaello 
SpagnoloOlindp 
Tescaroli Cirillo 
Venturini Lino 
Vittadello Alberto 
Zanini Luigi 



Fratelli 

BaldoGino 

Barbiero Bruno 

Bayer Hans (in arrivo) 

Benjumea Ramos Juan 

Bernard* Ivan (in vacanza) 

Caballero G6mez Miguel 

Fadda Silvestro 

L6pez Gonzalez Francisco Etoy 

Mufioz Cabrera Antonio 

SirtoliAbramo 

Walter Franz 

Zordan Giuseppe 



-lot- 



http://kotob.has.it/ 



ETHIOPIA 



Sede provinciate: 

+ Comboni Fathers 

PJO.Box5581 

ADDIS ABABA (Ethiopia) 

tt (01) 156.190 

# P Orox5581, Addis Ababa 

Telex: J.1307 ADDIS 

Superiors Prwvktciale: 

P. Zorzato Mans-jeto, daIM.7.1981 

Consllleri provincial!: 

P. Bellini Giacomo, Vice-prov. 
P. Gonzalez Nunez Juan Antonio 
P. Guerra Aristide 
Fr. Girelli Giovanni 

Segretario provinciate: 

P. Bellini Giacomo 

Economo provinciate e Procurator*: 

P. Battelii Giovanni 

Probus Vir.: 

P. Mencarini Silvio 

Segretariato Animaz. missionaria: 

(v. Segret. Formazione) 

Segretariato per I'Economia: 

P. Battelii Giovanni 

Segretariato per la Formazione: 

P. Valdameri Antonio 
P. Migliorati Giovanni 

Formazione permanente: 

P. Valdameri Antonio 

Maestro del novizi: 

P. Migliorati Giovanni 



Seota- 



Personale combonlano: 

Vescovi 1 - Padri 47 - Fratelli 8 

stici-4 

nazionailte: ET=8; 1=43; E=5: 'W»1; 

U=1;M=2 

In preparazione: 

Novizi 6 - Postulanti 6 - Aspirant! 64 

Bollettlno della Provincla: 

*lncontro», 4 ail'anno 

Lingue parlate In Provincla: 

Inglese, Amharic, Tigrina. Sidamo, 

Gede'c, Gujii, Borana 

Diocesl In cut sl h present): 
Addis -Abeba: Addis Abeba. 
Asmara: Asmara, Villaggio Genio. 
Awasa: Arramo, Awasa, Baddesa Cisa, 
Decamer6, Dilla, Dongora, Fullasa. Sha- 
finna, Teticcia, Tullo. 



ADDIS ABEBA 

+ Comboni Fathers 

P.O.Box 5581 

ADDIS ABEBA (Etiopia) 

# P.O.Box 5581 - Addis Abeba 

S 15.61 .90 

Resktenza e Procura, centre studi lingua ama- 
rica, fond, nef 1974 (nel 1970 a Makanissa). 
dedic. a S. Giustino de Jacobis; d. Adds Abe- 
ba. Localita: da Mexico Square via per Maka- 
nissa. prima a destra sutta Roosvett Ave. (6° 
cancello a destra). 

P. Zorzato Mansiieto, Sup. Prov. 
P. Battelii Giovanni, sup., Ec. prov. 
P. Gonzalez Nurtez Juan, add. Semtn. 

interdioc. 
P. Ssempeera Emmanuel, st. amarico 



-£oo- 



http://kotob.has.it/ 




Fratelll 

Bulgaro Giuseppe 
Cuesta Ant6n Angel 
Diaz P6rez Carlos 
Friedl Jakob 
Gil D4vila Luis 
J6rez J6rez Antonio 
MtschiUno 
Pannice Vincenzo 
Pav6n L6pez Francisco 
P6rez Tortajada Jesus 
Pioner Martin 



Scolastkl 

Andres Miguel Pedro 
Climent Vtlaptana Juan 
Diaz Cano Eduardo 
Escol& Grau Juan 
Esteban Arroyo Pedro Antonio 
Martinez P6rez Justino 
Moratiel Fuertes Santiago 
Oreja Gonzalez Jos6 Manuel 
P6rez Toscano Antonio 
Pinedb Cervig6n Joed Antonio 
Rodriguez Martin Juan 
Sdnchez Sanchez Damttn 



-1©V 



http://kotob.has.it/ 



ETHIOPIA S3 



DONGORA 

t Catholic Church Dongora 

P.O.Box 12 

AWASA (Sidamo Prov.) Etiopia 

# Catholic * Awasa 
« 200.253 

Parrocchia fond. 1*1.9.1 970, dedic. S. Giustino 
d* Jacobis;d. Awasa. Kmq 900; pp 220.000; ct 
1710; cr 50.000; ms 40.000; pg 130.000; ch 
10; cp 3; rf 6;cat 12; ma 14; aus 7; sc (1.350 
a!) cKNca... 

P. Bprmotfnt Gualberto, parr. 

P. Agostini Sisto, dir. sem. 

P. Andriollo Oomenico Dario, dir. centro 

Catec. 
P. WoWai Tesfai, dir. sc. 

FULLASA 

I Catholic Church, Fullasa 
P.O.Box 12 
AWASA (Etiopia) 

Parrccchi£fond. il 3.6.1966, dedic. alia S. Fa- 
migtia; d. Awasa. Kmq 5.000; pp 150.000; ct 
5.000; cr 10.000; ms 26.000; pg 100.000; ch 
17; cp 10; cat 2; ma 7;scel.3(530al);disp. 1. 

MIKE: Parrocchia assistita da Fullasa, fond. 
1975; pp 50.000; ct 375. 

P. VaWameri Antonio, parr. 
P. Balzi Akjo, dir. sc. 
P. Calvi Giuseppe, parr, di Mike 
Fr. De Gasperi Vittorio 

SHAFINNA 

+ Catholic Church, Shafinna 

P.O.Box 12 

AWASA (Sidamo Prov.) Etiopia 

# Catholic - Awasa 
*St Awasa 69 

Parrocchia fond, il 16.2.1970, dedic. a S. Sal- 
vatore; d. Awasa. Kmq 5.000; pp 150.000; ct 
2.600; cr 15.000; ms 2.000; pg 138.000; ch 15; 
rf4;cat 14;ma 15; scelem (1.700 al);disp 



P. Maccani Bruno, parr. 
P. Cavallini Giuseppe 

TETICCIA 

+ Catholic Church, Teticcia 

P.O.Box 12 

AWASA (Sidamo Prov.) Etiopia 

# P.O.Box 12 -Awasa 

« (06) 200.253 

Missione fond, il 9.9.1973, dedfc. afta Santa 
Croce; d. Awasa. Kmq 820r pp 1 1O-00O. cat 
1.180; cr 15.000; ms 10,000; pg 85.000; ch 11; 
cp 2; rf 4; cat 7; ma 12; etem (960 aJ); dap. 

P. Dalla Vecchia Giuseppe 
Fr. Smalzi Giamptero 
P. Wilkinson Patrick 

TULLO 

I Catholic Church, Tulto 

P.O.Box 12 

AWASA (Sidamo r rov.) Etiopia 

Parrocchia fond, il 19.3.1966, decfe. a & Giu- 
seppe; d. Awasa. Kmq 2.000; pp 100.000; ct 
3.500; pg 45.000; ch 8; cat 5; rf 4; ma 5; sc 
(400al);disp. 

P. Navarro Catalan Ram6n, parr. 
Fr. Girelli Giovanni 
P. Menegatti Comelio 
P. Tomaso^i Lorenzo 
Fr. Zambon Gianni 

VILLAGGIO GENIO 

I Comboni Fathers 
P.O.Box 191 
ASMARA (Etiopia) 
« (04) 118.780 

Postulate rettoria, aperta 1973, chtusa 1975, 
riaperta sett. 1979. Postulanti 6. 

P. Paoli Paolo, form. ins. 

P. Tesfamariam Gebrecristos, form. ins. 



-£0V- 



http://kotob.has.it/ 



52 



ETHIOPIA 



ARRAMO 

+ Catholic Church Arramo 
P.CBox 7, DILLA 
Sidamo Prov. (Etiopia) 

# Catholic Mission - Dilta 

Parrocchia fond. 4 22.8.1973, dedic. a Maria 
AssLTta; d. Awasa. Kmq 9.O0Opp 700.000; ct 
480; cr 150.000; ms mtnoranza; pg 540.000; ch 
3; cp3; cat 4; ma 10: aus 8; dtnica. 

P. Oetomaso Giuseppe, parr. 
P Ateeri Claudio, dir/sc. 

ASMARA 

+ Comboni College 
P.O.Bbx 191 
ASMARA (Etiopia) 

# Comboni College - Asmara 
911.13.43 

Scuola prim., media e sec., fond, il 3.2.1&47, 
d**c. al Cuore Immacolato di Maria; d. Asma- 
ra. LocaWa: 48 Ave. Menelik H. 
Ucao Combonteno, cl IX-XII; sem 34. 

P. Ferrari Antonio 

P. Angell Silvio 

P. Furioti Antonio (a Roma) 

P. Guerra Artstide, dir. coll. 

P. Lizalde Zueco Jos6, ins. 

P. Masini Corrado, Rett. sem. 

P. Mattevi Alfredo, ins. 

P. Minisini Andrea, ins. 

P. Mussie Abraham, ins., form. 

P. Rossi Aldo, ins 

Fr. Sirena Virgilio 

AWASA 

I Catholic Church 

P.O.Box 12 

AWASA (Sidamo Prov.) Etiopia 

# Catholic - Awasa 
® 200.437; 200.253 

Residenza vescovile. centro del Vicariate Apo- 
stolic© di Awasa. Parrocchia fond, il 5 .3-. 1 965, 
dedic. alia Madonna del Carmine; d. Awasa. 
Kmq 1.6OO; pp 130.000; d 3.500; a 30.000; ch 
3i;cp 4; cat 11; ma 12; Comboni School, 
P.O.Box 155, sc elem. e Jun. second. (800 al); 
giard. dlnfanr. (200 b). 
Novlziato comboniano; nov. 6. 



Mons. Armido Gasparini, Vc. ApostoScc 

p. Cipollone Rodotfo, parr. 

Fr. Acedo Garcia Femautdo 

P. Bellini Giacomo, dir. sc. 

Fr. Gasparini Antonio, garage 

P. Migliorati Giovanni, m. nov. 

P. Sosio Valentino 



BADDESACISA 

♦ Catholic Church BaddesaCisa 

P.O.Box 12 

AWASA (Sidamo Prov.) Efopia 

Parrocchia fond, n.1.1961, u*fc?ato,Madorv- 
na dei doiori; d. Awasa. Kmq — ; pp 400.000; ct 
605; pg 400.000; ch 4; rf 2; cat 3; ma 2; sc 1 

(120)ecttnica. 

P. Lonfernini Bruno, parr. 
P. Giana Carlo 
Fr. Mendola Ulisse 



DECAMERE 

I Comboni Seminary 

P.O.Box 26 

DECAMERE (Etiopia) 

# Comboni - Asmara 

S quelle di Comboni College - Asmara 

Scuola apostolica fond, il 10:10.1963, dedic. 
atta Mater Misericordiae; d. Asmara. Al. 30. 

P. Baccanelli Giovanni, Rett. sem. 
P. Mencarini SHvio, econ. ins. 
P. Seyum Cashay, ins. 



DILLA 

t Catholic Church 
P.O.Box 7, DILLA 
Sidamo Province (Etiopia) 
# Catholic Church - DMa 

Misstone fond. II. 12.1971, dedic a Santa Gfo- 
ce; d. Awasa. Kmq 2.000; pp 100.000; ct 440; 
ch 2; cp 4; cat 1; rf 4; ma 15; sc (800 al). 

P. Bano Luigi, parr. 
P. Galeazzo Adriano 



-loA- 



http://kotob.has.it/ 



HMHHi 



ETHJOm 53 



Menegatti Cornelto 
Mlgltorati Giovanni 
Minisini Andrea 
Musste Abraham 
Navarro Catalan Ram6n 
PaoH Paolo 
Rossi A!do 
Seyum Cahsay 
Sosio Valentino 
Ssempeera Emanuel 
Tesfamariam Ghebrecristos 
Tomaspni Lorenzo 
Valdameri Antonio 
Vecchiato Norberto (in USA) 
Wilkinson Patrick 
WoWay Agostino Test ay 
Zorzato Mansueto 



Fratettl 

Acedo Garcia Fernando 
De Gasperi Vrttorio 
Gasparini Antonio 
Girelli Giovanni 
MendolaUUsse 
Sirena Virgiik) 
Smalzi Giampietro 
Zambon Gianni 

Scotesftel 

MerkeZemichael 
Tesfaidet Asghedom 
Tesfamariam Kefle 
Test amichael Debesai 



-ioV 



http://kotob.has.it/ 



54 



ETHIOPIA 



MEMBRI DELLA PRO VINCI A 



Padri 

Moos. Gaspanni Arnrndo 

Agostini Sisto 

Attieri Ctaudio 

Andriollo Domenico Dario 

Angeli Silvio 

Baccanelli Giovanni 

Bate Atdo 

BanoLuigi 

BatteHi Giovanni 

BeKniGiacomo 

Bormolini Guatberto 

Cah/era Pi Antonio (a Londra> 

CaKi Giuseppe 

Cavailini Giuseppe 

Cipalone Rodolfo 



DaJla Vecchia Giuseppe 

Detomaso Giuseppe 

Ferrari Antonio 

Furioli Antonio (st a Roma) 

Gafeazzo Adriano 

Garcia Reyes Ram6n (in USA) 

Giana Carlo 

Gonzalez Nufiez Juan Antonio 

Guerra Aristide 

Huerta Carbajal Rafael (in USA) 

Lizaide Zueco Jos6 

lonfernini Bruno 

Maccant Bruno 

Masini Corrado 

Mattevt Alfredo 

Mencarinr Silvio 




-n.- 



http://kotob.has.it/ 



KENYA 



Sede provinciate: 

+ Comboni Missionaries 
P.O. Box 21 102 
NAIROBI (Kenya) 
« 567257; Procura 567436 

Superior* Provinciate: 

P. Giovanni Ferracin, dalFt .7. 1 981 

Consigiieri provinclall: 
P. Gerne; Josef, Vice-prov. 
P. Colombo Antonio 
Fr. Oberparletter Matthias 
P.SerraTeresino 

Economo provinciate e Procuratore: 

Fr.Rizzo Bruno (U) 

Segretariato per I'Economia: 

Fr.Rizzo Bruno (U) 

Segretariato per ia Formazionc: 
P. Crozzoletto Prowido 

Formazione Permanente: 

P. Gusmeroli Ferdinando 
P.CasellaMario 
P. Colombo Antonio 
P.GemerJdsef 

Maestro del novizl: 
P. Ceresoli Lorenzo 

Personate combonlano: 

Vescovi 1 - Padri 57 - Fratelli 1 2 
nazk>nairti:l-54; D-4; M-4; E-3; P-2; BR-1 ; 
GB-1;USA-1 

in preparazione: Novizi 1 

Boitettino della Provlncla: 

-Comboni Missionaries Kenya*, bimestr 



Lingue parlate in Provincial 

Kiswahili, Ingiese, Kikuyu, Kikambe, Ka- 
lenjin, Pokot, Turkana, Borana. Masai. 

Diocesl in cui si i present, 

Eldoret: Kacheliba, Kapenguria, Tartar, 

Kolongolo. 

Lodwar: Katilu. 

Machakos: Kasikeu, Matinclu. 

Moshi (Tanzania): Moshi 

Nairobi: Nairobi 1,2,3 

Naku. urGilgil, Mogotio, Naivasha. 

Ngong:KiSfcrian. 

Nyeri : Gaicanjiru, Saba-Saba. 

Mar sab it: rrto/nle, SoWo. 



GAICANJIRU 

t Catholic Church, Gaicanjiru 
P.O. Box 483 
THIKA (Kenya) 

Parrocchia fond, net 1904 (1972;. dedc. ate 
Regina d» tutti i Santi; d Nyeri. Kmo 144; pp 
63.000; ct 33.000; cr 21.000; pg 9.00O; ch 18; 
rf7;dott. 1;sem. 5; cat 16osp. 1 ; scuoia cue*- 
to* 

P. Serra Teresino 

P. G£mez de la Cruz Oscar , pan. 

Fr. Martinato Efrem 

P. Mondini Alfio, inc. scuole 

GILGIL 

# Catholic Church 
P.O. Box 100 
GILGIL (Kenya) 

# Catholic Church - GHgil . 
S 01781-203 

Parrocchia fond, net 1973; d Natatu. Kmq 
1.400; pp. 45.000; ct 11.000; cr ISOOO; ms 



ITALIA 



Pagan Augusto 
Patan6 Antonio 
Pellegrini Giampietro 
Raimondi Marco 
Ronzani Rinaldo 
SpeziaLino 



Steffen Christian 
StocchettiSiro 
Verdoscia Luciano 
Vicari Giovanni 
Zordan Roberto 



-n\- 



http://kotob.has.it/ 



KENYA 69 



MOGOTIO 

I Catholic Church 
P.O. Mogotio 
NAKURU (Kenya) 

Parrocchia fond. 11. 1.1977; dedic. a S. Grace. 
d. Nakuru. Kmq 3.600; pp 30.000; ct 5.000; cr 
5.000; ms 50»; pg 20.000; ch 10; cp 15; rf 4; 
2sc. 

P. ZUCCO Lino 

P. Jo$6 Betud Gaporalini 

MOSHI 

I Uru Missionary Seminary 
P.O. Box 1867 
MC*SHI (Tanzania) 

Seminario degli Apostles of Jesus, fond, net 
1971, dedic. .- S. Giuseppe; d. Moshi 

P. Agrati AUonio 

MOYALE 

» Catholic Church 
P.O. Box 15, 
MOYALE (Kenya) 

Parrocchia fond, nel 1968 affid. 1974, dedic. al 
S. Cuore di Gesu; d. Marsabtt. Kmq 3.000; pp 
20,000; ct 120; cr 40; ms 10.000; pg 3.000; ch 

2;cp3;r13;caU 

P. Locatelli Santino, parr. 
P. Giarolo Luciano 

NAIROBI: (1) Prov. House 

I Comboni Missionaries 

P.O. Box 21102 

NAIROBI (Kenya) 

S 56.74.36 (Procura) - 56.72.5Z 

Restdenza provinciate e Procura provinciate e in- 

terprovinciate, fond, il 31 8.1973, dedic alia Sacra 

Famigtia; d. Nairobi. LocaNta: Ngong Road (dal 

centra: Bus n. 1,2, 3); a circa un km dopo Adam's 

Arcade. 

P. Ferracin Giovanni, Sup. Prov. 

P. Colossi OsvaWo, sup. 

P. Cendejas Ponce Aar6n, st. kikuyu 

Pr. Dail'Alda Vincenzo 

Fr. Oberparleiter Matthias 

Fr. Rizzi Bruno (U) t econ. prov. e proc. 

interprov. 
P. Negri Giuseppe 



NAIROBI: (2) Kariobangi 

+ Catholic Church Kariobangi 
P.O. Box 47714 
NAIROBI (Kenya) 
S80.26.S4- 79.17.34 

Parrocchia affid- i'l. 9.1 974, dedic. afta Hory Tri- 
nity; d. Nairobi. Localita: pertferia di Nairobi, 
outer Ring Road. Kmq 15; pp 150.000; ct 
30.000; ch 4; cp 3; cf 12; cat 18; dispL 

P. Gerner Josef, vice-prov. 

P. Crozzzoietto Prowidc, prom, vocaz, 

P. Martinez Vargas Jorge, st. (dkuyu 

NAIROBI: (3) Langata 

t Apostles of Jesus, Langata 
P.O. Box 30589 
NAIROBI (Kenya) 
S 89.14.49 -89.13.62 

Scolasticato detla Congr. Apostles of Jesus, 
fond, nel 1976; d. Nairobi. L :al*t& suite Lan- 
gata Head, a Km 10 dal ceniro (Bus 24). Rto- 
sof. al 48; Teotog. ai 22; fratelli 1 1. Dai 1977 e 
anche Noviziato (Novizi 47). 

P. Marengoni Giovanni, Sup. Gerif' 
Congreg. Apostles of Jesus (C.AJ.) 

P. Casella Mario, sup., ins. e form. 

P. Branches! Olivio. econ. 

P. De Berti Aleardo 

Fr. Lorenzini Fulvio, ins. 

Mons. Sisto Mazzoldi, vesa gici di Mo- 
roto 

P. Poda Guido, ins. 

P. Solcia Antonio 

P. Spagnolo Lino 

P. Trabucchi Alessandro (in arrivo) 

NAIVASHA 

+ Catholic Church 
P.O. Box 9 
NAIVASHA (Kenya) 
# Box 8 - Naivasha 
«65 

Parrocchia fond nel 1967 (1973), de<*c. a S. Fran- 
cesco Saverio; d. Nakuru. Kmq 950: pp 40.000; ct 
4.000; cr 6.000: ms 300; pg 30.000: en 3; cp 20; rf 
3; cat 5; ma 70; asito inf. 1 

P. Longhi Claudio 

P. Ant6nio Alexandre da Rocha Ferreira 



-nt- 



http://kotob.has.it/ 



68 KENYA 



1.000; pg 15.000; ch 10; cp 16; sent 3; cat 12; ma 
18; Village Polytechlc (90 al.) 

P. Uhl Josef 

Fr. Dietrich Michael 

P. Lipp Konrad (DS) 

Fr. Nagler Eduard 

Fr. Niederbacher Franz 

P. Spagnolo Adelmo (in arrivo) 

Fr. Stoferle Erich 



KACHELIBA 

t Catholic Church 
P.O. Kacheliba 
KITALE (Kenya) 

Parrocchia fond. >'1. 6.1973, dedic. alia Santa 
Croce; d. Ektore*. Kmq 3.500; pp 45.000; ch 
1200; ch 10; cp 22; cp 15; rg 5; sem 2; di- 
spens. cat 36. 

P. Dolzan Antonio, parr. 
P. Herreros Baroja Tom&s 



KAPENGURIA 

I Catholic Church 
P.O. Box 54 
KAPENGURIA (Kenya) 
© Kapenguria 1 1 

Parrocchia fond. I'LL 1973, dedic a St. Char- 
les Lwanga; d. Eldorst. Kmq 1.000: pp 50.000; 
ct 7.250; cr 18.000; ms 500; pg 24.000; ch 23; 
cp 17; rf 4;cat,40 t 

P. Codognola Aldo 

P. Guirao Casanova Antonio 

Fr. Coppini Giuseppe (U), costr. Tartar 



KASIKEU 

I Catholic Church Kasikeu 

P.O. Box 4 

SULTAN HAMUD (Kenya) 

Parrocchia fond. 18.5.1914, dedic. alia Risurre- 
zione di Gesu; d. Machakos. Kmq 1.000; pp 
62.000; ct. 7.000; cr 15,000; ms 100; pg 
40.000; ch 22; cp 40; cat 55; seel (1.500 al ); 
Kaelkeu Catechieta* Centre. 

P. Bonfanti Adriano, parr. 
P. Pp.* Raymond 



KATiLU 

+ Catholic Church, Katilu 

P.O. LODWAR, Via Kitale (Kenya) 

Parrocchia fond. 18.12.1975, dedic. ali'lmma- 
colata Concezione; d. Lodwar. Kmq 15.000; pp 
20.000; ct. 990; cr 1.500; pg 19.000; cp 4; ml 
2; cat 6 

P. Lennon Bernard 
Fr. Laurencig Dario 

KISERIAN 

I Kiserian Seminary 
P.O. Box 15533 
MBAGATHI Nairobi (Kenya) 

Seminario delta Congreg. Apostles of Jesus, 
fond, il 15.1.1976; d. Ngong. Senior Sencodary 
sc, aM66;rf3. 

P. Pasinetti Carlo 
P. Girardi, Luigi dir. spit 
Fr. La2zari Gaspare 
P. Peranzoni, Luigi ins 

KOLONGOLO 

I Catholic Church, Kolongolo 
P.O. Box 2129 
KITALE (Kenyn 

Parrocchia fond. 1981; d. EWoret. Kmq 600; pp 
60.000; d 6.000; cr 15.000; ms 100; pg 35 000 
Ch14;cp. 60. 

P. Rebellatc Dino, parr. 
P. Ceriani Giuseppe 
Fr. Godinez P6rez Jos6 

MAKINDU 

I Catholic (ihurch 
P.O. Box 5 
MAKINDU (Kenya) 

Parrocchia tond. 1*1.11.1973; dedic. a S. Pietro; 
d. Machakos. Kmq 1.50C; pp 35.000; ct 3.000; 
cr 2.000; ms 50; ch 1 ; cp 22; rl 3: sem ?; cat 
40; ma 20; aus 50; disp. 

P. Colombo Antonio, parr. 
P. Camerone Enrico 
P. Zanotto Agosttno 



-l\X- 



http://kotob.has.it/ 



KEKfA 71 



Spagnolo Lino 

Trabjcchi Alessandro (ins. al MIL) 

UhlJosef 

Vimercati Gianmario (a Sulmona) 

Vulcan Marcello 

Xilk) Giacomo 

Zanotto Agostino 

ZuocoUno 

Fratelll 
Corbetta Antonio 



Dall'Alda Vincenzo 
Dietrich Michael 
Godfnez P6rez Jos6 
Laurecig Dario 
Lazzari Gaspare 
Lorenzini Fulvio 
Martinato Efrem 
Nagler Eduard 
Niederbacher Franz 
Oberparteiter Matthias 
Stdferle Erich 




-H£- 



http://kotob.has.it/ 



70 KENYA 



SABA-SABA 

t Catholic Church 

P.O. Box 54 

SABA-SABA Via Thika (Kenya) 

Panocchia fond. I'M. 1977, dedtc alia Santa 
Cfoce; d. Ny«i. Kmq 260; pp 55.000; ct 
20.000; cr 19.000; pg 16.000; ch 15; cat 18; 
dtsp. 

P. Gusmeroli Ferdinando, parr. 
P. Moretti Franco 

SOLOLO 

t Catholic Church 

P.O. Box 4 

SOLOLO (Kenya) 

# Catholic Church - Moyaie 

Parrocchia fond, il 17.7 1966, affkl. nel 1973; d. 
MarsabiL Kmq 10.000, pp 12.000; ct 460; cr 



200; ms 500; pg majority; ch 6; cp 5; rf 4; cat 7; ma 
2; oap; oonvttto. 

P. Olgiati Aitgeto 
Fr. Corbetta Antonio 
P. Corbetta Tardsio 

TARTAR 

t Catholic Church Tartar 

P.O. Box 368 

KAPENGURIA (Kenya) 

Parrocchia fond, net 1946; attd. rn.11.1972; de- 

die. S. Tareaa; d. Bdoret Kmq 600; pp 45.000; ct 

4.500; cr 8.000; ma 100; pg 25.000; ch 3; cat 12. 

COMBONI MSSKMARtES MOVTTUTE, P.O. Box 

368, Kapangurta. Novttato par rAfnca di lingua 

ingtese, traafe. ^a Kaubi (Uganda) net nov. 1961. 

Novizi7. 

P. Ceresoli Lorenzo, m. novizi 
P. Vulcan Marceflo, parr. 



MEMBRI della provincia 



Padri 



Mons. MazzoWi Sisto 

Agrati Antonio 

Antonio Alexandre da Rocha Ferr. 

Bonfanti Adriano 

Branches! Olivio 

Camerone Enrico 

Casella Mario 

Cendejas Ponce Aar6n 

Ceresoli Lorenzo 

Ceriani Giuseppe 

Codognola Aldo 

Colombo Antonio 

Colussi Osvakto 

Corbetta Tarcisio 

Crozzoletto Prowido 

D'Apice Angelo 

De Berti Aleardo 

De Berti Romeo (corso, Roma) 

Dolzan Antonio 

Endie Pietro 

Ferracin Giovanni 

G£rr.ez de la Cruz Oscar 

Gemer Josef 

Giarolo Luciano 



.Girardi Luigi 

Guirao Casanova Antonio 

Gusmeroli Ferdinando 

Herreros Baroja Tomds 

Jo$6 Beluct Caporaltni 

Jos$ Carlos Mendes da Costa 

Lennon Bernard 

Located Santino 

Longhi Claudk) 

Marengoni Giovanni 

Martinez Vargas Jorge 

Mondini Affio 

Moretti Franco 

Negri Giuseppe 

Olgiati Angelo 

Otero Mag&n Gabno (corso, Roma) 

Pasinetti Carlo 

Pax Raymond 

Peranzoni Luigi 

Poda Guido 

Porto Mario (stud, a Roma) 

Rebellato Dino 

Riva Mario 

Serra Teresmo* 

Solcia Antonio 
. Spagnolo Adelmo 



-no- 



http://kotob.has.it/ 



KHARTOUM (e SUD SUDAN) 



KHARTOUM 



73 



BABANUSA (Orthotic Church, P.O. Box 1) t Par- 
rocchia (assistrta da Abyet) fond, nel 1977, dedic. 
...; d. E! Obeid. Kmq 12.024; pp 15.000; ct 500; cr 
350; ms 3; pg ?; cp 3; cat 1 ; ma 2. 

P. Gottardi Sirvano, parr, di Abyei 

P. Zoppetti Giuseppe, inc. di Babanusa 

ATBARA 

t Catholic Church 
P.O. Box 14 
ATBARA (Sudan) 
# Catholic - Atbara 
S 22.60 

Parrocchia fond, neit'agosto 1 929, dedic. 
aH'Immacolata di Lourdes; d. Khartoum. Kmq. 
600.000; pp 1.000.000; ct 2.000; cr 6.000; ms 
992.700; pg 300; ch 2; cp 1 ; ml 2; cat 4; ma 20; 
sc elem 2 (663 at), sc sec 2 (1.000 al). 

P. Garcia Perez Jose, dir. sc 

P. Robledo Sifvestre Esteban, parr. 

DAMAZIN 

» Catholic Church 
DAMAZiN (Sudan) 

Parrocchia fond, nel ...; dedic. a ...; d. Khar- 
toum 

P. Zanotelli Guido, parr. 

P. Parted^ Escobar Jose Javier 

DILLING 

+ Catholic Church 
P.O. Box 4 

DILLING, SX. (Sudan) 
#30 

Parrocchia fond, da Mons. Comboni (Delen) 
net 1873; ultima apertura nel 1958, dedic. a S. 
Giuseppe; d. El Obeid. Kmq 45.000; pp 
300.000; ct 200; cr 2.000; ms 133.000; pg 
165.000; c. 700 stud, cristiam; cat 1 ; aus 2, 

P. Ferrari Pierantonio 
P. Martin Amanz Isaac 

EL FASHER 

+ Catholic Church 
P.O. Box 83 

EL FASHER (Sudan) 



# Catholic - El Fasher 
« 23.71 

Parrocchia fond, nel 1954, dedic. aJTAusifiatn- 
oe; d. El Obeid. Kmq 496.369; pp 2.000.000; d 
3.000; cat 3; ma 5; ms gK atari; ch 4; sc'atsist 
centri di Eddaein, Buran, Geneina, ZaKngei. 

P. Barin Vittorio, parr. 
Fr. Munir Fahmi, ins. 

EL NAHUD 

# Catholic Church 
P.O. Box \5 

EL NAHUD (Sudan) 

# Catholic -EINahud 
«32 

Parrocchia fond, ne* $ug-x> 1954, dedic a S. 
Giorgio; d. El Obekt 

P. Hodorigo Angeto (al corso, a Roma) 

EL OBEID: (1) Cathedral 

I Catholic Church 

P.O. Box 386 

EL OBEID (Sudan) 

# Catholic - El Obeid 

# 26.53 

Parrocchia - Cattedrale - Residenza Vescovile, 
fond, nel 1872 (riaperta: 14.7.1948). dedic alia 
Regina Nigritiae; eretta in <*oc. net 1974. Kmq 
186.632; pp 800.000; ct 5.000; cr 2.000; ch 4; 
sem 2; cat 12; me 4; asili 3 (al 80). 
:9sem. 



Mons. Paottno Lukudu, Vescovo dk>c. 
P. Spadavecchia Cosimo, parr. • 
P. Boma Loswot Hilary, Vic. Gener. 
Fr. Fortuna Girolamc, opere dioces. 
Fr. Parise Giuseppe, ad omnia 
P. Ramanzini Gtancarto, Palica Centre 

EL OBEID: 

(2) Comboni College 

I Comboni Boys' School 

P.O. Box 203 

EL OBEID tSudan) 

# Catholic - El Obeid 

» 24.85 

Cottegjo Comboni. tond. net 1953, dedic. al S 

Cuore di Gesfe; d. El Ohetd. Jun. ft Sen. Sec (24< 

st), opera delta diocesi 



-iv\- 



http://kotob.has.it/ 



Sede provinciate: 

( Comboni College 

P.O. Box 114 

KARTOUM (Sudan) 

St 72.564 

# Comboni, Khartoum 

Telex: Khartoum 3 1 KM Total 

183 Sputnik KM; 668 Haddad 

Superiore Provfnclale: 

P De Bertoiis Francesco, dal 1 .7. 1 981 

Consigner* provincial!: 

P. DeniccldLuigi,Vice-prov. 
P. Menegazzo Antonio 
P. Zoppetti Giuseppe 
Fr.SoardiTarcisio 

Segretarioprov^ciale: 

P. Menegazzo Antonio 

Economo provinciate: 

P. Pigarella Orlando 

Procurator©: 

Fr. Manara Giuseppe 

PnobusVir,: 

P.RufiniRino 

SegretartatoAnimaz.missionaria: 

P. Puttir.ato Giuseppe 

S^gretariato per I'Economia : 

P. Pigareita Orlando 

Segretariato per ta Formazione: 

P. BeliezzeGino 

Segretariato per I'Evangeltzzazlone: 

P. De Bertoiis Francesco 



Formazione Permanent*: 

P.CastagnettiMario 
P. PrevedeltoCetestino 

Personate comboniano: 

Vescovi 1 -?adh63-Fratelfi15 
nazionalite. 

lnpreparaz)one:~ 

Novizi 1 - Postuianti :\ 

Bollettino delta Provincia : 

« Comboni Sudan*, bimestraie 

Llngue parlate In Provincia: 

Arabo, Inglese, Itngue tribal 

Dlocesi in cui si e present!: 

Khartoum: Atbara, Oamazin, Ghedaref, 

Khartoum 1, 2, 3 e 4, Khartoum North, 

Khartoum N. Kober, Khartoum Tech. 

School, KostL Omdurman',* Port Sudan, 

Wad Medani. 

El Obeld: Abyei-Babanusa, Dilling, El Fa- 

sher, El Nahud, El Obeid 1 e 2, Kadugli, 

Nyala. 

Juba: Juba, Kworejik, Rejaf . 

Malakal: Tonga. > 

Rumbek: Rumbek. 

Tombora: Mupoi, Nzara 

Wau: Bussere, Kuajok. 



ABYEI-BABANUSA 

I Catholic Church 

ABYEI, S.K. (Sudan) 

Parrocchia IgtA Mading-Abyei) fond, il 25.3.1555, 

dedic aHa SS Annunziala; stacc&ta da Mading it 

23.5.1962, naperta ne* 1978; d. El-Obetd. Kmq 

27.514; pp 65.000; d 7.000; ms 150; pg 57.850; ch 

2;cp3;cat 7;ma6;disp 



-nv- 



http://kotob.has.it/ 



74 



KHARTOUM 



P. Ferraboscni Davide, dir. Coilegio 
Fr. Ceriotti Enrico, 
P. Colombina Bruno, ins., economo 
P. Dal Cason Rolando, rettore sem. 
P. Modonesi Alberto, ins. 

GHEDAREF 

# Catholic Church 
P.O. Box 88 
GHEDAREF (Sudan) 
9(0441)2382 

Parrocchia fond, it 29.6.1966, dedic. a S. Ptetro 
Apostolo; d. Khartoum Vicino alia chiesa cop- 
ta. Kmq 150.000; pp 85.000; ct 1 .000; cr 1 .000; 
ms maggior.: ^h 4; cp 2; cat 3; ma 5; sc serale 
(150); sc rifug. (125 al); sc comm {95 al); 5arto- 
ria(22al). 

P. Soriani Elio, parr, 
(con un Padre Bianco) 

KADUGLI 

» CatKolic Church 
P.O. 3ox 7 
KADUGLI (Sudan) 

# Catholic Kadugli 
8 2206 

Parrocchia fond, nel 1954, dedic. alia Madre di 
Dk»; d. El Obeid. Kmq 73.000; pp 705.000; ct 
15.000; cr 130.000; ms 200.000; pg resto; ch 
36; rf 4; sem. 2: cat 39; ma 5; disp tebbr; 3 asi- 
$ 

P. Cazzaniga Franco, par. 
P. Fenzi Giovanni 

KHARTOUM: (1) Cathedral 

+ Catholic Church 
P.O. Box 49 
KHARTOUM (Sudan) 

# Catholic.- Khartoum 
« 72.677 -80.939 

f arrocchia cattedrate e rwW. vescovile. fond, nel 
1904 (1848). dec** a S. Matteo;d. Khartoum. Kmq 
4.000; pp 150.000: ct 3.000; cr 2.000; ms 140.000; 
pg 5.000; en 2 cp 2; cat 10; asiH 3 0000 bl); sc 
e»em. 2 (1.400 al); sc sac. 2 (2.000 al); mat; d- 
spens: sc serali 3; mat; tftepens. 
SHENDI (Catholic Reet-Houae, C/o Mlchall 



Parrocchia aperta aperta tl 153.1967. dedic. a S. 
Giovanni Evangefista; d. Khartoum; asststrta da 
Khartoum. 

P. Menegazzo Antonio, Pro-Vic. Gen. 

P. Macram Max 

P. Mosciatti Giacomo 

Fr. Redaelli Abele 

P. Tiepok) Lorenzo 

KHARTOUM: 

(2) Comboni College 

+ Comboni College 
P.O. Box 114 
KHARTOUM (Sudan) 
' # Comboni - Khartoum 
« 72.564 (Residenza); 
75.580 (Seniors); 70.233 (Juniors) 
CoHegk) delta Congregazione. Locafta: Kasr Ave- 
nue; fond, il 28.10.1929, dedk:. alia S. Famia*a; d. 
Khartoum. Tre set.: primary (4-5-6); Jun. Seconda- 
ry (1-2-3); Sen. ^condary (1-2-3); al 1.300. Assist, 
parrocchia S. Giuseppe. Khartoum Sud. 
3anet-Omdurmann: parrocchia fond, net 1976, 
dedk:. ado Spirito Santo; d. Khartoum. 

De Bertolis Francesco, Sup. Prov. 

P. Villegas Serrano Miguel Angel, sup. 

Fr. Anzioli Angeio, ins. 

P. Bianchini Luigi, ins. 

P. Cruciani Benito, ins., v/sup. 

P. Der _o!6 Luigi, ins., econ. 

P. Frisoh Augusto, parr. Banat 

P. Gottardi Gaetano, ins. 

P. Grumini Paolo, dir. Juniors 

P. Manzi Giovanni, ins. 

P. Mosna Alberto, ins 

P. Panato Pasquino, dir. sc. sec. 

P. Pilati Tarcisio, ins. 

Fr. Sergi Michele 

Fr. Soardi Tarcisio, add. off. 

KHARTOUM: 

(3) Seminary & Pa.Li.Ca. 

I Pa.Li.Ca. Centre 
P.O. Box 994 
KHARTOUM (Sudan) 
# Catholic - Khartoum 
» 70.582 



-HA- 



http://kotob.has.it/ 



KHARTOUM 75 



Seminario e Centre Pastorale Uturgico Caftechet*- 
oo. Cast fond, net 1951, dedic. ala Madonna del 
Roaario. Seminario fond. H 2.2.1966, dedte. a S. 
Agostino; d. Khartoum. 

P. Puttinato Giuseppe 
P. Buzzacarin Benito 
P. Vantini Giovanni 

KHARTOUM: 

(4) St. Peter & Paul 

I St Peter and Paul Catholic Church 
P.O. Box 8009 
KHARTOL'M (Sudan) 

# Catholic - Khartoum 

# 45.883 

Pairocchte fond. I 15 12.1969, dedia al SS. 
Pietro e Paolo (Sharia Comboni, vicirio atfae- 
rof xto); d. Khartoum. Kmq 90; pp 300.000; ct 
8.C X); ch 1; cp 3; cat 7; saggiana (470 al); sc 
rffug. .200 al); 4 asfli (300 al); sc serafi (250 al). 

P. Ptotegheri Carlo, parr. 
P. Orlando Antonio 

KHARTOUM NORTH 

I Catholic Church 

P.O. Box 21 

KHARTOUM NORTH (Sudan) 

# Catholic - Khartoum North 
» 31 .621 

PaiTocchta, fond. M 29.6.1946, dedic. aiia Me- 
dtatrtce; d. Khartoum. Ch 1; cp 8; rf 4; sc el 
(380 al); sc serale (el 285 al): raedte (150 af) 

P. Rovelti Ferrucck) 

P. Pigarella Orlando, econ. prov. 

P. Scarpetta Tarcisio 

KHARTOUM N. KOBER 

I Catholic Church 
P.O. Box 1466 
KHARTOUM (Sudan) 

# Catholic - Khartoum 
9 32.856 

Casa dl osprtalrta e Centre di sptritualita, fond. 
« 26.2.1973, dedic. aMa Madonna Regina d. 

Pace; d. Khartoum 

P. Galft Agostino 
Fr. Crivello Angeto 



KHARTOUM TECH. SCHOOL 

I St. Joseph's Technical School 

P.O. Box 5077 

KHARTOUM SOUTH (Sudan) 

# Comboni Technical - Khartoum South 
S 41 .836; 45.868 

Scuola tecnica, fond. I 12.1.1952, decftc. a S. 
Giuseppe; d. Khartoum. Al 350 elem., 65 teen. 

P. Rufmi Rino 
P. Benini Igino 
P. Boffelli Pasquale 
Fr. Manara Giuseppe 
Fr. Panfilio Marino 

KOSTI 

I Catholic Church 
P.O. Box 83 
KOSTI (Sudan) 

# Catholics - Kosti 
® 27.67 

Parroectsa fond. H 24.12.1961. dedic. a S. Paolo; 
d. Khartoum, (vicino staz. terrov.) Kmq 41.000; pp 
200.000; ct 3.000; cr 1000, .— JW?.000; Ch T; cp 
10: cat 12; ma 4; sc serai e di cucfto; dbpens. 

P. Sina Ottorino 

NYALA 

+ Catholic Church 

P.O. Box 17 

NYALA (Sudan) 

Parroochia fond, no) 19GL dedic. a S. Giuseppe; d. 

B Obeid. Kmq 157.670: pp 1 .300.000; ct 6.500; cr 

300; ms 650.000; pg 300.000; ch 6; cp 2; cat 6; sc 

serale. 

P. Perina Luciano 

OMDURMAN 

I Catholic Church 
P.O. Box 263 
OMDURMAN (Sudan) 

# Catholic - Omdurman 
« 51 .845 

ParroccNa fond, nei 1699. dedic. ainmmaootata; d. 
Khartoum. Kmq 200; pp 200.000; d 4.000; cr 
10 000; ms 171.000; pg 15.000: ch 1; cp 3; cat 5; 
ma 33. Comboni Boys' Sc (380 al); Comboni Gins* 
Sc (l.500al) 



-n^- 



http://kotob.has.it/ 



76 



KHARTOUM 



P. Crescentini Feverino 
P. Corcnella P;atro, parr. 
P. Eiisire Dorino 
Fr. Ferre Pietro 

PORT SUDAN 

I Catholic Church 

P.O. Box 32 

PORT SUDAN (Sudan) 

# Catholic - Port Sudan 

® 45.64 (casa); 23.48 (scuota) 

Panocchia fond. ne! 1905 friaperta nef 1929); Jodie. 

at S. Cuore di Gesu; d. Khartoum. Kmq 39.710; pp 

300 000; ct 1 .t>00; cr 1 500; ms 1 78.000; pa. 1 70000; 

cp 8; 2 asili. Comboni Boys' $c. (a! 320), (unica sc 

tningiesa). 

P.Laner Attilio,dir. sc. 
P CignO((niLuiqi,parr. 



Fr. Eleuterio Andrea 
P. Zanoii AJessandro, ins. 

WADMEDANI 

+ Catholic Church 

P.O. Box 356 

WADMEDANI (Sudan) 

# Catholic- Waul Medani 

S (051)23.96 

Parrocchta iond. if 30.9.1 »61, dedic. alTAssunta; d. 

Khartoum. Kmq 8UO0; pp 200.000; ct 15.000; cr 

5.000; ms resto; pfl 70.000: ch 6; cp 5; rt 9; sem 1 ; 

cat 12; ma 16; Aus5; 10es*K (800 al); sc ser. 10 (790 

a();disp. 

P. Castagnetti Mario, parr. 
P. PrevedelloCeles&x) 



MEMBRI DELLA PROVINCIA 



Padri 



Mons. Lukudu PaoJinc 
Barin Vittohc 

BeHezze Gino (Ggaba Inst.) 
Benini Igino 
Bianchini Luigi 
BoffelliPasquaie 
BomaLoswotilano 
Buzzacarin Benito 
Castagnetti Mario 
Cazzaniga Franco 
Chesini Luigi Sergio (in arrive) 
Ciappa Armando (a Roma) 
Cignolihi Luigi 
Colombina Bruno 
Coronella Pietro 
Crescentini Severino 
Cruci ant Benito 
Dal Cason Rolando 
De Bertolis Francesco 
Denicolb Luigi 
Eiisire Dorino - 
Fenzi Giovanni 
Ferraboschibavide * 
Ferrari Porantonio 
Frison Augusto 
GalliAgostino 
Garcia Perez Jose Luis 
Gottardi Gaetano 



Gottardt Sitvano 

Grumini Paolo 

Hontan6n Hontan6n Antonirio (in Cairo) 

Laner Attiiio 

Macram Max 

Manzi Giovanni 

Martin Arnanz isaac 

Menegazzo Antonio 

Modonesi Alberto 

Mosciatti Giacomo 

Mosna Alberto 

Orlando Antonio 

Panato Pasquino 

Pariad6 Escobar Jos6 Javier 

Purina Luciano 

PigarellaOriando 

PilatiTarcisio 

Plotegheri Carlo 

Prevedeiio Celestino 

Puttinato Giuseppe 

Ramanzini Giancarlo 

Riad Thomas Ibrahim (al ccso, Roma) 

Robledo Silvestre Esteban 

RodorigoAngelo 

Rovelii Ferruccio 

Rufini Rino 

ScarpettaTarctsio 

SinaOttorino 

SorianiElk) 

Spadavecehia Cosimo 



-IV.- 



http://kotob.has.it/ 



KHARTOUM 



77 



Tiepolo Lorenzo 

Vantini Giovanni 

Villegas Serrano Miguel Angel 

ZanoliAlessandro 

ZanoteIHGuido 

Zoppetti Giuseppe 

Fratelli 

Anzioli Angelo 
Ceriotti Enrico 
Cerri Agostino (a Zamelek) 



Crivelio Angelo 

Dalla Veccnia Renato (in amvo) 

Eleuterio Andrea 

Ferr6 Pietro 

FortunaGirolamo 

Manara Giuseppe 

MunirFahmi 

Panfilio Marino 

Parise Giuseppe 

RedaelliAbele 

SergiMichele 

Soardi Tarcisio 



RAPPRESENTANZA DEL SUD SUDAN 



Rappresentante del Sup. Generate: 

P Cefalo Raffaele, nomia l'1 .5.1981 

Sede del Rappresentante: 

I Comboni Missionaries 

P.O. Box 32 

JUBA (Sudan) 

ST 2315 

# Catholic, Juba 

Temporaneamente, la corrispondenza 

(eccetto raccomandate, pacchi, eci;.), per 

i confratefii di Juba, Kworejik e Rejaf, si in- 

dirizzioosi: 

I Comboni Missionaries Juba 

P.O. Box 18256 

NAIROBI (Kenya) 

Per i conf ratefli di Wau e Kuajok si usi que- 

stoindirizzo: 

> (noma del confratello) 

Project Development Unit Wau 

P.O. Box 60837 

NAIROBI (Kenya) 

Aerei privati fanno servizio tra Nairobi e 

Juba e Wau 

Consjalierl: 
P. Ukelo Joseph 
P. Ravasio Pietro 

Procurator*: 

P. Cocchi Luigi 



tnca icatodell'Economia: 

Fr Rossignoli Mario 

Incaric Mo delta Formazione: 

P. Penzo Luigi 

Personale comboniano: 

Vescovo 1 - Padri 24 - Fratelli 6 



BUSSERE 

* St. Paul's Major Seminary 
Bussere 
P.O. Box 2 
WAU (Sudan) 

Seminario inter-diocesano del Sudan; d. Wau. 
I nostn sono stati chiamatt nel 1 979 per t'tnse- 
gnamento e la formazione. 
Postulate comboniano, mtziato 1980; postu- 
lanti 3. 

P. Penzo Luigi 

P. Dellagiacoma Vrttorino 

JUBA 

I Catholic Church 
P.O. Box 32 
JUBA (Sudan) 

Residenza per i nostn d; Juba e ospitalita. 
aperta net 1978, ded»c .: d Juba 



-1V\- 



http://kotob.has.it/ 



78 



KHARTOUM 



P. Cefalo Raffaele (C) Rappresentante 
del Sup. Generate 

^ons. Baroni Agostino 
P. Cocchi Luigi, proc. t ins. 
Fr. Bazzanella Augusto, inc. tip. 
Fr. Rossignoli Mario 
P. Bertuzzi Guido (U), assist, rifugiati 
ugandesi a Loa. 

KUAJOK 

+ Catholic Church Kuajok x 
P.O. Box 29 
WAU (Sudan) 

Parrocchia e pentro catechettso zonate fond. 
marzo 1979, dedtc.a .... d. Wau. 

P. Tessitore Raffaele 

P. Pellerino Giuseppe, dir. Centro Cat. 

P Polacchini Alfonso 

KWOREJIK 

I Catholic Church 
P.O. Box 32 
JU3A (Sudan) 

Parrocchia; d. Juba. La missione di Kwonjik 
era slata fondata net 1962; riaperla nel 1978. 

P. Barton Michael, parr. 

P. Ayon Hector (a Chukudum) 

MUPOI 

I Catholic Church 

Mupoi 

TOMBORA, W.E.P. (Sudan) 

Assist, spirit, alte Suore delta B.VM 7 , tend, nel 
1977; d. Tombora. 

P. Ukelo Joseph, Dir. Spir. Convent 
Fr. Gelmini Ottorino, inc. prbgetti 

NZARA 

I Catholic Church 
NZARA -W.E.P. (St/dan) 
# Catholic - Nzara 

Parrocchia fond. i|/ 31 .10.1951, riaperla nel 
1973, dedic.a Mafia Regina di Nzara; d Tom- 
bora, Kmq 250yW>...; ch 49; cp 1; rf 3; cat 50; 
sc; Comboni primary Nzara (dioc.); (540 al). 
Centro catetnlstlco dlocesano. 



P. Ravasio Ptetro, inc. Centro Cat. 
P. Parisi Luigi, parr. 
P. Mazzolari Cesare 

REJAF 

» Cathofcc Church Rejaf 
P.O. Box 32 
JUBA (Sudan) 

Parrocchia, naperta nel 1979; dedic; a Maria 

SS.; d. Juba. fcmo ..; pp 55.000; cl 45.000; cr 

3.000; ms 100; pg 7.000; ch 1; cp 40; cat 42; 

ma 70. 

Seminary of the Apostle* of Jesus, fond. 

1981. 

Brothers of St Martin de Pom* (Kit). 

P. Giuntoli Tito, Sop., inc. Kit Brothers 
: 3 . Fizzarro Mattia, inc. Sem. Ao. Jesus 
P. busetlc *o Mario, parr 
Fr. Confabnieri Ambrogio 
P. Farina Giuseppe 

RUMBEK 

♦ Catholic Church 
RUMBEK . 
Lakes Prov ; (Sudan) 

Parrocchia fond net 1953. riaperta nel 1978, 
dedic. S. FarragKa, d. Rumbek. Kmq 29.000; 
pp. 333.000; ct 17.474; cr 30.000; ms 700; pa 
285.000; ch 4; rf 4, sen. sec. (1 .200 al) 

P. Magalasi Pietro, parr, e sup. 

P. Bettini Ezio 

Fr. Fabris Valentino, inc. progetti 

TONGA 

I Catholic Church Tonga 
P.O. Box 27 
MALAKAL, U.P. (Sudan) 

Parrocchia fondata nel 1901. passata ai PP 
Mill HiK net 1936; affid. net 1977; dedic. a Our 
Lady of Sorrows; d. Malakal. Kmq ...; pp 
25.000; cl 8.000; pg 17.000; ch 5; sem 1; cal 
9. 

P. Cellana EMo 

P. Isturiz Agudo Miguel Angel 

P. Ogen Justin 

Fr. Ragnoli Francesco 



-1VT- 



http://kotob.has.it/ 



KHARTOUM 



79 




.-ivr- 



http://kotob.has.it/ 



MALAWI -ZAMBIA 



Sede della Detegazione 

# Catholic Parish 
P.O. Box 42 
LIRANGWE (Malawi) f ; 

» Bishop's House BLntyre 33905 

# Catholic. Lirangwe 

Telex: 4351 AGRICEM(Sig. Ferrari) 

Superloredelta Delegazlone: 

P. Frar^eschini Luciano, dal 31 3.1981 

Cortsiglleri: - 

P. Casagrande L jigi, vice Del. 
P. Glannini Giuseppe 
P. Milan Pietro 
PDarioBalula Chaves 

Economo e Procuratore: 

P. Buff oni Giuseppe 

Segretarlato Anlmaz. mlssionaria: 

P. Campochiaro Gennaro 

Segretarlato per I'Economia: 

P. Buff oni Giuseppe 

Formazione Permanente: 

P. DeMarchi Benito 
P.CoppoSalvatore 

Personale combonlano: 

Padri28-Fratelli3 

nazionalitfc: 1-24; M-2; IR-2; P-1; GB-1* 

SUD-1 

Lingue parlate in Provincla: 

Inglese. Chichewa. 

Diocesi in cul stt presentl: 

BSantyre: Gambula, Lirangwe, Lisungwi, 

Muloza, Nazombe. Phalombe, S. Lunzu 

Zomba:Chipini 

Chipata (Zambia): Chadiza, Vubwi. 



CHADIZA 

+ Catholic Church 
^.O. Box 19 
CHADIZA (Zambia) 

Parrocchia fond. 1966 (pP. Btanchi); affid. 
febbr. 1978: dedic. al S. Cuore; d. Chipata; 
Kmq 1.000; pp 35.000; ct 10.000; cr 5.000; ms 
100; pg 19 900; ch 14; cp 95; rf 3; sem 1; cat 
6; ass. varie. 

P. Dario Baluia Chavez, 

P. Milan Pietro 

P. Zanardi Silvestro 

P. Dempsey Sean (in vacanza) 

P. Negrini Raimondo 

CHIPINI 

I Catholic Parish Chipini 
P.O.Box 4 
CHINGALE (Malawi) 

Parrocchia fond, col nome di KALALiCHE nel 
1978; dedic. a S. Lucia; d Zomba. Kmq 250; 
pp 14.000; ct 7.000; cr 6.700; ms 300; pg 400; 
ch4 -p 9; cat 32; ma 16. 

P. Stefani Aristide 

GAMBULA 

+ Gambula Parish 
P.O. Box 19 

MULOZA (Malawi) 

Parrocchia tone*, nel 1968, affid. nel 1974, de- 
dic. a S. Anna, d. Blantyre. Kmq 200; pp 
50.000; ct 10.500: cr 12.000: ms 1.000; pg 
27.000; ch 13; cat 31 

P. Franceschini Luciano, Sup. delegaz. 
(in vacanza) 



-m- 



http://kotob.has.it/ 



mm 



MIAIAW-ZAMBIA 



P. Grassini Egkjio. Sup. toe. 
P. Neeson Patrick 
Sc. Murray Gerard 

URANGWE 

I Catholic Parish 
P.O. Box 42 
LIRANGWE (Malawi) 

# Catholic - Urangwe 

« Blantyre 33905 (Bishop's House) 
Telex: 4351 AGRICEM 

Secte dela Detegaziooe e Panocchia, sirita 
Matope Road, fond, nel 1958, affid. nel 1976, 
dedic. a S. Giovanni Batttsta, d. Blantyre. Kmq 
Z000; pp 45.000; ct 21.500; cr 7.000; ms 
2.500; pg 14.000; ch 30. 
USUNGWI: Panocchia ass^trta da Urangwe, 
fond. 1976; dedic. S. Kizito; d. Biarttyre; Kmq 
750; pp 8.000; d 2.780; cr 1.500; ms 300; pg 
3.420; ch 5; cp 7; cat. 13; ass. varie. 

P. Casagrande Luigt, sup. e parr 

Fr. Agostini Lamberto 

P. Campochiaro Gennaro. inc. lisuny** 

P. Chemello Francesco 

P. De Marchi Benito (St. Peters Major 

Seminary, P.O. Box 53, Zomba, & 

2329 e 2368). 

MULOZA 

f Muloza Catholic Parish 
P.A. SUKASANJE 
P.O. MULOZA (Malawi) 

Parrocchia fond, nel 1964, arfid. nel 1974, de- 
dic a S. Joseph Mukasa, d. Blantyre. Kmq 100; 
pp 32.000; ct 7-200; cr 12 000; ms 600: pg 
$2,000; ch 8; rf 6; cat 27; roa 23; mat 1 ; dtsp 
1; cent; assist. 2 

P. Laurenti Tiziano 
Fr. Brigadoi Luigi 

NAZOMBE 

# Nazombe Catholic Parish 
P0.8ox8 

CHIRiNGA (Malawi) 

# Catholic - Phalombe 



ParroocNa kind. ne> T968. afftd. m* 1974. dedc. a 
Nostra Signora det Piv«ri. C. Btanyre. tCmq 70t pp 
120.0C0; ct 8.356; c 6 OOC ms 510; pc maggper.; 
ch1 7; cp 1 5; sem Z tat. 4 *c eten 

P. RosaneJIt Renato, parr. 
P. Gutierrez Juarez Mkanue 
Fr. Cagna Andrea 

PHALOMBE 

t Catholic Parish 
P.O. Box 64 
PHALOMBE (Malawi* 

# Catholic - Phafombe 
S Phalombe 9 

Blantyre 33905 (arcivescoiado) 

Panocchia Jond. ne* 1930, affrf nel 1974, de- 
dic. al Cuore Immacolatfc- di Mala, d Blantyre 
Kmq 1.000 pp IOC 000; rt 25X0 cr 6 000; ms 
2.000; pg 71.000, ch 3S rt i mi 2; cat 4; sc 
etem. 4; sc. enf. 1 csp. 1 £ss »arie. 

P. Coppo SaJvacore 
P. G*annini Giuseppe 
P. Ward Bernart 
P. Sanzogni Giov. Barrtiste 

SOUTH LUNZU 

♦ Catholic Parish. South Unzu 
P.O. Box 42 

LIRANGWE (Malawi) 

Parrocchia fond, ne* fetora»o r 38l, dedic. a .... 
d. Blantyre. Perifena di Stanty*= 

P. Buffoni Giuseppe 

VUBWI 

» Vubwi Cathofc; Parish 
P.O. Box 106 
CHIPATA(Zarnoia) 
S(Chipata) 21,217 

Parrocchta fond net 1962; afld. neffott. 1978, 
dedic. ...; d. Chpata. K.mq 800; pp12.000; ct 
7.430, cr 2.000; pg 2.0O0; eft 9; cp 24; cat 6. 
asa. varie. 

P. Buffoni Albeno 

P. Girardi Giovanni, parr. 

P. Ventreila Giuseppe 



£Vo- 



http://kotob.has.it/ 



114 



PORTUGAL 



Signoretti Giulio Raffaele 
Valdemar Pereira Correia 
Zecchin Pietro 

Fratelll 

Alfredo do Rosario de Aim. Durao 
A*it6nio Figueiredo da Silva 
Ant6nic Almeida Borges 
Antbnio Carvalho Leal 
Ant6nio Martins da Costa 
Carlos Alberto Machado de Sousa 
Marchi Antonio 
Martin Pietro 

Matias Martins dos Santos 
Paulo Luis Correia Aragao 
Pe.oni Michelangelo 
Silv6rio Maria dos Santos 



Scolasttci 

ArUndo Ferretra Pinto 
Carlos Alberto Nunes 
Fernando Dcmingues 
Jeronimo Alberto Vieira da Costa 
Jos£ Alb. Redondo Maximino 
Jose da Mota Marques 
Jose Arnaral Boaventura 
Jose da Silva Vieira 
Jos6 Caspar Aim. Marques da S. 
Jos6 Domingos Sousa Tavares 
Manuel A. da Silva Machado 
Pe<3ro Vftor Vieira Grave 
Victor Manuel Tavares Oias 
w: '^ Manuel Beco Anctaes 



«iW 



http://kotob.has.it/ 



SOUTH AFRICA 



Sede provinclale: 

t Catholic Mission Maria Trost 

P.O. Box 146 

1120LYDENBURG,TVL 

(Rep. South Africa) 

# sair. ^ as postal address 
Tetex: 8-685 (Wrtbank) 

Superiors Provinclale: 

P. Schmid Gebrrard, dain.2.1980 

Consiglteri provincial!: 

P. Singer Benno, Vice-prov. 
P. Converset John 
P. Netzger Konrad 
P. Plankensteiner Alois 

Segretario provinciate: 

P. Converset John 

Economo provinciate: 

Fr. Frey Hans 

Segretariato Animaz. missionarfa: 

Fr. Frey Hans 

P. Matordes Angelo 

Fr. Fischnalter Erich 

Formazione Permanente: 

P. Converset John 

Personate comboniano: » 
Vescovi 1 - Padri 32 - Fratelli 17 
nazionalite: D - 25; I - 17; YU - 3; M - 2; 
UK- 1;P-1;USA-1 

In preparazione: 

Novizi 1 

Boltettino delta Provincia: 

-Provincial Newsletter*, mensile 



Llngue parlate in Provincia: 

Inglese, Tedesco, italiano 

Dloce&i in cui si & pr esenti: 
Lydenburg-Wrtbank: Acomhoek, Bar- 
berton, Belfast, Bongani, Burgersfort, 
Carolina, Glen Cowie, Luckau, Maria 
Trost, Middeiburg. Nelsprurt, Probeeren, 
Witbank 1 , 2 e 3, Waterval. 
Pretoria: SHverton 



ACORNHOEK 

I Catholic Church 

P.O. Box 35 

1360 ACORNHOEK-TVL (RSA) 

S2002 

Parrocchia tone, net ;953. dedic. a Mana As- 
sunta, d. Lyndenburo.-WiTfcank, a 3 km da I la 
stazione. Kmq 8.000.pp 100 000; ct 3.500; ch 
16; r p 30; cat 7; ospizro mva'tdi. 

P. Matordes Angeto. Vic Gen, dioc. 
P. Chist6 Aldo, par. 
Fr. Padovan Francesco 

BARBERTON 

+ St. John's Cathode Church 
P.O. Box 208 

1300 BARBERTON-TVL (RSA) 
ff 01314/4075 

Parrocchia fond, ne* 1935. dedic. S. Giovanni; 
d. Lyndenburg- Witbank. Locality: a xm 6 da 
Barberton sulla strata di Netsprurt. Kmq ...; pp 
10.000; ct 1.000; en 2 cat t; ma 7; ostefto 

P. K6nig Josef, parr 



-1VV- 



http://kotob.has.it/ 



116 



SOUTH AFRICA 



BELFAST 

I Catholic Church 
P.O. Box 140 

1100BELFAST-TVL. (RSA) 
® 553 

Parrocchia fond, net 1973, dedic. ...; d. Lyden 
burg-Witbank. Mac Donald Street. Kmq 50; pp 
10.000; ct 1.500; ch 6; cp 4; aus 6; sc. agr. 
(200 al) 

P. Ptanner Albert, parr. 

BONGANI 

* Catholic Church 
P.O. Box 29 

1242 HAZYVIGW-TVL. (RSA) 
12 Hazyview 3430 

Parrocchia fond. ..., dedic. a S. Giuseppe; d. 
Lyndenburg-Witbank. Kmq 4.800; pp 22.000, ct 
4 800; or 13.000; pg 9.000; ch 11; cp 4; rf 10; 

Co' 2; ma 1 1 ; aus 70, Osp. clinic, sc cucito. 

P. Roth Matthias, parr. 
Fr. Gruber Jose? 
F(. Huber Otto 
^r. Kurz Anton 

BURGERSFORT 

$ Catholic Church 

P.O. Box 51 

1150 BURGERSFORT- TVL. (RSA) 

^013230/650 

Parrocchia fond, ^et 1954; dedic. a S Paolo; d. 
Lyndenburg-Witbank. Witgatboom farm; tessi- 
tura e scuola agncola. 

P. Knapp Josef, parr 

fr. Frey Johann, ins , econ. prov 

CAROLINA 

* Catholic Church 
P.O. Box 157 

1185CAROLINA-TVL. (RSA) 
^ 150 

Parrocchia fond, nel 1952. dedic. al S. Cuor 
d. Lyndenburg-Witbank. Casa in Lange Straat. 
Kmq 200, pp 80.000; ct 1.200; cr 5.000; 



ms 800; pg 70.000; ch cat 25; Ospizio per ra- 
gaz2e(160af). 

P. Kuppelwieser Kari 

GLEN COWIE 

» Catholic Church 

P.O. Box 1 

1061 GLEN COWIE-TVL. (RSA) 

Parrocchia fond. 1929, dedic. atta Madonna d 
Rosano; d. Lyndenburg-Witbank. Kmq 2.O00; 
pp 300.000; ct 10.000; ch 12; cp 30; rf 20; cat 
4;liceo(220aJ). 

P. Friedl Rudolf, parr. 
Fr. Brand Ludwig 
Fr. Engelhardt Hermann 
Fr. Fischnaller Erich 
Fr. Haring Alois 
Fr. Poznic Valentin 
P. Pramstrahfer Anton 
P. Serate Bruno 

LUCKAU 

$ Catholic Church Luckau 
P.O. Box 248 

04/£<3ROBLERSDAL-TVL (RSA) 
Parrocchia fond, nei 1965, dedic. ...; d Lyn- 
denburg-Witbank Ca.oa situata sulla strada per 
Nebo. Kmq 700; pp 35.000; ct 2.000; cr 8.O00, 
ch 9; cp 6;.sd 1; rf 2;cat 1; rna 3; aus12; Se- 
minano mincre interdioc. 

P. Grohe Vitus, parr. 

P. Fierro Badiho Felipe (in Peru* 

Fr. Seiboid Adolf 

MARIA TROST 

* Catholic Church Man'a Trost 

P.O.Box 146 

1120 LYDENBURG-TVL (RSA) 

St 01323-4107 (Provincial); 01323-4097 

(Training centre) 

Residenza Provincialize Gentro dt formazione; 
scuola agncola e fategnameria, scuola. Casa 
aperta tie! 1924, dedic. ...; d. Lydenburg-Wrt- 
bank. Da Lydenburg, strada per Burgersfort; a 
km 4 gtrarea sinistra 

P. Schmid Gebhard, Sup. Prov. 
P. Converset John * 



-EVA- 



http://kotob.has.it/ 



solt^i af=«ca 117 



Fr. Ktey Andreas 
Fr. Pezzei Ignaz 
FrPfeiter Josef 
Fr. Sailer Adolf Alois 
P. Sandri Giuseppe 

MIDDELBURG 

I Catholic Ch* v cn 

P.O.Box^ 

1050 MIDDELBURG-TVL (RSA) 

« 01321-2264 

Parrocchia fond, nel 1928, de<*c. a S. Giusep- 
pe; d. Lyndenburg-Witbank. Situate: 199 Jan 
Van Riebeeck Street. Kmq 2.5CO; pp 60.000; ct 
4.500; cr ^5.000; ms 500; pg 10.000; ch 4; cp 
10; rf 3; og. 4; osp. per anztant. 

P. Nefzger Konrad 

NELSPRUIT 

I Catholic Church 

P.O. Box 620 

1200 NELSPRUIT-TVL. (RSA) 

® 0^11-22559 

Parrocchia ...; d. 'Lydenburg-Wrtbank. Sit. at 9 
Rothary Street. Kmq 90: pp 90 000; ct 4.500; 
Ch5;cp7;rf 8; Kcei 

P. Ranker steiner Alois 

P. Rossmanith Leonhard 

PROBEEREN 

I Catholic Church Mashabela 
Private Bag 1620 
1050MIDDELBURG-TVL (RSA) 

# Catholic Mission, 1061 GLEN COWIE 

Parrocchia fond, nel 1958, dedic. a S. Michete; 
d. Lyndenburg-Witbank. Farm Probeeren (Ma- 
shabela) via Glen Cowie. Kmq 1.800; pp ...; ct 
2.280; ch 8; cp 20; cat 3; ma 3; aus 10. 

P. Bratina Franz, parr. 
Fr. Stang Alois 

SILVERTON 

♦ St. Augustine Catholic Church 
P.O. Box 266 

0127 SILVERTON-TVL (RSA) 
«P (012) 865-789 



Parrocchia fond, net 196S. deck; a S Agosino; c 
Pretoria. Situated at 5tft Presoent Street *»Tvq 
pp ...; ct 430; ch 2: n* 3; cat 2. 
Uametodl-East; assist. 2a Sfl**rton 

P. Brosig Gurrter, par di Marrekxfr- 

East. 
P. Galeotti Giuseppe, par di Silverton 
P. Kladnik Albin 

WATERVAL 

♦ Catholic Church 

P.O. Box 96 

1280 BOSBOKRAND-TVL. (RSA) 

& Graskop 2004 

Parrocchia fond, net 1967. dedic. alie Sacra 
Famiglia; d. Lyndenburg-Wtbank. A kr 46 da 
Hazyview a Busbbt-dtridge. Kr^q 610; pp 
100.000; cl 2.200; cr -nagcor. cr. 13; cs 7; cat 
3. 

P. Schmid Peter, parr. 
Fr. Adani Mario 
P. Ellinger Anton 

WITBANK:(1) Cathedral 

I Catholic Church 
P.O.Box 1 89 

1035 WITBANK-TVL. (RSA) 
S<01 353) 2853 

Parrocc.a date Cartedra* sttua:« h =: Alie^.- 
by Street. Kmq 5.0OC: pp 50.000 ct : 000; a 
35.000; ms 5.000; pc; 5.0QC; ch v cp * sac 2: 
djaconi 3; rf 23 con *oeo C-:0 af. 

P. Wanner Wither Jorannes 

WITBANK: (2) Bishop's 
House 

» Bishop's House 

P.O. Box 651 

1035 WITBANK-TVL iRSAi 

» (01351) 2827 

Mons. Reiterer Arton 

Vesc. di LyndeoDurg-Witcanf 
P. Kuhner Wilhetrn 



-1VV 



http://kotob.has.it/ 



TOGO 



Sede provinciate: 
t Mission Catholique 
B.P. 1294 
LOMF. (Togo) 
Sr 21-5969 
# Mission Catholique 
B.F. 1294, Lom6 
Telex: 5345 EPL TO 

Superiore Provinciate: 

P. Contran Nazareno, dall'1 .7.1978 

Consigiieri provincial!: 

°. VUlarino Rodriguez Antonio, v. prov. 

P. Boscaini Aurelio 

P. Jos6 Augusto Martins do Vale 

?. Cr, v^ellicer Josd Pablo 

Economo provinciate e Procuratore: 

P Basso Giu<>eppe 

Segretariato Animaz. missionaria: 

P. Girau Pellicer Jos6 Pablo (Benin) 
p . Grotto Francesco (Togo) 
P. Petroc;a!li Eugenio (Ghana) 

Formazione Permanente: 

P. Jose Augusto Martins do Vale 

Personate combonlano 

Padri 32 - Fratelli 5 

nazionaiite: I - 26; E - 5;P - 5; MO - 1 

Bollettino delta Provincia: 

«La Voix du Togo**, trimestrale 

Ungue par'atL in Provincia: 

Fr£:^ct'se, i.:giese, Ewe, Ge 

DSocesi in cui si> present!: 
Keta~Ho (Ghana): Abor.4_iati. 



Lome (Togo): Adjido. Afanya, Aklakou, 
Kouv6, Lome, Togoville, Vogan. 
Lokossa (Benin): Bopa, Lobogo. 



ABOR 

I Catholic Church 
P.O. Bex 1 

ABOR (Vote R.) (Ghana) 
# Roman Catholic - Abor 

Parroccnta e scuoia fond, nei 1923 097-t), oe- 
die. a S. Teresa i^Gesu Bambino, d Keta-Ho. 
Kmq 3.540; pp 130.000; ct 20.000; cr 15.000; 
pg maggtor.; ch 4; cp 40; ri 3; ml 3; sem 1 ; cat 
30; ma 250; mat.; din. 

SOGAKOPE, parrocctv^ assistita da Abor, 
aperta nei 1981, dedic. a ho»y Cross; d. Keta- 
Ho. Kmq 60. pp 96.000; ct 9.000, cr 12.000; 
ms 8.000; pg 67.000; ch 9; cp 3; cat 14; ma 46. 

P. Confalonieri Angelo, parr. 

P. Jose Augusto Martins do Vale 

P. Zeziola Cuhiberto, parr, di Sogakope 



ADJIDO 

* Mission Catholique, Adjido 
B.P. 68 

ANECHO (Togo) 

# Mission Catholique - Adjido - Anecho 
SaLom^ 

Parroccftia food, net 1893 (1965), dedic al S 
Cuore di-.Gesu: d. (ome. Kmq' 200, pp 40.000 
ct 6.688; pg 3^.000; ch 10; ce 5; cp 11 : sem 1 
cat 20; ma 10; 2 sc (al 650). *" 

P, Jose da Ascensao Pereira 
P. Jose Francisco de Mates Dias 



-£A.- 



http://kotob.has.it/ 



TOGO 121 



AFANYA 

I Mission Catholique, Afany2 
LP. 11 

ANECHO (Togo) 
& a Lome 

Parrocchia fond, il 15.3.1964, detfc. alia Ma- 
donna del Perpetuo Soccorso; d. Lome. Kmq 
500; pp 75.000; ct 4.500; pg 70.000; ch 16; cp 
3; rm 3; rf S; sem 1; cat 17; 2 centh svtl. pro- 
fess. 

P. Dei Pozo Alvarez Antonio 

P. Arbor Rodrfguez Antonio 

Fr. Giacomelli Luciano (in vacanza) 

Fr. Santi Adone 

P. Pazzi Roberto (a Logome) 

AKLAKOU 

I Mission Catholique 

B.P. 200 

AKLAKOU 

via Anecho (Togo) 

*£? a Lome 

Parrocchia fond, il 18.4 1973, ded»c. a S. Mi- 
c ■■ie Arcsngelo; d. Lome. Kmq 350; pp 
70.000; ct :3.000; pc, 66.000 ch 15; cat 6; ma 
15;sc3. 

P. Gambin Luigi, parroco 
P Grassi Ambrogio 

BOPA 

+ Mission Catholique 
BOPA (Rep. Pop. du Benin) 

# Mission Catholique - Bopa 

Parrocchia atfid. aprile 1978, ded»c, a S. Anna; 
d. Lokossa; Kmq 185; pp 25.D00; ct 2.438; cr 
130; ms 35; pg 22.000; ch 5: cp 3; sem 1; cat 
3. 

P. Basso Giuseppe, parroco 
P. Pegoraro Cesare 

KOUVE 

# Mission Catholbue 
KOUVE 

oer Tabiigbo (Togo) 

# Mission Catholique - Kouve 
& a Lome 



Parr(>cch« tone 1*1.1.1958 (1965). dedic. a Cristo 
Re; j. Lome. Kmq 1.200; pp 150.000; ct 7.450; cr 
200; ms 950; pg 140 000; ch 22; cp 5; cat 28; ma 
104; liceo (150 af); apprendfatato. 

P. Negrato Lino, parr. 
P Zulianeilo Alfonso 

LIATI 

I CathoSc Church 
P.O. Box 1 
LIATI (Ghana) 

Parrocchia fond. 1928, affid. 114.1977, dedic. 
a S. Giuseppe: d. hata-Ho. Sul confine Ghana- 
Togo. Kmq 500; \p 50.000; ct 14.500; cr 
25.000; rns 2-000; pg 1O000; ch 20; cp 5; sd 
1 ; rf 2; sem 6; cat oO ma 60; sc elem 8 med 
1 (al 2.000); centre tan 3. 

P. Petrogalh Eugenio, parr. 
n Capelli Luigi (at corse, Roma) 
P. Mllarre* Rodriguez Antonio 

LOBOGC 

+ Mission Catholique 

LOBOGO 

via Bopa (Repubiique du Benin) 

# Mission Catholique - Lobogo 

Par.occna fond, il 22.t2.1974 dedic. ai S 
Cuore; d. Lokossa. Kmq 325; pp 32.000; ct 
1 .600; cr 380. pg 30.000; ch 7; rf 2; cat 7. 

P. Radaelli Giovanni, parr. 
P. Girau Pellicer Jos6 A. Pablo 

LOME 

+ Mission Catholique 
B.P. 1294 
LOME (Togo) 

# B.P. 1294 Lom6 
S 215.929 

Telex: 5345 EPL TO 

Parrocchia. Localvta: Avenue Dutetxxirg (Kodzovia- 
kope), fond. « 5.5.1964, dedic. a Cristo Re; d 
Lome. Kmq ...; pp 50000; c* 15.000; cr 2.000: ms 
1.000; pg 34.000; ch 3; sem 1;cat3; ma 24; sc 2 
(1828 accent cucito 1; disp 2. 

P. Contran Nazareno, Sup. Prov 
P. Boscaini Aurelk) (corso a Roma) 
P. Cremaschi Massimo 
P. Zancanaro Augusto. p.-rr. 
Fr. Negrin Virginio 



-1A\- 



122 TOGO 



TOGOVILLE 

I Mission Catholique Togovilte 

B.P.364 

LOM£ (Togo) 

#B.P. 1294 Lomd 

S a Lom6 

Pamxchia fond, nei 1893, dedic. aUo Spirtto 
Santo; d. Lome. Kmq 200; pp 40.000; ct 6.500; 
pg 35.000; ch 4; cp 2; sd 1 ; rm 9; cat 7; ma 21; 
sc etem 1 (700 al.). 

P. Grotto Francesco 
P. Cor^zza Paolo 
P. Gilfi Fabk) 



VOGAN 

t Mission Catholique Vogan 
B.P. 74 
LOM£ (Togo) 
#B.P. 1294 Lom$ 
»aLom6 

Parrocchia fond, nel 1908 (17.7.1966), dedic. a 
S. Fenjrnando; d. Lome. Kmq ...; pp 105.000; 
ct 8.000; or 2.500; ms 500; pg 90.000; ch 12; 
cp 2; rf 8; sem 1; cat 20; dfep. 

P. Gobbi Giovan Battista. parr. 

P. Marcolongo Luigi 

Fr. Humberto da Silva Rua 




-IAY- 



http://kotob.has.it/ 



TOGO 123 



MEMBRI OELLA PROVINCIA 



Padri 

Ant6nk> Maria do Ottveira 

Arbor Rodriguez Antonio 

Basso Giuseppe 

Boscaini Aurefio 

CapelliLuigi 

Confalonieri Angeto 

Contran Nazareno 

Corazza Paolo 

Cremaschi Massimo' 

De! Pozo Alvarez Antonio 

Gambin Luigi 

Gilli Bruno (a Parigi) 

Gilli FabiQ 

Girau Pellicer Jos6 A. Pablo 

Gobbi Giovan Batista 

Grass; Ambrogio 

Grotto Francesco 

Jan6 Coca Ram6n (a Parigi) 

jos4 Augusto Martins do Vale 



Jos6 da Ascensdo Pereira 
Jos6 Francisco de Matos Dias 
Marcotongo Luigi 
Negrato Lino 
Pazzi Roberto 
Pegoraro Cesare 
Petrogatli Eugenio 
Radaetli Giovanni 
Villarino Rodriguez An<6oio 
Zancanaro Augusto 
Zeziola Cuniberto 
Ziliani Eugenio 
Zulianelk) Alfonso 

Fratelll 

Avo Tanzi Baudonin (in arrivo) 
Giacometli Luciano 
Humberto da Silva Rua 
*4egrin Virginio 
santi Adone 



-iAX- 



http://kotob.has.it/ 



UGANDA 



Sede provinciate: 

+ Verona Fathers Mbuya 

P.O. Box 3872 

KAMPALA (Uganda) 

S 61001 

# Verona Fathers Mbuya, Kampala 

Telex: 61106 INTAFPORT (Kampala) 

Superiore Provinciate: 

P. Miotti Guido, dall' 1.7. 1981 

Consigner! provincial!: 

P. Agostoni Tarcisio. Vice-prov. 

P. Colombo Fernando 

P. Morosinotto Lino 

P. Pescantini Umberto 

P. Petri Arcangelo 

P. Dal Santo Tp<xisio 

Segretariato provinciate: 

P. Lubich Mariano 

Economo provinciate e Procuratore: 

Fr. Ricci Benito 

Probus Vir:- 

P Pizzocolo Santo 

Segretariato per I'Econcroia: 

Fr. Ricci Benito 

Segretariato per la Formazione: 

P. Carraro Renzc 

Formazione Permanente: 

P. Agostoni Tarcisio 

Personate combooiano: 

Vescovi 2 - Padri 161 - c ratelli 57 - Sco- 
lastici 4 

nazionalita: I - 204, E - 8; UK - 6; ET - 3; 
M - 2; USA - 1 



In preparazione: 
Novizi 4 - Postulanti 16 

Bollettino delta Provincia: 

«Dialogo», mensile 

Periodici edit! dai nostri: 

"Leadership-*, mensiie, 7.500 c 

Lingue parlate in Provincia: 

Inglese, Luganda, Luciga, Runyoro, Alur, 
Acholi, Lango, Logbara, Madi, Karimo- 
jong, Pokot, Kiswahili. 

Diocesi in cui si e present!: 

ZofaArva 

Arua: Arua Ediofe, Ajumani, Angai, Ko- 

boko, Lodonga, Maraca-Oiovo, Moyo, 

Ombaci, Otumbari, Pakwach, Parombo, 

Warr-Zeu. 

Zona Gulu 

Gulu: Gulu catt., Gulu citta, Lacor, Layi- 

bi, Alokolu, .i, Anaka, Awach, Kaiongo, 

Kitgum 1 e 2, Namokora, Opit, Padibe- 

Palabek-Madi Opei, Pajule-Poranga At- 

tanga. Patongo. 

Zona Lira 

Lira: Lira 1 e 2, Aber, Aboke, Alenga, 

Alito, Aliwang, Aloi-Alanyi, Iceme. Mina- 

kulu, Teboke. 

Zona Moroto . 

Moroto: Moroto 1 e 2, Amudat. Kaa- 

bong, Kangole, Kanawat, Lorengedwat, 

Matany, Morulem, Nabilatuk, Nadiket, 

Namalu, Naoi. 

Zona Sud 

Kampala: Kampala 1 e 2, Kasaala. Lwe- 

za. 

Kabale: Kambuga. 

Hoima: Kigumba. 



-U£- 



http://kotob.has.it/ 



UGANDA 125 



ABER 

# Catholic Parish, Aber 
P.O. Box 310 

LIRA (Uganda) 

Parrocchia fond, nel marzo 1940, dedic. al SS. 
Sacramento; d. Lira. Kmq 600; pp 32.770; ct 
16.500; pg 3.000; ch 22; ce 1; cp 12; rf 8; ml 
3; sem 2; cat 15; ma 6; osped., mat., ric. anzia- 

ni. 

P. Biscaro Egidk), parr. 
Fr. Dalla Fontana Elia 
P. Moiinaro Luigi 

ABOKE 

# Catholic Church, Aboke 
Private Bag 

LIRA ( jganda) 

Panroccnir fond, tl 25.4 1958, dedic. a S. Pao- 
lo; d. Lira. Kmq 1.000; pp 40.000; cr 10.000; ch 
20; cp 20;~sd 2; rm 2; rf 3; sem 3; cat 20; sc. 
sec. temm dioc; al 135. 
Seminado mlnore diocese no. 

P. Bianchi Sebastiano 
P. De Francesco Mario 
P. Pendin Rinaldo 
P. Volpetti Giuseppe, coi 
Marian Brothers 

ADUKU 

t Catholic Parish, Aduku 
P.O. Aduku 
LIRA (Uganda) 

# Cathohc - Aduku - Lira 
© P.O. Aduku 

Parrocchia fond. 11. 1.1 953, dedic. a S. Giusep- 
pe; d. Lira, Kmq 1.436; pp 49.125; ct 15.583; 
pg 18.952; ch 8; cp 18; rf 3: sem" 1; cat 7; aus 
2; sc. prim. femm. al 25. 

P. Generosc Luigi 

P. Aguilera Heredia Paulino 

Fr. Tognon Olindo 

AJUMANI 

I Catholic Parish 

P.O. Box 6 

AJUMANI, via Gulu (Uganda) 



Parrocchta fond, it 193.1964, dedic. al S Cove di 
Gesu d. Anja. Kmq 1 650; pp 22789; ct 18 550; cr 
3.49h; ms 873; pg 3.706; ch 8; cp 6; rf 4; sem 1 ; 
cat 16; dispens.. ric. anz. 

r*. Simeoni Antonio, parr, 
P. Magni Eugenio 
P. Benedetti Luigi 

ALENGA 

# Catholic Parish, Alenga 
P.O. Ibuje 
LIRA (Uganda) 

Parrocchia fond, it 22.3 1970, dedic. alia Ma- 
donna del Rosario; d. Lira. Kmq 4.000; pp 
43.000; ct 15.000; ch 5; ce 2; cp 13; rf 4; sem 
3; cat 14, mat* dispens. 

P. Fraser John 
F . Ruggera Luigi 

Alito 

+ Catholic Parish, Alito 

P.O. Box 126 

LIRA (Uganda) " \ T ' 

Parrocchia fond. I" 1.1.1963. dedic. alia Madon- 
na della Mercede; d. Lira. Kmq 620; pp 40.000; 
ct 26.000. cr 13.000; ms 500; ch 8; cp 15; sem 
10; cat 1.2; aus 1 ; lebbrosarlo (osp.. dispens). 

P. Pisoni Giuliano 
P. Carollo Bruno 
P. Tocalli Egidio 



ALIWANG 

# Catholic Parish, Aliwang 
P.O. Box 108 

LIRA (Uganda) 

# Catholic - Lira 

Parrocchia fondata nel 1950, dedic. 1950. de- 
dic. all'Assunta; d. Ura. Kmq 1.300; pp 45.150; 
ct 24.000; cr 15.000; ms 150; pg 6.000; ch 22; 
cp 9; rf 3; sem 2; cat 22, az. can.; dispens. 
mater 

P. Bolzonella Riccardo 
P. Moroni Ferdinando 



-iAo- 



http://kotob.has.it/ 



126 UGANDA 



ALOI 

t Catholic Pansh, Aloi 
P.O. Box 321 
LIRA (Uganda) 

Parrocchia fond. n. 1.1970, dedic. all'Austliatri- 
ce; d. Lira, Kmq 800; pp 43.200; ct 11.380; cr 
15.000; ms 100; pg 26.000; ch 12; cp 18; rm 4; 
rf 3; sem 3; cat 20; disp.. sc. tecnica (70 at). 

P. Marcabruni Bruno 

ALOKULUM 

I Verona Fathers' Postulancy 
P.O. Box 71 7 
GULU (Uganda) 

Postulato (vicino al National Seminary), fonda- 
to 8.5.1978, dedic. alia Madonna Regina deglt 
Apostoli. Poslulanti 16. 

P. Pescantini Umberto 

P. Delllagiacoma Raffaele, ins. s^m. 

naz. " 
P. Taneburgo Giovanni 

AMUDAT 

+ Catholic Church Amudat 
P.O. AMUDAT 
via Mbale (Uganda) 

Parrocchia fond. 1 1.7.1964, dedic. a S. Giusep- 
pe; d. Moroio. Kmq 12 000; pp20.000; ct 5676; 
cr 1.650; ms 600; pg 10.450; ch 7; cp 2; rf 4; 
cat 7; ma 27 

P. Canovi Marco 

ANAKA 

I Catholic Parish, Anaka 
P.O.Box 187" 
GULU (Uganda) 

Parrocchia fond ('8.12.1953, dedic. a Maria 
Ausiliatrice; d. Gulu. Kmq 2.200; pp 39.300; ct 
16.080; cr 9.750; ms 190; pg 13.276; ch 12; cp 

15; rf 3; sem 6. cat 10: aus 23. 

P. Clerici Giuseppe 
P. Pieragostini Aldo 



ANGAL 

I Catholic Parish, Angal 
P.O. Box 14 
PAKWACH (Uganda) 

# PX>. Box 14 - Pakwach 

Parrocchia fond, neti'ottobre 1917, dedic. a a 
Antonio; d. Arua. Kmq 418; pp 22.000; ct 
18.500; cr 2.000; ms 260; pg 1.200; ch 30; sd 
1 ; rf 5; dott 3; infer 50; cat 22; osp. 

P. Bono Lorenzo 
Fr. Bonafini Giovanni 
P. Datt'Amico AdeRo 
Fr. Gilti Decimo 
Fr. Magistral Natale 

ARUA 

I Bishop's House 
P.O. Box 135 
ARUA (Uganda) 

# Catholic - Arua 
a Arua 26 

Residertza Vescovile e procura, fond, net giu- 
gno 1959, dedic. al S. Cuore di Gesu; d. Arua 
LocaJita: Ediofe. La missione fu fondata il 
14.2.1918; nel 1959 dtvenne catted rale; nef 
1966 fu affidata al Ctero diocesano. 

Mons. Angelo Tarantino, vesc. dioc. 

P. Dal Maistro Mario, procur. 

P. Baltz David 

P. Pedrini Ettore 

P. Piffer Italo 

P. Rossi Piergiorgk) 

AWACH 

+ Catholic Parish, Awach 
P.O. Box 606 
GULU (Uganda) 

# Catholic - Gulu 

Parrocchia fond, if 1.7.1965, dedic. airAssunta; 
d. Gulu. Kmq ...; pp 34.314; ct 13.028; cr 
7.470; ms 180; pg 13.636; ch 9; cp 5; sd 1; rf 
4; cat 26; ric. anz. e orfani. 

P. Marzocca Vittorio 
P. Filippini Paolo 
Fr. Tiziani Luigi 



-iAV 



http://kotob.has.it/ 



UGANDA 



127 



GULU:(1) Cathedral 

I St Joseph's Cathedral 
P.O. Box 200 
GULL* (Uganda) 

# Catholic - Qulu 
® 26 

Cattedrale, parr, e proa, fond, il 19.2.1911, de- 
die. a S. Giuseppe; d. Gulu. Kmq 2.900; pp 
61.830; ct 25.700; cr 13.200; ms 3.300; pg 
19 630; ch 10; cp 20; sem 5; cat 25; ric. anz. 

P. Ottolini Paolo, parr. 

P. Albertini Vrttorio 

Fr Luisi ROppantonio 

Fr. Manzana Virginio, garage 

Fr. Ongaro Alessandro 

P. Pellegrini Vincenzo, capp. convento 

e traduzioni 
Fr. Tomasi Fortunato 

GULU: (2) Town 

t Holy Rosary Church 
P.O. Box 352 
GULU (Uganda) 

# Catholic - Gulu 

S34 

Parrocchia a! centro della citta, fond, nel gen- 
nak) 1962, dedic. alia Madonna del Rosario; d. 
Gulu. Kmq ...; pp 26.772; ct 14.638; cr 8.346; 
ms 2.829; pg 2.135; ch 2; cp 16; rf 6; cat 7; sc; 
astto; tail. sc. al 82. 

R! Zanoner Simone, parr. 
P. Benetazzo Stelvio 

GULU: (3) Catechist Centre 

# Catechists' Training Centre 
P.O. Box 603 

GULU (Uganda) 

# Catholic - Gulu 

Centro Catechistico Interd. per il nord Uganda, 
fond, nel 1966, dedic. a S. Giuseppe; d. Gulu; 
cat. studT*62 

P. Archetti Pietro Giuseppe, direttore 
P. Roman6 Angelo (a! corso a Roma) 



ICEME 

+ Catholic Church, Iceme 
Aboke Private Bag 
LIRA (Uganda) 

Parrocchia fond, il 8.12.1971, dedic afta Me 
donna Madre deia Chiesa; d. Lira. Kmq. 990; 
pp 35035; ct 11000; cr 15.000 pg 9.000; ch 28; 
rf 3; cat 25; dap. 

P. Cellana Guido 

P. Verdejo AJonso Jos6 Juan 

KAABONG 

I Catholic Parish, Kaabong 
P.O. Box 46 
MOROTO (Uganda) 

# Catholic - Moroto 

Parrocchia fond, il 1.5.1955, dedic. af SS. Ore 

crfisso; d. Moroto. Kmq 5.000; pp 66.738; ct 

20.000; cr 2.500; ms 100; pg 64.000rch 46; cp 

8; sd 1 ; dott 2; inf 12; sem 4; cat *H: 46 sc par. 

ciechi; d*sp. 

KA8ENGA, parrocchia assistita da Kaabong: 

pp 18.000 

LOYORO, parrocchia assistita da Kaabong: pp 

20.000 

P. Andreon Giuseppe, parr. 
P. Leali Francesco 
P. Mantovani Mario 
P. Schiavon Lorenzo 

KALONGO 

I Catholic, Parish. Kalongo 
Private Bag 
LIRA. (Uganda) 

# Catholic - Kalongo - Lira 

Parocchia fond, nel febbrato 1934. dedic. al S. 
Cuore di Gesu; d. Gulu. Kmq ...; pp 32.579; ct 
19.700; ct 5.580; ms 30; pg 7269; ch 10; cp 10; 
sd 1; rf 12; ml 2; cat 30; osped. e sc. ostetri- 
che. 

P. Ambrogio Giacomo, parr. 

P. Ambrosoli Giuseppe, primario osp. 

P. Cerezo Ruiz Daniel 

Fr. Oe Rossi Lodovico 

Fr. Drago Angelo 



-£AV- 



http://kotob.has.it/ 



128 



UGANDA 



KAMBUGA 

I Catholic Parish, Kambuga 
P.O. Box 2, 
RUKUNGIRI (Uganda) 

Parrocchia food, it 8 5.1981 dedic. a S. Giov. 
Battista, d. Kabale. kmq ...; pp 35.000; ct 
9.000; cr 20.000; ms 600; pg 5.400; ch 24; cat 
30; ma 48; sc pr 6; disp.; sc sec priv. (300 at) 
Centro per Vocazioni. 

P. Tomaino Paotino, parr 

P. Ambrosi Giuseppe, prom. voc. e form. 

KAMPALA: 

(1) Provincial Residence 

+ Verona Fathers, Mbuya 

P.O. Box 3872 

KAMPALA (Uganda) 

# Verona Fathers Mbuya-Kampala 

a '61 .001 

Telex: 61 106 INTAFPORT 

Sede provmciale e v ocura, presso Port Beli 
Rd.. agli inizi di Mbuyd Hill; visibile la chiesa 
nan *ond. il 20.9.1960, dedic a Nostra Signo- 
ra d'Afnca; d. Kampala. 

P. Miotti Guido, Sup. Prov. 

P. Lubich Mariano, Sup., segr. prov. 

P. Bragotti Giuseppe, dir. di Leadership 

Fr. Ciccarese Pierino, v/proc. 

P. Dalfovo Alberto, ins. univ. Makerere 

Fr, Fanti Vir'"io 

Fr. ^rigerio Angelo 

fr. Lagatolla Giuseppe, .v/proc. 

Fr. Ricci Benito, proc. 

Fr. Stocco Agostino. v/proc. 



P. Vciluto Ponziano, form. Scol. 

P. Andriollo Domenico 

P. Previdi Giorgio, parr. 

P. Tiboni Pietro, form. Scol., ins. Ggaba 

Scolastici: 



Chabie Alejandro Andres (M) 


576 


Ciaponi Pietro (Ij 


676 


Crea Giuseppe (I) 


6°/6 


Lappo Piergiorgio (I) 


576 


Molina Mendoza \if. Salv. (M) 


576 


P6rez Toscano Antonio (E) 


576 


Spezia Lino (I) 


476 


Tesfamariam Debesai (ET) 


4°/6 


Zordan Roberto (I) 


676 


Vidori Walter (C) 




e da.' marzo 1982: 




Climent Vil. plana Juan (E) 


476 


Espinoza huem&n Ftoridn A.(PE) 


476 


Faraci Giuseppe (I) 


476 


Raimondi Marco (I) 


476 



KANAWAT 

+ Catholic Parish, Kanawat 

P.O. KOTIDO (Uganda) 

# Kanawat Catholic Church - Kotido 

Parrocchia iond. rvel 1970, dedic. alia Matemita 
di Maria; d. Moroto. Kmq 6.000; pp 24.500; ct 
12.035; cr 210; ms 20; pg 12.235; rf 4, sem 2; 
cat 30. dispens., ric. anziant. 

P. Premarini Pietro 
P. Crotti Luigi, ins. 
Fr. Paris Luigi 



KAMPALA: (2) Scholasticate KANGOLE 



+ Verona Fathers' International Schoi. 
P.O. Box 729X) 
KAMPALA (Uganda) 
W 61358 

Scolasticato Internazionale. fond, il 1.1.1975; 
d. Kampala. Localita: fcbuya. 
Mbuya Parish, P.O. Box 6562, KAMPALA, 
« 51 174. 

Parrocchia fondata no! ;969 dedic a Our Lady 
of Africa; d Kampala. Kmq .... pp 30.000; ct 
iS.OOO. sem 1, cat 3; aus 4;rt 1; SVP; sc mat. 



t Catholic Church, Kangole 
P.O. Box 46 
MOROTO (Uganda) 

Parrocchia fond, tl 20.4.1933, dedic alia Mater 
Dei; d. Moroto. Kmq ...; pp 35.000; ct 14.900, 
cr 2.000; ms 70, pg 24.039; ch 7; sd 1 rf 7; 
sem 1 ; cai 24, ma 30; centro cat.; dispens : ric. 
anziant e oechi. 

P. Rosato Michele 

P. Flores Ldpez Jos6 Oscar 



-1AA- 



http://kotob.has.it/ 



UGANDA 



129 



KASAALA 

+ Catholic Parish, Kasaala . 
P.O. Box 25 
LUWERO (Uganda) 

Parrocchia fond, il 14.2.1945 (1962), dedic. 
all'Annunciazione; d. Kampala. Kmq ,..; pp 
70.000; ct 27.000; pg 26.000; ch 38; rf 10; sem 
5; cat 35; ma 1 10; 22 sc (al 4.000). 

P. Cristoforetti Fulvio (in Italia) 
P. Maffeis Guglielmo 
Ft. Volpato Giovanni 

KIGUMBA 

I Catholic Parish, Kigumba 
P.O. Box 20 
KIGUMBA (Uganda) 

Parrocchia fond. il 17.5.1970, dedic. all'Ausilia- 
♦rice, d. Hoima. Localita: a 200 Km da Kampa- 
la, sulla strada di Gulu. Kmq 2.500; pp 60.000; 
ct 20.000; ct 20.000; cr 20 000; ms 5.000; pg 
15.000; ch 44; rf 5; sem 1 ; oat 47. 

P. Pilati Germane 
- P. Stocchero Gino 

KITGUM:(1) Mission 

I Catholic Parish 
P.O. Box 31 

KITGUM (Uganda) 

# Catholic mission - Kitgum 

S No. 1 (St. Joseph's Hospital), 
or 31 (Sisters) 

Parrocchia tond. it 11.2.1915, dedic. airimma- 
colata di Lourdes; d. Gulu. Localita; append 
fuori citia. Kmq 3.000; pp 41.370; d 23.672; cr 
8.300; rm 145; pg 9.253; ch 23; cp 2; sd 2; rm 
1; fr 13; cat 30; ml 21 ; St. Josephs Hospital; 
orfanotr.. ric. anziani. 

P. Gonzalez Fernandez Fidel 

Fr. Croce Elio 

Fr. Torri Carlo, amm. osp. 

KITGUM: (2) Town 

♦ Kitgum Pastoral Community 
P.O. Box 185 

KITGUM (Uganda) 



Semtnario pastorale per vocazioni adulte, fond 
,11.2.1972; Parrocchia dedic. a Cristo Re; d. Guiu. 
Kmq ..; pp 20.099; ct 10.513, cr 6.458; ms 198; pg 
2.830; cat 10; ch 6; ml 8. 

P. Franzelli Giuseppe, rett. sem. (K.P.I.) 
(appartiene alia ComunitA di Kitgum 1 ) 

KOBOKO 
+ Catholic Church 
P.O. Box 8 
KOBOKO (Uganda) 

# Catholics - Koboko • 
« Koboko 16 

Parrocchia fond, il 7 Gennaio 1953, dedic. alia 
Madonna di Fatima; d. Arua. Kmq 735; pp 
45.000; ct 13.000; cr 10.000; ms 22.000; ch 26; 
rf 3; sem 1; cat 32; sc; dispens.; women soc. 
centre. St. Charles Lwanga College. 
TEMPORANEAMEMTE EVACUATA 

LACOR 

I St. Mary's Hospital, Lacor 
P.O. Box 200 
GULU (Uganda) 

# Lacor Hospital • Gulu 
& 159 Gulu 

Ospedate fond, net 1960, dedic. alia Madonna; 
d. Gulu. Assistenza religiosa e tecnica. 

P. Del Zotto Erminio 
Fr. Biastn Antonio 
Fr. Soster Giovanni 

LAYIBI 

# Verona Fathers 
P.O. Box 777 
GULU (Uganda) 

# Layibi Cortege - Gulu 
« Gulu 297 

Scuola secondaria Superiore (equtpar. a gover- 
nat), fond, nel 1952, dedic. a S. Giuseppe; d 
Gulu. Localita: a 3 km a sud di Guki 560 "tud. 

P. Cona Vtttorino, dir. coll. 

Fr. Alberti Giuseppe 

Fr. Artuso Pasqualino 

Fr. Dalle Mulle Giuseppe (in Italia) 

Fr. Fregonese Gino, ins. 

Fr. Raumer Remo 



-£A^ 



http://kotob.has.it/ 



130 



UGANDA 



LIRA: (1) Ngeta 

I Catholic Parish Ngeta 
P.O. Box 43 
LIRA (Uganda) 
# Catholic - Lira 
« Lira 106 



Parrocchia food, il 3.3. 1930, dedic. a S. Pietro Cla- 
ver; d. Lira. Locafta: a 6 km sulla strada dt Krtgurn. 
Kmq ...-. pp 73.819; ct 27.225: cr 21.000; ms 1.500; 
pg 21.325; en 24. cp 10; rf 6; sem 4; cat 20. Can. 
tro cac (40 cat); dispens.; sc. ciechi; orfanotr.; Fa> 
ttma Collage T.T.C.. fond, it 1.1.1960, dedic. at 
Cuore tmmacotato di Maria: sc. magislr (400 
stud.): Combont College (S.S.S ), fond, nei 1960. 
dedic. al S. Cuore di Gesu (480 stud). 




$$ttf. ^ m „ 

IP - - - - 

;*w '■'"""' 



■ ••■ ;v-;v>^gMB&>>.:iV.-:'.-:-: .• :• ^ 



-i^.- 



http://kotob.has.it/ 



UGANDA 



131 



P. Balzarini Mario, parr. 
Fr, Bettjni Gilberto 
Fr. DaJ Santo Tarcisio 
P. Fkxxo Angelo 
P. Tesfaghiorghis Haite 

LIRA: (2) Comboni House 

I Comboni House 

P.O. Box 158 
LIRA (Uganda) 

# Catnotic - Ura 

Res&enza Padri insegn., raduni ritiri. Fond, it 
1.1.1960, dedic. a! S. Cuore di Gesii; d. Ura. Loca- 
Itta a Ngeta (Km 6 a nord di Lira) 

Fr. Arpini Gianfranco 
P. Morosinotto Lino, ins. 
P. Pons Ponzio, ins. 
(fannq comunita con Lira 1) 

LODONGA 

» Catholic Parish 

P.O. Be. 800 

LODONGA, ARUA (Uganda) 

Parroccnta fond nel 1972. dedic. alia Mediathce, 

Sultan* d.Africa; d. Arua. Kmq 1.845; pp 58.142; d 

8.272; cr 3.266, ms 46 442; pg 162; ch 20; rf 3; 

sem 2; cat 24; ctub ragazze; ric. anz ; dispens. St 

John Bosco T.T.C. (scuola magistrate): Congreg. 

-Marian Brothers*. ^ 

TEMPORANEAMENTE EVACUATA 

LORENGEDWAT 

♦ Catholic Parish, Lorengedwat 
P.O. Box 46 

MOROTO (Uganda) 

Parrocchia fond, il 5.4.196b, dedic. SS. Carlo e 
Kizito; d. Moroto. Kmq 350; pp 12.000, ct 
4 -C&l.cr450;pg7.500;ch2;cp 1;rf4;cat. 10; 
m a 1; dispens. govern presemin dioces. 

p . Gostoli Elvio 

('a comunita con Naoi) 

lweza 

I Catholic Parish. Lweza 
P.O. Box 18506, Kajansi 
KAMPALA (Uganda) 

# come Kampala 1 

* come Kampala 1 

£amxchia fond, nel 1971. dedic. a S Giuseppe; d. 
* an K>ala LocaMa: a 15 km sulla strada di Enteb- 



be. Kmq ...; pp 15.000; ct 4.000; cr 8.000; ms 
2.900; pg 100; rf 4; cat 6; ma 16; dispens; astto 

P. De Bemardi Giovanni, parr. 
P. Agostoni Tarcisio, 

coordin. naz. pastorale 
Fr. Coppini Giuseppe (a Tartar, Kenya) 



MARACHA-OLOVO 

+ Cathot : c Church, Maracha 
P.O. Box 59 
ARUA (Uganda) 

Parrocchta ond. I 15.11.1949, dedic. a San 
Giuseppe; d. Arua. Kmq 247,4; pp 39.775; ct 
26.245; cr 11.136; ms 794; pg 1.600; ch37 ; rf 
5;ml 4; sem 4; cat 71 ; ma 67'; aus. 3; mat; osp; 
dispens.; 16 sc di vilt (1.100 al); cent, agr.; sc 
fa'*^gn. e sart.; Lay Helpers Institution: prep, 
au M. laiche. 

OCO O: CathoUc Parish, P,0. Box 99, Arua. 

Parrcjcnta fond. H 25 1.1965, dedic. a tulti i 
Santi; d. Arua. Kmq 148; pp 25.245; ct 22.990; 
2.092; P2 163; ch 18; cat 24; ma 27. 

TEMPORANEAMENTE EVACUATA: 
inviare tutta la corrispondenza a Kampala 1. 

P. Salvano Renzo (in Zaire) 
P. Moser Luigi, sr. (in Zaire) 
P. Pegorari Roberto (in Zaire) 
P. Picotti Giuseppe-Zeno (in Zaire) 



MATANY 

# Cathc*tc Church, Matany 
P.O. Box 46 
MOROTO (Uganda) 

Parrocchta fond, if 26.12.1966, dedic. alia Nati- 
vita di Gesu; d. Moroto. Kmq 11.472; pp 
40.000; ct 16.170; cr 1.150; ms 50; pg 21.900; 
ch ?; rm 2; frat. 1; rl 6; ml 33; cat 45. Osped. 
S. Kizrto (d»oc.); farms. 

P. Grigiante Bernardo 

P. Gheno Italo 

Fr. Pedrinolli Giovanni 



MINAKULU 

+ Catholic Parish, Minakulu 
P.O. Box 308 
GULU (Uganda) 



-^\- 



http://kotob.has.it/ 



132 UGANDA 



t-arrooctta tone »i 1 tebbrak) 1966, dedic. ai Martin 
£"Uganca; d. Lira. Kmq 720; pp. 20.000; ct 12.500; 
cr 3 500; pg 4.000; ch 7; cp 6; sem 2; cat 6; mat. 

P . Ferracin Egidk) 
P Agostini Germano 
Pr. Maran Romano (tempor. da 
Maraca) 

MOROTO: (1) Cathedral 

» Catholic Parish 
P.O. Box 46 
MOROTO (Uganda) 

# Catholic - Moroto 
*64 

Resioenza Vescovite e . Cattedrate, fond, il 
?6 4.1964. dedtc. a Maria -Regina Muodi-; d. 
Moroto; pp 15/500; ct 9.288; ct 2.800; ms 900; 
pg 2 512; so . • rf 5 ch 2; sc 4 (at 900); asilo; 
:rfanotr. 

p McGinley Peter ~ 
r \ Campagnolo Delfijo 
P. Ga r avelto Giuseppe 
~r. Taylor John 

MOROTO: (2) C.A.J. 

» Verona Fathers - C.A.J. 
P.O. Box 46 
MOROTO (Uganda) 

# Catholic ' Moroto 

Servizo agli Apostolt di Gesu. Fond. * it 
25.5.1968, dedtc. al S. Cuore di Gesu; d. Moro- 
to. Localita; Nadiket. (C.A.J.=Congregation of 
r\e Apostles of Jesus) 

'=>. Bertinazzo Giuseppe, sup. e ins. 

Fr. Galli Giuseppe 

p. Santinoli Antonio 

p . Soldd Antonio, rett. sem. - 

p . Valente Giuseppe, dir. spirit. 

MORULEM 

> Catholic Parish, Morulem 
P.O. Box 46 
MOROTO (Uganda) 

# Catholic - Moroto 

=»arrocchia fond, net gennaw 1949. dedic al Cuore 
mmacolato di Mana; d Moroto Kmq 2.000: pp 
25 250: ci 16 260: cr 3.000; ms 



100; pg 5.346; ch 8: cp 10; rf 6; sem 4; cat 18; rrta 
94; lebbros.; dtspens ; mat.; sc. cuctto. 

Mons. Giovanni Battista Cesana 

P. Durigon Gabriele 

Fr. Belotti G'useppe, "leprosy 

assistant" 
Fr. Venmi Mario 

MOYO 

# Catholic Church, Moyo 
P.O. Box 3 

MOYO (Uganda) 

# Catholic - Moyo 
® Moyo 44 

Parrocchia fond. neU'agosto 1917, dedtc. 
all'Assunta; d. Arua. Kmq 580; pp 18:536; ct 
10.634; cr 1.651; ms 2.019; pg 4.052; ch 55; ft 
14; cat 8; sem 1. Sacred Heart Sisters, nov. 
e stud, rf 30; orfanotrof,; ric. anz. e ciechi; po- 
liom. (30). 

METU: parrocchia assistita da Moyo 
Parrocchia fond, it 25.3.1969, dechc. a»a Ma- 
donna della Medaglia miracolosa; d Arua. 
Kmq 611; Dp 22.630: ct 17.629; cr 2.2.2; ms 
226; pg 2.515; ch i i , est 14: sem 1 . 
OBONGI: parrocchia assistita da Moyo 
Parrocchia fond. HI. 1976, dedic. a S. G>ov£:r 
ni Battista, d. Arua. Localita: sul Nilo, a circa 
km 100 da Arua. Kmq 1.000; pp 18.000; ct 
6.000; cr 2.500; ms 6.300; pg 3.200; ct 10; cp 
10; cat 15; ma 9; sc prrv. 3 (300 al). 

P. Ferrazin Giovanni 
P. Bertuzzi Guido 

(tempor. a Loa, Sudan, per nfugiati) 
■P. Bilbao Garamendi Osmundo 
Fr. Gusr eroli Ciriaco 

NABILATUK 

+ Catholic Parish 

P.O. Nabilatuk 

Via MBALE (Uganda) 

# Catholic - Moroto 
& Moroto 64 

Parrocchia fond, if 13.10.1959. dedic. a S. Te- 
resa di Gesu Bambino; d. Moroto. Kmq 300; pp 
45.000: ct 18.650; cr 4-000; ms 260; pg 
10.000; ch 4; cp 4; rf 4; sem 1 cat 15; di- 
spens.; ric. an* 

P. Guidi Alberto 
P. Gualandi Augusto 



-l\V- 



http://kotob.has.it/ 



UGANDA 



133 



NADIKET 

I Nadiket Seminary 
P.O. Box 46 
MOROTO (Uganda) 

# Catholic - Moroto 

Seminario diocesano. fond, r 1.4. 1967, dedic. 
alttmmaoolata; d. Mcroto. A km 3 r mez2o da 
Moroto; Sem 80. 

P. Petri Arcangelo 
P. Filippi Giuseppe 
P. Foletto Pietro 
P. Grandi Nereo 
P. Toninelli Giovanni 

NAMALU • AMALER 

+ Catholic Parish 

P.O. Namalu 

Via MBALE (Uganda) 

# Catholic - Moroto 

Parrocchia fond, nel febbraio 1965, dedtc. ai 
Martin d Uganda: d. Moroto. Kmq 600; pp 
25.600; d 13.200; cr 4.300; ms 200; pg 
15.000;ch3;cp6;rf4;sem 1;cat 14, ma 16. 

AMALER: Evangelizing Sisters of Mary; 

convento assistrto da Namatu. 

P. Bartoli Pietro 

P. Menghestab Tesfamariam 

Fr. Zanetti Angelo 

NAMOKORA 

I Catholic Parish Namokora 
Kalongo Private Bag 
URA (Uganda) 

# Namokora 31 - Kitgum 

# Namokora 31 - Kitgum 

Parrocchia fond, it 13.4.1971; dedic ai SS. 
Martin d'llganda; d. Gulu. Kmq .... pp 20.000; 
« 8.600; cr 4.000; ms 15; pg 7.785; ch 12; cp 
€; sem 2; cat 22. 

P. Fortuna Giovanni sr. 
P. PazzagNa Tarcisio 

NAOI 

# Catholic Parish, Naoi 
P.O.Box 46 
MOROTO (Uganda) 



Parrocchia tond. nel 1971. oechc a S Vizilo d 
Moroto. Kmq 2.880; pp 22. OX. ci "'463; cr 300. 
ms 100; pg 14.137: dh 3 cp 1 cat 1? ma 14; cdri 
ca mob.; sc econ. dom 

P. Dellagiacoma Carlo 

Fr. Bakto Guerrino 

P. Cisternino Mario 

Fr. Gregori Giovanni 

P. L6pez Fernandez Longinos 

OMBACl 

# Verona Fathers, Ombaci 
P.O. Box 30 

ARUA (Uganda) 

# Catholic Arua 
» Arua 227 

Coileglo (statale) tor-c. m»U agosro 1943, de- 
dic. a S. Giuseppe; (sr 560). Parrocchia fond. 
nel gennaio 1961, deoc. at SS. Crocffisso, d. 
Arua. LocaNta: 5 migha da /rja, sjfia sirada di 
Rhino Camp. Kmq 144 pp 33.893. ct 17.866;* 
cr 8.812; ms 340; pg 6.890 cr*. 25; rm 6; cat 
42; ma 60; assist, tebtyosi. 
OCODRI: parrocchia assists da Ombaci. 

P- Paolucci Torquato 

rT. Casas Rosell Gu:tierrno 

Fr, Luigi Cometti, econ . croc. Or 'talia) 

P. Oricchi Giuliano. Darr 

P/RugnieriMario 

P. Sarto/i Bernardo 

Fr. Udeschtni Giuseqoe 

OPIT 

+ Catholic Church, Ooit 
P.O. Box 32? 
GULU (Uganda) 

# Catholic - Gulu 

Parrocchia fond. I'l.ti 361. oedic. aS Giusep- 
pe; d. Gulu. Kmq 90C pp 23 500, c! 1 7.029; cr 
5.375; m$ 85: pg 5.78C ch 13 cp 16; rf 6: sem 
2; cat 2-; dispens.. mst. pol omei. i 18 rag). 

P. Filippi Ezio 

P. Bafdovinos Valenca Juan Manuel 

OTUMBARI 

I Catholic Qhurch. Otumbari 
P.O. Box 815 
LODONG A (Uganda* 

Parrocchia fond. 1 1 3 I960 deOic aMaria«Re- 
gina Mundi-; d. Arua Kma 478 pp 32.038: 



-i^r- 



http://kotob.has.it/ 



134 



UGAjwm 



cl 26.917; a 3.160; ms 1.280; pg 681; ch 34; 
rf 4; sem 1;cat 45; dispens.; mat; sc 13 (ai 
1.200) 

TEMPORANEAMENTE EVACU ATA 

PADIBE 

I Catholic Church, Padibe 
P.O. Box 67 
KITGUM (Uganda) 

# Catholic - Kitgum 

Parrocchia fond. 1*1.1.1955, dedic al Cuore Im- 
macoiato di Maria; d. Gulu. Kmq 1.650; pp 
28.000; ct 14.605; cr 15.050; ms 68; pg 8.999; 
ch 6; cp 23; rf 5; ml 3; sem 2; cat 22; aus 2; 
dispens.; mat. 

P. Pizzi Alessandro 
Fr. Bonalumi Fedehco 
P. De Jaco Cosimo 

PAJULE 

I Catholic Church, Pajule 
P.O. Box 1. 
PA. Poranga 
«*ia LIRA (Uganda) 

Parrocchia fond, nel gennaio 1948, dedic. 
alTAusiliatrice; d. Gulu. Localita: sdia strada 
KHgum-Lira. Kmq ...; pp 25.980; ct 11.599; cr 
6.300. -us 30; pg 8.051 ;ch 14; rf 3; cat 18. 

ATANGA: Parrocchia assisttta da Pajule, de- 
dic. a Crislo Re (suMa strada Gulu-Kitgum); d. 
Gulu; pp 20.955; ct 8.493; cr 5.719; ms 145; pg 
6.59>;cat15. 

P. Nardo Romano 

P. Bano Mareello 

P Di Bari Raffaele, parr. 

PAKWACH 

# Catholic Church, Pakwach 
P.O. Box 14 , 
PAKWACH (Uganoa) 

# Catholic - Pakwach 

Parrocchia fond. I' 1.1. 1952. dedic alia Madon- 
na delta FkJucia; d. Arua. Kmq 770; pp 40.000; 
ct 23.0C0. cr 9.000; ms 2.000; pg 6.000; ch 7; 
cp 16: rf 5;«sem 3; cat 28; ma 147. 

P. PasqualLCarlo 
P. Mirandola Aladino 



PALABEK 

* CathoKc P^ish, Palabek 
P.O. Box 31 

KITGUM (Uganda) 

Parrocchia fond, nel giugno 1966. dedic. ai 
Martin <f Uganda; d. Gulu. Kmq 1.920; 
pp21.280; ct 14.645; pg 13.641; ch 8; cp 18; rf 
3; sem 2; cat 20; aus I . ' 

P, Zecca Mario, sup. e parr. 
Fr. Bell6 Sebastiano 
P. Fhgerio Giuseppe 

PAROMBO 

+ Catholic Church, Parombo 
P.O. Box 14 
PAKWACH (Uganda) 

# Catholic - Pakwach 

Parrocchia fond. 1*1.7.1966. dedic, a S. Teresa 
di Gesu Bambino: d. Arua. K^q 368; pp 
42.192; ct 22400; cr 2.953; ms 2.531; pg 
14.708; ch 21; cat 27. 

P. Pozza AWo 

P. Sala Luigi 

PATONGO 

* 

I Catholic Church 

PATONGO 

V.a Gulu (Uganda) 

Parrocchia fond. i> 6.2.1960, *tedic. a S. Giu- 
seppe; d. Guki. Kmq ...; pp 55.335; ct 28.776; 
cr 10.500; ms 270; pg 15.789; ch 21; cp 1; rf 
3; sem 6; cat 30. 

P. Mallardi Rocco. parr. 
P. Rienzner Alberto 
P. Venturini Leone 

TEBOKE 

I CathoHc Church, Teboke 
P.O. Box 340 
LIRA (Uganda) 

Parrocchia fond, net 1970, dedic. a Cnsto Re; 
d. bra Kmq 900: pp 26.000; ct 8.000; 



si 



■-£*£- 



http://kotob.has.it/ 



UGANDA 135 



cr 12.000; ms 200; pg 6.000; ch 5; cp 11; sem 
3; cat 12; aus 3; He. anz. 

P. Albrigo Igtno 

WARR-ZEU 

> CathoBc Church, Warr . 
P.O. Warr 
ARUA (Uganda) 

Parrocchta fond, r 1.1. 1952, dedic. a S. Pietro, 
d. Arua. Kmq 365; pp 31.248; ct 24.012; 



cr 3.436; ms 624; pg 3.176; ch 27; rf 5; sem 1; 
cat 52; sc 12 (al 395); diaper*, matf $c se- 
cond, femm. (250 al). 

ZEU: Catholic Parish, P.O. Warr, Arua. 

Parrocchia fond. 11. 1.1966, dedic a S. Giusep- 
pe Operaio; d. Arua; assistta da Warr. kmq 
131; pp 14.523; ct. 13.166; cr 1.000; ms 290; 
ch 11 ; sem 2; cat 18; sc 6 (600 al). 

P. Colombo Fernando 
P. Colleont Enrico 
P. Del Rio Sanz Carmeio 
P. Negrini Paolo 



MEMBRI DELLA PROVINCIA 



Padrl 

Mons. Cesana Giovanni Battista 
Mons. Tarantino Angelo 
Agostini Germano 
-Agostoni Tarcisk) 
AguHera Heredia Paulino 
Aibertmi vrttono 
Albrigo Igino 
Ambrogk>Giacomo 
Ambrosi Giuseppe 
AmbrosoM Giuseppe 
Andreon Giuseppe 
Andriollo Oomenico Mark) 
Anichini Alberto (corso, Roma) 
Archetti Pietro Giuseppe 
Bakjovtnos Valencia Juan 
Baltz David 
Baizarini Mark) 
Bano Marcelto 
Bartoli Pietro 
Benedetti Luigi 
Benetazzo Stervio 

Bemareggi Pasqualcr(al corso, Roma) 
Bertinazzo Giuseppe 
Bertuzzi Guido 
Bianchi Sebastiano 
Bilbao Garamendi Osmundo 
Biscaro Egidk) 
Bolzoneila Rkxardo 
Bono Lorenzo 
Bragotti Giuseppe 
Canovi Marco 



Carollo Bruno 

Carraro Renzo (studi.-USA) 

Celfana Guido 

Cerezo Ruiz Daniel 

Cifaidi Francesco (corso, Roma) 

Cisternino Mario 

Clerici Giuseppe 

Coccia Sirio (corso, Roma) 

Colleont Enrico 

Colombo Fernanda 

Cona Vrttorino 

Cristoforetti Fulvto (corso, Roma) 

Crotti Luigi 

Dalfovo Alberto 

Dall'Amico Adetio 

Dal Maistro Mario 

De Bemardi Giovanni 

De Francesco Mario 

De Jaco Cosimo 

Dellagtacoma Carlo 

Dellagiacoma Raffaele 

Del Rio Sanz Carmeio 

Del Zotto Ermino * 

Di Ban Raffaele 

Durigon Gabriefe 

Dutto Antonio 

Ferracin Egidk) 

Ferrazin Giovanni 

Filtppi Ezk) 

Filrppi Giuseppe 

RNppini Paolo 

Fiocco Angelo 

Floras L6pez Jos6 Oscar 



-Ho- 



http://kotob.has.it/ 



136 



UGANDA 



Foletto Pietro 

Fortuna Giovanni sr. 

Fra^zelli Giuseppe 

Fr- ser John 

Frigerio Giuseppe 

Fulvi Luciano 

Garavello Giuseppe 

Generoso Luigi 

Gheno Italo 

Glenday David 

Gonzalez Fernandez Fidel ,. 

Gostoli Elvio 

Grandi Nereo 

Grigiante Bernardo 

Gualandi Augusto 

Guidi Alberto 

Guiducci Giancarlo (in Italia) 

Imperial Mario 

La Salandra Antonio (corso, Roma) 

Leali Francesco 

L6pez Fernandez Longinos 

Lubich Mariano 



Maffeis Gugltelmo 

Magni Eugenio 

Mallardi Rocco 

Mantovani Mario 

Marcabruni Bruno 

Marra Alberto (al corso. Roma) 

Martinelii Marco (a Bruxelles) 

Marzocca Vittorio 

McGinley Peter 

Mengalli Cesare (alle Frattocchie) 

Menghestab Tesfamaham 

Mich Lino 

Miotti Guido 

Mirandola Aladino 

Molinaro Luigi 

Moroni Ferdinando 

Morosinotto Lino 

Moser Luigi sr. 

Nardo Romano 

Negrini Paolo 

Oricchi Giuliano 

Ottolini Paolo 




«MV 



http://kotob.has.it/ 



UGANDA 137 



Paolucci Torquato 

Pasofini Giuseppe (in USA) 

Pasquali Caiio 

Pazzaglia Tarcisio 

Pedrini Ettore 

Pegorari Roberto 

Pellegrini Vincenzo 

Pescantini Umberlo 

Petri Arcangelo 

Picotti Giuseppe Zeno 

Pieragostini AWo 

Ftffer Italo 

Pilati Germr.no 

Pisoni Giuliano 

Pistolozzi Corrado (corse Roma) 

Pizzi Sandro 

Pizzocolo Santo (corso, Roma) 

Polini Luigi 

Pons Ponzic 

Pozza Aldo 

Premarini Pietro 

Previdi Giorgio 

Rebuctni Riccardo {in Italia) 

Rienzner Alberto 

Rizza Francesco (in Italia) 

Roman6 Angelo (al corso. Roma) 

Rosato Michele 

Rossi Piergiorgio 

Ruggera Luigi 

Ruggieri Mario 

Sala Luigi 

Salvano Renzo 

Santinoli Antonio 

Sartori Bernardo 

Schiavon Lorenzo 

Sciannamec Felice 

Serra Paolo (st a Roma) 

Simeoni Antonio 

Soid6 Antonio 

Spugnardi Antonso 

Stocchero Gino 

1 aneburgo Giovannt 

Tesfaghiorghis Haile 

Hboni Pietro 

Ttnazzi Bruno 

^ocaMi Egidio 

Tomainc Paolo 

Tonineili Giovanni 

Valente Giuseppe 



Velluto Ponziano 
v Venturini Leone 
Verdejo Alonso Jose Juan 
Volpetti Giuseppe 
Zanoner Simone 
Zecca Mario 

Fratelii 

Alberti Giuseppe 

Arpini Gianfranco 

Artuso Pasqualino 

Baido Guerrino 

Beli6 Sebastiano 

Belotti Giuseppe 

Bettini Giiberto 

Biasin Antonio 

Bonafini Giovanni 

Bonaiumi Federico 

Campagnolo Delfino 

Casas Rosell Guillermo 

Ciccarese Pierino 

Cometti Luigi 

Coppini Giuseppe 

Croce Elio 

Dalla Fontana Elia 

Dalle Mulle Giuseppe 

Dal Santo Tarcisio 

De Rossi Lodovico 

Drago Angelo 

Fanti Vtttorio 

Freoonese Gino 

Frigerio Angelo 

Galli Giuseppe 

Gilti Decimo 

Gregori Giovanni 

Gusmeroii Cinaco 

lagattoiia Giuseppe 

Luisi Fiiippantonio 

Magistral!) Natale 

Manzana Virginio 

Maran Romano 

Murray Mark Stepnen (in GB) 

Ongaro Alessandro 

Parisi Luigi 

Pedercini Aldo 

Pedrinolii Giovann 

Pendin Rinaldo 

Prevedelio Emiho (studi, Roma) 

RICC4 Benito 



-i<w- 



http://kotob.has.it/ 



138. UGANDA 



Raumer Remo Torri Carlo 

Rizzo Bruno (a Nairobi) Udeschini Giuseppe 

Salvadori Stefano Vermi Mark) 

Soster Giovanni Volpato Giovanni Batista 

Sprocatti Fortunato Zanettt Angefo 

Stocco Agostino 

Strabla Roberto (in Italia) Scolaatlcl 

Taylor John Sebhatleab Ayele 

Tiziani Luigi Serragl Mauro 

Tognon Olindo TibakJo Mariano . 

Tomasi Fortunato Zanei Elk) 



-MA- 



http://kotob.has.it/ 



ZAIRE 



Sede provinciate: 

» Paroisse Ste. Anne 

B.P. 317 

ISIRO (Zaire) 

S In Belgio: 

Dr. Daniel Bossuit 003256-777495 

P. Schmidt, P6res Dominicains, 003227- 

351995 

S a Kinshasa: 

Procure Missions de Scheut 22747 

Peres Paulistes Kinshasa 77726 

Peres Dehooiens Kinshasa 22747 

Peres du St. Sacrament 81 503 

e chiedere di infomiare i nbstri confratelli 

di Limete, Kinshasa. 

Superior© Provinciate: 

P. Miiani Venanzio, dall'1.7.1981 

Consigiieri provincial!: 

P. Farronato Lorenzo, vice-prov. 
P. Rubio Aguerri Jos6 
P. Dinoia Michele 
Pr. Cailigaro Tarcisio 

Economo provinciate: 

P. Guarda Alessandro 

Probus Vir: 

P Biasotto Giacomo 

Commissions tecnlca: 

P Guarda Alessandro 
Ff. Cailigaro Tarcisio 
p r. Bonzi Santo 
p r, Plazzotta Duilio 

Segretariato per 1'Economla: 

p - Guarda AJessandro 



Segretariato per la Formaziorie e 
promozlon© voc&dortale: 

P. Bemasooni Fermo 

Segretariato per I'Evangellzzazione: 

P. Farronato Vrttono 

Formazione Permanente: 
P. Milani Venanzio 
P. Bemasconi Fermo 
P. Farronato VTttorio 
P. Guarda Alessandro ' * 

Maestro del no vizi: 
P. Biasotto Giacomo 

Personate comboniano: 

Padri 47 -Fratelli 12 

nazionalite: I - 46; E - 6; P ■ 6; M - 1 

In preparazione; 

Novizi 2 - Postulati 1 5 

Bottettino delta Provincial 
«Comboza» 

Diocesf In cut si & present!: 
Bondo: Ango, Dakwa. 
Dungu-Doruma: Dungu, Duru, 
Ngilima. 

Islro-Nlangara: Gombari, Isiro, 
Nangazizi, Ndedu, Rungu. Tadu. 
Kinshasa: Kinshasa. 
Kisangani: Kisangani. 
Wamba: Mungbere 



-£<\<U 



http://kotob.has.it/ 



140 



ZAIRE 



ANGO 



» Mis: on Catholique, Ango 

PP.317 
fSiRC (Zaire) 

* come Isiro 

Pa-'occhia fonrtata nel 1929. affid. il 28.7.1978, de- 
c>-: a S. Teresa del 8 Gesu; d. Bondo Kmq 
13 ::00. pp 22.000: ct 7 000; cr 3.000; pg 10.000; 
dr 72 : rf 3; sem 7 cat 60; ma 70; sc elem e prof. 
'> r -o dispens. 

P. Ardini Roberto 
P Vlanzi Gaetano 
P Tabarelli Paolo 

DAKWA 

I M'ssion Cathooque, Dakwa 

B.P. 317 

ISJRO (Zaire) 

*■ Procure Missions - isiro 

Parocchia \or-c. nei 1932 (PP Cro^siei ;, affid. 
1 9 T 4, codic alia Sainte Marie; d. Bondo. Kmq 
I* 000. op 33.000; ct ,2.000; pg 10.000; ch 
22 v} i: sd i: rf 4; sem 3; cat. 119; dispens.: 

P Agcstini V:iorio 
• D Bellucco Er,;:o 
? r °iasini Antonio 

DUNGU -NGILIMA 

* Mission C<v iique, Nambori 
3 P. 20 

Z JjSiGU par Isiro (Zaire) 

* Procure Mission - tsiro 

^=rr cchta fc-ro il 15 .8.1971. dedic alia Madre 

d J;o, d. Dunco Doruma. Kmq ..; pp 20000; 

ct "\000. cr 3.000; pg 12.000; ch 27; rp 4; sem 

\ ;a: 30, ma 60: sc elem {1.000 al). 

NGILIMA: parrocchia assistita da Dungu. 

Parrocchia fond, nel 1058 (PP. Agostmiant), af- 

*.'.- 19/3. decc a S. K>7ito; d. Dungu-Doruma. 

'■■."q 2 300: & 14800. .'. 7.800; cr 900. pg 

: 00, en 37. rf 4; sem 1; cat 48; ma 41; aus 

42 sc prim (960 at) c second (60 al); osp. 3 ot- 

>pens. 

P. Benevjr-rti Mario 

P. Ciauoio Ferreira Gomes 

P. D! Gsnna*c Giusepp?. 

forn . nes Sem. dioc. 
^r NVro oei Portillo Miguel Angel 



DURU 

I Mission Cathoftque, Duru 

B.P. 20 

DUNG u par tsiro (Zaire) 

# Procure Mission - Isiro 

Parrocchia fond, nel 1932 {PP. Domenicani), 
afidd. 1975, dedic a Sainte Marie; d. Dungu- 
Ooruma. Kmq ...; pp 26.000; ct 10.000; cr 
2.300; pg 14.000; ch 51; rf 4; cat 55; ma % 60; 
disp. 

P. Benetti Alessandro 

P. Capitanio Egkfto (in arrivo) 

P. Triveila Giovanni 

Nov. Cernuschi Giampiero 

GOMRARI 

t Mission Cathotique, Gombari 
B.P. 317 
ISIRO (Zaire) 

# Procure Misston - Isiro 

Parrocchia fond, nel 1903 (PP. Premonstrate- 
si), aff.d. 1972, dedic. e S. Carlo Lwanga; d. 
ISKO-Niangara. Kmq 15.000; pp 19.000; c + 
12.000 cr 2.000. pg 5.000; ch 3; cp 88: rf 6: 
sem 1 . cat 91 disp. 

P. Carlos da Sio/a Neves Sobrinho 
P. Sagasti Ganuza Javier Francisco 
Fr Zadra Costame 

JSIRO 

t Paroisse Ste. Anne 

B.P. 317 
ISIRO (Zaire) 

# Procure Mission - isiro 

Per comuntcaz*or) vedi pag 139 
Par r occhia fi Res*oenza Provinciate, tone *i 27 7 
1970. dear; a S Ar.ra; d. Isiro-Ntangara Krrq 230: 
rp 20 000. c\ '■ i 3-;0. cr 3 100 ms 600; pg 5.000; 
ch 15 cu 9. ;.v 3v ma 42 <-,r elem (1.250 al) e 
pre* vri'M '-.^.-, ctsoens 

P. Vericid/:. M. a.m. Sup Pro v. 

P. Guarda /-^sandro. sup., econ. prov. 

P. Aldeghe-! ' '.norgic 

P Alghisi ivV.zio 

Pr. Bonzi Sa-'tc costruzioni 

Fr. CallK.c^f; T.vasio 

Fr. Joao o'o Siiva Ferreira 

P. Sandron Ecoardo. econ 



-o, .- 



http://kotob.has.it/ 



f 

i 



mmmmmmmm 



KINSHASA 

t Panisse St. Martin, N'djili 
B.P. 724 

K:NSHASA-L!METE (Zaire) 
# St. Martin - N'djili - Kinshasa 
Parrocchia fond, si 10.11.1962; affidata ai 
Comb, il 19.2.1981, dedic. a S. Martino di 
Tours; d. Kinshasa. Kmq 56; pp 60.000* ct 
30.000; cr 30.000; cp 9; rf 4; cat 24; ma 52'; sc 
el 2; villaggio per andicappati. 

P. Dinoia Michele, parr. 

P. inacio Babo de Macedo Teixera 

KISANGANI: (1) Parrocchia 

t Paroisse St. Camille 
S.P. 505 

KISANGANI (Zaire) 
# Procure Kisangani 

D arrocchia fond. 6at PP. dei S. Cuore nel 
1953. affid. nei iebbr 19//, deotc. a S. Camil- 
to; d. Kisangani. Kmq 9; pp 0.000; ct 20.000- 
pg 10.000. sem 1; cat 26; ma 150; sc elrm. 5 
(5.000 al) sc sec. e sup. (Fratelli Maristi). 
Seminario interdiocesano. 
Postulate eomboniano, fond, setr 1 3r;. 

P. Donati Tullio 
p - Stirparo Giovanni 
P. Zabeo Enrico 

P. Torres Gome? Manuel Ram6n f 
respons Postul. 

P. Gaspacotto Pietro, ins. Sem. 
P. Marian; Giulio, Ins. Se.n. 

MUNGBERE 

♦ Mission Catholique, Munqbere 
B.P. 30 

MUNGBERE par isiro (Zaire) 

# Procure Mission - isiro 

Parrocchia fond, nel 1969 {Sacerdoti del S 
Cuore). affid. 1971 dedic. a Ste Marie des Af- 
'•ges, d. Wamba. K mq 2.000; pp 25.000 ct 
16.000 cr 5.000; ms 100; pg 4.000; ch 40, rf 2 
cat 45; ma; 80; dispens ; sc {3 000 al). 

P. Segalini Romanc, parr 

p Farronato Elio 

P Lombardo Pietro 

Fr. Sanchez Barajas Rodolfo 



ZAIRE 141 

NANGAZIZI 

♦ Mission Catholique, Nangazizi 
B.P. 31 7 

ISIRO (Zaire) 

# Procure Mission - Isiro 

Parrocchia tond. F1.9.1970. dedic a S. Giuseppe 
Operaio; d. Isiro-Niangara. Kmc - 000; pp 20 000 
ct 12.600; cr 600; ms 6: pg 7.000; ch 45; sem i " 

°i\12: rt J : *° varie: -***ns.. mat Centro cate^ 
chlsttco dioctsano. 

P. Amonini Benito, dir. Centro cat. 
P. Farronato Vittorio, parr. 
P. Moserluigijr. 

NDEDU 

t Mission Catholique, Ndedu 
B.P. 32 

DUNGU par Isiro (Zaire) 
# p rocure Mission - Isiro 

Parrocchia fond, nel 1958 (Sacerdoti diocesa- 
ni), affid. 1964, dedic. aJIAssuma; d. Isiro-Nian- 
gara. Kmq 6.500; pp 30.000; ct 18.000 pc 
11.000; ch 6; ce 3; cp 78; rf 4; sem 3; cat 85 
fie. aruiani. 

Novtziato comboniano, aperto gennaio 1980 
(2 nov.). Postulate Fratelli. 

P. Di Vincenzo Trasparano 

P. Palermo Pasquale 

P. Biasotto Giacomo, m. nov., 

sup. Postul. 
fr Plazzotta Duilio, assist. Postu! 

RUNGU 

# Mission Catholiaue, Ru,;gu 
B.P. 317 

ISIRO (Zaire) 

# Procure Mission - Isiro 

Parrocchia fond, it 22.12.1919 {PP. Domemcani) 
aff»d. 6.2.1964, dedic. al S. Cuore di Gesu d ls.ro- 
Niangara. Kmq 14.000: pp 29.000; ct 18000 cr 
2.500; ms 100; pg 8.000; ch 88; cp 7; sem 2. rf 5 
cat 85; ma 1; sc elem e profes (5 000 al) oso 
mat, iebbros. 
Seminario dlocesano 

P. Bianchi Benvenuto 
P. Manuel Martins de PinrK 
Fr. Pariani Mario, resp. faiegn. 
P. Bernasconi Fermo, form. Semin 
P. Simoni Giuseppe, form. Semin 
Fr. Cailigaro Nevio 



-o.N- 



http://kotob.has.it/ 



u 2 ~ MIRE 

TA3U 



^si >n Ca*holique Tadu 

''17 

} [Zair^ 
oajre fissions - Isiro 



Parrocchia tond re ig63 (gennawo 1969), aedic a 
S. Maria Madre a Dio; d. teiroNiangara. Kmq 
pp 20.000; ct 13.500: pg 3,500: <* 50: ce 3; rl 7; 
dispens. 

P. Rubio Aguerri Jos4 

P. GAndara Mandianes Sen^n 

Fr. Guadagnini Giaeomo 



MSMBRI DELLA PROVING! A 



a^pstini Vr:tr.r;o 
teghen G ; '$$c 
fu$\ Igrt^fJo 
>onitni SJooito 

-lueco Enric 



Benedetti Mario 
Benetti Alessandro 
Bemasconi Fermo 
Bianchi LVnvenuto 
Biasotto Giicomo 
Caprtank) Ecjtdio Qn arrivo) 
Carios da Si'va Neves Sobrinbo 
Claudino Gomes Ferreira 




-o. Y- 



http://kotob.has.it/ 



ZAIRE 



143 



Di Gennaro Giuseppe 

Omoia Michele 

Di Vincenzo Enrico 

Donati Tutlio 

Farronato EHo 

Farronato Lorenzo 

Farronato Vittorio 

Fernandez Fernandez Manuel 

G6ndara Mandianes Sen6n 

Gasparotto Pietro 

GuardaAlessandro 

InAcio Babo de Macedo Teixeira 

Jos6 Arietra de Carvalho (Roma) 

Lombardo Pietrb 

Manuel Martins de Pinho 

ManziGaetano 

Marian* Giulio 

MUani Venanzio 

Nobtti Giovanni (Umone) 

Moser Luigi jr. 

Palermo Pasquale 

P6rt»z Correas EmiHo 

RinaWi Ceroni Francesco (Roma) 

Rubio Aguerri Jos6 



Sagasti Ganuza Francisco 

Sandron Edoardo 

Segalini Romano 

Simoni Giuseppe 

Stirparo Giovanni 

TabareiH Paolo 

Torres G6mez Manuel R^m6n 

Trivella Giovanni 

Zabeo Enrico 

Fratelll 

Bonzi Santo 
CalNgaro Nevio 
CalHgaro Tarcisto 
Guadagnini Giacomo 
Jodo Ferreira da Silva 
Moser Roberto (in arrivo) 
Nino del Portillo Miguel Angel 
Pariani Mario 
Piasini Antonio 
Jfczzotta Duilk) 
S&nchez Barajas Rodolfo 
Zadra Costante 



-o.r- 



http://kotob.has.it/ 



http://kotob.has.it/ 



.gjipij^ui 






http://kotob.has.it/ 



http://kotob.has.it/ 



MM 



mm 



^m 



tT.wwwtexcuL ucm or sm 

Pit HI IB and 8 1 STB 1 a 

OOMBOHI f ( H -J O i S (8USAV) 



«i«a#)d in vox*. 



AttmV 



- EB4I.CAH 



. It*llfW 



itJiA-t-li Ml Iti »l'""* 

uli*. *** / / Koi *l A. H H B HAii'iOKuLIYY 

1) JMVV 10228 

2) SO0/L29U 

3$ *M0/ 41* :_ 

4) dim/b/ 1253 

5) IMM/B/ 1354 

6) uih/b/ 1562 

T) Wl/B/ I648 

;) hoi/b/ 2578 ^ 

9] 1M0/257? 

id) hm/b/ 2689 

ii J hoi/b/ 2900 

12) lUM/B/ 4696 

13) om/q/ 4971 

14) DM/0/ 861 



_Q2Wl u; M, ilfftOFENX ) 
. HUGH:., bbumlkc . 



liiWPX . 



LVCXL BOHKaNl'I . 



HWSliL. BUJJIZZi'lU 



. AM3I* BUHaHtfTTI 



. itAfiXA mis*. HRiauom: . 



. FU lBUflSUUtX^ 



_B3MTW CHUOXAHI 



.XXiLliiV 

ITILIAH 

. XXaLIaN 

- HSiIiI*M 

n*ALx*B 

XEUXdM 



. LUIGi.. CfcSM&ttBHfX . 



BOStfft'A tVNttAJjQirJBRX_ 
JJOiiJi'Xt G£U>P& 



G^u^AXAJ^U. 



LUCXUtt/XTUC - 

. lilUOI ?JnS BlOULO* 



15) vu/c/ 1164 - 

16) 1M0J/2953 

XT) »ii/o/ 3042 

10) JGi^/o/ 4166 

19) nni/o) 4454 

26) 3100)/ 813 

21) am/p/34^5 

22) 11M/B/ 1143 

23) BOVV 2947 _ 

24) vat/r/ 744 . i_. 

25) WU/w/ 2261 Biiliu Jril.iJtl'x ! „ Il'ALUM 

20) TMH(lf/ 507 tUH.ViU. kUVRria ; ItfiliKJI 

*3r) m^r/ 648 __ limi.^. ou t/iztwiu _ Li'wa.jJ 

(£) "an^fa/ 1528 Pia u> Gitui^a „ i'juluu 

$) mi/o/ nsi __ hi.. WJ..JUIU.: — ii-vt^i 

P) HM/fa/ 2*30 „._ PJij:- (Ji>tf — I'-MTiUN 



S3 K-JUnll'i: I'iKRXKA . 

xb:„.. MjjiiiUia 

alh. ■ii-'x 'jtfRIU'lRL 
Biiliu. Jri'IilJA'j: „ 



rauuiM 

1TAUUU 

]*UK*.*M 

ri'jiLUH 

TiAULiN 

XfiliUH 

AVAL UN 

FttfeLUN 

— 1'piLuir 

CL'kKUK 



•o.V- 



http://kotob.has.it/ 



45) Vmfii/ 3920__ 

4*) BK/V 11659 

, 47) mt/u/ 14094 

4?) HO0l/l678l_ 

49) nn0r/ 711 _ 

50) DO0l/L687« — 

51) HM/p/3694 — 

52) nof/o/231 

53) 1M0»/1254 

54) Vtn/?/l&2 

55) Efif/P/I96l_ 

56) aw/p/ aoo6 

57) HW^P/ 2013 
56) noi/p/3496 _ 



60) HIM/V 1361. 

6l)HM/fe/lJ99. 
62) 3101/ H/ 1655, 

*3( n«A/ 5145 . 



. QAHMJiLA LJESBLU 



OIUSa'AOCHINI IYAL0 



Obartin. from pag« ifoi 1 2- " b 

31) mu/V 17<M 

32) iw/l/ 2$n 

33) HD0./ 1114 

34) IttlA/ 1«82 

35) mi/h/ 2672 

36) Vu/n/ 25 

3T) BinyW/ 698 

38) 2MM/fcl/ I827 

39) nflf/V 1915 

40) mivty 1955: 

41) nftvV 3178 

42) xtu/u/ 3865 

43) un0i/ 2909 

44) mi// 



. ROBUIGSIA. LAVEZZAHI 

_ otu3tcppina lunaedi __ 

_ F£i;JJl£H 1IARIN0 

UARIA LUESA ltVT/Pfflfl_ 

_ SNBI0A MjiRIANZ: _ 

.„01i.0aa0 MJSOIATTI 

AUTOWIA MARCHLIfl 



ITALIAN 

ITALIAN 

ITALIAN 

ITALIAN 

ITALIAN 

ITALIAN 



- B0££i."l'A UAftNI 
. ALBERTO WSN* 



. SI NJSLLO VZLOUaU. (j 
2t*plaooo0nt of T» # 

•.AJZNBSB KONTINI ; 

- 03N- IfcilZINOTlO 






- OdlLIA MARTIN y UOHTBRQ- 



_1U»DALBMA ALBR3BHI 



SLEHA HARM . 



.. MAMBRIN NA2ZAR8RA . 



-M&iUIHI PAKATO . 
.ANTONIO ORLANDO 
_ ANOLBU POZ20LI . 
— MAROHKRCTA KORi 



- VEXJU PARA2ZI 

PlitKA OIOVANHA 

.... Bft'PINO PUTTINATO . 
. PlAJV4JHt£RI CARLO - 



.ITALIAN 



ITALIAN 



-ITALIAN 



- ITALIAN 



ITALIAN 
-ITALIAN 
. ITALIAN 

TTALI ,11 

. ITALIAN 



-ITALIAN 



SPANISH 
.ITALIAN 



^ITAJJUN 

IXAIOAN 

.ITALIAN 



-ITALIAN 



..ITALIAN 
ITALIAN 



ITALIAN 

ITAOIAN 

ITALIAN 

ITALIAN 



-3«tttt*fc 



-ILJtli 1UVHLLI, 



-ITALIAN 



-. AUOJ3 ROVHUONL. 

_.. o-'jManu Kizzx _ 

_ ViJlOiSNSSI ROSARIA 



. ITALIAN 



. ITALlAtf 

ITALUN 



-o,A- 



http://kotob.has.it/ 



mmm 



Oj» iron pag» Bos 2 8ohola«ti>- y»«t 1973/M 

C' I MM / / Hoi B A MB 3 

) \mc/b/ 4938 _ iba& huik viobntb 



;) :te/fe/455_. 
;) \pK/s/ 1331 ... 

•)] >«/&/2o83- 
tjH J^/ 2643- 
/tOBl/s/ 2*44 _ 
)) HE1/S/ 2734 - 
L) IMM/S/ 4693 — 
2) ma/s/ 5521 — 
3)" XUM/3/ 6175— 
*> ' 2Ma/s/K)265 __ 

5) Jhw/s/1477 

*6\ $W/V/ API 

7) ,(liaiA/ 531- 

8) £hm/V/ 1286_ 

9) ' icMM/z/ 539 ■-- 

;o) w/%/ 827 — 
a) ./\m/z/ 828 __ 



D-JiU LJiiCivX) 



52/ ^M/2/ 1601 _ 

it 



aP.atT.iJt •u.i JUUO BGAHPBTTA 

BfcBHA SXKSH 



1-JULXUI 
I'fiAfiUH 



E<A£Sb SMiiRCfinitt- 



MiJlT« BiLl-i. 

OIUSPPXH-. SUIT. 
M»DIUI£Ma KFALaML 
GHgrVUHA fciPIt;*- 



F^CUriOO IWAL/UOIU 

LUGXu. V.ULxN0 
ARiiID~ VICiSNtfl- 



G.OjSBPPli:~ tfUtll .. 



GIUSBPfE ZQL'iWTZ- 
GUXDO Z-JIOTittJiT .... 



ALSSSiBUiO ZaiOTBLLI 



23 / 1 / 73 



I'C«LIfcU 

lff*LL>H 
ITiJJUN 

1T~XJUH 
lTiiLIaH 
XTALXtH 
IT-JilAB 
XTaLIaM 

rr-diiuai 

ITALLJJ 

WA3J& 
. KCALIAH 



-o.V 



http://kotob.has.it/ 



http://kotob.has.it/ 



qha\*£I<$ *>*\%S 






http://kotob.has.it/ 



http://kotob.has.it/ 



jt'xftbA/s/t /SLAM S'ts/ y ?'"'A* 

/If /0O6. urn- tu /o-i^'u.pi #rrn/cU. Recap //ca, Kejjriff aHen, arvj 
St+^U^ ia. o*f alL.+K* mv/^ec/ //tol i,/t y C^ftK C/Joike" £i/*n<jet isi- 
/U Hroi>i /o*/i u-/m to fO'i&.'a-Pi * i^ye's. ftfttl e^tvo|*fcAc Led /*[ 

who ix iVcUtofe e^i (?t>*tia.tch *4- 0ef><u< meal ^.wsl «,!- £>fl£js/*r Cl/u«tf^.'lj . 

i^ |-!\* ^o, rJ,'A.s{cC c^ J*Up\ /piyccU (K f\yr\t<\ f Ch**th /W$e< 
*&J)r T"w^*boH AcUb\we ^ orderly PluifiUtn t-J ^i'fk" "^rom /^l^pfi^/^J 

/ttcc^c^U ScCid fls»£vA\t* ii uacUc A- I • C • ~ A 5 !'^ '"^ ^LfcX 
Ibfcf tU^k*^ lJ fe rvV- i^ Ix, U^ *<v P*V^Kar^ Prat 4 fee o4 UU^a^l 

ktrv^cv, He fc^lcl +H« Pfcs+ocs, And cill+host <oU cOWUd fK*ftrviwj'; 
+WV. ' • . •. 



-oNr- 



http://kotob.has.it/ 



~ J.- 



*. -fh* cUtch-t*. Uuid CUi, lOHfw. 4-k t PUsU^i Pf*a** # -Hidr ' 
. -&u.;U oifife 0^4-e* h» |5«.V /> |i»««s ft, />, tr PUtiM ,V. Coo.tf-.-ii. 
jfWilktrn, fas-leFA /jfov/incec 
I / T ' 

;t»w M a* rue* a™^ 4A j t<.u« n a t, flxV ^unv £ tt(lttrftl „*/«... 

^1<> ^ Ike r;a pU U m S hf« ,-*' Ite^J^ *kJ ^ k».^i U. «*«*«<- 
04 «.U PU«UrKj ."* k«^, and «,*« ^ Ar*t.-c is R*- L*^^^ 

Raj I* -'Pry ,^^rf^ ( ^| >cf Uivt U ^ u5UpVj< -^ .J)^^, (J^/). 

iW KarcLlij j, ftts c , tn^k UiiVtfWsUpw CbnvmKnj cUsU<w> li\ 

U-*«* It- W»$;V**y -Jcr ChrlUwuvt uiU a,, k'.k«yu S TLul.yc'-^U^ 

JaifWct maiUw kat fr^UUol U«ir . bo^ .and U<*raWl ,*' + 
LdC«J Au.A.jH.aflei, flivei. We.keaj- fk.e,H. |> r eJ,«,*U.;Kj -sftaiV *4<s.l<-V, +Utft 
•V-o- k ■. . •>• 

R.fJ AlSv S<.k< /.,Ura+nt<4i 64 C.Ai«l,ti.M k.C^I-.A b« f>rinf*d in l\n 
aWoujj. AUtK, * f « very fUn^ C-lkeCr ^cC4k,Uv ««* w« can 
y|>*f.el r-Wo« oi'- Vk.«M. / ftx J <j vV% fl p^ coa^w»j tufJalW, «.<vJ SiUU'S* 
i-kii .1,0.3 Kad <\^ i^po-ck «n. tV.-« r-ece.f>tt«.^,4'**Uj w» Could ftv*tt9 f,i 

Ci Mt'lu JiirA In <f r\c6u.-/fo(\, ft t*'t "^ror^ ^k« cdt*a.<Lj (discussed <^W M«li 
V lOoulcl l«t,CMr\ e «J (fL^Ugn*^ «ne > f-k«. 't»^<£+»vt UJai^i, ,- % VjU 
w Caft »ex-le«c/ c)irfsK«.i»-s|« 1 ;f« v . Ai^ontj iMwtU'^. b;'*(<»gu«. fHoJc^ 
f»WT«i |)/c|nu«c| ^«re«ti MM*j Mi«.i*l«y ^ l*l*^v. Uc«ius€ w« A»«/« A fc 
M^c r -)iv.,t-k and t>yA«o»i,>j +k*i"r ^«k.".K ^i»*i uv n«re UjU c*"- o»rw 



■oM- 

http://kotob.has.it/ 



MHH 



~J>* 



'Ai* ml. II /£ -c/o- /*./<•*. To * ^0. / ? ./W 



IJf tcku-Uh as a 7o/oV*-ft^ /'4uu;rv) /.W- i*i-.:i -//v«/ eiloiAs iH,j.> 
Lvj each Chu.ct:li pliAiifor /'w-iy :;fJicuU/ 6**- j>iot«lty tu AlusUiX*, ""•■ 
^ KtM ^> i'*^, S* intf e 1) r "71 Lu /, c 1 1 J<»u m/j vey to ^.i ■*- *<-£ We* tt *.wj c * 7 - 
•Hc'aj a^fJ* Materia! -/-/uVj; . ftnj Ucic^etir. lie &r Ta.nUJ,'^ gci'A' " 

/HivUwvri, ft/vtl Put^tUaai. Aft.t' Wus,Se /"^SU^U ^GMfer-li toU w .-?... 

:Oitir-a.u /Mtvt;(>:/i.f i*. ^<Uf*hi\ and ^acc k-z has fkti (*ck <j rcuaj I' 
:00i!i t« </enj Jic«p -jaU U. oAI -^ a$ • 'th\ ^^\t<\*,{ -j oC sulcec 

Pfi^J leacl^/i. .S^lo.ilvC , ^ ^-^ /^ikcU c 1 ^ -i^CJ Uy to etu;k n.^r 
-roadie (, 
, _JCiivV 'f CoCe Grrnhjir**- /Mu.v.UiM £"c,auW"^ ujL (U'Ce/^i- -t-o t* -f /ai* 

uW Ca/w ^iueflAtK ScttUr.slM.f) U sJ-uAj Akfccui , We Should r 
a aJ |v c </ i '. 1 i v •- i\l> t 4 r Li st new c o ^ ^t » I- , r ^ I /* n < j <uA* •-' j 1 k • 

£(V jaw Strip («y«' /1,w ' t fi« r&thcf islets -i'lU- /hi c/uiuL A«v ' 






-o\o- 



http://kotob.has.it/ 



.If.- 

/A^or/HA^/reA- (jA ^X« ACh'Vt/les of ptosis &/><rt**4\*i n*u*i /Asl 
^W^eng^fce 07 -St//lAtX 0W $hiaj/* t . A<-'- JaAinei UVtjot & Id -{Lit 
fall cipher*, Hcl ~iUie &hri$it*KS Co/tverJeci f«.lxi tela**, SJ^^tcl 
i* a.f>p r ock*ti,,iAd h £& t«y~lue«te.J '(* 4e &m ajaia, ft*rl mcc/4 
ehiilttt^l-y, cla-cI -f-ka /o^Jcrj yA*ufc/ oU e M« /uut€ <>./ /fin //l^k 

ne*i CcAverts /« c/wrtfl*^ #**- Jam* ^^fV^*/^ K* far{u.i ^i 
■fill f^ &U-t Miutr* /tsf*U«Jt*e* 4 £<W*y 4<W tf> dSfM&AC** <* /W 
<Sn*rtrt* cArifti*** OjAewtee* ,V 6/ciiM -/A* 5 yR'/i./ M\uhtH An t:&A.i * *\ 

0Td&f Ci± t\J/j\ Ptu^L'f'Xz , anJ cnc< U/q /i*/a rfA-tfrg^^c*/ 4 ken. / /Ui 
Gatk(\^ (y j>r&j,*j and ojU'aj v&ct Paihf & **£ /*rt(y& iilc^rY^C ;■ 
&li+'i>.M — /£ j<* /!/* v ^ /«« SlAiiir/ 

jAllut&ett kij ttU fiU-dAr, HHtl Ai/cr* /^fuj/ toe fvije $+r*tyy ^»^ 

rt^o 5P/- 4i*/<fe ^^« C*/>iU( tt f*i*ct4ry c'i fsU>*< here Fn kt***^ 
bt/t sJbviJ- t* f*tt£.*9 A ere /a /^^ r«<x\4-hs "& f^t'/V^ ^C (?r£Jix\^i 
fc .^"ii # <! .: s . rtj/,.Aj tf-^ Of yeUjix'fay V«r? "/^ /^ k<J «o« «-^ 



-o\V 



http://kotob.has.it/ 



mrnrntm 



^■SLaJlJj ^iUI 



\ 



http://kotob.has.it/ 



http://kotob.has.it/ 



C^A*^ 1 



(WMmO 







*'^fw iirarws^ ai i trww itP wi wi ^^aqM ' v * 



4«!« j^l ^U-ll 1^1 jx- tf ill *J^1 jjLSi JUS jiit 

,> *s r y^t\ jiu-j j*ui: i . cVun *u jk ^* IjU. £<u* us . 

0^ JUL* JjLl jl X>) .w^l J^ U^ y;-" *t ^s* .Ltkll/^JISJI ' 

-UiUi uiuji v> aJi ^"um ji* CjutL^ji' a.j ; .-ii. ^1 ^ t^j ; 
>ii) oillU U..OJI tfilijJ' ^UJjjJI ^ l^b^lf .^ yJ(UL-4Vlj ; 

> ^ Je-*^i <**.j* »jUL ^ li Ujit JjU J>i;i j) >i ^0^ tf iitj 
U. .J^jVI la* ^i ijyS- ojjj .lj-*l Jll* jM 0^ <-i»L^Jl Uill 
>a 5j>il jiU,!! ^Ij .<Jt <U^ ^i ii^j ^K^l" jl <i*U ^j* 
jii .*J-j c^—lt i^U~ jus. tf ill JUfll j. j^VI .>lt ^i jjj U 

iUii. ^Li: . ^\ USUI! yjtu . ^iLill i^LJLf J ^i x^lj jbLi 

.ciik 

oils 6x» J^liVI cljj I cJ jjj <c ^| ^Uj^i Jl* U»U x^^ll 
-uSU JSj . ^jjjj ^i^ IjA jU , Ui^t lij^ Ji*: VjU*V *il^il '"|-*- 

•01+, > v> iii jVI lia^^l Uil ^ ^U .il^X) UiujUil iiAaJI 

S^.^U oU^l^ i,l tuJ j^ jISj V <ili V jiUll ^UU <^iliJ) ' -j^i 

V3S ji u ,j^i u# jsuji jU* vi /iSj :^L i^iii ■-aiiTijid ii<ii 
jvi uj ^11 . j^uvi j,i <,us ^ ^li . .11:^71 iwiJ*. ^^ jvi ^ 

^ ^ A- 1 ^ c^ J>i **J* jfJi juti ^i ^ JaJ us u-aiu 

pi l^U^^UJ! WJ*^>. ^^^i ^j\'dt v,.L'i!! «LJi ^»/..Ujl 



ju^ju>l»i^i 




'•* i 






-0\^- 



http://kotob.has.it/ 









L'^^ \-*ImO i**»J ,"»Uii Y^X ^JL% ^i .. .jVi 



<jJ>JJ* A^jU JJ-^j JjL d>ul J«-a. ^jJlj 




^l^-U'i^^i Ve.Je^Jl tiA jit ^ 
i* ^' i^ f- 4 **^* 'A**f ^«*-* j >-*-j ^ J^j 



(>*jJ^ ^ji»I1 f Ujf ^1 






-oY.^ 



http://kotob.has.it/ 



£_)LuJ| £_>JXl 






The Pope's Visit To The Sudan 
ASurvey Through The Sudanese Press 



http://kotob.has.it/ 




(DOCUMENTS FOB MU8LIM- CHRISTIAN UNDERSTANDING) 

Porrtfficlo tstttuto dl Studl Arabf • dlslamlstlca 
Vlate dl Trattevere, 89 - 001 53 ROME (Italy) 



Hay - June 1993 



I. 195-196 



r 



THE POPE'S VISIT TO THE SUDAN 
ft SURVEY THROUGH THE SUDANESE PRESS 



The Friendship Hall In Khartoum, a cultural complex built by the 
..ninese In 1976, has witnessed two significant events In Sudan's 
contemporary history of Muslim-Christian relations. The first was the 
International Conference on the Implementation of the Snarl <a In 
September 1984. The second, Pope John Padl 11 Pastoral Visit, took place 
in February 1993. ? 

The International Conference on the Implementation of the 
Snarl 'a was convened in Khartoum from 22 - 26 September, 1964. It 
gathered some four hundred people between participants, invited guests 
and observers. They represented forty-two countries, much publicity was 
given to this Conference, which, In a way, represented both G. JL 
IlmRirl's Islamic chef d'oeuvre and his political downfall. He imposed 
the Snarl i a [Islamic Law) by presidential decree beginning in August 
1983 and enacted the first eight Islamic statutes in August and 
September 1983. The Islamic Penal Code was officially introduced on 
September 15th, 1983. Sudanese Xuslim reformer ftajimud Muhammad Tana 



0YX- 



http://kotob.has.it/ 



C 1910-1985], leader of the Republican Brothers, opposed vigorously the 
Imposition of traditional Islamic taw In Sudan. He proposed instead tarn 
creation of a modern version of Islamic Law by shifting the scholars* 
interpretation from one class of religious texts to another. This 
alternative view of Islam and new approach to the Start 4 a was explained 
in The Second Message of Islam, V. «. TahVs chief religious text. The 
Ust&dh r revered teacher] was sentenced to death. According to the trial 
court he was guilty of sedition and apostasy. He was also accused of 
undermining the constitution, disturbing the public order and inciting 
people to oppose the government. K. *. Jaha was executed by hanging In 
Khartoum 1 s central prison on January the 18th 1985. Some months later 
G. I. Kimelrl was overthrown, partly because of the dissatisfaction with 
the September 1983 Islamic laws and the arbitrary decision to execute 
one of the most prominent Sudanese ffuslim leaders. The Implementation of 
the Start f a in the Sud*n has been led with greater force in recent years 
by gasan al-TurAM, leader of the Matlonal Islamic Front. At the 
International Conference in 1984 he declared: I 6l ami sat ion of the 
Sudanese society will be gradual, but irreversible . 

The pastoral visit of Pope John Paul II came at a time when 
people in and outside the Sudan had grown exasperated with the 
Islamlsation process undertaken by the Sudanese government. The country 
has been plagued by war, famine and violence. In a Pastoral Letter The 
Truth Shall Make You Free Clovember loth, 19911, the Catholic Bishops of 
Sudan had raised their voice against the discriminatory policies of the 
government regarding non-Muslim and non-Arab citizens. Pope John Paul 
II spent only nine hours in Khartoum, but his visit was important and 
meaningful. He pleaded for peace, Justice and human rights, and spoke 
with courage against discrimination on grounds of religion, colour or 
race. He offered a message of reconciliation in a country torn apart by 
suffering, war and discord. In this number BMCOUMTEM offers its readers 
some of the reactions to the Pope's visit that appeared in the Sudanese 
press. For personal reasons the author of this article wishes to remain 
anonymous. We have withheld the name. 

Justo Lacunza-Balda 

(Editor) 



http://kotob.has.it/ 



E. 195-196/3 



THE POPE'S VISIT TO THE SUDAN 
A SURVEY THROUGH THE SUDANESE PRESS 



The Pope's mission to the Sudan has been considered by 
international mass -media as probably one of the most difficult 
missions of the Pope . The reasons of this difficulty are rooted 
in the fact that the Sudan is ruled by a fundamentalist Islamic 
regime; that there has been a Civil war going on (mainly in the 
South) since 1983; that Christians are suffering the consequences 
of this war , considered by many as a religious war , although this 
has been repeatedly denied by the government . 

His Holiness the Pope was directly informed of the situation 
early in October 1992, on the occasion of the Sudan's Catholic 
Bishops' visit ad limina Apostolorum ( i ) . After the ad limina 
visit , it seems that the attitude to the church of the government 
and of the press was in some way ambivalent . On the other side , 
dissatisfaction with and bitterness for the declarations released 
by the bishops to the international mass -media about /the 
situation in the Sudan kept surfacing in the goyernement 
pronouncements and in the press. 

The Pope's visit raised both hopes and fears in those who 
were aware of this ambivalence; and Fr.Alfons EppinK voiced 
clearly such hopes and fears writing in The Tablet' ( 2 ) : -Will 
it be used by the fundamentalist Muslim regime or will it help 
dialogue and hearten persecuted Christians?-. 

This article tries to highlight for the reader the way the 
Sudanese press saw the visit beginning with the day it was 
officially annnounced (December 22, 1992) to a few weeks after it 
ended (March 1993) . 

The substance of more than one hundred articles directly or 
indirectly related to the Pope's visit and published in this 
period of time is presented here to give one a possibility of 
making one own's assessment of how the event was seen . 

The article* is divided as follows: 

a) Comments before the visit. 

b ) Comments on the visit's eve . 



-oX£- 



http://kotob.has.it/ 



S. 



mmm 



195-196/4 



c) February 10, 1993: the day of the Pope's visit. 

d) February 11, 1993: the day after the Pope's visit. 

e ) Some opinions about the visit . 
g ) A summary assessment . 

The article does not report any of the contents of the 
speeches delivered on the very day of the visit, either by His 
Holiness Pope John Paul II, or the President 'Umar Al-Bashlr. 



1 



( 1 ) For detailed information , cf . -Catholic International- 
Magazine, Vol, 3, No. 21 of 1-14 December 1992, pp. 1014-1022, 
and "L'Osservatore Romano" (WeeKly Edition in English) N. 4b 
(1260) of October 7, 1992, pp. 3 & 5. 

(2) Cf. "The Tablet" of February 6, 1993, pp. 160-161. 



-oYo- 



http://kotob.has.it/ 



E. 195-196/5 



A. COHHENTS BEFORE THE VISIT: 



The official announcement of the Pope's visit was issued on 
December 22 1992, both by the Holy See and by the Sudanese 
Government . The Holy See announced the visit through Mgr . Gabriel 
Zubelr Wako, Archbishop of Khartoum, who wrote a letter to the 
faithful, in which he informed them that the Pope would visit the 
Sudan for the first liturgical celebration of Blessed Bakhita 
( l ) . On the Government's side , all mass -media announced that the 
Pope , John Paul II , would visit Khartoum for some hours on 
February 10, 1993. 



Comments from the press in general* 

The first reactions in the mass -media appeared the following 
day, December 23, particularly in two of the three Arabic 
dailies: "Al-InqSd Al-WatarfT (Tha National Salvation) and "Al- 
Sudan Al-Hadith" (The New Sudan). 

» In the editorial of "Al-lnqa$ Al-WaUni" (2),. the editor-in- 
chief pointed out that this was the first visit of a Pope to the 
Sudan, a country of peaceful co -existence (al-ta'ayyus al-sulml) 
and of well-known religious tolerance (al-tasamuli ai-dlni), 
stressing the point that the visit was coming at the same time as 
the scheduled 'Conference on Religious Dialogue'. 

* The editor-in-chief of M A1 -Sudan Al-Wadtth" (3) remarked in his 
editorial that the visit was coming at a very appropriate time, 
when the Sudan , a country of dialogue , good relations and 
tolerance without distinction , was calling for a wide and deep 
dialogue between Islam and Christianity, through the Conference 
on Religious Dialogue . The Pope's visit was also considered to 
have strategic importance for the peace process in the Sudan . . . 
"The religious influence of His Holiness the Pope will push the 
peace process forward , because of the relations of the Rebellion 
Movement (Sudan's People Liberation Army - SPLA) with the 
churches. . . and because Christ (Al-Maslh) , Peace Be Upon Him, 
calls strongly for peace. . ." (4). This key-note on peaceful co- 
existence and religious tolerance as an existing reality was 
repeatedly struck by the mass -media after these initial hints of 
it. 

« 'Abd Al -Rahman Hasan 'Abd Al-Hafi?, in his article "Relation 
between Muslims and other Religions** ( 5 ) , considered the Pope's 
visit as a good occasion to see for himself the lies of the 
enemies of the Sudan and their wicked allegations . 



-OYV 



http://kotob.has.it/ 



■UUPpm 



mm 



E. 195-196/6 



* Later, Journalist mual Bol, in an article (6) gave the details 
of the Pope's visit programme . 

* "New Horizon" also announced the completion of preparations by 
the first weeK of February according to the organizing committee 

(T), etc. 



Comments from the mosques' pulpits. 

Muslim preachers (al-Khutab2') supported the Pope's visit 
from the pulpits. The newspaper "Al-Inq^d Al-Wa^anl" (6), in its 
weekly section 'Friday Pulpit' (Minbar Al-Juma'at) (9), reported 
talks from two mosques where the Pope's visit had been spoken of; 

i) At the Mosque of the University of Khartoum, the preacher, 
Afcmad Ma&jub tfajj Nur, praised the forthcoming visit of the Pope 
in the context of peaceful co -existence and religious tolerance 
in the Sudan . He also considered his visit as a good occasion for 
the Pope to see for himself the peaceful co -existence , the 
religious tolerance and the rights enjoyed by the 'Ahl Al-Kitab' 
('People of the Book', among them the Christians) , which Islam 
grants them. 

2) At the Mosque of An$ar Al-Sunnat in SaJJana , one of Karthoum's 
districts, the preacher (whose name was not quoted in the 
article ) , also welcomed the Pope's visit , as an occasion for Him 
to see with his own eyes the existing tolerance in the Sudan and 
how Christians' rights are well -protected in the country, more 
than in the western countries which accuse the Sudan of 
violanting human rights. 

Comments from Muslim fundamentalists. 

A mimeographed sheet , handed out in Khartoum University (10) 
warned Muslims to avoid all kinds of friendship with the 
Christians and the Jews, which God disapproves, like 
participation in Christian funerals, or entering the Christian 
temples, etc., "and what is going to happen is even worse, with 
regard to welcoming the Pope and venerating him". They founded 
their warning on Qur'anic verses (11) and a IJadlth of Al-Bukhirl 
(12). 



-oYV- 

http://kotob.has.it/ 



E. 195-196/7 



Comments from governement circles . 

* Abu Qaslsa , Minister of Peace and Development ( i 3 ) , • affirmed 
that tne Pope had requested, since the seventies ,-a visit to the 
Christian community in the Sudan; on his renewing his wish , the 
Government had welcomed it openly , as an occasion for the Pope to 
see for himself the existing religious tolerance in the Sudan . 
This "new" spirit was also expressed by The International 
People's Friendship Council (Majlis Al-Sadaqat Al -Sha'abiyyat Al- 
'Alamiyyat) in a official declaration (14). 

» Gabriel Roric Jur , Minister of State for Foreign Affairs (and 
Bishop of the Anglican Church ) , also asserted that "the visit of 
the Pope to the Sudan is considered as a very important 
historical event in the Churches 1 history in the Sudan . It will 
give a major boost to the Catholic Church in the Sudan" (15). 

« Rev . Fr . Filothaus Farag , Parish Priest of the Coptic Orthodox 
Church of the Two Martyrs, in Khartoum, and Char main of the 
Conference on Religious Dialogue (Mu'tamar Hiwar Al-Adyan) to be 
held in April 1993 (16), in a press conference (17) presented it 
as a unique model to ensure religious co -existence in the Sudan, 
and interpreted the Pope's visit as another confirmation of 

religious co -existence in the Sudan. 

» Major General Dominic Kassiano , a Catholic southerner and a 
Member of the RCC , stressed on the Government's readiness to 
cooperate with the Church towards making the Pope's visit a 
success (18). 

* Reports were also given of the interviews of the Chairman of 
the RCC, 'Umar Al-Bashir, by "New Afrxca Magazine" and by French 
Television (19). To 'Hew Africa' Magazine he reported about the 
preparations for the Pope's visit , while in Channel 2 of the 
French Television he said: "The Pontiff's visit will avail the 
Sudan the opportunity to explain its view -point to the Pope who 
will be able' to see the real situations in Sudan on site. The 
forthcoming visit is considered as a good relations between (sic) 
the two sides" (20) . 

» The same president 'Umar Al-Bashir, in his weekly press- 
conference , made his first interesting declaration (21). He said 
that "the Pope used to receive information about the Sudan from 
reports most of which were false and had the intention of 
poisoning the good relations with the Holy See . We know how much 
influence the Vatican has on a wide section of the world public 
opinion. That is why we wanted Him to come here and see for 



-oXA- 



http://kotob.has.it/ 



E, 195-196/8 



himself the freedom every worshipper of God has . This visit will 
be a start of a serious dialogue between Muslims and Christians 
because we are all believers in Almighty God , although our ways 
are different , In Islam we are obliged to respect all heavenly 
religions , whether that religion is Christianity or Judaism . 
History had shown that true worshippers of God have always come 
together in time of need. . . The visit of the Pope to the Sudan 
will influence the chances of peace in the South and help bring 
justice and durable stability to the people of the Sudan" (22). 

Comments from the Catholic side. 

While the mass -media and the official circles did not spare 
words to impress readers and listeners with the fact of religious 
tolerance and peaceful co -existence .they refrained from 
commenting on the meaning this visit would have from the 
Christian community, very well expressed by Mgr. Gabriele Zubeir 
VaKo, Archbishop of Khartoum, to the faithful in a pastoral 
letter, which had as its title the words: "Blessed is He who 
comes in the name of the Lord". 
\ 

Of the seven hand -outs prepared by the appointed official 
; Catholic Committee of mass -media for the Pope's visit to 

8 enlighten the people about the meaning of the Pope's visit, only 

one article was published, entitled "Who is the Pope?" (23), 
written by Fr , John Dingi , a Sudanese Catholic Priest , who gave 
the opportunity to the readers to be reminded of the Pope , as 
Leader of the Christians of the ch"~"* ,.» D ome, as Father and as 
Shepherd. 



f Celebration of Christmas Day 

';, It was perhaps in the context of the expected visit from the 

Pope, that a three days after the official announcement, December 
* 25, the Feast of Christmas was animated by an official message of 

U the Chairman of the Revolution Command Council (RCC), 'Umar Al- 

Bashlr (24) and by the participation in Christmas celebrations by 
different high authorities: Al-Tijani Adam Al-Tahir, Member of 
the RCC, in Juba, capital of the Southern Equatorial state (25); 
Muhammad Al-Amln Khalifa, Speaker of the Transitional National 
Assembly (THA) in Wau (26); sayyd 'Abd Al-Karlm Al-Husaynl, 
Governor of Kordofan State in El-Obeid (27). 

This participation by high authorities in the Christmas 
Celebrations 1992, probably the first of its kind, amazed the 



-OYV- 



http://kotob.has.it/ 



E. 195-196/9 



Christian community and its leaders . This was expressed openly by 
Msg . Rudolf Deng , Apostolic Administrator of the Catholic Church 
in Wau, in a newspaper (28), whose editor published with a big 
bold heading splashed across the front page : "The Catholic Church 
in Wau praises the religious co -existence in the country". . . 



A Cartoon 

The newspaper "Al-Quwat Al-Musallal>at" (The Armed Forces) 
(29) went so far as to publish a 'Cartoon' in which the Pope 
appears receiving from a Sudanese , wearing the most 
representative Sudanese garments , a tablet with the script : 'We 
welcome the Pope's visit to the Sudan' . 



B. COMMENTS ON THE VISITS EVE 



Comments from the Press in general. 

* "The Pope of the Vatican starts today his vist to Africa". With 
this title splashed across the front page , information was given 
about the beginning of the Pope's visit to Africa (30). According 
to the article , two things present in the African Continent 
worried the Pope: poverty and Aids. A connection was also made 
between His visit and the peace talks process in the country . 

« Ahmad Kamal Al-Dln, in an article entitled: "Receiving the 
Pope", and published in the "Personal Notebook" column of the New 
Horizon newspaper (31), referring to a BBC broadcast of 4.2.93, 
wrote: "Pope John Paul, who has arrived in Benin at a start of a 
rout* of Africa, has criticised Muslim leaders for imposing Muslim 
Law on Christians . Answering questions from journalists about 
Sudan where he ends his tour next week , the Pope condemned 
attempts to impose Islam on people of other faiths . The 
journalist proceeded to give three reasons for his surprise at 
that criticism . First , the Pope should have waited until he 
arrived in the Sudan to see for himself, since there is no need 
to hurry. Second, in the Sudan there was no imposition of Islamic 
Law on Christians . Third , claimed differences between Muslim and 
Christian values and morality , as far as the foundation of Law is 
concerned did not exist . He ended his article with the words : 
"The Pope seems to have started his Sudan visit a few days 
earlier, hence an equally earlier reception. Welcome Pope, to the 
country of religious tolerance!" (32). 



-or.- 



http://kotob.has.it/ 



E. 195-196/10 



* Journalist Yusuf 'Abd Al-Munan, after reporting the object of 
the Pope's pastoral visit: "checking the situation of the 

jj Catholic Sect (Ta'ifa) . . ." (33), mentioned two other visits of 

the Pope: to Morocco (1965) and to Austria (1966) in which the 
Pope had defended the right of Palestinians to have their own 
homeland (watan); co-existence and tolerance were not ignored in 
the article . 

* In a commentary published in H New Horizon" (34), Michael Gelon 
exposed the lack of truth of much that the press said about 

f peaceful co -existence and religious tolerance in the Sudan, 

giving some very concrete and striking examples of intolerance 
(35). The commentary had this heading: "What a Religious 
* Tolerance!" . Its contents made it clear beyond any doubt that the 

j, heading meant : "What kind of religious tolerance is this!" . 

* In answering' the question : Why is the Pope welcome in the 
Sudan, Muhammad Al-Tayyb Babikar , stated among the rest: "Because 
he will let the whole world know that Crhistians and Muslims in 
Sudan know how to live in harmony. We are peace -makers , not by 

I word but in deed . We Muslims and Christians laugh at the wicked 

i allegations that human rights in the Sudan are violated ... We 

follow God's commands and the teachings of the Prophet , who 
i allowed us with God's permission to eat the same food (dablfca) as 

9 the People of the Book (Ahl Al-Kitab) and to reject it from a 

Muslim who does not pray. It is the same God who taught us to 
live with them, to get married with them, to take part in their 
funerals . Therefore we invite them to enter the gate of Paradise 
through profession of faith in One God and in His Prophet. We are 
all waiting the signs of the Great Hour and the coming down of 
'Isa b. Mar yam (Jesus for Muslims)... who believes in God, His 
Lord and in Islam, his religion and in Mut>ammad, His Prophet. 
f Yes. This is the Son of Mary!" (36). 

i, * After the Pope's arrival in Uganda, an editorial in "New 

Horizon" (37) stressed the Pope's declaration to a large audience 
of young people about Aids, that the avoidance of unlawful sex is 
the only safe and virtuous way to stop thfe killer disease, and 
that all heavenly religions are value -oriented . For this the Pope 
had voiced the same principles as Islam preaches regarding the 
dangers of illicit sex . 

« Ahmad 'Umar Al-Imim, in another article (38), mentioned that 
the Christians are the nearest friends of the Muslims according 
to the Qur'an (39), as there are among them monks and priests who 
are united to God, living in a spirit of humility, mercy and 
• peace . 



1 



-or\- 



http://kotob.has.it/ 



E. 195-196/11 



* On the eve of the visit , a profile of the Pope was published 
(40) and a brief report of the modern history of the Catholic 
Church in the Sudan (41). 



Comments from the mosques' pulpits ( 42 ) . 

As the date of the Pope's visit was approaching , preachers 
spoke about the relationship between Muslims and other believers, 
in a country where tolerance and peace prevail . They welcomed the 
visit of the Pope of the Vatican to the Sudan . They asked him to 
state clearly and frankly his standpoint about the oppression of 
Muslims in Bosnia -Herzegovina, Kashmir, etc... 

i ) At the Mosque of the Armed Forces , the Imam spoke about the 
relations between Islam and Christianity > since the beginning of 
Islam . He mentioned the migration to Abyssinia; Islam's respect 
for human beings; and Islam's tolerance of all other religions * 
The Imam then , showed how the Messenger of God treated his Jewish 
neighbour who used to throw dirt in front of his house . When the 
Jew stopped doing that for three days „ the Prophet went to visit 
him. He found him sick . That treatment touched the Jew and made 
him declare himself a Muslim . The Imam assured that the Sudanese 
people are distinguished for this tolerance . Throughout the whole 
of the Sudanese history nothing has happened to show that there 
was bad treatment by Muslims of non -Muslims (43). 

2 ) At the Mosque of the University of Khartoum , the preacher , 
Ahmad Mah jub Hajj Nur , said that the Pope's short visit to the 
Sudan would not have any effect on the people's adherence to 
their Islam . Even if he settled in the Sudan , that would never 
make them change their orientation , or abandon the Islamic Law . 
The Governement must welcome their guest and should respect him , 
because he is a spiritual personality for the Catholic 
Christians. He doubted that the authorities would abandon their 
religion only for the Pope's visit . The government should make 
the Pope know what was good for Islam and Muslims. Every Muslim 
who believes in God and in His Messenger, should also believe in 
'Isa (Jesus) and in his mother Maryam (Mary). Everyone had the 
right to show his view -point about the visit, bet we should not 
show any wavering about our sticking to our Law and Faith (44). 



Comments from the Muslim Fundamentalists (45). 

In their communiqufe the Muslim Brothers affirm that Islam 
rests on solid foundations for its political programme . Therefore 



-orr- 



http://kotob.has.it/ 



mmmm 



E. 195-196/12 



! it accepts neither compromise nor concessions . Its foundations 

nave been expressed by the two sources of Islam: the Qur'an and 

jl the Sunna. Muslims must stay firm in their teachings, without 

changing them or moving away from them . 

] in the context of the Pope's visit to the Sudan by 

governement invitation, Muslim Brothers, to strengthen their 
fidelity to the truth and their opposition to falsehood, call to 
mind the following points : 

ji l ) It is a primary duty of the government to protect the Muslim 

i Creed and its rites from every false doctrine and opinion leading 

astray from the truth; it is a duty to give an Islamic imprint to 
* all forms of life, through a deeping in all souls of the Islamic 

Creed and telling about the falsehood of the Christians and their 

empty sophistications . 

2) The Pope's visit brings to Christians political and 
propagandistic advantages that raise their morale . This is 
something they could never expect or dream of. This leads to a 
s reinforcement of their doctrinal falsehoods and the diffusion of 

i their activities which will strongly influence the future of 

j Islam in the Sudan . 

i 3) Muslim Brothers assure that Islam guarantees to the 

j People of the Book their rights, but probably some of them will 

believe that this concession of rights means a permission to lack 

in the respect due to Islam and its followers, 

4) Our surrendering to the Crusaders pressure will not help 

us to put an end to the campaign against the Sudan. On the 

contrary, it will be the beginning of further surrenders and this 
f will not serve the cause of Muslims, 

Truth even if old, is always firm and stable. It is better to 
n keep it rather than adventure ourselves in novelties of falsity . 

At the end, the Muslim Brothers made an open appeal to the 
.i Governement to revise its policy toward the People of the Book 

(among them, Christians), since the Government is supposed to 

follow the proclaimed Islamic Law. 

This document of Muslim Brothers shows their clear 

opposition to the Pope's visit, in spite of Ahmad Kamal Al-Dln 

denial of any existing opposition to it (46),' 



1 



-orr- 



http://kotob.has.it/ 



E. 195-196/13 



Comment* from the governement circles . 

» Rev. Fr. Filothaus Farag, wrote a -Dialogue with His Holiness 
the Pope of Rome" (47), in which, due to the impossibility of 
meeting the Pope in person, he asked questions and answered them 
for he Pope! Heedless to say that questions and answers were not 
very apt . He also sent another message to the Pope . Among the 
rest , he said : "The message we want to convey to you is a living 
picture of the peaceful co -existence prevailing in our country . . . 
We were hoping that your stay among us will last longer in order 
to see for yourself how Christians and Muslims in the Sudan 
reciprocate love and share bread with each other" (48). 

» Mr. 'Abd Allah Deng Hhial, Minister for Orientation and 
Guidance, interviewed by "New Horizon" about the functions and 
activities of his Ministry, and, questioned about the Pope's 
visit , declared : "The Sudan is an open country and the Pope is 
welcomed as this visit will foster the Islamic -Christian 
dialogue . The Pope's visit to the Sudan will confirm to the 
whole world that we are not terrorists, as other may wish to 
think about us. . ." (49) . 



C. FEBRUARY 10, 1993: THE DAY OF THE POPE'S VISIT: 



The Official Press Communique 

An Official Communique was presented by the Governement at a 
meeting of the Transitional National Assembly on February 9, on 
the occasion of the Pope's Visit to the Sudan, summaries of which 
were published in newspapers on Febtmary 10, the day of the 
visit. The Arabic Newspaper "Al-Quwat Al-Musallal>at" (50)^ 
published the following summary of the Communique (Al-Bayan). 

"The Transitional National Assembly in the name of the 
Sudanese people, multiracial, multicultural and multireligious , 
welcomes the Pope . 

This visit is , without any doubt , a historical event , 
important for the fact that it is the first visit to the Sudan of 
# the most important Reperesentative of Christianity in the world. 

This visit wants to be the confirmation that there exists a 
peaceful co -existence among the various religions, and the 
witness that there is a common faith in the Prophets, a mutual 
respect of the different religious traditional beliefs . 



-ori- 



http://kotob.has.it/ 



E. 195-196/14 



!! Muslims, in the light of the teachings of their Religion, 

consider Christians as the people closest to them: [and nearest 
among them in love to the Believers wilt thou find those who say, 

8 "We are Christians"] (51), Not only that, but Muslims are called 

by their Religion to justice and righteousness in dealing with 
other Religions that believe in this love (al-mawadda) . God says: 
[God forbids you not, with regard to those who fight you not for 
(your) Faith nor drive you out of your homes, from dealing Kindly 
and Justly with them: For God loveth those who are just] (52). As 

Christians are called, in virtue of their Religion, to peace and 
love in relation to the people of other Religions [Glory to God 

" in Highest and Peace to his peple on earth] (53). 

, The summary was accompanied by an article from the editor 

(54) in which the following aspects of the Pope's visit were 
ji emphasized : 

\t 

* The Pope's visit comes within the context of the efforts by 
Muslims and Christians to make true human values prevail , values 
which are not material. 

L if This visit strenghtens the links between the Sudan and the 

Vatican, by confirming the existing of co -existence, respect, 
human rights of the multiracial, multireligious and multicultural 

£ reality of the Sudanese people , against false allegations . 

« This visit will encourage, without any doubt, the steps for the 
organization of the Conference of Religious Dialogue between 
Christians and Muslims. 

^ « A special commission will write a document about human rights 

* in the Sudan that will make clear all the values of equality of 

1 all its citizens and the religious freedom existing in the *>dan. 
Welcome to the Pope! 

* 

i) Views from editorials of newspapers: 

14 « In the editorial of "New Horizon"; entitled 'All Roads lead to 

God' (55), the editor-in-chief did not mention directly the 
Pope's visit, but expressed his belief that all religions have as 
their aim the welfare of mankind. Opposed to the proper welfare 
of mankind are the social evils: toleration of illicit sexual 
relationships, gambling, alcohol drinking, usury and the like, 
which are prohibited by religions. . . Social evils are punishable 
in the afterlife. The Islamic faith has prescribed appropriate 
penalities embedded in Islamic Sharl'a laws, to prevent them. 



-oVo- 



http://kotob.has.it/ 



E, 195-196/15 



These penalities are aimed at keeping the society morally intact , 
If seen in this light, Shari'a laws will be admired by even non- 
Muslims who genuinely believe that heavenly religions aim at 
freeing people from social evils . 



* In the editorial of "Al-Sudan Al-Hadith w (56), the editor-in- 
chief, placed the Pope's visit with the context of the present 
time materialism which has caused spiritual aridity and a desire 
of love in all sectors of human life. An extreme of this 
situation came from Communism . Europe is not yet free from this 
wave of materialism , because of its lack of equilibrium between 
spiritual and human needs . This situation has originated a 
revival of Religion. This is what is happening among Christians, 
Jews and Muslims and it shows that the only salvation of humanity 
comes from a return to religion and its teachings. 

Sudanese people have clung to God . They have revived Islam 
showing to the Arab Muslim world that salvation is to be found in 
Religion . The welcoming of the Pope shows respect towards the 
Christian Religion f because our world is thirsty for Religion . 
Only Christianity and Islam are able to satisfy the hunger of 
God , because they are the greatest religions in the world . 

* In the editorial of M A1-Inqad AlrWatanl" (57), the editor-in- 
chief, considered the Pope's visit as a historical date for 
Islamic -Christian relations in a Muslim country with a Christian 
minority ... It will be a good occasion for the Pope to see for 
himself the reality of co -existence in the Sudan, after hearing 
about fanaticism , persecution , hunger , violation of human rights , 
and war between Muslims and Christians in the South! . . . The Pope 
in his wisdom will proclaim to the world the truth, denouncing 
the false allegations against the Sudan. African problems will be 
solved by Africans themselves and not by the new imperialism. He 
will do his best for re-establishing peace in the Sudan. 

* In the editorial of "Al-Quwat Al-Musallahat" (58), the editor- 
in-chief commenting on the meaning of the Pope's visit, declared 
that it interested political and religious leaders for three 
reasons : a ) because the Pope was the most important Christian 
authority in the world; b) because his visit came when false 
allegations have been launched against the Sudan for violating 
the rights of the minorities; and c) because his visit came when 
the Sudan is committed to living God's law. The Sudan did not 
welcome the Pope to defend itself from foreign accusations : the 
Pope knew that the war in the South was not a war of religion , as 
the West pretended , because here everybody lived in a spirit of 
religious tolerance.. 



-orv 



http://kotob.has.it/ 



i a 



E. 195-196/16 



The SPLA which had followed Communism, after, its fall, had taken 
refuge among Christians to receive help from them. The "National 
Salvation Revolution** agreed with the Pope about religious 
tolerance , Christians practising their cult 4n full freedom and 
tolerance , and having also their means of information . 



2) Other views: 

!" Same or very similar views were expressed by other articles 

. than the editorials : 

* In the 'Personal Notebook 1 column of "New Horizon" (59) , Ahmad 
' Kamal Al-Dln, enumerated some of the main points the Sudanese 

v people, both Muslims and Christians, did share with the Pope: 

first , supreme importance of religious values and condemnation of 
immorality, corruption, evil, exploitation, egoism and injustice. 
Second, the common refusal of secular values, because secularism 
is a threat to religions . Third , interventionism , another common 
evil. The Pope in Uganda had called for 'African solutions' to 
the problems of Africa, and warned against all forms of hidden 

\ political and economic colonialism. This is exactly what all 

Sudanese call for. Ending the article, he said: "Let us receive 
the Pope with his own 'menu', since it is also ours! (sic!)" 

t (60). 

x Journalist 'Umar Isma'll (61) denied the allegations of the 
international mass -media, according to which the Pope came to the 
Sudan to make sure that human rights in the Sudan were respected 
i This was not true! He was coming to visit the Sudanese Christian 

1 community that lived in tranquillity , security and peace . Why did 

not international radios broadcast the violations of rights and 
? the prosecution of Muslims in Bosnia? They indeed ignored that the 

Sudan was open and tolerant and granted privileges to the 
Christians. The Pope's visit meant the beginning of a new 
dialogue based on love and peace! 

li * For Munas Moses Rik (62) the Pope's visit would denounce all 

falsehoods and calumnies against the Sudan. He would see that 
what the West said was not true . The Sudan had done all it could 
to avoid any bloodshed and to obtain the peace (through the Abuja 
I peace talks) (63). The Pope would realize that after 
imperialism had left the country all souls were pacified . 

* For 'Af if Bukharl ( 64 ) , the Pope came to visit the Christians 
in the Sudan and it was well-known that the Pope was against the 
behaviour of the rich and the powerful who violate women. 



-orv- 



http://kotob.has.it/ 



E. 195-196/1 



Referring to the women in Bosnia, she asked why in such 
circumstances the islamic Nation (al-Ummat Al-Islamiyyat ) did not 
listen to the voice of God and launch a Jihad to liberate the 
world and humankind . 

* 'Abd Al-Gani Al-Tahir (65) , reported a bitter letter the Pope 
had received from the Rebel Movement (SPLA) during his visit in 
Uganda, full of grief against the leaders of the National 
Salvation Revolution , full of lies and false interpretations , 
like persecution and shedding of christian blood by Muslims, 
allegations that Copts were maltreated and deprived of their 
jobs . . . But the Pope in his goodness would not believe them 
because he knew that human rights were respected and that the 
Copts were united to the Muslims and engaged in the popular 
defence of the Sudan. On the contrary, it was the rebels that 
caused heavy losses at human and economic levels. What the Pope 
wanted was to make sure for himself of mutual respect between 
Christians and Muslims and peaceful co -existence among 
religions ... 

The address of the Apostolic Pro-Nuncio (66) that had been 
televised on Sunday 7, within a new Christian religious 
programme, was also published. In the address the Pro -Nuncio 
Mgr. Erwin Joseph Ender, explained the meaning of the forthcoming 
visit of the Pope as a religious leader, stating that his visit 
was pastoral, had no political aims, and that its only object was 
visiting the Christian community in the Sudan. 

Other articles of less importance and interest were also 
published, in which details of the Pope's programme and meeting 
with christians and high authorities were given (67) 



D. FEBRUARY 11, 1993: THE DAY AFTER THE POPE'S VISIT: 

Headings of Newspapers 

The vast echo caused by the Pope's visit appeared in the 
headings of all newspapers : 

"New Horizon- (68): "Pope in Khartoum". (The paper published 
an outline of the speeches of both the President »Umar Al-Bashir 
ind His Holiness the Pope ) , 



-orA- 



http://kotob.has.it/ 



V 



E. 195-196/ie 



"Al-Inq4d Al-Wa^anl" (69), Following arc the headings of 
front-page articles: "10 hours manifested tolerance and refuted 
allegations" . "Muslim and Christian masses welcome the Pope in a 
unique unity". "Al-Bashlr calls for the safeguard of humanity 
through the spiritual values and confirms that the respect for 
non-Muslims is a duty and worship CibJda)". "The Pope encourages 
the spirit of religious tolerance and calls upon Christians to 
work and cooperate with their Muslim brothers", 

"Al-Quwat Ai-Musalla&at" (70): "The Head of the Revolution 
welcomes the Pope and confirms: The serious dialogue between 
islam and Christianism makes the world a home for good and 
peace" . 

"Al -Sudan Al-Badlth" (71): "The meeting between Al-Bashlr 
and the Pope confirms that dialogue and negotiation are the jray 
to peace. 



The Editorials: 

\ * The editorial of "Al-Quwat Al-Musalla&at" (72), headed "The 

truth and the evil tongues", reported that, while the Sudan was 
engaged in a process of cleansing from all the laws of 

i imperialists, in production, in elevating the people in modern 

technology and civilization . . . the Western international mass- 
media attacked, criticised and suffocated the Sudan hiding the 
truth. But the Pope's Visit was an occasion to clarify matters 
and for hushing the evil tongues. 

1 * The editorial of "Hew Horizon" (73) dealt with the coming of 

f the Pope. It emphasized that his visit had come at a time when 

N the country was under attack by hostile powers because of alleged 

violations of human rights. For. this particular reason the Pope's 
visit earned a special significance since it would remove the 
* dust which might have obscured the correct vision of the state of 

affairs in the Sudan. In any event, the Sudan would show its 
bright record to those interested to know the truth. 



* The editorial of "Al -Sudan Al-Badlth" (74) also entitled 
"Unjust attacks" referred to the accusations against the Sudan by 
the international mass -media. Nothing new in it. 

* For the editorial of a new Arabic newspaper: "Al-'A$ima" (The 
Capital) (75), the writer said that although the Pope had been 
invited to visit the Sudan in 1981, God had allowed this to 
happen under the regime of the National Salvation Revolution, at 



-orA 



http://kotob.has.it/ 



195-196/19 



a moment in' which attacks and calumnies were piling upon it for 
violations of human rights . He welcomed the Pope but he also 
regretted that the mass -media continued to oppress. He wished 
that the Pope's demand in Benin for religious tolerance might 
also be heard in Europe and America , particularly with respect to 
what was happening in Yugoslavia . 



Official speeches : 

* The English newspaper "New Horizon" (76) published the 
following official speeches in full: Al-Bashir's address upon 
Pope's Arrival, Pope's address upon arrival and Al-Bashir's 
Farewell address to His Holiness the Pope . 

* The English montly magazine "Sudanow" (77) published three 
speeches too : The Pope's official address to the Sudan's Head of 
State, Al-Bashir's address before Pope John Paul II at -the 
Friendship Hall , and once more the Popes address upon arrival . 

* It is worth mentioning that no speeches by the Pope were 
published in full in the Arabic newspapers, but only some brief 
summaries of some of them . 



Other articles commenting the Pope's visit : 

Many articles about the Pope's visit covered the pages of 
the newspapers (78). They gave a general view of the visit, 
insisting on the idea of co -existence and tolerance; the reality 
of which could on this occasion be confirmed directly by 
Christians themselves and by the demand of the Steering Committee 
of the Religious Dialogue Conference that the world be the home 
of good , blessings , peace , etc . 



Some of the articles contained the writers' personal views 
example : 



For 



* Journalist Yusuf 'Abd Al-Munan in a long article (79) said that 
after the Pope's arrival , while on his way to the Cathedral , he 
had met an Italian journalist who told him : "I have heard many 
things about the Sudan and the terrorists that in the streets of 
Khartoum look for christians and animists to kill them . Where do 
all these people who are welcoming the Pope come from? Where are 
the fundamentalists?" "Well", I replied , "we have spoken of our 
tolerance , our customs , our equality and our justice; but the 



-0£.- 



http://kotob.has.it/ 



E. 195-196/20 



white man has only one idea in his mind , that we are wild! Ve 
have said that our war is not a war of religion , and you did not 
believe us . , . The people you see hive come neither from Nairobi , 
nor from Kampala; they are inhabitants of Khartoum , Christians of 
all rites together with Muslims. . . As for the terrorists. I 
entrust you with the task of looking for them . You will find only 
smiling people who will tell you : Welcome! . . . The Southeners have 
sung : Alleluia! , that in Nuer language means : Allahu Akbar! They 
have proclaimed : Yes to peace . No to war! Yes to a Sudan unified . 
No to the division! No South without North. No North without 
South . All this has been proclaimed to the Pope . . . We hope that 
the rebels also understand. This has been the best reception for 
the Pope in any of the African countries he has visited!" (60). 

* 'Umar Isma'il , after mentioning the injustices perpetrated in 
Palestine , Iraq , Lybia , Bosnia , against people who want to get 
rid of imperialists, said: "The world is thirsty for peaceful co- 
existence. . . and in such a context Karthoum has launched a new 
message to the world through the Pope's visit . We are in need of 
building totgether a better world to irradiate love . Everything 
is possible if good will exists" (81). 

* Jacob Orech Kalla , in his article "Reflections from the Pope's 
visit" (82) reported that extremists in both religions, 
Christianity and Islam, did not want the Pope to pay a visit to 
the Sudan . Part of his reflections follows : 

"The Christian extremists urged the Pope not to come to the Sudan 
so as not to shake the blood dripping (83) hands of those who are 
in power . 

Meanwhile , the extremists of the Christian counterpart , the 
Muslim Brothers , in various universities in the country , issued a 
circular stating that the Pope's visit to the Sudan would score 
for the Christians a political and publicity success , which the 
Christians have never dreamt of and would raise their morale. 
This 'perpetuation of their falsehoods' and publication of their 
propaganda could affect the Islamic future badly. Thank God, the 
National Salvation Revolution did not heed to any of both 
pressures, nor did His Holiness the Pope" (84). 

Some official declarations; 
* 

* The RCC Secretary General and Minister of Interior , Brigadier 
; , 'Abd Al-Rahlm Muhammad Husayn (85) reported that President Al- 

t Bashlr had asked the Pope to assist the Sudan Government to bring 

about peace and end the suffering of Sudanese people affected by 



-0£\- 



http://kotob.has.it/ 



E. 195-196/21 



war , and that the Pope had agreed to work for peace through 
diplomatic channels . The visit indicated that there were no 
religious conflicts in the country ( and that the allegations of 
human rights violation in the Sudan were unfounded . That the 
country was open to the world to come and prove this . 

» The Speaker of the Transitional National Assembly (TNA), 
Muhammad Al-Amln Khalifa (86), said that the Pope's visit had 
succeeded in correcting erroneous ideas about the Sudan , as the 
Sudan and the Vatican had agreed to establish strong mutual 
relations , He also noted that the Pope had appreciated the visit 
which had convinced him that the war in Southern Sudan was not a 
religious or ethnic one , but a political war that could be solved 
through political negotiations . The Pope had promised to use his 
influence to push forward the peace process in Sudan . One of the 
visit's results was the discussion of the issue of Muslim 
minorities in the Christian countries and the importance of 
dealing with the question by one criterion . A Religious Dialogue 
Conference was also to be held next April . The dialogue was to be 
between Islamic and Christian religious men to be able to work 
out a common ground for discussing issues of mutual concern . 

* General 'Umar Al-Bashir (87), Chairman of the Revolution 
Command Council (RCC) and Prime Minister, affirmed in the Council 
of Ministers that the Pope's visit to the Sudan had achieved its 
objectives and goals . The visit had proved the prevalence of a 
unique spirit of religious tolerance among Muslims and Christians 
in the Sudan . 



The view from the pulpits after the visit: 

Some Mosque Leaders took the opportunity of speaking about 
the peaceful co -existence and the religious tolerance prevailing 
among the people of the Sudan. This was stated by Ahmad Kamal Al- 
Din, according to whom "ex-NIF (88) members have been addressing 
Muslims in mosques about Muslim -Christian affinities and the 
appropriateness of the Pope's visit" (89), Some other spoke about 
the positive effects of the Pope's visit . 

For example, at Al-Muqran's Mosque in Khartoum, the 
Preacher, 'Abd Al -Rahman Ibrahim described the Pope's visit as 
good. "The Sudan- , he said, "is the first Muslim country in the 
world to receive the Pope, a symbol of peaceful co -existence 
between Islam and the people of other Religions. When the Pope 
arrived he said: Peace be upon you! God bless the Sudan! He did 
not say: Besiege the Sudan! as traitors and renegades say" (90). 



-o£Y- 

http://kotob.has.it/ 






E, 195-196/^ 



It seems that all Mosques spoke about the Pope's visit, 
although direct reference to the Pope himself were not reported 
by the newspapers . 



E . SOME OPIHIOHS ABOUT THE VISIT : 



, 1) Musa Ya'aqub, Editor (Ra'ts Al-Tahrlr) of the Arabic dally 

newspaper "Al-Inqag Al -Vacant" (The National Salvation) is the 
writer who gave the longest report about the achievements of the 

« Pope's visit . Its achievements , according to his article (91), 

are: for the Sudan to have appeared as the country of safety and 

* tolerance, and for the Vatican, the visit itself and the 
historical prayer -meeting at the Green Square. 

Then , he gave four reasons that made the visit successful : 

a) safety; the Pope and his followers (hawirihi) entered the 
Sudan and left it safely. That was a practical confutation of the 

\ charge of fanaticism and terrorism, as well as inefficiency as 

regarded security. Security measures are external occurences that 
one finds in any country in circumstances like the present. 

9 

b) freedom; the Pope had learned for himself the extent of 
freedom his followers enjoy in the practice of religion and the 
part they take in public affairs. He might have, been surprised to 
find among them members of the Supreme Council of the State, 

■ ministers, legislators and workers in different posts (92). This 

j disproved the accusation of the alleged persecution (al-idtihid 

al-maz'umat) . . , 

c) tolerance and understanding: the Pope had been received by 
scholars (Al-'Ulami') and by a symbolic number of Muslim and 
Christian representatives standing in one line and as one 

* delegation , an obvious expression of the state of tolerance and 
\i understanding in which the Sudanese live. . . 

d ) free exchange of opinions , views and fears : the Pope had 
conversed with the holders of responsibility (al-mas'uliyyun) and 

j they had conversed with him openly. Thereby a channel for direct 

communication had been opened , and to both parties was given a 
$ chance to express their ideas , views and fears . 

1 ' 

k< All that had appeared at the Mass celebrated at the Green 

f Square, in the open air, attended by a great popular gathering of 

Christians who came from all over the country, and not from the 



-Pit- 

http://kotob.has.it/ 



E. 195-196/2 



national capital Khartoum only. That was a great proof, of 
security, tolerance and respect for the rights of non -Muslims . 
All this speaks in favour of the National Salvation Revolution 
(Thawrat Al-Inq^a Al-Watanl). 

Musa Ya'aqub concluded : "In my opinion , the most important 
thing the Government has gained from the visit , is that the 
Movement of the Rebellion bas been deprived of much political and 
financial support , obtained through the influence of the Catholic 
Church , internally and externally . 

In addition to that , there is certainly the development of 
relations between Khartoum and Vatican , through a permanent 
embassy to the Holy See and an invitation to President 'Umar Al- 
Bashlr to visit the Vatican . That indicates that the Pope has not 
visited the Sudan only to honour the Fundamentalist Government 
which did not deserve it , as some people say though the Pope has 
invited it to the Vatican. This, shows the desire to strengthen 
relations . 

However the government is not the only winner from this 
historic occasion , When the members of the delegation of the 
Vatican State , under the leadership of Pope John Paul II , return 
to their country , and consider the output of the hours spent in 
Khartoum among their hosts and followers , they will find that 
many gains have been poured into their treasury . That they return 
to their country , after having removed the fuse of tension 
between their church and ^Khartoum , will not be the least among 
those gains , owing to the fact that , since Lieutenant General 
'Abbud expelled in 1964 the expatriate priests from Southern 
Sudan , the Government in Khartoum has kept an eye on the Catholic 
Church , accusing her of being the real nurse of the rebellion in 
Southern Sudan . 

Some people foretold one day before the visit that it would 
be harmful , while we cannot see any trace of any harm . 
Anyhow, were it not for the difference between view -points, goods 
would be unsaleable in the market!!!. . ." (93) . 

2) A few days later, Musa Ya'qub , in another article (94), headed 
by the words: "1993: the year of Peace in the Sudan", considered 
the Pope's visit , together with the one of the Ugandan President 
Museveni a few days later , as clear signs of this prospect of 
peace in the Sudan. According to him three are the events (facts) 
that make us foresee peace : 



-oii- 



http://kotob.has.it/ 



E. 195-196/24 



a) the split between John Garang and three co-founders of the 
g Rebel Movement; 

b) the Pope's visit, which has created new relations between the 
Catholic Church and the Government , based on collaboration . 

c) the visit of Museveni (companion of J. Garang in the 
university ) may help towards new negotiations for solid peace . 
Museveni is the Sudan's neighbour and has everything to gain by 

, favouring the peace process and the solution of the conflict in 

the South . 

« Therefore, peace is at the entrance of 1993, God willing! 

i 

?■ For Musa Ya'aqub, in 1989, before the advent of the Nations 

Salvation (June 30), thinking of peace was Just a dream with no 
real foundation. Today, it is possible to speaK of a solid peace 
because : 

- the Govemement is tied neither to parties nor to military 
\ personalities , but it is a popular movement in which everyone 
j (youth, women, etc) contribute to defend the nation. As a 

; consequence of this the wings of the Rebel Movement have been 

f broken, Menghistu of Ethiopia and the Communists have gone with 

the wind . 

- the Peace Conference has made clear the true aspects of the 
problem: a clear programme; knowledge of the existence of a 
resistance in the South from both Christians and Muslims 

1 confronting the Rebellion; equilibrium between diplomacy and 

military force, facilitated by a strong government and by 

f international events, like the fall of the URSS and the Gulf War. 

All this has led to the isolation of the SPLA , left alone , torn 
by internal divisions, after losing terrain , camps and 

* collaborators, and accused of violating human rights. 

n. 

i In the South, Christians and Muslims have taken 

responsability for directing their own affairs . These events , 
with the non -application of the Islamic Law and the working of 
t*w» .Federal System, are signs that peace will come in 1993. 

3) "Echo of the Pope's visit to the Sudan" (95), seems to be the 
last article published about the Pope's visit . In it , the author » 
'AW. AlrjKamid Muhammad Afemad , presents an uncompromisingly 
negative view of the visit , practically destroying all favourable 
impressions previously created by the mass -media. 



-o£o- 

http://kotob.has.it/ 



195-196/25' 



At the beginning of his article , he draws the reader's 
attention to the injustices that the Sudan is receiving from the 
West (and the Vatican is in the West!), through all the 
misinformation . 

He began stating that the Pope , before arriving at Khartoum 
had been falsely warned that he was going to meet those 
authorities (Al-Mas'ulln ) whose hands were dripping with blood. 
as if the Sudan were a closed country , still shrouded in 
ignorance and living the savage period of its history . Then he 
attacks , without sparing words , the Pope's attitude , and 
continues: "What is regrettable is that the Pope believed that . . 
Since then , he started attacking unjustly the Sudan , before 
reassuring himself of the reality , making declarations along his 
African tour , beginning from Benin , as if he were an envoy sent 
to speak against the Sudan . or as if he were a member of the 
opposition . 

How could he insult a land which he was going to walk on a 
few days later? Why should a guest insult the people who are 
going to welcome him with open arms in their own country? How 
could negotiations be good and effective , being full of doubts 
and anger? where is the wisdom of this behaviour? And yet it is 
said that old age is the seat of wisdom!. . ." (96). 
Then he puts a series of questions to the Vatican : how does the 
Vatican solve the existing problems of persecution in Bosnia - 
Herzegovina , Palestine , etc . 

Next , looking at the present situation in the Sudan , he 
adds : "What is the cause of the misfortunes of the Sudanese? It 
is the rebels, the Christians supported by Christian and Jewish 
countries , which have helped them in their planning , by training , 
orientation , and granting protection . They brought the weapons 
and have made war for years , They want to divide the Sudan into 
two parts . When their ammunitions finish , the rebels receive tons 
and tons of them , sealed with the seal of those who have no fear 
of God . And r if their money ends , a lot of dollars arrives , the 
amount of which cannot be reckoned , as if they were coming from 
the treasury of King Solomon . 

The rebels lied when they alleged that Islam was launching a 
war in favour of Islam , and people have believed these lies . Did 
anyone check to find out where the truth is? 

Christians in the Sudan are the happiest of the minorities 
and the safest with respect to their life , religion , goods , 
relatives . . . They have written with their great patriotism 



-olV 

http://kotob.has.it/ 



E. 195-196/26 



glorious pages of Sudan's history in different sectors of iif e , 
they have gained eternal renown and the support of a generous 
country that opens its heart to them and to others. . . 
What is the Vatican worrying about? Muslims in the Sudan take 
care of their brothers more than what the Vatican can think of 
those they consider weak , And who can save them , except their 
brothers, the Muslims?" (97), 



G) A SUMMARY ASSESMENT : 



If one, after reading this review of the press, were to pick 
out the themes that stand out very clearly , this is what would 
emerge : 



1) The insistence upon the reality of co -existence and tolerance 
in the country. 

\ From the very first day after the announcement of the Pope's 

visit, with the use of all available mass -media, a campaign was 
launched by the government as well as by religious agencies with 

? the intention of proving the existence of 'peaceful co -existence 

and religious tolerance'. These two key -words of the campaign, 
'co -existence' and 'tolerance' had first come to the fore in the 
mass -media^ sometime in November -December 1992, after the * 
Conference on Religious Dialogue was planned. 

1 

2) Self -justification in the eyes of the world. 

The Government clearly took the occasion of the Pope's visit 
. to deny to the^ entire world the evils it had been accused of , 

like fundamentalism, persecution, harassment, violations of human 
rights, muzzling the press and other mass -media, etc. on the 
contrary, the Sudan was presented as a unique model in every 
respect and in ail ways. 

3) THe endeavour of presenting the Pope's visit as an approval 
and encouragement of the conference on Religious Dialogue (90). 

The attempt to yoke the Pope's visit with the Conference, as 
a mean* of boosting it is very clear, but the real meaning of the 
alms of the Conference, as presented by its organizers is still 
far from clear. 



-olV- 

http://kotob.has.it/ 



E . 19 5-1 96/ i' 



4 ) The visit as a boost of the peace process . 

From the review of the press , it is clear that another 
result the governement expects the Pope's visit to have , is the 
boosting of the peace process , But the government's idea of 
peace may not coincide with the real interests of the country , 
which is what the Pope desires . 



A few months before the Pope's visit , Ahmad Mahjub Hajj Nur , 
preacher of the University of Khartoum Masque , in one of his 
Friday sermons (99) accused the Christians in the Western 
countries of lack of faith adding that , in spite of all , they 
continue to send missionaries (bi'tat tabshinyat ) to African and 
Islamic countries , while most of their churches are empty . The 
fact was considered by the preacher as a clear evidence that they 
want to plot against Islam and Muslims , and turn the latter from 
their faith . 

And even more uncompromisingly Shaykh Hasan Ahmad Hamld of 
the Al-Nilayn Mosque declared that "The Vatican State has said 
that the year 2,000 will mark the end of Islam" (100). 
These statements contrast some of those made on the occasion of 
the Pope's visit . Can one believe that there has been a real 
change of heart in such a brief period? The future will answer 
this question . 

Certainly , for the moment , the Christian community continues 
its Journey of faith encouraged by the positive effects of the 
Pope's visit , among which , these two stand out clearly : 

i ) The strengthening of the Christians in their adhesion to 
Christ . 

2 ) Making the Christians aware that , though a minority in this 
country , th.ey are a very active and very much alive minority , 
whose existence cannot be ignored , 



-o£A- 



http://kotob.has.it/ 



mmm 



^B 



E. 195-196/28 

NOTES 



1 ) A Canosslan Sister , of Sudanese origin , beatified by Pope John 

Paul II on May 17 1992, in Rome. 

2) Cf. "Al-Inqaa Al-Wa^ani" of December 23, 1992, p.i. 

3) Cf. H A1 -Sudan Al-IJadlth" of December 23^1992, p.i. 

4) Ibid. 

5) Cf. "Al -Sudan Al-Hadlth H of December 29, 1992, p. 3. 

6) Cf. "New Horizon" of January 24, 1993, p. 4. 

7) Cf. "New Horizon" of January 25, 1993, p. 4. 

6) Cf . "Al-Inqa3 Al-Wa^ani" of December 26, 1992, p. 3. 

9) Section which reports about the contents of the sermons of 

some of Khartoum's Mosques . 

1 ) The mimeographed sheet , bore the names of Dr . Al -Hibr Yusuf 

Nur Al-Da'im, Dr. Ibrahim Muhammad Zayn and Al-Sadiq Al-Hajj 
Al-Sadiq, from the University of Khartoum, Faculty of Arts. 
Date of publication: January 5, 1993. 

11) Q. 7: 164; 3: 100; 5: 76a; 2: 139b; 5: 54; 9: 11; 5: 57-58 

and 58: 21 . 

12) "If the people see someone who is unjust and they do not stop 
* him (from doing un justice ) , certainly God will punish them". 

13) Cf. "Al-lnqad Al-Watani" of December 24, 1992, p.i; and "Al- 

Quwat Al-Musaliaha*' of January 6, 1993, p. 5. 

14) Cf. M A1-Quwat Al-Musallaha" of December 25, 1992, p.i and 

"Al-lnqad Al-Watani" of December 24, 1992, p.i. 

15) Cf . "H" of January 30, 1993, p. 4, 

16) The newspaper "Al-lnqad Al-Watani and "Al -Sudan Al-Hadlth" in 

their editorials of December 23, 1992, p.i, linked the 
Pope's Visit with the Conference on Religious Dialogue . As 
reported later by the Steering Committe , the Conference will 
be held in April, 1993. According to some un -official and un- 
founded reports, Fr . Filothaus Farag had invited the Pope to 
honour the Conference with Hir presence. 

17) Cf. "New Horizon" of January 13, 1993, p.i. 

18) Cf. "New Horizon" January 20, 1992, p. 2. 

19) Cf . "New Horizon" of February 3 , 1993, p . 2 . 

20) Ibid. 

21) Cf. "New Horizon" of February 4, 1993, p.i. The same was also 

reported By "Al-Inqafl Al-Watanl" and "Al -Sudan Al-Hadlth" 
of February 4, 1993, p.i respectively. 

22) Ibid. 

23) Cf, "New Horizon" of February 5, 1993, p. 4. 

24) Cf. "Al-Quwat Al-Musallaha* of December 25, 1992, p . 2; "Al- 

Inqaa Al-Wa^ant" of December 25, 1992, p.i and "Al -Sudan Al- 
Hadlth" of December 25, 1992, p. 1- 

25) Cf. "Al-lnqad Al-Wa^anl" of December 26, 1992, p.i and Cf . 

"New Horizon" of December 30, 1992, p. 4. 



-olV- 



http://kotob.has.iS 



195-196/29 



26) Cf. "Al-Inqad Al-Watanl" of December *6, 1992, p. 

"New Horizon" of December 30, 1992, 4 o, l & 2. 

27) Cf. "Al-Inqad Al-Watanl" of December 28, 1992, p. 
"Al-Inqad Al-Watanl" of December 26, .992, p. 
"Al-Quwat Al-Musallaha" of February 3, <993, 
"Al-Inqad Al-Watanl" of February 3, 1993, >.l 
"New Horizon" of February 5, 1993, p. 6. 



1 and Cf 

2. 

1 . 



p. 8 



28) Cf, 

29) Cf, 

30) Cf, 

31) Cf, 

32) Ibid. 

33) Cf. "Al-Quwat Al-Musallaha" of February 5, 1993, p.i. 

34) Cf. "New Horizon" of February 7, 1993, p. 4. 

35) One example of intolerance reported in the article is this: 

"1 am informed that a student in one of the national 
institutions for security , who was leading his class , became 
a victim for failing by two marks a subject connected with 
Islamic Shari'a . This student happens to be a Christian , and 
one can pose the question , "Where is the religious tolerance 
being preached" . 

36) Cf. "Al-Quwat Al-Musallaha" of February 8, 

37) Cf . "New Horizon" of February 9, 1993, p. 2 

38) Cf. "Al-Quwat Al-Musallaha" of February 9, 

39) He quoted Q. 5: 82-85. 

40) Cf. "Al-Quwat Al-Musallaha H of February 9, 

41 ) Ibid. 

42) Cf. "Al-Inqad Al-Watanl" of February 6, 1993, p. 3. 

43) Ibid. 

44) Ibid. 

45) Their view was made known through a mimeographed sheet, 

without date , distributed by the Muslim Brothers of the 
University and the Secondary Schools . 
Cf, "New Horizon" of February 11, 1993, p. 6. 
"Al-Inqad Al-Watanl" of February 7, 1993, 
Cf . "New" Horizon" of February 7, 1993, p. 
"New Horizon" of February 8, 1993, p. 4. 
"Al-Quwat Al-Musallaha" of February 10, 
5: 85. 
6: 8- 
"Al-Quwat Al-Musallaha M of February 10, 



46 
47 
48 
49 
50 
51 
52 
53 
54 
55 
56 
57 
56 
59 
60 
61 
62 
63 



1993, p. 5, 



1993, p. 5. 
1993, p. 4. 



Cf 

Cf 

Cf 

Cf 

Q. 

Q. 

Cf . 

Ibid 

Cf . 

Cf . 

Cf . 



p. 3. 
4. 

1993, p. 2. 



1993, p. 2. 



"New Horizon" of February 10, 1993, p. 2. 
"Al -Sudan Al-Hadlth" of February 10, 1993, p.l 
"Al-Inqad Al-Watanl" of February 10, 1993, p.l 
"Al-Quwft Al-Musallaha" of February 10, 



1993, p. 1 . 



Cf , 

Cf . "New Horizon" of February 10, 1993, p. 6. 

Ibid. 

Cf . "Al-Inqad Al-Watanl" of February 10, p. 5 

Ibid . 

Peace talks between the Sudan Government and SPLA factions 



-oo,- 



http://kotob.has.it/ 



mm 



u»wu« 



E. 195-196/30 

^ that tooR place in Abuja (Nigeria) from May 26 to June 4, 

1992. Hew negotiations called Abuja II, are being planned 
for April 1993. 

£ 64) Cf, "Al-Inq4d Al-Watanl" of February 10, 1993, p. 8, 

65) Cf. "Al-Quwat Al-Miisallaha" of February 10, 1993, p. 3. 

66) Cf . H New Horizon" of February 10, 1993, pp. 6 & 6. 

67) For example, Cf . "Al -Sudan Al-Hadlth" of February 10, 1993, 

PP. 1 . 2, 3, 4 and 8; "Al-Inqid Al-Watanl" of February 10, 

1993, pp. l, T and 8; *M of February 10, 1993, p.i; and Cf 
T "New Horizon" of February 10, 1993, p.i. 

68) Cf. "New Horizon" of February 11, 1193, p.i. 

* 69) Cf. "Al-InqSd Al-Watanl" of February 11, 1993, p.i. 

70) Cf. "Al-Quwit AI-MusaUaha" of February 11, 1993, p.i. 

71) Cf. "Al -Sudan Ai-Hadith" of February 11, 1993, p.i, 

*" 72) Cf. "Al-Quwat AI-Musallaha" of February li, 1993, p.i, 

n, 73) Cf. "New Horizon" of February li, 1993, p. 2. 

c 74) Cf. "Al -Sudan Al-Hadlth" of February li, 1993, p.i. 

75) Cf. "Al-»A?ima" of February 11, 1993, p.i. 

76) Cf . "New Horizon" of February 16, 1993, p. 6; of February 19 

1993, p. 4; of February 19, 1*93, p. 6; and of February 21,, 

1993, p. 4. . ' ? :; 

, 77) Cf. "Sudanow" of March 1993, pp. 10-13, 

% 78) Cf . for example Cf , "Al -Sudan Al-H^th" of February 11, 

1993, pp. 2, 4 and 8; Cf , "Al-Iiiqad Al-Watanl" of February 
^ li, 1993, pp. i and 6. 

» 79) Cf. "Al-Quwit Al-Musallaha*' of February li, 1993, p,4. The 

contents of this article have a very personal ring , hence 

their objectivity may be questioned. 
60) Ibid. 

81) Cf. "Al-Inqafl Al-Watanl" of February li, 1993, p. 5. 
j. 82) Cf. "Sudanow" of March 1993, p. 15. 

83) This refers to the warning of a Sudanese bishop who conferred 

with John Paul II in Uganda or* the Pope's 10th African tour, 
International mass -media gave this episode much publicity, 
Cf .. for example: Time International Magazine, of February 
^ 22, 1993, No. 6, p, 14. 

84) "Sudanow" of March 1993, p. 15. 

* 85) Cf . "New Horizon" of February 14, 1993, p.4. 

* 86) Cf . "New Horizon" of February 15, 1993, p. 6, 

67) Cf , "New Horizon" of February 16, 1993, p. 6. 

68) National Islamic Front. The Muslim Brothers* Party, headed by 

Hasan Al-Turibi. 
89 ) Cf . "New Horizon" of February i 1 , 1993, p . 6 . 
, 90) Cf. "Al-Inqad Al-Wa^anl" of February 13, 1993, p, 3. 

^ 91) Cf. "Al-Inqad Al-Watanl" of February 13, 1993, p. 8. 

, 92) This statement may surprise the readers. It is true in the 

7 »enie that in the Sudan there are many Christian workers in 

different posts, including government posts; but their 



-oo\- 



http://kotob.has.it/ 



«j 



195-196/31 



numbers become smaller and smaller at the higher levels . 
Their influence and the support they can give the church t or 
the church may hope to recveive from them t is rather 
problematic for many reasons . 

93) Cf. "Al~Inqad Al-Watani" of February 13, 1993, p. 8. 

94) Cf, "Al-Inqad Al-Watani" of February 21, 1993, p. 8. 

95) Cf. "Al -Sudan Al-Hadith" of February 25, 1993, p. 3. 

96) Ibid, 

97) Ibid. - 

98) As listed in "New Horizon" of 1.1.93, the Conference's 
objectives are ; "To project to the outside world the existing 
religious diversity , integration and religious tolerance in 
Sudan, which exemplifies the meaning of co -existence , 
fraternity and social and intellectual continuity among 
various religious groups; to reflect the positive traits of 
the Sudanese personality , and the impact of religion's 
influence therein; to project the social and political 
tolerance of common people as a Sudanese characteristic; to 
express the criteria for religious colloquy (sic) ba$ed on 
mutual respect; to utilize religious power for the sake of a 
developmental and moral renaissance towards nation building" . 
The decision for holding the Conference was taken by the 
Peace and Development Foundation (Foundation established in 
early 1992 for the rehabilitation of the war -affected areas 
of the Southern states and to help in the peace process ) . 
The conference is scheduled to be held on April 25, 1993, 
under the slogan ; "For More Religious Cooperation on the Path 
of Development" . It is chaired by Rev . Fr . Filothaus Farag , 
of the Coptic Orthodox Church in Khartoum , with a steering 
committee of eleven members . In the words of Rev . F . Farag 
"the conference was non -governmental as well as non -political 
and was organized by public efforts" (Cf . "New Horizon" of 
January 13, 1993, p.i. ; "Sudanow" of February 1993, p. 3 and 
of April 1992, p. 24) . 

99) Cf . "Al-Inqad Al-Watani" of April 14, 1992, p. 3. 

100) Ibid. 



-ooX- 



http://kotob.has.it/ 



■tfta 



mmm 
m 



■flW 



http://kotob.has.it/ 



http://kotob.has.it/ 



mm 



ft 




Cu-ofiJl 




2mL* 


tf soil 


* 


(f) 

M 
(A) 


• Urtl 

* 


X 


^ - y 
rr - \. 


.*•>! J*** ^. j^ .3.J: ^jtf; 


^ 




JjVlJ^^l 




ro - to 
ll - ro 






ot - to 

It- 00 




X 

*•* 


no -nt 




S 


vo - v\ 

AT - vo 
At -AT 


• J—JI 

•i^J-il cfc ^-tuJI JL*fj Sku? ^ juj^I 


A 


\ • • - AV 


i--^JI ^U^ JL^- 



http://kotob.has.it/ 



\.v- \- 



\.A- NA 

WX - \-\ 

\\o - \\y 

w\- \\0 
NYO - W\ 

srr - \ro 
\ta- srr 

Uo - NfA 



UA - U"\ 
m - UA 



m- nA 

\vr- NV-. 
\v^ - \vr 

\Al - \V\ 
\Ao - \Al 
SA\ - NA-V 

^^r - \a^ 

\\o - \\r 



£Jttt»u>L)l 

( jy^tf ) ol$L;LiU ^lUJI ^^-^Jl ^lUI yJ 

. LUJ ^Ul d»> 
. LJL/j y ijjUl iU.1 Salij 2L--J&JI ay I 

loytf) ^iy *»-£)l oLfcll oUlf-J 
. iJ 1 1 L«o*t> ^->-> 

1^1 u^ ll>! ^ ^v-ii ^71 ji>ij ao«gi tf>i 



http://kotob.has.it/ 



1 



mmm 





gjiyiubn 




^liijj-^jj 


Y-V - \\V 


LLJl ,j ^-LcJIj ^-auJI 


YY. - Y-V 


( ^la^JI Jtill) LL>I ^ sr JJl p-LcJI aL«Ij jjJ* 


YYV - YY. 


. jli^JJ ^LiJI ^J* l>ji vM 1 »>J Jy v**-* £U«-I 




(juA\±t)\ t-*L)t 




JjVtJ^t 


try _ m 


. ^-^-71 fJUJI j>J Xk> ,^-^JI 


Yrr - m 


yEjllJUJ 


Yrv - Yrr 


^Lrtl (JUJJ j: ,H7»I Sl» 


YrA - Yrv 


.^luII ,0-11 iiUsJ j-.il »>: 


YtY - YrA 


I^;L)uj>mj i^»^L»VI kjjjji-JJI oliUsJ i—«^JI ijaj 


YtV - YtY 


(jjtliiill ji'tt'i" *»*JU«I 


YflV - YtV 


. laJLJI Ja-j L^.^.7.11 oUL>jVI JiL.jj ^--aiiJI g|i» 


V\\ - UV 


(o^-jU .£ Jx) ^-ail »ljl 


Y"\^ - Y"\N 


. jgUI . Ls#lj ttDI J-UJ (a^-jv JUji) ^JUI f4i 


Yve - Y^^ 


. «juj, ^**ii jjLii j\ (a/ . f . ^i>) ^11 ;> 


YVV. - YVe 


. ^-^-71 £**!! Cr* a*M Oi^^J *-"** u-fc* 




(j^tli^t uUlt 




^jurij^^t 


YW - YVA 


. JUJull l j t '. L: - t J»j iJlj-«JI 


YAY - YVS 


.(j-y. j.jJjTJj^i.IjT 


YAA - YAr 


. OjJLil ^ JUL* ,y s*l\ l*JI ^ ^1 UU&II ^a 


Y^ - YAA 


.^i^kll j«-aii)l 


y^\ - yv 


. £ . ^-j^) j-aill - cfrJLdl ^^J i-L* ^ »JbJULI otilkJU 




(Vw 



http://kotob.has.it/ 



Y^T - YM 


. 2~j>)Ljy\ iJuiJI Jit SyUI ^i^s* 


Y^•^ - y<\y 


. A~^LdVI S^eJJI i$»(^»j : jj^-aJI 


r.\ - r\v 


. jL^-VI ik£ 


r.r - r. \ 


. ijrv-JLil ^...aU; iL^ULI oljlji)l SUu^f ,jm^>\JL> 


r.e - r.r 


. j,.n\"\\ i « Lull l_Jjt.fiH 4-ojLLo 


r.\ - r.e 


ijruJLil Ja-ij lfrl«-r-j oUL-jVIj oULJ-l 


r\ n - r.\ 


. cn.l.ull Ou v; . ^;>tI.I al,>,«.T.i,.i*^l «LLUL) clOlk^J 


ru - r\\ 


. (Zx >:,,„■» oli^p.) iJlj-aJlj i~ OL«yl urLTJLJLiJI yro p IjJI *>jl 


t\t, - ru 


. ,yu-SJI r %-VI jl i-UJI r %-l 


rY. - m 


• V^ 1 ^ C^-V 1 ^ cPJ JJ-r^l •>* 


rYY - rY. 


i~OL-VI jljAJI ,>a i.M.La^jJI 0li«JI 


m - rYY 


. QuJLil j9v i^>jll (j-Jb^JU (c^j^l jJmII J?LU 


m - rYY 


. Lijil Ja^jj t_Jji> ,«* ^..it'Tll J7L1JI/ 


rYv- m 


■ >^ s JI^Jjytfl -w -tf t pL- J 


m - rYv 


LL/I JL-i jlksl <y ^....auII 


m - m 


L*iyj JL-t ,J *}L-VI £&j 




JJIJL5JI 


fff _ ff . 


p\^0 ^U^pJUJI^tjryJLJU jLL^IikjU- J3-JU 


m - rrt 


*>\J\j ck^JI ^jr^l JL- ^ N ^SA r Ui) ^LJI ^.A.Ttl £*j 




CtiLr^J 


f o^_ ffy 


fUajJBl/JB^^U!l2U>u^l^skAjV0 JsxM*ifeM 


m- rv 


( U2j>l>t ^ (^jjin ntt JalAUt ^>>>) jj^Jt 


t.A-ne 


cjL&h £>-i>4j tA*'>* 




* <3*:>ui 




: JjVI JmUI 


ur- n 


(ijJU^I iiJL)L)c»uJLil j~*3 *^\y ^\ c^Ull 



http://kotob.has.it/ 



\ 



ttV - tto 



.T - lH 



.-v- o.r 



,\\ - e-v 



0\0 









_ oNr v ^i r ii^' 



( 



http://kotob.has.it/